IBM Cloud Docs
常见问题

常见问题

IBM Power Virtual Server 于 IBM 数据中心

IBM Power Virtual Server私有云 于 客户所在地

什么是 IBM® Power® Virtual Server 私有云？

IBM Power Virtual Server Private Cloud 是一种即服务产品，包含一组规范的物理基础架构 (计算，网络和存储)。 基础架构部署在您自己的数据中心内。 IBM站点可靠性工程师 (SRE) 全面维护和运行您的客户所在地基础设施，并通过IBM Cloud进行管理。 此外，还可以使用按使用付费计费来调整工作负载。 更多信息，请参阅 什么是IBM Power Virtual Server。

IBM 数据中心和 "客户所在地"提供的 "IBM"和 "Power Virtual Server有什么区别？

两者之间的主要区别在于物理基础结构所在的位置。 客户所在地基础设施位于您的数据中心，而Power Virtual Server基础设施位于IBM数据中心。

支持哪些 Power 服务器?

IBM 数据中心 IBMPowerS922、IBMPowerE980 和IBMPowerS1022。

客户所在地 IBMPowerS1022、IBMPowerE1050、IBMPowerE1080。

有关完整规格，请参见 硬件规格 Power Virtual Server 和 硬件和软件规格 IBM Power Virtual Server私有云。

支持哪些版本的 AIX，IBM i和 Linux® ?

受支持的 AIX，IBM i和 Linux® 操作系统版本取决于 IBM Power 硬件。

AIX

IBM 数据中心

IBM Power Virtual Server in IBM 数据中心 支持以下操作系统：

  • S922- 7.1 或更高版本
  • E980- 7.1 或更高版本
  • S1022- 7.1 技术级别 (TL) 5 或更高版本

创建虚拟机时，以下库存映像可用:

  • AIX 7.3 TL3 SP0
  • AIX 7.2 TL5 SP9
  • AIX 7.1 TL5 SP9[1]

客户所在地

IBM Power Virtual Server私有云 支持以下操作系统：

  • S1022- 7.2 或更晚
  • E1080- 7.2 或更晚

创建虚拟机时，以下库存映像可用:

  • AIX 7.3 TL3 SP0
  • AIX 7.2 TL5 SP9
  • AIX 7.1 TL5 SP9[2]

要查看系统软件映射，请参阅 AIX 7.1，AIX 7.2和 AIX 7.3 信息。 如果使用不受支持的版本，那么在未提供高级通知的情况下，在计划维护时段内可能会发生中断。

有关服务包结束支持 (EoSPS) 日期的更多信息，请参阅 AIX 支持生命周期。

IBM i

Power Virtual Server 支持 IBM i 7.2 或更高版本。 IBM Power Virtual Server私有云 支持 IBM i 7.3 或更高版本。

如果使用 IBM i 6.1，则必须首先将操作系统升级到当前支持级别，然后迁移到 Power Virtual Server。 IBM i 7.2 支持直接 从 IBM i 6.1 或 7.1 升级(N-2)。

创建 VM 时当前可用的 IBM i 库存映像包括:

  • IBM i [COR ^2][3]
  • IBM i 7.5 TR5
  • IBM i 7.4 TR11
  • IBM i 7.3 TR13[4]
  • IBM i 7.2 TR9 [5][6]

Linux

IBM 数据中心

Power Virtual Server 支持 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 和 SUSE Linux Enterprise (SLES) 分发版。 选择“完整 Linux 预订”或“自带许可证”(BYOL) 时，Linux 库存映像可用。 有关更多信息，请参阅 Power Virtual Server 的完整 Linux® 预订。

以下 Linux 常用映像列表可用:

Red Hat

  • RHEL 9.4 通用型 RHEL9-SP4 )
  • RHEL 9.4 for SAP HANARHEL9-SP4-SAP-HANA )
  • RHEL 9.4 for SAP NetWeaverRHEL9-SP4-SAP-NETWEAVER )
  • RHEL 9.2 通用 (RHEL9-SP2)
  • RHEL 9.2 for SAP HANARHEL9-SP2-SAP )
  • RHEL 9.2 for SAP NetWeaver ( RHEL9-SP2-SAP-NETWEAVER )
  • RHEL 8.10 通用型 RHEL8-SP10 )
  • RHEL 8.10 for SAP HANARHEL8-SP10-SAP-HANA )
  • RHEL 8.10 for SAP NetWeaverRHEL8-SP10-SAP-NETWEAVER )
  • RHEL 8.8 通用 (RHEL8-SP8)
  • RHEL 8.8 for SAP HANA ( RHEL8-SP8-SAP )
  • RHEL 8.8 for SAP NetWeaver ( RHEL8-SP8-SAP-NETWEAVER )
  • RHEL 8.6 for SAP HANA ( RHEL8-SP6-SAP )
  • RHEL 8.6 for SAP NetWeaver ( RHEL8-SP6-SAP-NETWEAVER )
  • RHEL 8.4 for SAP HANA ( RHEL8-SP4-SAP )
  • RHEL 8.4 for SAP NetWeaver ( RHEL8-SP4-SAP-NETWEAVER )

SUSE [7]

  • SLES 15 SP6 通用型 SLES15 )
  • SLES 15 SP6 for SAP HANA ( SLES15-SP6-SAP ) [8]
  • SLES 15 SP6 for SAP NetWeaver ( SLES15-SP6-SAP-NETWEAVER ) [9]
  • SLES 15 SP4 for SAP HANA ( SLES15-SP4-SAP )
  • SLES 15 SP4 for SAP NetWeaver ( SLES15-SP4-SAP-NETWEAVER )
  • SLES 15 SP3 for SAP HANA ( SLES15-SP3-SAP )
  • SLES 15 SP3 for SAP NetWeaver ( SLES15-SP3-SAP-NETWEAVER )

S1022 系统支持 RHEL 8.4 (和更高版本) 和 SLES 15 SP3 (和更高版本) 版本。

要使用您自己的许可证，请选择具有 -BYOL 后缀的操作系统映像。 在“创建虚拟服务器实例”页面上，这些映像列示在 客户机提供的预订 部分下。 或者，您可以使用在选择“完整 Linux 预订”时可用的 Linux 库存映像，以 OVA 格式创建自己的定制 Linux 映像。 有关更多信息，请参阅 以 OVA 格式创建定制 Linux 映像。

要查看 Red Hat 目录中的认证详细信息，请参阅 IBM Power System E980(9080-M9S) 和 IBM Power System S922(9009-22A)。 有关其他支持，请参阅“分发 (分发)”。 有关指示信息，请参阅 在 Linux上安装和配置 cloud-init。

客户所在地

IBM Power Virtual Server私有云 支持 Red Hat Enterprise Linux (RHEL)，其 RHEL 库存图片包括 IBM 提供的支持，以及从托管在 IBM Cloud的 Satellite 服务器获取 RHEL 错误修复。 这种功能被称为完全 Linux 订阅 (FLS) 模式，与自带许可 (BYOL) 或自定义 Linux 映像模式不同。 更多信息，请参见 全文 Linux 订阅 IBM Power Virtual Server私有云。

FLS 通过 Power 服务器 (在 IBM Cloud 环境中的 IBM 卫星服务器上托管) 的激活密钥提供对 RHEL 操作系统修订和更新的访问。 要注册 FLS，请从 IBM Power Virtual Server 提供的库存（RHEL 操作系统）镜像中选择一个，客户所在地。

以下列表是 FLS 产品的示例:

  • 图片库：RHEL 8.4 (常规), RHEL 8.6 (常规), RHEL 9.2 (常规)
  • 支持: 您向 IBM 支付支持费用
  • 补丁: 您收到卫星服务器的密钥，以从 Linux 分发版获取 Linux 补丁 (Linux distros)

在哪里可以找到 Power Virtual Server 基础架构的成本估算?

要生成估算价格，请使用 Power Virtual Server 估算成本 工具。 有关更多信息，请参阅 生成估算。 有关 IBM Power Virtual Server私有云其他定价相关问题，请参阅 定价常见问题解答。

客户端位置 pod 中的 IBM Power Virtual Server私有云 是否可以使用额外的计算节点进行扩展？

是，您可以添加到特定配置大小的最大计算节点数。 例如，可以从 5 节点开始，然后添加更多 3 节点。

客户端位置 pod 中的 IBM Power Virtual Server私有云 是否可以使用额外存储进行扩展？

可以，您可以使用额外的存储容量来扩展 pod。 但是，您无法添加更多存储控制器。

客户端位置 pod 中的 IBM Power Virtual Server私有云 是否配备了备用计算节点以进行维护？

在每个 pod 中，都有一个备用节点，专门用于 IBM 操作目的，例如执行系统维护。 备用节点的系统类型与最大的客户机可用节点匹配。 例如，如果您有带有 4X S1022 和 1X E1080 客户机可用的主机的 pod，那么备用节点为 E1080。

在何处可以找到 pod 软件或操作员访问日志的日志?

作为安全官员、审计员或经理，您可以使用 IBM Cloud 日志服务来管理通用应用程序日志、平台日志或结构化审计事件。 IBM Cloud 日志可与 服务和客户应用程序的日志一起使用。IBM Cloud 如需了解更多信息，请参阅 IBM Cloud 日志入门。

如果发生意外网络中断，pod 是否会与 IBM Cloud 断开连接?

如果正在将 IBM Cloud 实例连接到 pod 基础结构的管理网络发生计划外网络中断，那么 VM 将继续在 pod 中运行。

请参阅表 1，以了解由于计划外网络中断而以断开连接方式运行的 pod 的含义。 此外，与 IBM Cloud 的主管理连接和辅助管理连接（ Direct Link 或站点到站点 VPN）也会丢失。

计划外网络中断的影响
功能 断开连接模式下的行为
客户工作量和数据 客户工作量已投入运行，您可以访问所有数据。
用于 read 操作的图形用户界面或应用程序接口 图形用户界面开始运行，并使用最新的缓存数据。
用于 write 操作的图形用户界面或应用程序接口，如创建虚拟机（VM）或卷 在恢复与控制平面网络的连接之前，无法对 Power Virtual Sever 资源执行 write 操作。
命令行界面 (command-line interface, CLI) 您可以执行 read 操作。 但是，在恢复与控制平面网络的连接之前，您不能执行 write 操作。
计费和计量 计量使用最新的缓存数据。 如果基础架构断开连接，则无法执行 write 操作，直到恢复与控制平面网络的连接。
为客户数据网络提供动态主机配置协议（DHCP）服务 DHCP 服务由 IBM Power Virtual Server私有云 基础设施中的驻地网提供，不需要连接到 IBM Cloud。
IBM 远程支持 IBM 在恢复与控制平面网络的连接之前，远程支持团队无法远程连接到 基础设施。IBM Power Virtual Server私有云

我可以使用自己的 AIX，IBM i或 Linux 映像吗?

需要。 此功能称为自带映像。 有关详细信息，请参阅 在 IBM Power Virtual Server 中部署自定义映像。

有哪些版本的库存映像可用?

对于通过产品启用的操作系统 (OS) 的每个主要版本 (示例: 技术级别)，Power Virtual Server 提供单个库存映像。Power Virtual Server 通常为支持的操作系统的最后三个主要版本提供库存映像。 仅当针对 Power Virtual Server 环境认证映像级别时，才会计划对操作系统库存映像进行任何更新。

何时从目录中除去库存映像?

将定期从产品中除去任何不受支持的旧库存映像。 在除去映像前三周将通知您。

使用已移除的库存映像部署的虚拟机会发生什么?

如果除去了用于部署虚拟机的库存映像，那么这些虚拟机可以继续运行而不会出现任何问题。 建议您遵循特定于操作系统的供应商准则来更新操作系统。

我可以使用哪些格式来上载定制图像?

当前，您可以导入以下格式的定制映像: .ova，.ova.gz，.tar，.tar.gz 和 .tgz。

存储区域网络 (SAN) 中有哪些存储类型可用?

每个卷都有一个存储层，用于定义每秒可对该卷启动的 I/O 操作数 (IOPS)。 这些层可以根据卷的大小进行缩放。

支持以下层级：

  • 0 层 (25 IOPS/GB)
  • 层 1 (10 IOPS/GB)
  • 层 3 (3 IOPS/GB)
  • 固定 5000 IOPS

如果发现存储层过度或供应不足，那么可以更改现有卷的存储层。 有关更多信息，请参阅 存储层。

如何扩展 AIX rootvg?

缺省情况下，系统为 AIX rootvg部署 20 GB。 可以使用 extendvg 命令来扩展 AIX rootvg 以添加物理卷。

共享受限和共享不受限处理器性能有什么区别? 它们与专用处理器的性能相比如何？

部署 VM 时，可以在 Dedicated，Shared capped 或 Shared uncapped 核心之间进行选择。 以下列表提供了其差异的简化细分:

  • 共享不受限: 在其他客户机之间共享
  • 共享受限: 共享，但资源不会超出所请求的容量 (主要用于许可)
  • 专用: 为特定客户机分配资源 (用于特定第三方注意事项)

核心与虚拟核心比率为 1: 1。 对于共享处理器，小数核心向上舍入为最接近的整数。 例如，1.25 核心等于 2 虚拟核心。 更多信息，请参见 共享处理器的性能与专用处理器相比如何, 定价 IBM Power Virtual Server私有云，和 定价 Power Virtual Server。

专用处理器数
专用处理器数
系统管理程序在分区的处理器与物理处理器核心之间进行 1: 1 绑定。 激活 VM 后，1: 1 绑定为静态绑定。 在 VM 中，操作系统 (OS) 逻辑线程在与处理器绑定的物理处理器核心上运行。 使用专用处理器分区时，必须调整核心数以满足分区的 峰值 需求。 例如，在典型工作日，CPU 消耗约为四个核心。 但是，由于 峰值 需求，处理器需要大约 8 个核心。 因此，配置具有 8 个核心的分区以处理 峰值 需求，并避免在分派应用程序时出现任何排队延迟。
共享处理器
共享处理器
共享处理器有两种共享方式: 受限或不受限。 对于受限分区，CPU 时间限制为针对权利指定的值。 例如，处理单元设置为 0.5的受限分区每分钟最多可以使用 30 秒的 CPU 时间。 对于不受限分区，虚拟处理器数定义 CPU 消耗的上限，而不是为处理单元指定的值。 例如，如果将虚拟处理器数设置为 3，那么分区每分钟最多可以使用 180 秒的 CPU 时间 (以 100% 利用率运行的三个虚拟处理器相当于三个物理核心的 CPU 时间)。 服务器必须具有可供分区使用的未使用容量，才能使用超过其配置的处理单元数。

我的当前环境如何与通过 Power Virtual Server提供的环境进行比较?

如果要将当前环境的性能与通过 Power Virtual Server 产品提供的性能进行比较，请参阅 IBM Power Performance Report。

如何将 VM 从一个数据中心迁移到另一个数据中心 (WDC04 到 DAL13)?

要将 VM 从一个数据中心迁移到另一个数据中心，必须捕获 VM 并将其导出到 Cloud Object Storage。 成功捕获并导出 VM 后，将其复制到目标区域中的 Cloud Object Storage，然后执行导入，然后进行部署。

VM 锁定可执行哪些操作?

您可以选择锁定策略: soft pin 或 hard pin，以将 VM 锁定到运行该 VM 的主机。 当您 软锁定 VM 以实现高可用性时，PowerVC 会自动将 VM 迁移到原始主机。 当主机恢复到其运行状态时，将迁移 PowerVC。 当您 硬锁定 VM 时，如果 VM 与主机之间存在许可限制，那么会限制 VM 的移动。 在远程重新启动，自动远程重新启动，DRO 和实时分区迁移期间，VM 移动受到限制。 缺省锁定策略为 none。

设置亲缘关系或反亲缘关系规则意味着什么?

您可以将亲缘关系策略和反亲缘关系策略应用于 VM 和卷。

VM 亲缘关系和反亲缘关系策略 允许您将一组 VM 分布在不同主机上，或者将它们保留在特定主机上。

卷亲缘关系和反亲缘关系策略允许您根据现有 PVM 实例 (VM) 或卷来控制新卷的放置。 为新存储卷设置亲缘关系策略时，将在与现有 PVM 实例或卷相同的存储器提供程序中创建该卷。 通过反亲缘关系策略，将在现有 PVM 实例或卷所在的存储器提供程序之外的其他存储器提供程序中创建新卷。

使用卷亲缘关系策略 (亲缘关系或反亲缘关系) 需要多个存储器提供者的可用性。 使用卷亲缘关系策略时，可能会迂到以下错误:

  • 如果其他存储器提供程序不可用于实现所请求的策略，那么您可能会收到错误。 该错误指示无法使用请求的卷亲缘关系策略找到存储器提供者来创建卷。

  • 如果存在其他存储器提供者，但这些存储器提供者没有足够的空间来实现所请求的策略，那么您可能会收到错误。 该错误指示无法找到具有足够可用容量以满足请求的卷大小的存储器提供者。

如何设置 PVM 实例以允许连接混合存储器?

现在，您可以将存储卷从不同的存储层和池 (PVM 实例的根 (引导) 卷部署到的存储池除外) 连接到 PVM 实例。 要将存储卷附加到 PVM，请修改 PVM 实例并设置storagePoolAffinity新的 PVM 实例的属性设置为 false。 默认情况下，storagePoolAffinity属性在部署 PVM 实例时设置为 true，并且只能使用修改后的 PVM 实例 API 来更改。 将混合存储器连接到 PVM 实例会对 PVM 实例捕获，克隆和快照功能产生影响。 有关修改 PVM 实例 API 的更多信息，请参阅 修改 PVM 实例。

IBM 是否为 AIX、IBM i 或 Linux 操作系统提供维护？

编号 客户有责任维护、更新和管理 AIX、IBM i 或 Linux 操作系统。

AIX、IBM i 或 Linux 操作系统的许可证如何使用？

AIX 和 IBM i 操作系统的许可证是工作空间总体成本的一部分。 不能使用已购买的现有许可证。 请参阅 AIX 部分，以了解如何 创建 AIX VM。

您可以使用可移动的 IBM i (IBM i MOL) 将现有本地权利移至 Power Virtual Server。 请联系支持人员以了解有关 IBM i MOL 的更多信息，请参阅 获取帮助和支持。

Power Virtual Server 支持多个级别的 RHEL 和 SLES。 您可以将 IBM 提供的常用 Linux 映像与 IBM Full Linux Subscription 配合使用，也可以将您自己的定制 Linux 映像与供应商提供的预订配合使用。

有关受支持的操作系统版本的更多信息，请参阅 支持哪些版本的 AIX，IBM i和 Linux® ?。

第三方许可是如何运作的？

客户负责第三方许可。

有哪些硬件规范？

更多信息，请参见 硬件规格 Power Virtual Server 和 硬件和软件规格 IBM Power Virtual Server私有云。

Power Virtual Server 是否在多租户环境中运行?

IBM 数据中心

Power Virtual Server 在多租户环境中运行。 如果您已注册专用主机，那么可以获取单租户功能。

有裸机选项吗？

否，裸机选项不可用。 Power Virtual Server 产品专注于虚拟实例。

您能告诉我更多关于快照，克隆和恢复功能的信息吗?

Power Virtual Server 提供了捕获整个逻辑卷或数据集的完整和时间点副本的功能。 通过使用 IBM的 FlashCopy 功能，Power Virtual Server API 允许您创建增量快照，卷克隆和复原磁盘。 要了解更多信息，请参阅 快照，克隆和复原。

快照与克隆之间的关键差别是什么?

主要差异如下:

快照和克隆之间的区别
上下文 快照 克隆
定义 快照是一组精简配置的卷，无法连接到主机，也无法访问或操作。 克隆是从快照创建的，会产生独立的卷，这些卷会显示在 GUI 中，并可连接到主机。
主功能 将源磁盘还原或复原到所需状态 创建完整卷克隆
轻松创建 轻松快捷流程 三步走流程，耗时长
定价 收取 30% 的常规存储率 目标卷存储加上 GRS 成本

请参阅 快照，克隆和复原 以获取更多详细信息。

是否有任何 UI 用于执行快照或克隆操作?

无。 使用 API 和 CLI 来执行快照或克隆操作。 通过使用 Power Virtual Server API 和命令行界面 (CLI)，您可以创建，复原，删除和附加快照和卷克隆。

用于创建快照和克隆的 API

用于创建快照和克隆的 CLI

在存储方面是否有任何初始快照需求?

无。 根据需要分配存储器。

快照和卷克隆是否支持任何保护策略?

无。Power Virtual Server 不 (当前) 提供任何用于受保护副本的选项 (例如网络保护)。

您是否可以使用 PowerHA Toolkit for IBM i来告诉我有关备份过程的更多信息?

PowerHA Toolkit for IBM i 提供了用于备份的 5250 用户界面和自动化功能。 一言以蔽之，它执行以下任务:

  • 自动执行内存清空
  • 创建卷-克隆
  • 将克隆连接到主机
  • 启动主机
  • 启动备份
  • 将 BRMS 数据移回生产 VM，然后关闭备份 VM
  • 除去克隆的卷

通过使用 PowerHA 工具箱，您可以在进程进入长时间运行的卷拆离或连接阶段之前创建中间快照和卷克隆。 可以在连接卷之前立即暂停进程。

如何在英特尔 ® Virtual Servers (x86) 与 Power Virtual Server之间设置专用网络?

IBM 数据中心

请参阅有关 IBM Power Virtual Server 与基于 x86-based 工作负载集成 的教程。

如何使用 VPN 设置客户站点访问专用网络？

IBM 数据中心 有关从私有云环境到 Power Virtual Server的站点到站点虚拟专用网 (VPN) 连接的完整教程，请参阅 IBM Power Virtual Server 虚拟专用网连接。 有关 VPN 的更多信息，请参阅 管理 VPN 连接。

有哪些与 VPN 连接相关的防火墙选项？

IBM 数据中心 您必须在 IBM Cloud 帐户中设置自己的防火墙。

如何在两个数据中心 (DAL13 到 WDC04) 之间连接服务器实例?

您可以使用 IBM Cloud Connect 来连接两个数据中心。 IBM Cloud Connect 是一种软件定义的网络互连服务，可将安全连接到世界各地的客户位置。

IBM Cloud Connect 仅对美国境内的 IBM 客户可用。

网络带宽如何计费？

IBM 数据中心 IBM Cloud 经典环境: 入站带宽不受限制且不收费。 出站带宽按 GB 级收费，带宽按月分配。 例如，对于计算实例，每个月的虚拟服务器包含 250 GB，每个月的裸机服务器包含 20 TB。 也可按套餐购买额外带宽。 有关更多信息，请参阅 带宽包。

IBM Power Virtual Server 环境: 入站带宽不受限制且不收费。 使用公用网络时，不收取带宽费用。 如果使用 DirectLink Connect 专用网络，则按 IBM Cloud Classic 环境费率收费。

有哪些监视服务可用？

IBM Power Virtual Server 的状态和性能监控。 客户必须使用自己的私有云工具。

你们为 IBM i 提供哪些性能和容量规划服务？

IBM 使用与私有云系统相同的工具。

IBM i 和解决方案认证

您可以在 IBM 全球解决方案目录中找到自我认证和列表信息。

如何删除工作空间?

要删除工作空间 (及其所有资源)，请使用左侧导航来浏览工作空间页面。 找到要删除的工作空间，然后单击磁贴右上角的溢出菜单。 单击 删除，并通过在文本字段中输入 删除 来从下拉菜单确认请求。 最后，单击红色 删除 按钮以启动请求。

如何删除单个虚拟服务器实例?

删除虚拟服务器实例是一个手动过程。 要删除所有 VSI，请删除工作空间或删除虚拟服务器实例的子集。

  • 从“虚拟服务器实例”页面中删除单个虚拟服务器实例。 单击表中每个虚拟服务器实例条目最右侧的溢出菜单 (带有 3 个垂直点的图标)。 从下拉菜单中，单击 删除 以打开已删除的确认模态。 单击 删除实例 以启动删除请求。 无法撤销此操作。

  • 从详细信息页面中删除单个虚拟服务器实例。 在“虚拟服务器实例”页面上，单击表中提供的虚拟服务器实例名称，然后转至“虚拟服务器实例详细信息”页面。 查找并单击屏幕右上方的废纸篓图标。 通过单击 删除实例来确认请求。 无法撤销此操作。

如何打开 Power Virtual Server 工作空间的支持凭单?

要提交支持凭单，请参阅 获取帮助和支持。

我可以在 Power Virtual Server上为 SAP 运行哪些受支持的数据库?

在 AIX VM 上，支持以下数据库:

  • IBM Db2 for LUW (Linux，UNIX 和 Windows) V 10.5或更高版本
  • Oracle Database V 12.1.0.2或更高版本
  • SAP 自适应服务器企业版本 16.0 SP03或更高版本

在 Linux VM 上，支持以下数据库:

  • SAP HANA Platform 2.0 SPS 04 或更高版本

您可以在 SAP Apps on IBM Power Virtual Server上找到最新列表。

如何获取通过 Web Enablement for i 软件包交付的 WebSphere Application Server，并且可以免费使用 IBM i?

如果您在 Power Virtual Server 产品中具有具有许可程序捆绑软件的 IBM i VM 实例，那么可以下载 WebSphere Application Server。 通过完成以下步骤，可以在“授权系统支持”(ESS) Web 站点上的 Web Enablement for i 软件中获取此信息:

  1. 转至 ESS Web 站点。

  2. 登录。 如果这是您首次使用 ESS，请参阅左侧菜单上的 帮助 部分。 下载并阅读 ESS_Registration_IBM_Customers_准则 PDF。

  3. 转至 我的授权软件> IBM i 评估和 NLV 下载。

  4. 查找可以下载，安装和使用的所需软件。 例如：

    Web Enablement for i (5722-WE2)- WebSphere Express V8.5.5 Web Enablement for i (5733-WE3)- WebSphere V9

如何在 Power Virtual Server上运行 Red Hat OpenShift Container Platform (OCP)?

您可以在 IBM Developer 站点找到完整教程: 在 IBM Power Virtual Server上部署 Red Hat OpenShift Container Platform 4.x。

Direct Link上的网络等待时间是多少?

IBM 数据中心 直接链路上的网络等待时间在每个位置都小于 1 毫秒。 要了解有关网络等待时间的更多信息，请参阅 了解等待时间。

数据中心与相应 IBM Cloud 区域之间的网络等待时间必须是什么?

客户所在地您的数据中心与相应IBM Cloud区域之间的网络延迟必须保持小于或等于 200 毫秒的网络往返时间 (RTT)。 有关更多信息，请参阅 网络等待时间。

我们是否已通知任何计划中的维护活动?

对于计划的维护和破坏性更改，Power Virtual Server 操作团队至少提前 7 天向您发送通知。 观看 IBM Cloud 仪表板中的通知空间以获取这些警报。 如果您的电子邮件预订了通知，那么您可以直接在收件箱中接收这些通知的副本。

如何将现有卷转换为支持复制的卷?

IBM 数据中心

您可以使用 对卷执行操作 请求来重新输入卷以切换卷的 replicationEnable 标志。 仅当现有卷的卷池支持复制时，才可能执行此操作。

如何检查卷是否已启用复制?

IBM 数据中心

您需要检查卷的 replicationEnabled 属性。 如果卷为 true，那么该卷为 replicationEnabled。

如何检查卷是主卷还是辅助卷?

IBM 数据中心

当卷的 isAuxiliary 字段为 true 时，卷是辅助卷。 当 replicationEnabled 为 true 且 isAuxiliary 为 false 时，卷是主卷。

能否更新启用了全局复制服务 (GRS) 的卷的存储层？

无法更新已启用 GRS 的卷的存储层。 要更改存储层类型，请完成以下步骤：

  1. 完成 禁用 GRS 主题中提供的步骤，从卷组中删除卷并禁用 GRS。
  2. 将卷更新为所需的存储层类型。
  3. 通过将 replicationEnabled 标志设置为 True，启用卷上的复制。
  4. 将已启用复制的卷添加回卷组。

如何检查虚拟服务器实例的序列号?

部署虚拟服务器实例后，序列号可用，您可以选择显示序列号系统值。

如果在 UI 中看不到最新信息，该怎么办?

如果在用户界面 (UI) 中未看到更新，请考虑以下事项:

  1. Power Virtual Server 对某些资源使用新的高速缓存机制，以确保 UI 刷新操作及时完成。
  2. 在某些情况下，更新高速缓存时可能会显示过时的信息 (大约 4 分钟)。
  3. 您可以刷新页面以触发对高速缓存数据的更新，最终导致显示更新后的信息。
  4. 当 DC 具有大量流量，并且在过去四分钟内未刷新高速缓存时，Power Virtual Server UI 可能会显示错误消息。 后续页面刷新将检索并显示更新后的信息。

为什么无法查看引导映像的存储池和层?

IBM 提高了将股票映像复制到客户帐户的性能。 由于此新功能，新复制的库存映像类似于映像引用，其中卷不可供用户访问。 改进后的流程现在提供:

  1. 更快地将库存映像复制到专用项目。
  2. 无法导出库存图像。 可以在使用库存映像的已部署 VM 上执行 VM 捕获和导出。
  3. 库存映像的存储池和层显示“空”(API) 或“任何”(UI)，因为可以使用该库存映像将 VM 部署到任何层或池。

可以在创建云连接时选择特定资源组吗?

IBM 数据中心 编号 使用 Power Virtual Server创建云连接时，将始终在缺省资源组中创建云连接，即使您选择特定资源组也是如此。

Power Virtual Server 网络中支持的最大传输单元 (MTU) 大小是什么?

对于公用网络接口以及连接到 Power Virtual Server VPN 的专用网络接口，Power Virtual Server 支持更小的 MTU 大小 1476 字节。

我能否自动执行“最大传输单元”(MTU) 配置?

是，您可以自动执行网络配置，例如“最大传输单元”(MTU)。

要自动执行 MTU 配置，需要定制 cloud-init 网络配置。 有关更多信息，请参阅 网络配置上的 Cloud-init 文档。

AIX 和 IBM i 都支持在 Power Virtual Server 实例 (VM) 部署时进行定制 cloud-init 的配置。

只能通过 Power Virtual Server API 来定制 cloud-init 配置。 userData 请求参数指定定制 cloud-init。 有关更多信息，请参阅 创建新的 Power VM 实例。

客户所在地不支持 MTU 自动化。 管理员必须手动更新虚拟机上的 MTU 值。

能否向现有虚拟机添加用户界面?

可以，您可以通过执行“操作系统”管理步骤来配置所需的适配器设置，将用户界面添加到现有虚拟机。

如何使用指定的用户标签搜索 Power Virtual Server 资源？

要查看或搜索 user tags 在 Power Virtual Server 中提供的资源，请参阅 搜索资源。 请注意，GET API和CLI请求的响应中不包含 user tags。

  1. AIX 7.1 关于Power Virtual Server，其正常支持将于2023年4月30日结束，仅可通过服务扩展获得支持。 请参考 AIX 支持生命周期即将到来的 EoL 日期，并准备升级到更高版本。 ↩︎

  2. AIX 7.1 关于Power Virtual Server，其正常支持将于2023年4月30日结束，仅可通过服务扩展获得支持。 请参考 AIX 支持生命周期即将到来的 EoL 日期，并准备升级到更高版本。 ↩︎

  3. 有关执行升级的更多信息，请参阅 57xxSS1 选项 1 或 *ERROR - 重新安装前的提示中的选项 3。 ↩︎

  4. IBM i 7.3 & on Power Virtual Server 将于 2023 年 10 月 1 日结束正常支持，仅通过付费服务扩展提供支持。7.2 请参阅 IBM i 生命周期页面，了解即将发布的 EoL 日期，并准备升级到更高版本。 ↩︎

  5. IBM i 7.3 & on Power Virtual Server 将于 2023 年 10 月 1 日结束正常支持，仅通过付费服务扩展提供支持。7.2 请参阅 IBM i 生命周期页面，了解即将发布的 EoL 日期，并准备升级到更高版本。 ↩︎

  6. 客户所在地 上不支持。 ↩︎

  7. 客户所在地目前不支持 SLES 映像。 ↩︎

  8. 安装 insserv 软件包 作为先决条件。 ↩︎

  9. 安装 insserv 软件包 作为先决条件。 ↩︎