IBM Cloud Docs
Power Virtual Server に関する FAQ

Power Virtual Server に関する FAQ

IBM Power Virtual Server で IBM データセンター

IBM Power Virtual Server プライベートクラウド で クライアント・ロケーション

IBM® Power® Virtual Server プライベート・クラウドとは？

IBM Power Virtual Server プライベート・クラウドは、物理インフラ（コンピュート、ネットワーク、ストレージ）の規定セットを含むas-a-serviceの提供である。 インフラは自社のデータセンターに配備される。 IBM サイト信頼性エンジニア（SRE）は、 インフラストラクチャを完全に保守・運用し、 まで管理します。 クライアント・ロケーション IBM Cloud また、従量課金を利用することで、ワークロードを調整することができます。 詳しくは IBM Power Virtual Server をご覧ください。

IBM データセンター と クライアント・ロケーション IBM Power Virtual Server の違いは何ですか？

両者の主な違いは、物理的なインフラがどこにあるかということだ。 クライアント・ロケーション インフラはお客様のデータセンターに常駐し、 Power Virtual Server インフラは IBM データセンターに常駐します。

どのPowerサーバーに対応していますか？

IBM データセンター IBM パワー S922, IBM パワー E980, IBM パワー S1022, IBM Power S1122.

クライアント・ロケーション IBM Power S1122, IBM Power E1150, IBM Power E1180.

完全な仕様については、 Power Virtual Server のハードウェア仕様 および IBM Power Virtual Server プライベートクラウド のハードウェアおよびソフトウェア仕様を 参照。

AIX、 IBM i、 Linux® はどのバージョンに対応していますか？

AIX、 IBM i、 Linux® オペレーティングシステムのサポートバージョンは、 IBM Powerハードウェアによって異なります。

AIX

IBM データセンター

IBM データセンター の IBM Power Virtual Server は、 AIX オペレーティング・システムの以下のバージョンをサポートしている：

  • S922- AIX 7.1 またはそれ以降
  • E980- AIX 7.1 またはそれ以降
  • S1022- AIX 7.1 技術レベル（TL）5以降
  • S1122- AIX 7.2 TL5 SP10 および 7.3 TL3 SP1 以降

仮想マシンの作成時に利用できるストックイメージは以下の通りです：

  • AIX 7.3 TL3 SP1
  • AIX 7.2 TL5 SP10
  • AIX 7.1 TL5 SP9[1]

クライアント・ロケーション

IBM Power Virtual Server プライベートクラウド は、以下のバージョンの AIX オペレーティング・システムをサポートしています：

  • S1122- AIX 7.2 TL5 SP9 またはそれ以降
  • S1150- AIX 7.2 TL5 SP9 またはそれ以降
  • E1180- AIX 7.2 TL5 SP9 またはそれ以降

仮想マシンの作成時に利用できるストックイメージは以下の通りです：

  • AIX 7.3 TL3 SP0
  • AIX 7.2 TL5 SP9
  • AIX 7.1 TL5 SP9[2]

システム・ソフトウェア・マップを見るには、 AIX 7.1、 AIX 7.2、 AIX 7.3 の情報を参照。 サポートされていないバージョンを使用すると、計画保守期間中に事前通知なく停止するおそれがあります。

AIX のどのバージョンが様々なパワーシステムと互換性があるかについての詳細は、 System to AIX maps を参照してください。

サービスパックサポート終了日（ EoSPS ）の詳細については、 AIX サポートライフサイクルを参照してください。

IBM i

Power Virtual Server は 以降をサポートしている。 IBM i 7.2 IBM Power Virtual Server プライベートクラウド は IBM i 7.3 以降をサポートしている。

IBM i 6.1 をお使いの場合は、まず OS を現在のサポートレベルにアップグレードし、その後 Power Virtual Server に移行する必要があります。 IBM i 7.2 IBM i 6.1 または 7.1(N-2)からの直接アップグレードをサポートします。

IBM i 現在、VM作成時に利用可能なストックイメージは以下の通り：

  • IBM i [COR][3]
  • IBM i 7.6
  • IBM i 7.5 TR5
  • IBM i 7.4 TR11
  • IBM i 7.3 TR13[4]
  • IBM i 7.2 [TR9^5A][5]

イメージカタログの IBM i 7.4、 7.5、 7.6、および COR OS イメージは、 Power10 以降のシステムでサポートされています。 ただし、 Entitled Systems Support(ESS) からメディアをダウンロードし、 My entitled software > IBM i Evaluation and NLV Download セクションに移動することで、カスタムイメージを作成したり、 IBM i 仮想サーバーインスタンス (VSI) をアップグレードしたりすることができます。

Linux

IBM データセンター

Power Virtual Server は (RHEL) と SUSE Enterprise (SLES) ディストリビューションをサポートしています。 Red Hat Enterprise Linux Linux Linux Linux フル定額使用またはBYOL（Bring Your Own License）を選択すると、ストックイメージをご利用いただけます。 詳しくは、 Power Virtual Server の Linux® フルサブスクリプションを ご覧ください。

Linux、以下のストックイメージをご利用いただけます：

Red Hat

  • RHEL 9.4 汎用 ( RHEL9-SP4 ) [6]
  • RHEL 9.4 for SAP HANA ( RHEL9-SP4-SAP-HANA )
  • RHEL 9.4 for SAP NetWeaver ( RHEL9-SP4-SAP-NETWEAVER )
  • RHEL 9.2 for SAP HANA ( RHEL9-SP2-SAP )
  • RHEL 9.2 for SAP NetWeaver ( RHEL9-SP2-SAP-NETWEAVER )
  • RHEL 8.10 汎用 ( RHEL8-SP10 ) [7]
  • RHEL 8.10 for SAP HANA ( RHEL8-SP10-SAP-HANA )
  • RHEL 8.10 for SAP NetWeaver ( RHEL8-SP10-SAP-NETWEAVER )
  • RHEL 8.8 for SAP HANA ( RHEL8-SP8-SAP )
  • RHEL 8.8 for SAP NetWeaver ( RHEL8-SP8-SAP-NETWEAVER )
  • RHEL 8.6 for SAP HANA ( RHEL8-SP6-SAP )
  • RHEL 8.6 for SAP NetWeaver ( RHEL8-SP6-SAP-NETWEAVER )

SUSE [8]

  • SLES 15 SP6 汎用 ( SLES15 ) [9]

  • SLES 15 SP6 for SAP HANA ( SLES15-SP6-SAP ) [10]

  • SLES 15 SP6 for SAP NetWeaver ( SLES15-SP6-SAP-NETWEAVER ) [11]

  • SLES 15 SP4 for SAP HANA ( SLES15-SP4-SAP )

  • SLES 15 SP4 for SAP NetWeaver ( SLES15-SP4-SAP-NETWEAVER )

  • SLES 15 SP3 for SAP HANA ( SLES15-SP3-SAP )

  • SLES 15 SP3 for SAP NetWeaver ( SLES15-SP3-SAP-NETWEAVER )

S1022 システムは RHEL 8.4 (およびそれ以降) と SLES 15 SP3 (およびそれ以降) をサポートしています。

独自のライセンスを使用するには、接尾辞が -BYOL の OS イメージを選択します。 仮想サーバーインスタンスの作成ページで、これらのイメージはクライアントが提供するサブスクリプションセクションの下に一覧表示されます。 また、フル Linux サブスクリプションを選択すると利用できる Linux ストック画像を使用して、OVA 形式でカスタマイズした独自の Linux 画像を作成することもできます。 詳細については、 OVAフォーマットでのカスタム Linux イメージの作成を 参照してください。

Red Hat カタログに掲載されている認証の詳細については、 IBM Power System E980(9080-M9S ) および IBM Power System S922(9009-22A ) を参照のこと。 追加サポートについては、ディストリビューション (distro) を参照してください。 手順については、 Linux のcloud-initのインストールと設定を参照してください。

クライアント・ロケーション

IBM Power Virtual Server プライベートクラウド は Red Hat Enterprise Linux (RHEL) をサポートし、 IBM からのサポートと、 IBM Cloud にホストされている Satellite サーバーからの RHEL バグフィックスへのアクセスを含む RHEL ストックイメージを提供します。 この機能はフル Linux サブスクリプション（FLS）モデルと呼ばれ、BYOL（Bring Your Own License）やカスタム Linux イメージモデルとは異なります。 詳しくは、 IBM Power Virtual Server プライベートクラウド の Linux フルサブスクリプションを ご覧ください。

FLS は、 IBM Cloud 環境内の IBM サテライトサーバーでホストされている Power サーバー用のアクティベーションキーを通じて、RHEL OS のフィックスとアップデートにアクセスできる。 FLS に登録するには、 クライアント・ロケーション IBM Power Virtual Server で提供されているストック（RHEL OS）イメージの中から一つを選択します。

以下のリストは、FLSが提供するサービスの一例である：

  • ストックイメージRHEL 8.4 (一般)、RHEL 8.6 (一般)、RHEL 9.4 (一般)
  • サポート IBM
  • パッチ： Linux ディストリビューション( Linux distros)から Linux パッチを入手するためのサテライトサーバー用キーを受け取ります

Power Virtual Server インフラのコスト見積もりはどこで入手できますか？

見積もり価格を作成するには、 Power Virtual Server 見積もりコストツールを使用します。 詳細については、 見積もりの作成を 参照してください。 IBM Power Virtual Server プライベートクラウド の価格設定に関するその他の質問については、 価格設定に関するFAQを ご覧ください。

クライアント・ロケーション・ポッドの IBM Power Virtual Server プライベートクラウド、コンピュート・ノードを追加して拡張できますか？

はい、特定の構成サイズに対して、最大数のコンピュートノードを追加することができます。 例えば、5つのノードから始めて、さらに3つのノードを追加することができる。

クライアント・ロケーション・ポッドの IBM Power Virtual Server プライベートクラウド、ストレージを追加して拡張できますか？

はい、ポッドを拡張してストレージ容量を増やすことができます。 しかし、ストレージコントローラーを追加することはできない。

クライアント・ロケーション・ポッドの IBM Power Virtual Server プライベートクラウド には、メンテナンス用の予備のコンピュート・ノードが装備されていますか？

各ポッドには、システム・メンテナンスなど、 IBM 運用目的でのみ使用可能な予備ノードが1つずつ用意されている。 予備ノードのシステムタイプは、クライアントが使用可能な最大のノードと一致する。 例えば、 4X S1022 と 1X E1080 のクライアント使用可能ホストを持つポッドがある場合、予備ノードは E1080 となります。

ポッドソフトウェアのログやオペレーターのアクセスログはどこで見ることができますか？

セキュリティ担当者、監査担当者、または管理者は、 IBM Cloud Logs サービスを使用して、汎用アプリケーションログ、プラットフォームログ、または構造化された監査イベントを管理できます。 IBM Cloud ログは、 サービスと顧客アプリケーションの両方からのログを使用できます。 IBM Cloud 詳細については、 IBM Cloud ログを使い始めるを参照してください

計画外のネットワーク停止が発生した場合、ポッドは IBM Cloud から切断されますか？

IBM Cloud インスタンスとポッドインフラストラクチャを接続している管理ネットワークに計画外のネットワーク停止が発生しても、VM はポッド内で実行され続けます。

計画外のネットワーク停止によって切断モードで動作しているポッドの影響については、表1を参照してください。 また、 IBM Cloud へのプライマリおよびセカンダリの管理接続（ Direct Link またはサイト間 VPN）も失われる。

計画外ネットワーク停止の影響
機能 切断モードでの動作
クライアントのワークロードとデータ クライアントのワークロードは稼動しており、すべてのデータにアクセスできます。
read 操作のためのGUIまたはAPI GUIは操作可能で、最新のキャッシュデータを使用する。
仮想マシン（VM）やボリュームの作成など、 write 操作のための GUI または API 制御プレーンネットワークへの接続が回復するまで、Power Virtual Sever リソースに対して write の操作は実行できません。
コマンドライン・インターフェース (CLI) read。 ただし、コントロールプレーンネットワークへの接続が回復するまで、 write の操作はできません。
課金と計量 メータリングは最新のキャッシュデータを使用する。 インフラストラクチャーが切断された場合、コントロールプレーンネットワークへの接続が回復するまで、 write 操作を実行することはできません。
IBM リモートサポート IBM リモートサポートチームは、コントロールプレーンネットワークへの接続が回復するまで、 インフラストラクチャにリモート接続できない。 IBM Power Virtual Server プライベートクラウド

AIX、IBM i、または Linux の独自のイメージを使用できますか?

はい。 この機能は、独自のイメージの持ち込みと呼ばれています。 詳細については、 IBM Power Virtual Server 内のカスタムイメージのデプロイを 参照してください。

どのようなバージョンのストック・イメージを使用できますか？

Power Virtual Server Power Virtual Server。通常、サポートされるOSの過去3つのメジャーバージョンに対応するストックイメージを提供します。 OSのストックイメージのアップデートは、イメージレベルが Power Virtual Server 環境で認証された場合にのみ計画されます。

カタログからストック・イメージが削除されるのはいつですか？

サポートされていない古いストック・イメージは、オファリングから定期的に削除されます。 画像が削除される3週間前に通知されます。

削除されたストックイメージを使用してデプロイされた仮想マシンはどうなりますか？

仮想マシンのデプロイに使用しているストックイメージを削除しても、仮想マシンは問題なく稼働し続けることができる。 お使いのオペレーティングシステムに固有のベンダーのガイドラインに従って、オペレーティングシステムをアップデートすることをお勧めします。

カスタム画像をアップロードするには、どのような形式を使用できますか？

現在、カスタム・イメージは .ova、.ova.gz、. tar、.tar.gz、および _.tgz_の形式でインポートできます。

ストレージ・エリア・ネットワーク（SAN）で利用可能なストレージ・タイプは？

各ボリュームにはストレージ階層があり、そのボリュームに対して開始できる1秒あたりのI/Oオペレーション（IOPS）数を定義する。 これらの階層は、ボリュームの大きさに応じて拡張できる。

以下のティアがサポートされている：

  • ティア0 (25 IOPS/GB)
  • ティア1（1GBあたり10IOPS）
  • ティア3（GBあたり3IOPS）
  • 固定5000 IOPS

ストレージ階層が過剰または過小にプロビジョニングされていることがわかった場合、既存のボリュームのストレージ階層を変更することができます。 詳しくは、ストレージのティアを参照してください。

AIX rootvg を拡張するには、どうすればよいですか?

デフォルトでは、システムは AIX rootvg 用に 20 GB をデプロイする。 extendvg コマンドを使用して物理ボリュームを追加すれば、 AIX _rootvgを_拡張できる。

シェアード・キャップドとシェアード・アンキャップドのプロセッサ性能の違いは何ですか？ 専用プロセッサーの性能と比べてどうですか？

VMをデプロイする際、 Dedicated、 Shared capped、 Shared uncappedのいずれかのコアを選択できる。 それらの違いを簡単にいうと、次のリストのようになります。

  • シェアード・アンキャップ ：他のクライアントとシェア
  • Shared capped: 共有されるが、リソースは要求された容量を超えて拡張されない (主にライセンシングに使用される)
  • 専用: リソースが特定のお客様に割り振られます (サード・パーティーの特定の考慮事項用)

コアと仮想コアの比率は1：1。 共有プロセッサーの場合、小数のコアは最も近い整数に切り上げられます。 例えば、 1.25、2つの仮想コアに相当する。 詳しくは、 共有プロセッサの性能と専用プロセッサの比較、 IBM Power Virtual Server プライベートクラウド の価格、 Power Virtual Server の 価格をご覧ください。

専用プロセッサー
専用プロセッサー
ハイパーバイザーは、パーティションのプロセッサーと物理プロセッサーコアを1対1でバインドする。 VMがアクティブ化されると、1:1バインディングは固定される。 VMでは、オペレーティング・システム（OS）の論理スレッドが、プロセッサにバインドされた物理プロセッサ・コア上で実行される。 専用プロセッサー・パーティションでは、パーティションのピーク需要に合わせてコア数を変更する必要があります。 例えば、典型的な平日のCPU消費量は4コア程度である。 しかし、 ピーク時の需要のため、プロセッサーは8コア程度を必要とする。 そこで、 ピーク需要を処理し、アプリケーションをディスパッチする際の待ち行列の遅延を回避するために、パーティションを8コアで構成する。
共有プロセッサー
共有プロセッサー
シェアード・プロセッサーには、キャップ付きとキャップなしの2つのシェアリング・モードがある。 上限付きパーティションの場合、CPU 時間の量は、ライセンスに指定された値に制限されます。 例えば、処理ユニットを 0.5 に設定した上限付きパーティションでは、毎分最大30秒のCPU時間を使用することができる。 上限が設定されていないパーティションでは、仮想プロセッサの数がCPU消費量の上限を定義し、プロセッシング・ユニットに指定される値ではありません。 例えば、仮想プロセッサの数を3に設定した場合、パーティションは1分間に最大180秒のCPU時間を使用することができます（それぞれ100％の使用率で動作する3つの仮想プロセッサは、3つの物理コア分のCPU時間に相当します）。 パーティションが設定以上のプロセッシング・ユニットを使用するには、サーバーに未使用の容量が必要です。

私の現在の環境は、 Power Virtual Server

現在の環境と、 Power Virtual Server で提供されている環境のパフォーマンスを比較したい場合は、 IBM Power Performance Report をご覧ください。

あるデータ・センターから別のデータ・センター (WDC04 から DAL13) に VM を移行するにはどうすればよいですか?

データセンター間でVMを移行するには、VMをキャプチャして Cloud Object Storage にエクスポートする必要があります。 VMのキャプチャとエクスポートに成功したら、それをデスティネーション・リージョンの Cloud Object Storage。

VM ピン留めは何をするものですか?

VMを実行中のホストに固定するために、 _ソフトピン_または_ハードピンという_固定ポリシーを選択できる。 高可用性のためにVMを_ソフトピン_すると、 PowerVC は自動的にVMを元のホストに移行する。 PowerVC は、ホストが動作状態に戻ったときに移行される。 VMを_ハードピン_すると、そのVMにホストとのライセンス制限がある場合、VMの移動が制限される。 リモート再起動、自動リモート再起動、DRO、ライブパーティションマイグレーション中は、VMの移動が制限されます。 デフォルトのピン留めポリシーは「 なし 」である。

アフィニティー・ルールまたはアンチアフィニティー・ルールを設定するとどうなりますか?

アフィニティー・ポリシーとアンチアフィニティー・ポリシーは、VM とボリュームの両方に適用できます。

VMアフィニティとアンチ・アフィニティ・ポリシーにより、VMのグループを異なるホストに分散させたり、特定のホストに保持させたりすることができる。

ボリュームのアフィニティーとアンチアフィニティーのポリシーを使用すると、既存の PVM インスタンス (VM) またはボリュームに基づいて新しいボリュームの配置を制御できます。 新規ストレージ・ボリュームにアフィニティー・ポリシーを設定した場合、そのボリュームは、既存の PVM インスタンスまたはボリュームと同じストレージ・プロバイダーに作成されます。 アンチアフィニティー・ポリシーを設定した場合、新しいボリュームは、既存の PVM インスタンスまたはボリュームが存在するストレージ・プロバイダーとは別の異なるストレージ・プロバイダーに作成されます。

ボリューム・アフィニティー・ポリシー (アフィニティーまたはアンチアフィニティー) を使用するには、複数のストレージ・プロバイダーが使用可能である必要があります。 ボリューム・アフィニティー・ポリシーの使用時に、以下のエラーが発生する可能性があります。

  • 要求されたポリシーを満たす追加のストレージプロバイダが利用できない場合、エラーが表示されることがあります。 このエラーは、要求されたボリュームアフィニティポリシーを使用してボリュームを作成するストレージプロバイダを見つけることができないことを示しています。

  • 追加のストレージ プロバイダが存在するが、そのストレージ プロバイダに要求されたポリシーを満たすのに十分な容量がない場合、エラーが表示されることがあります。 このエラーは、要求されたボリューム・サイズを満たすのに十分な空き容量を持つストレージ・プロバイダを見つけることができないことを示しています。

混合ストレージを接続できるように PVM インスタンスを設定するにはどうすればよいですか?

PVM インスタンスのルート (ブート) ボリュームがデプロイされたストレージ・プールとは異なる、さまざまなストレージ・ティアとストレージ・プールから、PVM インスタンスにストレージ・ボリュームを接続できるようになりました。 ストレージボリュームを PVM にアタッチするには、PVM インスタンスを変更し、新しい PVM インスタンスの storagePoolAffinity プロパティを false に設定します。 デフォルトでは storagePoolAffinity プロパティはPVMインスタンスがデプロイされたときにtrueに設定され、変更されたPVMインスタンスAPIを使用した場合にのみ変更できます。 混合ストレージを PVM インスタンスに接続すると、PVM インスタンスのキャプチャー、複製、およびスナップショットの機能が影響を受けます。 PVM インスタンスの変更の API について詳しくは、PVM インスタンスの変更を参照してください。

IBM は、 AIX、 IBM i、 Linux オペレーティングシステムのメンテナンスを提供していますか？

いいえ AIX、 IBM i、 Linux オペレーティング・システムの保守、更新、管理はお客様の責任となります。

AIX、IBM i、または Linux オペレーティング・システムのライセンス交付の仕組みを教えてください。

AIX および IBM i オペレーティングシステムのライセンスは、ワークスペースの全体的な費用の一部です。 既に購入した既存のライセンスは使用できません。 AIX VMの作成 方法については、 AIX のセクションを参照。

移動可能な IBM i (IBM i MOL) を使用して、既存のオンプレミス資格を Power Virtual Server に移動できます。 IBM i MOL について詳しくは、サポートにお問い合わせください。ヘルプとサポートの利用を参照してください。

Power Virtual Server は複数のレベルの RHEL と SLES をサポートしています。 IBM 提供されたストック Linux イメージを IBM フル Linux サブスクリプションで使用するか、ベンダー提供のサブスクリプションを使用して独自のカスタム Linux イメージを持ち込むことができます。

サポートされているOSのバージョンの詳細については、 AIX、 IBM i、 Linux® のサポートされているバージョンを 参照してください。

サード・パーティーのライセンス交付はどのように機能しますか?

サード・パーティーのライセンス交付については、お客様が責任を負います。

ハードウェアの仕様を教えてください。

詳細については、 Power Virtual Server のハードウェア仕様 および IBM Power Virtual Server プライベートクラウド のハードウェアおよびソフトウェア仕様を 参照してください。

Power Virtual Server はマルチテナント環境で動作しますか？

IBM データセンター

Power Virtual Server はマルチテナント環境で動作する。 専用ホストを契約している場合は、シングルテナント機能を利用することができます。

ベアメタルのオプションはありますか?

いいえ、ベアメタルオプションは利用できません。 Power Virtual Server オファリングは、仮想インスタンスに焦点を当てています。

スナップショット、クローン、リストア機能について詳しく教えてください

Power Virtual Server は、論理ボリューム全体またはデータセットの完全コピーとポイントインタイムコピーをキャプチャする機能を提供します。 IBM の FlashCopy 機能を使用すると、 Power Virtual Server API でデルタ・スナップショット、ボリューム・クローンを作成し、ディスクをリストアできる。 詳しくは、スナップショット作成、クローン作成、およびリストアを参照してください。

スナップショットとクローンの主な違いは何ですか？

主な違いは以下の通り：

| コンテキスト｜スナップショット｜クローン |-|-|-| | 定義｜スナップショットはシン・プロビジョニングされたボリューム・グループであり、ホストにアタッチしたり、アクセスしたり、操作したりすることはできません。| クローンはスナップショットから作成され、独立したボリュームになります | プライマリ機能|ソースディスクを希望する状態に戻す、または復元する|完全なボリュームクローンを作成する| | 作成方法｜簡単で迅速なプロセス｜3段階のプロセスで時間がかかる | 価格｜通常の保管料金の30％を請求｜対象ボリュームの保管とGRSの費用｜GRSの費用

詳細については、 スナップショット、クローン作成、リストアを 参照してください。

スナップショットやクローン操作を行うためのUIはありますか？

なし。 APIとCLIを使用して、スナップショットまたはクローン操作を実行します。 Power Virtual Server APIとコマンドラインインタフェース（CLI）を使用して、スナップショットやボリュー ムクローンを作成、復元、削除、アタッチできます。

スナップショットとクローンを作成するAPI

スナップショットとクローンを作成するためのCLI

ストレージに関して、スナップショットの初期要件はありますか？

なし。 ストレージはオンデマンドで割り当てられる。

スナップショットやボリュームクローンはセーフガードポリシーをサポートしていますか？

Power Virtual Server、（サイバー保護などの）保護されたコピーのオプションは（今のところ）提供されていない。

PowerHA Toolkit for IBM i を使ったバックアッププロセスについて詳しく教えてください

PowerHA Toolkit for IBM i は、5250 のユーザー・インターフェースと、それらをバックアップに使用するためのオートメーションを提供します。 一言で言えば、次のような仕事である：

  • メモリフラッシュを自動化
  • ボリューム・クローンの作成
  • クローンをホストに取り付ける
  • ホストの起動
  • バックアップのキックオフ
  • BRMSデータを本番VMに戻し、バックアップVMをシャットダウンする
  • クローンしたボリュームを削除する

PowerHA ツールキットを使用すると、プロセスが長時間かかるボリュームのデタッチまたはアタッチフェーズに入る前に、中間スナップショットとボリュームのクローンを作成できます。 ボリュームがアタッチされる直前にプロセスを一時停止することができる。

インテル® Virtual Servers ( x86 ) と Power Virtual Server の間のプライベート・ネットワークはどのように設定するのですか？

IBM データセンター

IBM Power Virtual Server x86-based ワークロードとの統合に関する チュートリアルを参照。

VPN を使用したプライベート・ネットワークへのカスタマー・サイトからのアクセスは、どのようにセットアップされますか?

IBM データセンター プライベートクラウド環境から Power Virtual Server へのサイト間仮想プライベートネットワーク（VPN）接続に関する完全なチュートリアルについては、 IBM Power Virtual Server 仮想プライベートネットワーク接続をご覧ください。 VPNの詳細については、 VPN接続の管理を 参照してください。

VPN 接続に関連したどのようなファイアウォール・オプションがありますか?

IBM データセンター IBM Cloud アカウントで独自のファイアウォールを設定する必要があります。

2 つのデータ・センターの間で (DAL13 から WDC04 へ) サーバー・インスタンスを接続するにはどうしたらよいですか?

IBM Cloud Connect を使用して、2 つのデータ・センターを接続できます。 IBM Cloud Connect は、ソフトウェア定義のネットワーク相互接続サービスであり、セキュアな接続を世界中のクライアント・ロケーションに提供します。

IBM Cloud Connect は米国内の IBM クライアントのみが使用できます。

ネットワーク帯域幅の料金はどのように請求されますか?

IBM データセンター IBM Cloud クラシック環境: インバウンド帯域幅は、無制限かつ無料です。 アウトバウンド帯域幅は、GB 層単位で課金され、毎月一定の割り当て量の帯域幅が提供されます。 例えば、コンピューティング・インスタンスの場合は、月次の仮想サーバーごとに 250 GB と、月次のベアメタル・サーバーごとに 20 TB が含まれています。 パッケージごとに帯域幅を追加購入することもできます。 詳細については、 帯域幅パッケージを参照。

IBM Power Virtual Server 環境を提供します： インバウンド帯域幅は無制限で課金されません。 帯域幅は、パブリック・ネットワークを使用する場合は課金されません。 DirectLink Connect でプライベート・ネットワークを使用する場合は、IBM Cloud クラシック環境のレートで課金されます。

どのようなモニタリング・サービスを利用できますか?

IBM データセンター

IBM は、 ワークスペースが システムの観測可能インスタンスとして登録されている場合にのみ、 のパフォーマンス監視とステータス監視サービスを提供する。 Power Virtual Server IBM Cloud Monitoring Power Virtual Server IBM Cloud Monitoring システムは、クラウド・ネイティブでコンテナ・インテリジェンス管理システムである。 IBM Cloud Monitoring システムを通じて、アプリケーション、サービス、プラットフォームのパフォーマンスと健全性を可視化できます。 Power Virtual Server ワークスペースは、ワークスペースの Monitoring オプションが設定されると、 IBM Cloud Monitoring システムの Observability インスタンスとして登録されます。 デフォルトでは、 IBM Power Virtual Server ワークスペースを作成すると、 監視オプションがオンに設定されます。 ワークスペースの詳細ページで、既存のワークスペースの [監視] オプションをオンまたはオフに設定できます。 詳細については、 ワークスペースの監視を 参照してください。

IBM Cloud Monitoring をサポートする地域の詳細については、 IBM Cloud Monitoring の地域を参照のこと。

IBM i に対してどのようなパフォーマンスおよびキャパシティー・プランニング・サービスが提供されますか?

IBM は、プライベート・クラウド・システム上にあるのと同じツールを使用する。

IBM i およびソリューション認定

IBM Global Solutions Directoryに、自己認証とリスト情報が掲載されています。

ワークスペースを削除するには？

ワークスペース (およびそのすべてのリソース) を削除するには、左側のナビゲーショ ンを使用してワークスペース ページを移動します。 削除するワークスペースを探し、タイルの右上にあるオーバーフローメニューをクリックします。 Delete をクリックし、プルダウンメニューからテキストフィールドに Delete と入力してリクエストを確定します。 最後に、赤い 「削除」 ボタンをクリックしてリクエストを開始します。

単一の仮想サーバー・インスタンスを削除する方法を教えてください

仮想サーバーインスタンスの削除は手動で行います。 すべての VSI を削除するには、ワークスペースを削除するか、仮想サーバーインスタンスのサブセットを削除します。

  • 仮想サーバーインスタンスページから単一の仮想サーバーインスタンスを削除します。 テーブル上の各仮想サーバーインスタンスエントリの右端にあるオーバーフローメニュー（縦に3つの点があるアイコン）をクリックします。 プルダウンメニューから 「削除」をクリックし、削除確認モーダルを開きます。 インスタンスの削除] をクリックして、削除要求を開始します。 この操作は元に戻せません。

  • 詳細ページから単一の仮想サーバーインスタンスを削除します。 仮想サーバーインスタンスページで、表に表示されている仮想サーバーインスタンス名をクリックし、仮想サーバーインスタンスの詳細ページに移動します。 画面右上のゴミ箱アイコンを見つけてクリックします。 インスタンスの削除をクリックしてリクエストを確認します。 この操作は元に戻せません。

Power Virtual Server ワークスペースのサポートチケットを開くにはどうすればよいですか？

サポート・チケットを開くには、ヘルプとサポートの取得を参照してください。

Power Virtual Server の SAP で実行できるサポートされているデータベースは何ですか？

AIX VM では、以下のデータベースがサポートされています。

  • IBM Db2 for LUW (Linux、UNIX、および Windows) バージョン 10.5 またはそれ以降
  • Oracle Database バージョン 12.1.0.2 以降
  • SAP Adaptive Server Enterprise バージョン 16.0 SP03 以降

Linux VM では、以下のデータベースがサポートされています。

  • SAP HANA Platform 2.0 SPS 04 以降

最新のリストは SAP Apps on IBM Power Virtual Server でご覧いただけます。

Web Enablement for i パッケージを通じて配信されている WebSphere Application Server はどのように入手できますか? また、それらは IBM i で追加料金なしで利用できますか?

Power Virtual Server オファリングのライセンス・プログラム・バンドルの IBM i VM インスタンスをお持ちの場合は、 WebSphere Application Server をダウンロードできます。 これは、エンタイトルド・システム・サポート（ESS）のウェブサイト（ Web Enablement for i ）にあるソフトウェアで、以下のステップを完了することで利用できます：

  1. ESSのウェブサイトへ。

  2. サインインします。 ESS を初めて使用する場合は、左側のメニューのヘルプ・セクションを参照してください。 ESS_Registration_IBM_Customers_Guidelines PDF をダウンロードして読みます。

  3. **「My Entitled Software」>「IBM i evaluation and NLV download」**に移動します。

  4. ダウンロードできる必要なソフトウェアを見つけ、インストールして使用します。 以下に例を示します。

    Web Enablement for i (5722-WE2) - WebSphere Express V8.5.5 Web Enablement for i (5733-WE3) - WebSphere V9

Power Virtual Server で Red Hat OpenShift Container Platform (OCP) を実行するには？

完全なチュートリアルは、 IBM Developer siteでご覧いただけます： デプロイ Red Hat OpenShift Container Platform 4.x IBM Power Virtual Server.

Direct Link でのネットワーク待ち時間は?

IBM データセンター Direct Link でのネットワーク待ち時間は、すべてのロケーションで 1 ミリ秒未満です。 ネットワーク待ち時間について詳しくは、待ち時間の理解を参照してください。

データセンターと対応する IBM Cloud リージョン間のネットワークレイテンシはどのくらいか？

クライアント・ロケーション データセンターと対応する リージョン間のネットワーク・レイテンシーは、200ミリ秒以下のネットワーク・ラウンドトリップ・タイム（RTT）を維持する必要があります。 IBM Cloud 詳しくは、 ネットワークの待ち時間を 参照。

計画されている保守アクティビティーに関する通知はありますか?

計画的なメンテナンスと破壊的な変更については、 Power Virtual Server オペレーション・チームが少なくとも7日前に通知をお送りします。 これらのアラートについては、IBM Cloud ダッシュボードの「通知」スペースを確認してください。 通知用に E メールを登録している場合は、これらの通知のコピーがお客様の受信ボックスに直接送信されます。

既存のボリュームをレプリケーション対応ボリュームに変換するには？

IBM データセンター

音量を再度入力すると、 replicationEnableボリューム要求に対するアクションの実行 を使用してボリュームのフラグを設定します。 これは、既存ボリュームのボリューム・プールがレプリケーションをサポートしている場合にのみ可能である。

ボリュームがすでにレプリケーション有効になっているかどうかを確認するにはどうすればよいですか？

IBM データセンター

ボリュームの replicationEnabled。 それが真実であるとき、ボリュームは replicationEnabled。

ボリュームがプライマリボリュームか補助ボリュームかを確認する方法は？

IBM データセンター

ボリュームの isAuxiliary フィールドがtrueの場合、ボリュームは補助となる。 replicationEnabled が真で isAuxiliary が偽の場合、ボリュームはプライマリ・ボリュームとなる。

グローバル・レプリケーション・サービス（GRS）対応ボリュームのストレージ階層を更新できますか?

GRSが有効なボリュームのストレージ階層を更新することはできません。 ストレージ層のタイプを変更するには、以下の手順を実行する：

  1. ボリュームグループからボリュームを削除し、 GRSの無効化 トピックに記載されている手順を実行してGRSを無効にします。
  2. ボリュームを必要なストレージ階層タイプに更新する。
  3. replicationEnabled フラグを True に設定して、ボリュームのレプリケーションを有効にします。
  4. レプリケーションを有効にしたボリュームをボリュームグループに追加します。

仮想サーバーインスタンスのシリアル番号を確認する方法を教えてください

シリアル番号は仮想サーバーインスタンスをデプロイした後に利用できるようになり、シリアル番号のシステム値を表示するかどうかを選択できます。

UIに最新の情報が表示されない場合はどうすればよいですか？

ユーザーインターフェイス(UI)にアップデートが表示されない場合は、次のことを考慮してください：

  1. Power Virtual Server は、UIのリフレッシュ操作がタイムリーに完了することを保証するために、一部のリソースに新しいキャッシュメカニズムを使用しています。
  2. シナリオによっては、キャッシュが更新されるまでの約4分間、古い情報が表示されることがある。
  3. ページを更新すると、キャッシュされたデータが更新され、最終的に更新された情報が表示されます。
  4. DCに大量のトラフィックがあり、過去4分以内にキャッシュが更新されなかった場合、 Power Virtual Server UIにエラーメッセージが表示されることがあります。 その後にページを更新すると、更新された情報が取得され、表示される。

ブートイメージのストレージプールと階層が表示されないのはなぜですか？

IBM ストックイメージを顧客のアカウントにコピーする際のパフォーマンスを改善した。 この新機能の結果、新しくコピーされたストック画像は、ユーザーがボリュームにアクセスできない画像リファレンスのように機能します。 改善されたプロセスは、現在提供されている：

  1. プライベートプロジェクトにストックイメージをより速くコピー。
  2. ストック画像はエクスポートできません。 VMのキャプチャとエクスポートは、ストックイメージを使用しているデプロイ済みVM上で行うことができる。
  3. ストックイメージのストレージプールとティアは、"Empty"(API)または "Any"(UI)と表示されます。

クラウド接続を作成する際に、特定のリソースグループを選択できますか？

IBM データセンター いいえ Power Virtual Server を使用してクラウド接続を作成する場合、特定のリソース グループを選択しても、クラウド接続は常にデフォルトのリソース グループに作成されます。

Power Virtual Server ネットワークでサポートされている最大伝送単位（MTU）サイズとは？

Power Virtual Server は、パブリック・ネットワーク・インターフェースと Power Virtual Server VPN に接続されているプライベート・ネットワーク・インターフェースに対して、1476 バイトという小さい MTU サイズをサポートしている。

最大伝送単位（MTU）設定を自動化できますか？

はい、最大伝送単位（MTU）などのネットワーク設定を自動化できます。

MTUコンフィギュレーションを自動化するには、クラウドイットのネットワーク・コンフィギュレーションをカスタマイズする必要がある。 詳細については、 Cloud-initのネットワーク設定に関するドキュメントを参照してください。

AIX と IBM i の両方が、 Power Virtual Server インスタンス（VM）のデプロイ時にカスタムcloud-initの設定をサポートしている。

Power Virtual Server APIを通じてのみ、クラウド初期設定をカスタマイズすることができます。 userData リクエスト・パラメーターは、カスタムcloud-initを指定する。 詳細については、 Power VMインスタンスの新規 作成を参照してください。

クライアント・ロケーション MTUの自動化はサポートされていない。 管理者は仮想マシンのMTU値を手動で更新する必要がある。

既存の仮想マシンにユーザーインターフェイスを追加できますか？

はい、既存の仮想マシンにユーザー インターフェイスを追加するには、[システム管理] の手順を実行して、必要なアダプタ設定を構成します。

割り当てられたユーザータグを使って Power Virtual Server のリソースを検索するにはどうすればよいですか？

割り当てられた user tags を使用して、 Power Virtual Server でプロビジョニングされているリソースを表示または検索するには、「 リソースの検索 」を参照してください。 GET APIおよびCLIリクエストのレスポンスには、 user tags が含まれないことに注意。

  1. AIX 7.1 on Power Virtual Server は2023年4月30日をもって通常のサポートを終了し、サービス延長によるサポートのみとなっている。 AIX サポートライフサイクルの今後の予定（ EoL ）をご参照の上、新しいバージョンへのアップグレードに備えてください。 ↩︎

  2. AIX 7.1 on Power Virtual Server は2023年4月30日をもって通常のサポートを終了し、サービス延長によるサポートのみとなっている。 AIX サポートライフサイクルの今後の予定（ EoL ）をご参照の上、新しいバージョンへのアップグレードに備えてください。 ↩︎

  3. アップグレードの詳細については、 「*エラー - 再インストール前のヒント」の 57xxSS1 オプション 1 またはオプション 3 を参照してください。 ↩︎

  4. IBM i 7.3 および on、2023年10月1日に通常のサポートを終了し、有償のサービス延長でのみサポートされる。 7.2 Power Virtual Server 今後の EoL の日付については、 IBM i のライフサイクルページを参照し、より新しいバージョンへのアップグレードに備えてください。 ↩︎

  5. クライアント・ロケーション ではサポートされていません。 ↩︎

  6. RHEL 9.4 GP は IBM Power9 Power10 Power11 システムでサポートされています。 ↩︎

  7. RHEL 8.10 GP は IBM Power9 Power10 Power11 システムでサポートされています。 ↩︎

  8. 現在、SLES イメージは クライアント・ロケーション ではサポートされていません。 ↩︎

  9. SLES 15 SP6 GP は IBM Power9 Power10 Power11 システムでサポートされています。 ↩︎

  10. 前提条件として insservパッケージを インストールする。 ↩︎

  11. 前提条件として insservパッケージを インストールする。 ↩︎