IBM Cloud Docs
FAQ

FAQ

IBM® watsonx.data サービスに関するよくある質問（FAQ）集です。

一般

IBM® watsonx.data とは？

IBM® watsonx.data ハイブリッド型オープンデータレイクハウスは、あらゆるデータを活用したAIと分析を、どこからでも実行できる環境を提供します。 これは、単一の統合データ・プラットフォームを使用して、すべてのエンタープライズ・データ (構造化データ、半構造化データ、および非構造化データ) を収集、保管、照会、および分析するためのデータ管理ソリューションです。 オープン・データ・フォーマットで動作するように最適化された、柔軟で信頼性の高いプラットフォームを提供します。

IBM® watsonx.dataでできることは何ですか?

IBM® watsonx.data を使用して、単一の統合データ・プラットフォームですべてのエンタープライズ・データを収集、保管、照会、および分析することができます。 組み込みのガバナンス、セキュリティー、自動化により、複数の場所にあるデータに接続し、数分で開始することができます。 複数の照会エンジンを使用して分析と AI のワークロードを実行できるため、データウェアハウスのコストを最大 50% 削減できます。

IBM® watsonx.dataでは、どのデータ・フォーマットがサポートされていますか?

IBM® watsonx.dataでは、以下のデータ形式がサポートされています。

  1. 取り込み: IBM® watsonx.data でのデータ取り込みでは、CSV および Parquet のデータ・ファイル・フォーマットがサポートされます。
  2. ファイルから表を作成: IBM® watsonx.data のファイルから表を作成すると、CSV、Parquet、JSON、および TXT のデータ・ファイル・フォーマットがサポートされます。

IBM watsonx.dataの主要な機能は何ですか?

IBM® watsonx.data の主な機能は以下のとおりです。

  • 計算、メタデータ、およびストレージを完全に分離して究極の柔軟性を提供するアーキテクチャー。
  • 複数のエンジン、例えばPresto（Java）、Presto(C++)、Spark は、大規模なビッグ データを高速かつ信頼性高く効率的に処理します。
  • 分析データ・セットのオープン・フォーマット。さまざまなエンジンが同時にデータにアクセスして共有できるようにします。
  • watsonx.data、 Db2® Warehouse、 Netezza Performance Server 、またはその他のデータ管理ソリューション間での、共通の Iceberg 表形式のサポート、コネクター、および共有可能なメタデータ・ストアを介したデータ共有。
  • 既存のソリューションと互換性のある組み込みガバナンス。IBM Knowledge Catalog。
  • ハイブリッド・クラウド環境とマルチクラウド環境全体で、コスト効率の高いシンプルなオブジェクト・ストレージを利用できます。
  • IBMのクラス最高のソリューションとサード・パーティー・サービスの堅牢なエコシステムとの統合により、主要なユース・ケースの容易な開発とデプロイメントを実現します。

デフォルトのIBM管理ストレージの最大サイズは？

IBM が管理するストレージは、デフォルトで 10 GB のストレージです。

Presto

Prestoとは？

Prestoは分散型SQLクエリエンジンで、異なるデータソースにある膨大なデータセットをクエリする機能を備えているため、データに関する問題を大規模に解決することができる。

Prestoサーバーにはどのような種類がありますか？

Prestoのインストールには、コーディネーター、ワーカー、リソースマネージャーの3つのサーバータイプがあります。

IBM watsonx.dataではどのような SQL ステートメントがサポートされていますか?

サポートされる SQL ステートメントについては、 サポートされる SQL ステートメント を参照してください。

Metastore

HMS (Hive Metastore) とは何ですか?

Hiveメタストア（HMS）は、Presto他のサービスに関連するメタデータを、バックエンドのリレーショナルデータベース管理システム（RDBMS）やHadoop分散ファイルシステムHDFS）に格納するサービスです。

インストールとセットアップ

IBM® watsonx.data サービス・インスタンスをプロビジョンするにはどうすればよいですか?

インスタンスをプロビジョンするには、 watsonx.dataの概要 を参照してください。

IBM® watsonx.data インスタンスを削除するにはどうすればよいですか?

インスタンスを削除するには、 watsonx.data インスタンスの削除 を参照してください。

IBM® watsonx.data Web コンソールにアクセスするにはどうすればよいですか?

IBM® watsonx.data Web コンソールにアクセスするには、 IBM Cloud アカウントにログインし、「 watsonx.dataの概要」の Web コンソールを開く に記載されている手順に従います。

エンジンをプロビジョンするにはどうすればよいですか?

IBM® watsonx.data Web コンソールから、インフラストラクチャー・マネージャーに移動してエンジンをプロビジョンします。 詳しくは、 エンジンのプロビジョニング を参照してください。

カタログまたはメタストアを構成するにはどうすればよいですか?

カタログをエンジンと構成するには、 カタログとエンジンの関連付け を参照してください。

ストレージの設定方法は？

IBM® watsonx.data Webコンソールから、Infrastructure managerに移動してストレージを構成します。 詳細については、ストレージ-カタログペアの追加 を参照してください。

アクセス

IBM® watsonx.dataの IAM アクセス権限を管理するにはどうすればよいですか?

IBM Cloud® Identity and Access Management (IAM) は、アカウント内のユーザーの IBM® watsonx.data サービス・インスタンスへのアクセスを制御します。 お客様のアカウントで IBM® watsonx.data サービスにアクセスするすべてのユーザーに、IAM ロールを持つアクセス・ポリシーを割り当てる必要があります。 詳細については、 watsonx.data の IAM アクセスの管理を 参照してください。

ユーザーを追加および削除するにはどうすればよいですか?

コンポーネント内のユーザーを追加または削除するには、ユーザー・アクセスの管理 を参照してください。

ユーザーのアクセス制御はどのように提供されますか?

無許可アクセスを制限するためのアクセス制御をユーザーに提供するには、データ・ポリシー・ルールの管理 を参照してください。

ユーザーにアクセス権限を割り当てるプロセスは何ですか?

ユーザーにアクセス権限を割り当てるには、 役割と特権の管理 を参照してください。

グループにアクセス権限を割り当てるプロセスは何ですか?

グループにアクセス権限を割り当てるには、 役割と特権の管理 を参照してください。

Prestoエンジン

エンジンを作成するにはどうすればよいですか?

エンジンを作成するには、 エンジンのプロビジョニング を参照してください。

エンジンを一時停止して再開するにはどうすればよいですか?

エンジンを一時停止するには、 エンジンの一時停止 を参照してください。

一時停止したエンジンを再開するには、 エンジンの再開 を参照してください。

エンジンを削除するにはどうすればよいですか?

エンジンを削除するには、 エンジンの削除 を参照してください。

SQL 照会を実行するにはどうすればよいですか?

IBM® watsonx.data の照会ワークスペース・インターフェースを使用して、データに対して SQL 照会およびスクリプトを実行できます。 詳しくは、 SQL 照会の実行 を参照してください。

データベースおよびコネクター

データベースを追加するにはどうすればよいですか?

データベースを追加するには、 データベースとカタログのペアの追加 を参照してください。

データベースを削除するにはどうすればよいですか?

データベースを削除するには、 データベースとカタログのペアの削除 を参照してください。

IBM® watsonx.data で現在サポートされているデータ・ソースは何ですか?

IBM® watsonx.data は現在、以下のデータ・ソースをサポートしています。

  1. IBM Db2
  2. IBM Netezza
  3. Apache Kafka
  4. MongoDB
  5. MySQL
  6. PostgreSQL
  7. SQL Server
  8. カスタム
  9. Teradata
  10. SAP HANA
  11. Elasticsearch
  12. SingleStore
  13. Snowflake
  14. IBM Data Virtualization Manager for z/OS

IBM® watsonx.dataにデータをロードするにはどうすればよいですか?

データを IBM® watsonx.dataにロードするには、3 つの方法があります。

  1. Web コンソール:「データ・マネージャー」ページの「取り込みジョブ」タブを使用して、データを IBM® watsonx.data コンソールにセキュアかつ簡単にロードできます。 詳しくは、 Spark を使用したデータの取り込み を参照してください。
  2. コマンド・ライン・インターフェース: CLI を使用して IBM® watsonx.data にデータをロードできます。 詳しくは、 CLI を使用したデータのロードまたは取り込み を参照してください。
  3. 表の作成:「表の作成」オプションを使用して、表を作成するためにローカル・データ・ファイルをロードまたは取り込むことができます。 詳しくは、 表の作成 を参照してください。

表を作成するにはどうすればよいですか?

Web コンソールを使用して、「データ・マネージャー」ページから表を作成できます。 詳しくは、 表の作成 を参照してください。

スキーマを作成するにはどうすればよいですか?

Web コンソールを使用して、「データ・マネージャー」ページからスキーマを作成できます。 詳しくは、 スキーマの作成 を参照してください。

ロードされたデータを照会するにはどうすればよいですか?

IBM® watsonx.data の照会ワークスペース・インターフェースを使用して、データに対して SQL 照会およびスクリプトを実行できます。 詳しくは、 SQL 照会の実行 を参照してください。

取り込み

どのようなストレージ・オプションがありますか？

使用可能なストレージ オプションは、IBM Storage Ceph、IBM Cloud Object Storage (COS)、AWS S3 、および MinIO オブジェクト ストレージです。

どのタイプのデータ・ファイルを取り込むことができますか?

取り込むことができるのは、Parquet データ・ファイルと CSV データ・ファイルのみです。

複数のファイルのフォルダーを一緒に取り込むことはできますか?

はい、複数のデータ・ファイルのフォルダーを取り込みます。 取り込み用のデータ・ファイルを含む S3 フォルダーを作成する必要があります。 ソース・フォルダーには、すべての parquet ファイルまたはすべての CSV ファイルが含まれている必要があります。 S3 フォルダーの作成について詳しくは、 データの取り込みの準備 を参照してください。

取り込み時にコマンド・ライン・インターフェースでサポートされるコマンドは何ですか?

取り込み中にコマンド・ライン・インターフェースでサポートされるコマンドについては、 CLI を使用したデータのロードまたは取り込み を参照してください。

料金プラン

各料金プランの詳細はどこで確認できますか?

watsonx.data as a Service は、以下の 3 つの料金プランを提供します。

  1. ライト・プラン: 30 日の時間フレーム内に 2000 リソース・ユニット ( IBM Cloudの「請求および使用量」ページでモニター) という無料の使用制限が提供されます。 cap 値は IBM Cloud カタログ・プロビジョニング・ページに表示され、プロビジョニング時に watsonx.data インスタンス内の請求ページに反映されます。
  2. エンタープライズ・プラン: 追加するインフラストラクチャー・リソースごとに時間単位で支払います。 サポート・サービスから開始して、必要なエンジンとサービスを作成します。 これには、「従量課金 (PAYG)」または「サブスクリプション」のいずれかの支払方法にマップするリソース単位で計算される時間単位のレートがあります。

詳しくは サブスクリプションプランを ご覧ください。

ライト・プラン

ライト・プランのクレジット・カードは無料ですか?

はい。 IBM クラウド試用版アカウントを使用する場合、ライト・プランはクレジット・カード無料です。 30 日の時間フレーム内に、製品を試すために最初に終了する、2000 リソース単位の空き使用制限が設定されています。 詳しくは サブスクリプションプランを ご覧ください。

ライト・プランには何が含まれていますか?

ライト・プランは、 watsonx.data の基本機能を試すために提供されており、トライアル、従量制課金、サブスクリプションなど、すべての IBM Cloud アカウント・タイプで使用できます。 これは、基本機能のみをサポートします。 これは AWS では使用できず、 IBM Cloud アカウント (地域間) ごとに 1 つの watsonx.data インスタンスに制限されています。

サポートされる主要機能:

  1. Prestoエンジンの一時停止と再開。
  2. IBM Cloud が提供する Cloud Object Storage (COS) に接続し、独自の COS または S3 ストレージへの認証情報を提供する機能。
  3. Presto、 Milvus、およびご自身のストレージへの接続を削除する機能。

制限事項

  1. これは、リソース・グループごとに 1 つのインスタンスをプロビジョニングすることに制限されています。
  2. これは、インスタンスが中断される前に 2000 リソース単位 (RU) に制限されます。 cap 値が IBM Cloud カタログ・プロビジョニング ページに表示され、プロビジョニング時に watsonx.data インスタンス内の請求ページに反映されます。 ライセンスは、上限の 2000 RU に達するか、試用期間の 30 日を超えると有効期限が切れます。
  3. Presto エンジンまたは Milvus サービス（スターターサイズ：1時間あたり 1.25 RUs）のいずれか、または両方で最大1つまでとなります。
  4. これは、各エンジンおよびサービスの最小ノード・サイズおよびプロファイルに制限されます。 ノード・サイズを増やすことはできません。
  5. ライト・インスタンスは本番用には使用できません。
  6. ライト・インスタンスはいつでも削除される可能性があり、リカバリー不能です (BCDR なし)。
  7. エンジン・スケーリング機能は使用できません。

ライトプランの利用制限はありますか？

watsonx.data インスタンスのライト・プランは通常、無料で使用できるトライアル・アカウントであり、容量 (2000 リソース単位) に制限があり、30 日間の期間にわたって機能を使用できます。 このアカウントを使用して、 watsonx.dataを探索し、理解することができます。 有料の IBM クラウド・アカウント (「従量課金 (PAYG)」または「サブスクリプション」のいずれか) を作成してから、エンタープライズ・プラン・インスタンスをプロビジョンして、すべての機能にアクセスする必要があります。

すべてのリソース・ユニットを使い果たしました。 ライトプランのインスタンスを削除する方法を教えてください。

リソース・グループからライト・プラン・インスタンスを削除することができます。そうしないと、 IBM クラウド・リソース・コレクションは、40 日間の経過後にライト・プラン・インスタンスを削除します。

ライト・プランが終了しました。 エンタープライズ・プランにアップグレードするにはどうすればよいですか?

ライト・プランが完了する前でも後でも、 IBM Cloudで「サブスクリプション」または「従量課金 (PAYG)」のいずれでも有料アカウントを作成できます。 これで、新しい watsonx.data インスタンスを作成できます。 エンタープライズ・プランは、 IBM Cloud 環境および AWS 環境で使用可能です。 有料の IBM クラウド・アカウント (「サブスクリプション」または「従量課金」のいずれか) を作成したら、エンタープライズ・プラン・インスタンスを作成できます。その後、所有する Cloud Object Store バケットを使用してデータを保管できます。 詳しくは、 How to create instance for watsonx.data エンタープライズ・プラン および How to use a Cloud Object Store bucket that you own to store data を参照してください。

ライト・プランのデータをエンタープライズ・プランに保存するにはどうすればよいですか?

所有する IBM Cloud Object Store (COS) バケットを作成し、それを watsonx.dataのライト・プラン・インスタンスに接続できます。 その後、所有する COS バケットにデータを書き込むことができます。 その後、有料の IBM クラウド・アカウント (「従量制課金」または「サブスクリプション」) を作成したら、 watsonx.data のエンタープライズ・インスタンスを作成し、それを所有する同じ COS バケットに接続して、同じデータ・ファイルで作業を続けることができます。

Enterprise プラン

エンタープライズ・プランには何が含まれていますか?

ライト・プランに加えて、エンタープライズ・プランには以下の機能が含まれています。

  1. 追加するインフラストラクチャー・リソースごとに時間単位で支払います。 サポート・サービスから始めて、必要なエンジンとサービスを作成します。 これには、「従量課金 (PAYG)」または「サブスクリプション」のいずれかの支払方法にマップするリソース単位で計算される時間単位のレートがあります。
  2. Presto 外部のSparkエンジンと サービス。 Milvus
  3. Hive メタストアおよび Iceberg カタログ。
  4. インフラストラクチャー・マネージャーおよび照会エディター。
  5. Db2 Warehouse と Netezza の統合。
  6. Prestoエンジンのノードサイズをスケール（増減）する機能。
  7. IBM Cloud 環境と AWS 環境の両方で使用可能です。

エンタープライズ・プランの下のさまざまな支払いプランは何ですか?

エンタープライズ・プランの下のさまざまな支払いプランは、「サブスクリプション」または「従量課金 (PAYG)」です。

Milvus のようなサービスの料金は、エンタープライズプランに含まれていますか？

はい、 Milvus サービスはエンタープライズプランに含まれています。