Preguntas frecuentes

Esta es una recopilación de preguntas frecuentes (FAQ) sobre el servicio IBM® watsonx.data.

General

¿Qué es IBM® watsonx.data?

IBM® watsonx.data es el centro de datos híbrido y abierto que potencia la inteligencia artificial y el análisis con todos tus datos, en cualquier lugar. Es una solución de gestión de datos para recopilar, almacenar, consultar y analizar todos los datos empresariales (estructurados, semiestructurados y no estructurados) con una única plataforma de datos unificada. Proporciona una plataforma flexible y fiable que se optimiza para trabajar en formatos de datos abiertos.

¿Qué puedo hacer con IBM® watsonx.data?

Puede utilizar IBM® watsonx.data para recopilar, almacenar, consultar y analizar todos los datos de la empresa con una única plataforma de datos unificada. Puede conectarse a datos en varias ubicaciones y empezar en minutos con gobierno, seguridad y automatización incorporados. Puede utilizar varios motores de consulta para ejecutar cargas de trabajo de analítica e IA, reduciendo los costes del almacén de datos hasta un 50%.

¿Qué formatos de datos están soportados en IBM® watsonx.data?

Los siguientes formatos de datos están soportados en IBM® watsonx.data:

Ingestión: la ingestión de datos en IBM® watsonx.data da soporte a los formatos de archivo de datos CSV y Parquet.
Crear tabla a partir de archivo: Crear tabla a partir de archivo en IBM® watsonx.data da soporte a los formatos de archivo de datos CSV, Parquet, JSON y TXT.

¿Cuáles son las características clave de IBM watsonx.data?

Las características clave de IBM® watsonx.data son:

Arquitectura que separa completamente el cálculo, los metadatos y el almacenamiento para ofrecer la máxima flexibilidad.
Múltiples motores comoPresto (Java ),Presto (C++) y Spark, que proporcionan un procesamiento rápido, confiable y eficiente de big data a escala.
Formatos abiertos para conjuntos de datos analíticos, permitiendo que diferentes motores accedan y compartan los datos al mismo tiempo.
Compartición de datos entre watsonx.data, Db2® Warehousey Netezza Performance Server o cualquier otra solución de gestión de datos a través del soporte de formato de tabla Iceberg común, conectores y un almacén de metadatos compartible.
Gobernanza integrada que es compatible con las soluciones existentes, incluidasIBM Knowledge Catalog.
El almacenamiento de objetos sencillo y rentable está disponible en entornos multicloud y de cloud híbrido.
Integración con un sólido ecosistema de las mejores soluciones y servicios de terceros de IBMpara facilitar el desarrollo y el despliegue de casos de uso clave.

¿Cuál es el tamaño máximo del almacenamiento gestionado por defecto IBM?

El IBM es un almacenamiento predeterminado de 10 GB.

Presto

¿Qué es Presto?

Presto es un motor de consulta SQL distribuido, con capacidad para consultar vastos conjuntos de datos ubicados en distintas fuentes de datos, resolviendo así problemas de datos a escala.

¿Cuáles son los tipos de servidores Presto?

Una instalación de Presto incluye tres tipos de servidores: coordinador, trabajador y gestor de recursos.

¿Qué sentencias SQL están soportadas en IBM watsonx.data?

Para obtener información sobre las sentencias SQL soportadas, consulte Sentencias SQL soportadas.

Almacén de metadatos

¿Qué es HMS (Hive Metastore)?

Hive Metastore (HMS) es un servicio que almacena metadatos relacionados con Presto y otros servicios en un sistema de gestión de bases de datos relacionales (RDBMS) o en un sistema de archivos distribuidos HadoopHDFS).

Instalación y configuración

¿Cómo puedo suministrar una instancia de servicio de IBM® watsonx.data ?

Para suministrar una instancia, consulte Iniciación a watsonx.data.

¿Cómo puedo borrar mi instancia de IBM® watsonx.data?

Para suprimir una instancia, consulte Supresión de la instancia de watsonx.data.

¿Cómo puedo acceder a la consola web de IBM® watsonx.data ?

Para acceder a la consola web de IBM® watsonx.data, inicie sesión en la cuenta de IBM Cloud y siga los pasos que se mencionan aquí Abrir la consola web en Iniciación a watsonx.data.

¿Cómo puedo suministrar un motor?

En la consola web de IBM® watsonx.data, vaya a Gestor de infraestructura para suministrar un motor. Para obtener más información, consulte Suministro de un motor.

¿Cómo puedo configurar el catálogo o la tienda de metadatos?

Para configurar un catálogo con un motor, consulte Asociación de un catálogo con un motor.

¿Cómo puedo configurar un almacenamiento?

Desde la consola web IBM® watsonx.data, vaya a Administrador de infraestructuras para configurar un almacenamiento. Para obtener más información, consulte Añadir un par almacenamiento-catálogo.

Acceso

¿Cómo puedo gestionar el acceso de IAM para IBM® watsonx.data?

IBM Cloud® Identity and Access Management (IAM) controla el acceso a las instancias de servicio de IBM® watsonx.data para los usuarios de su cuenta. Cada usuario que acceda al servicio IBM® watsonx.data en su cuenta debe tener asignada una política de acceso con un rol IAM. Para obtener más información, consulte Gestión del acceso IAM para watsonx.data.

¿Cómo puedo añadir y eliminar los usuarios?

Para añadir o eliminar usuarios en un componente, consulte Gestión del acceso de usuario.

¿Cómo se proporciona el control de acceso para los usuarios?

Para proporcionar control de acceso a los usuarios para restringir el acceso no autorizado, consulte Gestión de reglas de política de datos.

¿Cuál es el proceso para asignar acceso a un usuario?

Para asignar acceso a un usuario, consulte Gestión de roles y privilegios.

¿Cuál es el proceso para asignar acceso a un grupo?

Para asignar acceso a un grupo, consulte Gestión de roles y privilegios.

Motor Presto

¿Cómo puedo crear un motor?

Para crear un motor, consulte Suministro de un motor.

¿Cómo puedo detener y reanudar un motor?

Para pausar un motor, consulte Pausar un motor.

Para reanudar un motor en pausa, consulte Reanudar un motor.

¿Cómo puedo suprimir un motor?

Para suprimir un motor, consulte Supresión de un motor.

¿Cómo puedo ejecutar consultas SQL?

Puede utilizar la interfaz de espacio de trabajo de consulta en IBM® watsonx.data para ejecutar consultas SQL y scripts en los datos. Para obtener más información, consulte Ejecución de consultas SQL.

Bases de datos y conectores

¿Cómo puedo añadir una base de datos?

Para añadir una base de datos, consulte Adición de un par basedatos-catálogo.

¿Cómo puedo eliminar una base de datos?

Para eliminar una base de datos, consulte Supresión de un par de base de datos-catálogo.

¿Qué orígenes de datos admite actualmente IBM® watsonx.data ?

IBM® watsonx.data actualmente da soporte a los siguientes orígenes de datos:

IBM Db2
IBM Netezza
Apache Kafka
MongoDB
MySQL
PostgreSQL
SQL Server
Personalizado
Teradata
SAP HANA
Elasticsearch
SingleStore
Snowflake
IBM Data Virtualization Manager for z/OS

¿Cómo puedo cargar los datos en IBM® watsonx.data?

Hay 3 formas de cargar los datos en IBM® watsonx.data.

Consola web: puede utilizar la pestaña Trabajos de ingestión de la página Gestor de datos para cargar datos de forma segura y sencilla en la consola de IBM® watsonx.data. Para obtener más información, consulte Ingestión de datos utilizando Spark.
Interfaz de línea de mandatos: puede cargar datos en IBM® watsonx.data a través de la CLI. Para obtener más información, consulte Carga o ingestión de datos a través de la CLI.
Creación de tablas: puede cargar o ingerir archivos de datos locales para crear tablas utilizando la opción Crear tabla. Para obtener más información, consulte Creación de tablas.

¿Cómo puedo crear tablas?

Puede crear una tabla a través de la página Gestor de datos utilizando la consola web. Para obtener más información, consulte Creación de tablas.

¿Cómo puedo crear un esquema?

Puede crear un esquema a través de la página Gestor de datos utilizando la consola web. Para obtener más información, consulte Creación de esquema.

¿Cómo puedo consultar los datos cargados?

Ingestión

¿Cuáles son las opciones de almacenamiento disponibles?

Las opciones de almacenamiento disponibles son IBM Storage Ceph, IBM Cloud Object Storage (COS), AWS S3 y MinIO almacenamiento de objetos.

¿Qué tipo de archivos de datos se pueden ingerir?

Sólo se pueden ingerir los archivos de datos Parquet y CSV.

¿Se puede incorporar una carpeta de varios archivos juntos?

Sí, se ha ingerido una carpeta de varios archivos de datos. Se debe crear una carpeta S3 con archivos de datos para su incorporación. La carpeta de origen debe contener todos los archivos parquet o todos los archivos CSV. Para obtener información detallada sobre la creación de la carpeta S3, consulte Preparación para la ingesta de datos.

¿Qué mandatos están soportados en la interfaz de línea de mandatos durante la ingestión?

Para los mandatos soportados en la interfaz de línea de mandatos durante la ingestión, consulte Carga o ingestión de datos a través de la CLI.

Planes de precios

¿Dónde puedo obtener más información sobre cada plan de precios?

watsonx.data como servicio ofrece tres planes de precios:

Plan Lite: Proporciona un límite de uso gratuito de 2000 Unidades de Recurso (supervisado en la página Facturación y uso de IBM Cloud) en un periodo de tiempo de 30 días. El valor límite se muestra en la página de suministro de catálogo de IBM Cloud y se refleja en la página de facturación dentro de la instancia de watsonx.data tras el suministro.
Plan empresarial: pague por hora por cada recurso de infraestructura que añada. Empiece con los servicios de soporte y, a continuación, cree los motores y servicios que desee. Esto tiene una tarifa por hora que se calcula en Unidades de recurso que se correlaciona con el método de pago, ya sea 'Pago según uso' o 'Suscripción'.

Para más información, consulte Planes de suscripción.

Plan Lite

¿Es gratuita la tarjeta de crédito del plan lite?

Sí, si utiliza una cuenta de prueba en la nube de IBM, el plan lite es gratuito con tarjeta de crédito. Tiene una cantidad establecida de límite de uso gratuito de 2000 Unidades de recurso en un periodo de tiempo de 30 días, el que finalice primero para probar el producto. Para más información, consulte Planes de suscripción.

¿Qué se incluye en el plan lite?

El plan lite se proporciona para que pueda probar las características básicas de watsonx.data y está disponible para todos los tipos de cuenta de IBM Cloud como prueba, pago por uso y suscripción. Sólo da soporte a las características básicas. No está disponible en AWS y está limitado a una instancia de watsonx.data por cuenta de IBM Cloud (transregional).

Principales características soportadas:

Posibilidad de pausar y reanudar el motor Presto.
Capacidad para conectarse a un IBM Cloud proporcionado Cloud Object Storage (COS) y proporcionar credenciales a su propio COS o S3.
Posibilidad de eliminar Presto, Milvus y las conexiones a su propio almacenamiento.

Limitaciones:

Está limitado a suministrar una única instancia por grupo de recursos.
Está limitado a 2000 unidades de recurso (RU) antes de que se suspenda la instancia. El valor de límite se muestra en la página IBM Cloud suministro de catálogo y se refleja en la página de facturación dentro de la instancia de watsonx.data tras el suministro. Su licencia caduca al alcanzar el límite máximo de 2000 RU o al sobrepasar el período de prueba de 30 días.
Está limitado a un máximo de un motor de Presto o un servicio de Milvus con tamaño de arranque ( 1.25 RU por hora) o ambos.
Está limitado a los tamaños y perfiles de nodo más pequeños para cada motor y servicio. No puede aumentar el tamaño del nodo.
Las instancias lite no pueden utilizarse con fines de producción.
Las instancias lite se pueden eliminar en cualquier momento y son irrecuperables (sin BCDR).
Las funciones de escalado de motor no están disponibles.

¿Cuál es el límite para utilizar el plan lite?

El plan lite de la instancia de watsonx.data suele ser una cuenta de prueba que puede utilizarse libremente, con límites de capacidad (2000 Unidades de recurso), durante un periodo de tiempo de 30 días. Puede utilizar la cuenta para explorar y familiarizarse con watsonx.data. Debe crear una cuenta de nube de IBM de pago (ya sea 'Pago según uso' o 'Suscripción') y, a continuación, suministrar una instancia de plan de empresa para acceder a todas las características y funciones.

He agotado todas mis unidades de recurso. ¿Cómo elimino mi instancia del plan lite?

Puede suprimir la instancia del plan lite del grupo de recursos o la recopilación de recursos de nube de IBM la eliminará después de un periodo de 40 días.

El plan lite ha finalizado. ¿Cómo puedo actualizar al plan de empresa?

Antes o después de que haya concluido el plan lite, puede crear una cuenta de pago, ya sea 'Subscription' o 'Pay as you go' IBM Cloud. Ahora, puede crear su nueva instancia de watsonx.data. El plan empresarial está disponible en entornos IBM Cloud y AWS. Puede crear una instancia de plan de empresa una vez que haya creado una cuenta de nube de IBM de pago (ya sea 'Subscription' o 'Pay as you go') y, a continuación, puede utilizar un grupo de Cloud Object Store de su propiedad para almacenar datos. Para obtener más información, consulte Cómo crear una instancia para el plan de empresa watsonx.data y consulte Cómo utilizar un grupo de almacén de objetos en la nube de su propiedad para almacenar datos.

¿Cómo puedo guardar datos de un plan lite en un plan empresarial?

Puede crear un grupo de IBM Cloud Object Store (COS) del que sea propietario y conectarlo a la instancia del plan lite de watsonx.data. A continuación, puede escribir datos en el grupo de COS de su propiedad. A continuación, una vez que haya creado una cuenta de nube de IBM de pago (ya sea 'Pay as you go' o 'Subscription'), puede crear una instancia de empresa de watsonx.data y conectarla al mismo grupo de COS que posee para seguir trabajando con los mismos archivos de datos.

Plan de empresa

¿Qué se incluye en el plan de empresa?

Además del plan lite, el plan empresarial incluye las características siguientes:

Pague por hora por cada recurso de infraestructura que añada. A partir de los servicios de soporte, cree los motores y servicios que desee. Esto tiene una tarifa por hora que se calcula en Unidades de recurso que se correlaciona con el método de pago, ya sea 'Pago según uso' o 'Suscripción'.
Presto y el motor Spark externo y el servicio de e Milvus.
Almacén de metadatos Hive y catálogo de Iceberg.
Gestor de infraestructura y editor de consultas.
Integración de Db2 Warehouse y Netezza.
Posibilidad de escalar (aumentar y disminuir) el tamaño de los nodos de los motores Presto.
Disponible en entornos IBM Cloud y AWS.

¿Cuáles son los distintos planes de pago bajo el plan empresarial?

Los diferentes planes de pago bajo el plan de empresa son 'Subscription' o 'Pay as you go'.

¿El coste de servicios como Milvus está incluido en el plan para empresas?

Sí, el servicio Milvus está incluido en el plan para empresas.