vSphere 으로 업그레이드 8.0

서비스 종료: 2025년 10월 31일부터 신규 고객은 ‘ VMware Solutions ’ 서비스를 더 이상 신규로 도입할 수 없습니다. 기존 고객은 IBM Cloud® 에서 현재 사용 중인 VMware® 워크로드를 계속 사용하고 확장할 수 있습니다. 자세한 내용은 IBM Cloud 에서 마케팅 종료(VMware)를 참조하세요.

인스턴스의 VMware vCenter Server® 소프트웨어를 버전 8.0 으로 업그레이드할 수 있습니다.

시작하기 전에

업그레이드 완료 시간을 알 수 없습니다. 환경을 완전히 업그레이드하려면 여러 유지보수 기간이 필요할 수 있습니다. 업그레이드 과정에서 VMware® 을 통해 SDDC 소프트웨어의 상위 버전 및 하위 버전을 동시에 실행할 수 있습니다. 다만, 이 과정 중에는 vMotion, 와 같은 일부 기능이 제한될 수 있습니다.

업그레이드를 시작하기 전에 다음 요구사항을 완료하십시오.

  • vCenter Server를 업그레이드하기 전에 VMware NSX®를 업그레이드해야 할 수 있습니다. 모든 VMware 소프트웨어 및 타사 소프트웨어를 포함한 모든 소프트웨어의 상호 운용성 요구 사항을 결정할 책임은 사용자에게 있습니다. VMware 상호 운용성에 대한 자세한 내용은 제품 상호 운용성 매트릭스를 참조하십시오.
  • IBM Cloud® for VMware Solutions 팀에 대한 지원 티켓을 열어 업그레이드가 계획되었음을 알리십시오. 티켓은 인스턴스가 IBM Cloud for VMware Solutions 콘솔에서 업그레이드된 레벨로 등록될 때까지 열려 있습니다.
  • vCenter 서버 root 사용자 ID와 해당 자격 증명이 콘솔에 표시되는지 확인합니다. 인스턴스가 처음에 VMware Solutions 환경 V2.5에서 V5.7로 주문된 경우 콘솔에 customerroot 계정만 표시됩니다. 예를 들어, 클러스터, 호스트 및 vCenter에서 주문한 VMware Solutions V5.7 이상의 서버 VM은 customerroot 사용자가 더 이상 자동화에 의해 생성되지 않습니다(VMware Solutions 자동화).
  • 업그레이드 프로세스 중에 문제가 발생하면 프로세스 시작 시 열었던 IBM Cloud for VMware Solutions 업그레이드 티켓을 사용하여 IBM 지원 센터에 문의하십시오. 필요한 경우 IBM 지원팀에서 브로드컴 지원팀에 티켓을 개설합니다.
  • 지원 프로세스에 따라 IBM Cloud for VMware Solutions 에서 vCenter 서버 설계 및 설정에 대한 모든 정보와 IBM Cloud® 정보를 Broadcom 지원팀에 제공하도록 합니다.
  • 지원 프로세스를 따르면 정확한 정보가 Broadcom 지원팀과 공유되어 지원 경험이 단축됩니다. IBM 지원팀에서 필요한 정보를 Broadcom 지원팀에 제공한 후 Broadcom 지원팀과 직접 소통할 수 있습니다.
  • 업그레이드 프로세스의 일부로 작성하는 새 비밀번호 및 인증 정보를 모두 기록해 두십시오. IBM 지원팀은 내부 데이터베이스를 업데이트하기 위해 업그레이드 프로세스가 끝날 때 이러한 자격 증명을 요구합니다.

vCenter 서버 8.0으로 업그레이드하는 절차

  1. 클러스터 분산 리소스 스케줄을 수동으로 설정합니다. 업그레이드 프로세스 중에 예상치 못한 마이그레이션을 방지하려면 클러스터 Distributed Resource Schedule(DRS)을 수동으로 설정해야 합니다. VMware vSphere 웹 클라이언트에서 다음 단계를 완료합니다:

    1. 호스트 및 클러스터 > 클러스터 > 구성 > DRS를 선택하십시오.
    2. 편집을 클릭하십시오.
    3. DRS 필드를 수동으로 설정하십시오.

  2. 새 vCenter 서버 어플라이언스에 대한 표준 스위치를 만듭니다. vSphere Standard Switch에 배치하는 새 vCenter Server Appliance를 임시로 설치하십시오. 업그레이드하는 동안 기존 vmnics 중 하나가 분산 스위치에서 재할당됩니다. vSphere 웹 클라이언트에서 다음 단계를 완료합니다:

    1. 호스트 및 클러스터 > 호스트 > 구성 > 가상 스위치를 선택하십시오. 새 vCenter Server Appliance의 호스트를 선택하십시오.
    2. 사설 네트워크 스위치의 경우, 관리되는 물리적 어댑터를 선택합니다. 사설 네트워크 스위치 이름은 -private(으)로 끝납니다.
    3. 선택 uplink1/vmnic2 를 클릭한 다음 닫기 아이콘 클릭하여 어댑터를 삭제합니다. 확인을 클릭하십시오.
    4. 가상 스위치로 돌아가서 네트워킹 추가를 클릭합니다.
      1. 표준 스위치의 가상 머신 포트 그룹을 선택하고 다음을 클릭하십시오.
      2. 새 표준 스위치의 경우 MTU를 9000으로 설정하고 다음을 클릭하십시오.
      3. 녹색 추가 아이콘 추가 아이콘를 눌러 어댑터를 추가하십시오. 확인을 클릭하고 다음을 클릭하여 vmnic2을 채택하십시오.
      4. 연결 설정에서 VM 네트워크 및 VLAN ID 없음 기본값을 유지하십시오. 다음을 클릭한 후 완료를 클릭하십시오. 표준 스위치: vSwitch0이 스위치 목록에 표시됩니다.
    5. vCenter Server Appliance VM의 네트워크 설정을 기록해 두십시오. 새 vCenter 어플라이언스를 업데이트하여 일치하도록 합니다.
      • vSphere 웹 클라이언트에서 vCenter 서버 어플라이언스의 VM을 클릭합니다. vc로 끝나는 이름에 유의하세요.
      • 중간 분할창에서 네트워크 탭을 클릭하십시오. -dpg-mgmt(으)로 끝나는 분산 포트 그룹의 이름을 기록하십시오.

  3. 업그레이드 vCenter 서버. vCenter 서버를 업그레이드하려면 VMware 지침을 따르세요. 자세한 내용은 임베디드 플랫폼 서비스 컨트롤러를 사용하여 vCenter 서버 어플라이언스 6.7 업그레이드 또는 GUI를 사용하여 7.0을 참조하십시오를 참조하세요. 업그레이드 중에 다음 요구사항을 완료해야 합니다.

    • VMware-VCSA ISO를 마운트하고 visa-ui-installer\win32 디렉토리로 이동한 후 설치 프로그램을 실행하십시오.
    • vCenter Server 8.0 설치 관리자 창에서 업그레이드 플로우를 선택하고 설치 관리자의 단계를 완료합니다.
    • 현재 vCenter 서버 어플라이언스에 대한 IP 및 자격 증명(관리자 및 루트)을 사용합니다. 현재 vCenter 서버 어플라이언스의 ESXi 호스트와 새 8.0 vCenter 서버 어플라이언스를 배포할 호스트의 IP 및 루트 암호를 사용합니다. 설치하는 동안 새 vCenter 서버 어플라이언스에 새 임시 IP 주소, 게이트웨이 및 서브넷 마스크를 사용합니다.
    • 프롬프트가 표시되면 2단계를 완료하십시오. 경고를 기록하고 적절한 조치를 수행하십시오.

    버전 8로 업그레이드한 후 VMware vCenter 서버 어플라이언스에서 vCenter 개체에 대한 세부 정보 창을 로드하는 데 몇 분 정도 걸립니다. vCenter 서버 어플라이언스를 VMware 업데이트 리포지토리에 연결하도록 설정하면 이 문제가 해결됩니다.

  4. 업데이트 vCenter Server 및 ESXi 호스트 라이센스. vCenter 서버 8.0 로 업그레이드한 후 vCenter 서버에서 라이선스를 업데이트합니다. vSAN 클러스터가 있는 경우 vSAN 라이선스도 업데이트해야 합니다. vCenter 서버 및 vSAN 라이선스에 액세스하려면 VCF 라이선스 키 검색하기를 참조하세요.

    • vCenter 서버 라이선스 업데이트 절차 vSphere 웹 클라이언트에서 다음 단계를 완료합니다:
      1. 관리 메뉴 > 라이선스 > 라이선스를 선택합니다.
      2. 라이센스 페이지에서 + 새 라이센스 추가를 클릭하십시오.
      3. 새 라이선스 필드에 새 vCenter Server 8.0 라이선스 키를 입력합니다. 그런 다음 라이센스의 이름을 입력하고 확인을 클릭하십시오.
      4. 자산 페이지에서 VCENTER 서버 시스템에서 인스턴스를 선택하고 라이선스 할 당을 클릭합니다. 그런 다음 새 라이센스를 선택하고 확인을 클릭하십시오.
      5. 라이센스 페이지에서 제품 이름이 VMware vCenter Server 6 Standard인 라이센스를 찾아 라이센스 제거를 클릭하십시오.
    • vSAN 클러스터 라이센스를 업데이트하는 프로시저
      1. 라이센스 페이지에서 + 새 라이센스 추가를 클릭하십시오.
      2. 새 라이센스 필드에 새 vSAN 라이센스 키를 입력하십시오. vSAN 라이센스 키가 여러 개 있는 경우 새 라이센스 필드에 모든 라이센스를 입력하고 각 라이센스의 이름을 지정한 다음 확인을 클릭하십시오.
      3. 자산 페이지에서 다음 단계를 완료하십시오.
        1. VSAN CLUSTERS를 선택하십시오.
        2. vSAN 클러스터를 선택하고 라이센스 지정을 클릭하십시오.
        3. 새 vSAN 라이센스 키 중 하나를 선택하고 확인을 클릭하십시오.
        4. 각 vSAN 클러스터에 대해 이 단계를 반복하십시오.
      4. 라이센스 페이지에서 모든 이전 vSAN 클러스터 라이센스를 선택하고 라이센스 제거를 클릭하십시오.

  5. 임시 표준 스위치를 제거합니다. 표준 스위치에서 임시로 사용했던 vmnic 을 원래 연결된 분산 스위치로 다시 할당합니다. vSphere 웹 클라이언트에서 다음 단계를 완료합니다:

    1. 새 vCenter Server 어플라이언스로 이동하십시오.
    2. 조치에서 설정 편집을 클릭하십시오.
    3. 네트워크 어댑터 1의 경우, 이전에 언급한 -dpg-mgmt(으)로 끝나는 분산 포트 그룹의 이름을 찾아보십시오. 변경사항을 저장하십시오.
    4. 새 어플라이언스를 배치한 호스트로 이동하십시오. 호스트 및 클러스터 > 호스트 > 구성 > 가상 스위치를 선택하십시오. 그런 다음 vSwitch0에 대해 실제 어댑터 관리를 클릭하십시오.
    5. vmnic2를 선택하고 빨간색 X 를 클릭하여 어댑터를 삭제하십시오. 확인을 누르십시오. There are no active physical network adapters for the switch. 경고가 표시됩니다. 확인을 클릭하십시오.
    6. vSwitch0 디스플레이에서 *...*을 클릭한 후 제거를 선택하십시오. 스위치를 제거하도록 확인을 클릭하십시오.
    7. 동일한 디스플레이에서 사설 스위치를 선택하고 실제 어댑터 관리를 클릭하십시오.
    8. uplink1을 선택하고 **+**을(를) 클릭하십시오. vmnic2이(가) 표시됩니다.
    9. 확인을 클릭한 다음 다시 확인을 클릭하여 창을 종료합니다.

ESXi 호스트를 업그레이드하는 프로시저

ESXi 호스트를 업그레이드하기 전에 다음 정보를 검토하십시오:

  • 서버를 vSphere 8로 업그레이드할 수 있는지 확인합니다. 자세한 내용은 Broadcom 호환성 가이드(VMware )를 참조하세요.
  • vCenter 서버 버전이 8.0 이상인지 확인합니다.
  • 브로드컴과 직접 지원 계약을 맺은 경우 브로드컴에서 ISO 이미지와 업데이트 파일을 받거나 IBM 지원 티켓을 개설하여 받습니다.
  • 업그레이드를 시작하기 전에 환경을 백업하세요.

ESXi 호스트 업그레이드 준비하기

버전 7에서 8로 업그레이드를 완료하려면 VMware vSphere 업데이트 관리자(VUM)에서 기준 그룹 구성을 설정하고 이를 업그레이드할 호스트가 포함된 클러스터에 연결해야 합니다.

  1. ISO 이미지와 업데이트 파일을 가져옵니다.

    vSphere 웹 클라이언트에서 다음 단계를 완료합니다:

    1. vSphere 8 ISO 이미지를 가져옵니다. vCenter 서버의 수명 주기 관리자 섹션으로 이동하여 가져온 ISO 탭을 클릭합니다. 가져오기가 완료되면 ISO 이미지가 목록에 표시됩니다.
    2. 설치된 VMware NSX의 버전과 일치하는 NSX-LCP 업데이트를 가져옵니다. 파일 이름은 nsx-lcp-esxio-4.2.3.0.0.24866350-esx80-unified.zip 와 유사합니다(이름에 unified 이 포함되어 있는지 확인). 가져오기가 완료되면 업데이트 탭에 업데이트가 표시됩니다. 이 업데이트는 롤업 업데이트가 아니므로 롤업 토글이 꺼져 있는지 확인합니다.
    3. 이전 단계에 따라 i40en 네트워크 드라이버를 가져옵니다. Intel-i40en_2.9.2.0-1OEM.800.1.0.20613240_24226995-package.zip 파일의 내용을 압축을 푼 폴더에서 가져옵니다. 가져오기가 완료되면 업데이트 탭에 i40en 드라이버가 표시됩니다.

  2. vCenter 서버에 NSX 연결을 설정합니다.

    NSX 관리자 UI에서 다음 단계를 완료하여 vCenter 서버와 NSX 관리자 간의 통신을 허용합니다:

    1. 시스템 탭을 클릭하고 왼쪽 탐색 패널에서 패브릭 > 컴퓨팅 관리자를 클릭합니다. vCenter 서버 컴퓨팅 관리자를 클릭하고 편집을 클릭합니다.
    2. 컴퓨팅 관리자 편집 창에서 서비스 계정 만들기 및 신뢰 사용 토글을 예로 전환합니다.
    3. FQDN 또는 IP 주소 필드 옆의 편집을 클릭하고 vCenter 서버의 자격증명(administrator@vsphere.local 및 올바른 비밀번호)을 입력한 다음 저장을 클릭합니다.

  3. 기준선 및 기준선 그룹을 만듭니다.

    기준선 만들기 창에서 다음 단계를 완료하여 ISO 이미지 파일에 대한 업그레이드 기준선을 만듭니다:

    1. 이름 및 설명에서 기준선의 이름을 입력하고 콘텐츠의 업그레이드 옵션을 선택합니다. 다음을 클릭하십시오.
    2. ISO 선택에서 가져온 8.0u3g ISO 이미지 파일을 선택합니다. 다음을 누르십시오.
    3. 요약에서 마침을 클릭합니다.

    기준선 생성 창에서 다음 단계를 완료하여 NSX LCP(로컬 컨트롤 플레인)에 대한 확장 기준선을 생성합니다:

    1. 이름 및 설명에서 기준선의 이름을 입력하고 콘텐츠의 확장 옵션을 선택합니다. 다음을 클릭하십시오.
    2. 확장 선택에서 가져온 NSX LCP를 선택합니다. 다음을 누르십시오.
    3. 요약에서 마침을 클릭합니다.

    기준선 만들기 창에서 다음 단계를 완료하여 i40en 네트워크 드라이버에 대한 확장 기준선을 만듭니다:

    1. 이름 및 설명에서 기준선의 이름을 입력하고 콘텐츠의 확장 옵션을 선택합니다. 다음을 클릭하십시오.
    2. 확장 프로그램 선택에서 다운로드한 i40en 드라이버를 선택합니다. 다음을 누르십시오.
    3. 요약에서 마침을 클릭합니다.

    기준 그룹 만들기 창에서 다음 단계를 완료하여 이전 기준선을 기준 그룹으로 결합합니다. 기준선 그룹은 적용할 기준선 집합을 선택할 수 있는 컨테이너입니다.

    1. 이름 및 설명에서 기준 그룹의 이름을 입력하고 다음을 클릭합니다.
    2. 기준선 업그레이드에서 그룹에 다음 기준선 추가 확인란이 선택되어 있는지 확인하고 다음을 클릭합니다.
    3. 패치 기준선 아래에서 다음을 클릭합니다. 패치를 포함할 필요는 없습니다.
    4. 확장 기준선 아래에서 이전 확장 기준선(NSX LCP 및 i40en 드라이버)을 선택합니다. 다음을 누르십시오.
    5. 요약에서 마침을 클릭합니다.

    라이프사이클 관리자 UI에서 새 기준 그룹이 표시되는지 확인하고 해당 그룹을 선택하여 콘텐츠가 올바른지 확인합니다.

  4. 기준 그룹을 클러스터에 연결합니다.

    vSphere 웹 클라이언트에서 다음 단계를 완료합니다:

    1. 왼쪽 탐색 패널에서 클러스터 이름을 클릭하고 업데이트 탭을 클릭합니다.
    2. 페이지를 아래로 스크롤하여 첨부된 기준선 아래에서 첨부 > 기준선 또는 기준선 그룹 첨부를 클릭합니다.
    3. 이전 단계에서 만든 기준 그룹을 선택하고 첨부를 클릭합니다. 기준 그룹이 클러스터에 연결됩니다.

ESXi 호스트 재조정

vSphere 웹 클라이언트에서 다음 단계를 완료합니다:

  1. vCenter 서버가 설치되어 있지 않은 호스트(예: host-wd003)를 선택합니다. vCenter 서버 VM이 이 호스트에 존재하지 않는지 확인합니다.

  2. 업데이트 탭을 클릭하고 페이지를 아래로 스크롤합니다. 첨부된 기준 및 기준 그룹 표에서 이전 단계에서 첨부한 기준 그룹을 선택합니다.

  3. 첨부된 기준선 및 기준선 그룹 바로 아래에서 수정을 클릭합니다.

  4. 재단 계약에 동의하고 확인을 클릭합니다. HA admission control will be disabled 경고가 표시되면 무시해도 됩니다.

  5. 해결 방법 설정 섹션을 확장하고 Ignore warnings about unsupported hardware devices 확인란이 선택되어 있는지 확인하여 TPM 1.2 경고가 무시되도록 합니다.

  6. 수정을 클릭합니다. 예를 들어 Migrate virtual machines 또는 reboot 과 같은 작업 목록에서 여러 작업이 실행되기 시작합니다.

  7. 엔티티 수정 작업에서 수정 진행 상황을 모니터링합니다:

    • 호스트가 유지 관리 모드로 전환된 후 전원이 꺼집니다.
    • 결과적으로 vCenter 서버의 호스트 상태는 disconnected 으로 표시됩니다.
    • 단일 호스트에 대한 전체 프로세스는 여러 호스트 재시작을 포함하여 15~20분 정도 소요될 수 있습니다.

  8. 이전 단계를 반복하여 vCenter 서버가 설치되어 있지 않은 모든 호스트를 수정합니다. 모든 호스트가 수정되면 클러스터의 업데이트 탭에 모든 호스트가 버전 8로 표시됩니다.

수명 주기 관리자 활성화

지속적인 유지 관리를 위해 업그레이드된 클러스터를 LCM(수명 주기 관리자) 클러스터로 전환하여 LCM을 통해 단일 이미지 관리를 활성화하세요.

vSphere 웹 클라이언트에서 다음 단계를 완료합니다:

  1. 왼쪽 탐색 패널에서 클러스터 이름을 클릭하고 업데이트 탭을 클릭합니다.
  2. 단일 이미지로 관리를 클릭합니다. 표에서 자동 감지된 네트워크 드라이버가 포함되어 있는지 확인합니다. NSX LCP와 같은 다른 구성 요소는 이 표에 표시되지 않습니다. 저장을 클릭하십시오.
  3. 이미지 규정 준수 확인에서 TPM 1.2 이 하드웨어에 존재하고 vSphere FDM이 누락되어 호스트가 규정을 준수하지 않는다는 메시지가 표시됩니다. vSphere 기준 그룹이 연결될 때 FDM이 자동으로 설치되지 않았습니다. 이미지 설정 완료를 클릭합니다.
  4. 왼쪽 탐색 패널에서 클러스터를 선택한 상태에서 모두 수정을 클릭합니다.

수정 프로세스가 시작됩니다. 각 호스트에 대해:

  • VM이 호스트에서 이동됩니다.
  • 호스트가 유지 관리 모드로 전환됩니다.
  • 호스트가 한 번 이상 다시 시작됩니다.
  • 호스트가 유지 관리 모드에서 해제됩니다.

그런 다음 모든 호스트가 수정될 때까지 다음 호스트에서 프로세스가 계속됩니다.

추가된 새 호스트 수정하기

VMware Solutions 콘솔에서 vSphere 8 클러스터에 호스트를 추가하면 호스트는 vSphere 7로 프로비저닝됩니다. 호스트가 추가되면 vSphere 웹 클라이언트 및 NSX Manager에 호스트에 호환성 문제가 있거나 사용할 수 없음을 나타내는 오류 및 알람이 표시됩니다.

새 호스트를 현재 vSphere 버전의 클러스터와 일치하도록 수정하려면 vSphere 웹 클라이언트에서 다음 단계를 완료하세요:

  1. 왼쪽 탐색 패널에서 클러스터 이름을 클릭하고 업데이트 탭을 클릭합니다. 호스트가 규정을 준수하지 않는다는 메시지입니다.

  2. 모두 수정을 클릭하여 수정 영향을 검토합니다.

  3. 재단 계약에 동의하고 수정 시작을 클릭합니다. 작업 목록에서 여러 작업이 실행되기 시작합니다.

  4. NSX Manager UI에서 새 호스트의 NSX 구성에 문제가 표시되는 경우 vSphere 웹 클라이언트에서 실행 중인 추가 작업이 완료될 때까지 기다리십시오.

    Apply NSX Solution 작업이 실행 중인 것을 볼 수 있는데, 이 작업은 NSX 구성에 필요한 NSX VIB 번들로 새 호스트를 업데이트하는 것입니다.

  5. vSphere 웹 클라이언트에서 작업이 실행되는 동안 NSX Manager UI에서 진행 상황을 모니터링합니다:

    • 오류가 표시되면 설치 실패 > 오류 보기를 클릭합니다.
    • 잠시 후 오류가 해결되고 NSX 구성에 성공이 표시됩니다.

전체 프로세스는 10~15분 정도 소요될 수 있으며 그 후 vCenter 서버에서 작업이 완료되고 클러스터의 업데이트 탭에 모든 호스트가 버전 8로 표시됩니다.

수정 후 디스크 포맷 업그레이드하기

디스크 형식을 업그레이드하려면 vSphere 웹 클라이언트에서 다음 단계를 완료하세요:

  1. 왼쪽 탐색 패널에서 클러스터 이름을 클릭하고 구성 탭을 클릭합니다.
  2. vSAN > 서비스를 클릭합니다. vSAN 서비스 페이지에서 업그레이드 사전 확인을 클릭합니다.
  3. 같은 페이지에서 업그레이드를 클릭한 다음 표시되는 창에서 업그레이드를 다시 클릭합니다.

작업 목록에서 여러 작업이 실행되기 시작합니다. 완료될 때까지 진행 상황을 모니터링하세요.

ESXi 호스트 라이센스를 업데이트하는 프로시저

ESXi 호스트 라이센스를 업데이트하려면 먼저 IBM Cloud 콘솔에서 새 vSphere 라이센스를 가져와야 합니다. 자세한 내용은 라이선스 키 검색하기(VCF)를 참조하세요.

  1. 라이센스 페이지에서 + 새 라이센스 추가를 클릭하십시오.
  2. 새 라이선스 필드에 새 vSphere 8개의 라이선스 키를 입력합니다. vSphere 8개의 라이선스 키가 여러 개 있는 경우, 제출한 새 라이선스에 모든 라이선스를 입력하고 각 라이선스의 이름을 입력한 후 확인을 클릭합니다.
  3. 자산 페이지에서 다음 단계를 완료하십시오.
    1. HOSTS를 선택하십시오.
    2. 호스트를 선택하고 라이센스 지정을 클릭하십시오.
    3. 새 vSphere 8 라이선스 키 중 하나를 선택하고 확인을 클릭합니다.
    4. 업그레이드된 각 호스트에 대해 이 단계를 반복하십시오.
  4. 라이센스 페이지에서 모든 이전 vSphere 6 라이센스를 선택하고 라이센스 제거를 클릭하십시오.