Mise à niveau vers vSphere 8.0

Fin de la commercialisation: à compter du 31 octobre 2025, les nouveaux déploiements des offres « VMware Solutions » ne seront plus disponibles pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser et à développer leurs charges de travail VMware® actives sur IBM Cloud®. Pour plus d'informations, voir Fin de la commercialisation pour VMware sur IBM Cloud.

Vous pouvez mettre à jour le logiciel VMware vCenter Server® sur vos instances vers la version 8.0.

Avant de commencer

La durée du processus de mise à niveau est variable. Il est possible que plusieurs fenêtres de maintenance soient nécessaires pour mettre complètement à jour un environnement. VMware® prend en charge l'exécution de versions supérieures et inférieures du logiciel SDDC pendant le processus de mise à niveau. Toutefois, certaines fonctions, telles que vMotion,, pourraient être limitées pendant ce processus.

Effectuez les étapes suivantes avant de commencer la mise à niveau :

  • Avant de mettre à niveau vCenter Server, vous devrez peut-être mettre à niveau VMware NSX®. Il vous incombe de déterminer les exigences d'interopérabilité pour tous vos logiciels, y compris les logiciels VMware et les logiciels tiers. Pour plus d'informations sur l'interopérabilité VMware, voir la matrice d'interopérabilité des produits.
  • Ouvrez un ticket de demande de service auprès de l'équipe IBM Cloud® for VMware Solutions pour les informer qu'une mise à niveau est en cours de planification. Le ticket reste ouvert jusqu'à ce que l'instance soit enregistrée au niveau supérieur dans la console IBM Cloud for VMware Solutions.
  • Vérifiez que l'identifiant de l'utilisateur du serveur vCenter root et ses informations d'identification sont visibles sur la console. Si votre instance a été initialement commandée dans un environnement VMware Solutions V2.5 à V5.7, seul le compte customerroot est visible sur la console. Pour les instances, clusters, hôtes et vCenter Server VM commandés dans VMware Solutions V5.7 et ultérieures, l'utilisateur customerroot n'est plus créé par l'automatisation VMware Solutions.
  • Si vous rencontrez un problème au cours du processus de mise à niveau, utilisez le ticket de mise à niveau IBM Cloud for VMware Solutions que vous avez ouvert au début du processus pour contacter le support IBM. Si nécessaire, le service d'assistance d'IBM ouvrira des tickets avec le service d'assistance de Broadcom.
  • Suivez le processus d'assistance pour vous assurer que IBM Cloud for VMware Solutions fournit à l'assistance Broadcom toutes les informations concernant la conception et la configuration du serveur vCenter et les informations IBM Cloud®.
  • En suivant la procédure d'assistance, vous vous assurez que des informations exactes sont communiquées à l'assistance de Broadcom, ce qui raccourcit la durée de l'assistance. Une fois que l'assistance IBM a fourni les informations nécessaires à l'assistance Broadcom, vous pouvez interagir directement avec l'assistance Broadcom.
  • Prenez soin de conserver une trace de tous les nouveaux mots de passe et de toutes les nouvelles données d'identification que vous créez dans le cadre du processus de mise à niveau. IBM Le service d'assistance a besoin de ces informations d'identification à la fin du processus de mise à niveau pour mettre à jour sa base de données interne.

Procédure de mise à niveau vers vCenter Server 8.0

  1. Définissez l'horaire des ressources distribuées de la grappe sur Manuel. Vous devez configurer la planification DRS (Distributed Resource Schedule) en mode manuel pour un cluster afin d'empêcher des migrations inattendues lors du processus de mise à niveau. Effectuez les étapes suivantes à partir du client Web VMware vSphere:

    1. Sélectionnez Host and Clusters > Cluster > Configure > DRS.
    2. Cliquez sur le bouton Éditer.
    3. Pour la zone DRS, sélectionnez Manual.

  2. Créez un commutateur standard pour le nouveau serveur vCenter. Installez temporairement le nouveau dispositif vCenter Server que vous déployez sur un commutateur standard vSphere. L'un des sites vmnics existants est réaffecté à partir du commutateur distribué pendant la mise à niveau. Effectuez les étapes suivantes à partir du client Web vSphere:

    1. Sélectionnez Hosts and Clusters > HOST > Configure > Virtual Switches. Sélectionnez un hôte pour le nouveau dispositif vCenter Server.
    2. Pour le commutateur de réseau privé, sélectionnez Managed Physical Adapters. Le nom du commutateur de réseau privé se termine par -private.
    3. Sélectionnez uplink1/vmnic2 puis cliquez sur Fermer Icône de fermeture pour supprimer l'adaptateur. Cliquez sur OK.
    4. Revenez au panneau Virtual Switches et cliquez sur Add Networking.
      1. Sélectionnez Virtual Machine Port Group pour un commutateur standard et cliquez sur Suivant.
      2. Pour New Standard Switch, affectez la valeur 9000 à la MTU et cliquez sur Suivant.
      3. Cliquez sur l'icône Ajouter verte Icône Ajouter pour ajouter un adaptateur. Cliquez sur OK, puis sur Suivant pour accepter vmnic2.
      4. Pour Connection Settings, conservez les valeurs par défaut pour VM Network et VLAN ID None. Cliquez sur Suivant, puis sur Finish. Standard Switch: vSwitch0 figure dans la liste des commutateurs.
    5. Prenez note du paramètre réseau pour la machine virtuelle du dispositif vCenter Server. Mettre à jour le nouvel appareil vCenter pour qu'il corresponde.
      • Dans le client Web vSphere, cliquez sur la VM de l'appliance vCenter Server. Notez le nom qui se termine par vc.
      • Dans le panneau du milieu, cliquez sur l'onglet Networks. Notez le nom du groupe de ports distribués, qui se termine par -dpg-mgmt.

  3. Mise à niveau du serveur vCenter. Suivez les instructions de VMware pour mettre à niveau le serveur vCenter. Pour plus d'informations, voir Mettre à niveau un vCenter Server Appliance 6.7 avec un Embedded Platform Services Controller ou 7.0 à l'aide de l'interface graphique. Prenez soin d'effectuer les étapes suivantes durant la mise à niveau :

    • Montez le VMware-VCSA ISO, accédez au répertoire visa-ui-installer\win32 et exécutez le programme d'installation.
    • Dans la fenêtre du programme d'installation du serveur vCenter 8.0, sélectionnez le flux de mise à niveau et suivez les étapes du programme d'installation.
    • Utilisez l'adresse IP et les informations d'identification (administrateur et root) de l'applicatif serveur vCenter actuel. Utilisez l'IP et le mot de passe root de l'hôte ESXi de l'actuel vCenter Server Appliance et de l'hôte sur lequel vous souhaitez déployer le nouveau 8.0 vCenter Server Appliance. Utilisez une nouvelle adresse IP temporaire, une passerelle et un masque de sous-réseau pour le nouveau serveur Appliance vCenter pendant l'installation.
    • Effectuez l'étape 2 lorsque vous y êtes invité. Tenez compte des éventuels avertissements qui s'affichent et prenez les mesures appropriées.

    Après la mise à niveau vers la version 8, dans VMware vCenter Server Appliance, le panneau de détails de l'objet vCenter met plusieurs minutes à se charger. Ce problème est résolu si vous activez la connexion de l'Appliance vCenter Server au référentiel de mise à jour VMware.

  4. Mettre à jour les licences du serveur vCenter et des hôtes ESXi. Après la mise à niveau vers le serveur vCenter 8.0, mettez à jour les licences sur le serveur vCenter. Si vous avez un cluster vSAN, vous devez également mettre à jour la licence vSAN. Pour accéder aux licences vCenter Server et vSAN, voir Récupération des clés de licence VCF.

    • Procédure de mise à jour de la licence du serveur vCenter Effectuez les étapes suivantes à partir du client Web vSphere:
      1. Sélectionnez le menu Administration > Licences > Licences.
      2. Dans la page Licenses, cliquez sur + Add New Licenses.
      3. Entrez la nouvelle clé de licence du serveur vCenter 8.0 dans le champ Nouvelles licences. Ensuite, entrez un nom pour la licence et cliquez sur OK.
      4. Sur la page Assets, sélectionnez l'instance sous VCENTER SERVER SYSTEMS et cliquez sur Assign License. Ensuite, sélectionnez la nouvelle licence et cliquez sur OK.
      5. Dans la page Licenses, recherchez la licence associée au nom de produit VMware vCenter Server 6 Standard et cliquez sur Remove Licenses.
    • Procédure de mise à jour de la licence du cluster vSAN
      1. Dans la page Licenses, cliquez sur + Add New Licenses.
      2. Entrez les nouvelles clés de licence de vSAN dans la zone New Licenses. Si vous possédez plusieurs clés de licence pour vSAN, entrez toutes les licences dans la zone New Licenses, spécifiez un nom pour chaque licence, puis cliquez sur OK.
      3. Effectuez les opérations suivantes depuis la page Assets :
        1. Sélectionnez VSAN CLUSTERS.
        2. Sélectionnez le cluster vSAN et cliquez sur Assign License.
        3. Sélectionnez l'une des nouvelles clés de licence vSAN et cliquez sur OK.
        4. Répétez cette étape pour chaque cluster vSAN.
      4. Dans la page Licenses, sélectionnez toutes les anciennes licences de cluster vSAN et cliquez sur Remove Licenses.

  5. Retirer le commutateur standard temporaire. Réassignez le site vmnic que vous avez temporairement utilisé sur le commutateur standard au commutateur distribué auquel il était initialement associé. Effectuez les étapes suivantes à partir du client Web vSphere:

    1. Accédez au nouveau dispositif vCenter Server.
    2. Sous Actions, cliquez sur Edit Settings.
    3. Pour l'adaptateur de réseau 1, accédez au nom du groupe de ports distribué qui se termine par -dpg-mgmt que vous avez précédemment noté. Sauvegardez les modifications.
    4. Accédez à l'hôte sur lequel vous avez déployé le nouveau dispositif. Sélectionnez Hosts and Clusters > HOST > Configure > Virtual Switches. Ensuite, cliquez sur MANAGE PHYSICAL ADAPTERS pour vSwitch0.
    5. Sélectionnez vmnic2, puis cliquez sur le X rouge pour supprimer l'adaptateur. Cliquez sur OK. L'avertissement There are no active physical network adapters for the switch. s'affiche. Cliquez sur OK.
    6. Cliquez sur ... dans l'écran vSwitch0, puis sélectionnez Remove. Cliquez sur OK pour confirmer que vous souhaitez retirer le commutateur.
    7. Dans le même écran, sélectionnez le commutateur privé et cliquez sur MANAGE PHYSICAL ADAPTERS.
    8. Sélectionnez uplink1 et cliquez sur +. vmnic2 s'affiche.
    9. Cliquez sur OK, puis à nouveau sur OK pour quitter la fenêtre.

Procédure de mise à niveau des hôtes ESXi

Consultez les informations suivantes avant de mettre à niveau les hôtes ESXi :

  • Déterminez si vos serveurs peuvent être mis à niveau vers vSphere 8. Pour plus d'informations, consultez le guide de compatibilité VMware by Broadcom.
  • Assurez-vous que la version du serveur vCenter est 8.0 ou ultérieure.
  • Obtenez l'image ISO et les fichiers de mise à jour soit auprès de Broadcom, si vous avez un contrat d'assistance directe avec eux, soit en ouvrant un ticket d'assistance IBM.
  • Sauvegardez votre environnement avant de commencer la mise à niveau.

Préparation de la mise à niveau des hôtes ESXi

Pour effectuer la mise à niveau de la version 7 à la version 8, vous devez établir une configuration de groupe de référence dans VMware vSphere Update Manager (VUM) et l'attacher au cluster qui contient les hôtes à mettre à niveau.

  1. Importer l'image ISO et les fichiers de mise à jour.

    Effectuez les étapes suivantes dans le client Web vSphere:

    1. Importez l'image ISO de vSphere 8. Allez dans la section Lifecycle Manager de vCenter Server et cliquez sur l'onglet Imported ISOs. Une fois l'importation terminée, l'image ISO s'affiche dans la liste.
    2. Importez la mise à jour NSX-LCP qui correspond à la version de VMware NSX installée. Le nom du fichier est similaire à nsx-lcp-esxio-4.2.3.0.0.24866350-esx80-unified.zip (veillez à ce que le nom contienne unified ). Une fois l'importation terminée, la mise à jour est affichée dans l'onglet Mises à jour. Assurez-vous que l'interrupteur de rollup est désactivé car cette mise à jour n'est pas une mise à jour de rollup.
    3. Importez le pilote réseau i40en en suivant l'étape précédente. Extrayez le contenu du fichier Intel-i40en_2.9.2.0-1OEM.800.1.0.20613240_24226995-package.zip et importez-le à partir du dossier où vous l'avez extrait. Une fois l'importation terminée, le pilote i40en est affiché dans l'onglet Mises à jour.

  2. Configurer la connexion NSX au serveur vCenter.

    Effectuez les étapes suivantes sur l'interface utilisateur du gestionnaire NSX pour permettre les communications entre le serveur vCenter et le gestionnaire NSX :

    1. Cliquez sur l'onglet Système, puis sur Fabric > Compute Managers dans le panneau de navigation de gauche. Cliquez sur le gestionnaire de calcul du serveur vCenter et cliquez sur EDIT.
    2. Dans la fenêtre Edit Compute Manager, mettez les options Create Service Account et Enable Trust sur YES.
    3. Cliquez sur EDIT à côté du champ FQDN ou IP Address, entrez les informations d'identification pour vCenter Server (administrator@vsphere.local et le mot de passe correct), et cliquez sur SAVE.

  3. Créer des bases de référence et des groupes de référence.

    Effectuez les étapes suivantes dans la fenêtre Créer une ligne de base pour créer une ligne de base de mise à niveau pour le fichier image ISO :

    1. Sous Nom et description, entrez un nom pour la ligne de base et sélectionnez l'option Mise à niveau pour le contenu. Cliquez sur Suivant.
    2. Sous Select ISO, choisissez le fichier image ISO importé 8.0u3g. Cliquez sur Suivant.
    3. Sous Résumé, cliquez sur FINIR.

    Effectuez les étapes suivantes dans la fenêtre Créer une ligne de base pour créer une ligne de base d'extension pour le plan de contrôle local (LCP) NSX :

    1. Sous Nom et description, saisissez un nom pour la ligne de base et sélectionnez l'option Extension pour Contenu. Cliquez sur Suivant.
    2. Sous Select Extensions, choisissez le NSX LCP importé. Cliquez sur Suivant.
    3. Sous Résumé, cliquez sur FINIR.

    Effectuez les étapes suivantes dans la fenêtre Create Baseline (Créer une ligne de base) pour créer une ligne de base d'extension pour le pilote réseau i40en:

    1. Sous Nom et description, saisissez un nom pour la ligne de base et sélectionnez l'option Extension pour Contenu. Cliquez sur Suivant.
    2. Sous Select extensions, choisissez le pilote i40en téléchargé. Cliquez sur Suivant.
    3. Sous Résumé, cliquez sur FINIR.

    Effectuez les étapes suivantes dans la fenêtre Créer un groupe de lignes de base pour combiner les lignes de base précédentes dans un groupe de lignes de base. Un groupe de lignes de base est un conteneur qui permet de sélectionner un ensemble de lignes de base à appliquer.

    1. Sous Name and description (Nom et description ), saisissez un nom pour le groupe de lignes de base et cliquez sur NEXT (Suivant).
    2. Sous Upgrade Baseline, assurez-vous que la case Add the following baseline to the group est cochée et cliquez sur NEXT.
    3. Sous Lignes de base des correctifs, cliquez sur SUIVANT. Il n'est pas nécessaire d'inclure des correctifs.
    4. Sous Extension Baselines, sélectionnez les lignes de base d'extension précédentes (NSX LCP et i40en driver). Cliquez sur Suivant.
    5. Sous Résumé, cliquez sur FINIR.

    Dans l'interface utilisateur du gestionnaire du cycle de vie, vérifiez que le nouveau groupe de référence est affiché et sélectionnez-le pour vérifier que son contenu est correct.

  4. Attachez le groupe de référence au cluster.

    Effectuez les étapes suivantes dans le client Web vSphere:

    1. Cliquez sur le nom du cluster dans le panneau de navigation de gauche et cliquez sur l'onglet Mises à jour.
    2. Faites défiler la page et, sous Attached Baselines, cliquez sur ATTACH > Attach Baseline or Baseline Group.
    3. Sélectionnez le groupe de lignes de base créé à l'étape précédente et cliquez sur ATTACH. Le groupe de référence est rattaché au cluster.

Remédiation des hôtes ESXi

Effectuez les étapes suivantes dans le client Web vSphere:

  1. Sélectionnez un hôte sur lequel le serveur vCenter n'est pas installé, par exemple host-wd003. Vérifiez que la VM du serveur vCenter n'existe pas sur cet hôte.

  2. Cliquez sur l'onglet Mises à jour et faites défiler la page. Dans le tableau Lignes de base et groupes de lignes de base attachés, sélectionnez le groupe de lignes de base qui a été attaché lors d'une étape précédente.

  3. Sous Attached Baseline et Baseline Groups, cliquez sur REMEDIATE.

  4. Acceptez le contrat de fondation et cliquez sur OK. Si vous voyez un avertissement sur HA admission control will be disabled, vous pouvez l'ignorer.

  5. Développez la section Remediation setting et assurez-vous que la case Ignore warnings about unsupported hardware devices est cochée pour que les avertissements du TPM 1.2 soient ignorés.

  6. Cliquez sur REMEDIATE. Un certain nombre de tâches commencent à s'exécuter dans la liste des tâches, par exemple Migrate virtual machines ou reboot.

  7. Surveillez la progression de la remédiation dans la tâche Remédier à l'entité:

    • L'hôte est mis en mode maintenance puis mis hors tension.
    • Par conséquent, le statut de l'hôte dans le serveur vCenter affiche disconnected.
    • Le processus complet pour un seul hôte peut prendre de 15 à 20 minutes, avec plusieurs redémarrages de l'hôte.

  8. Répétez les étapes précédentes pour remédier à tous les hôtes sur lesquels le serveur vCenter n'est pas installé. Une fois tous les hôtes remédiés, l'onglet Mises à jour du cluster indique que tous les hôtes sont à la version 8.

Activation du gestionnaire du cycle de vie

Pour la maintenance continue, convertissez le cluster mis à niveau en cluster LCM (Lifecycle Manager) en activant la gestion d'une image unique via LCM.

Effectuez les étapes suivantes dans le client Web vSphere:

  1. Cliquez sur le nom du cluster dans le panneau de navigation de gauche et cliquez sur l'onglet Mises à jour.
  2. Cliquez sur GÉRER AVEC UNE IMAGE UNIQUE. Dans le tableau, assurez-vous que le pilote réseau autodétecté est inclus. D'autres composants, tels que le NSX LCP, ne sont pas affichés dans ce tableau. Cliquez sur SAUVEGARDER.
  3. Sous Vérifier la conformité de l'image, un message indique que les hôtes ne sont pas conformes car TPM 1.2 existe sur le matériel et vSphere FDM est manquant. vSphere FDM n'a pas été installé automatiquement lorsque le groupe de référence a été attaché. Cliquez sur FINIR LA CONFIGURATION DE L'IMAGE.
  4. Le cluster étant sélectionné dans le panneau de navigation de gauche, cliquez sur REMEDIATE ALL.

Le processus d'assainissement commence. Pour chaque hôte :

  • Les machines virtuelles sont déplacées hors de l'hôte.
  • L'hôte est mis en mode maintenance.
  • L'hôte est redémarré une ou plusieurs fois.
  • L'hôte est sorti du mode de maintenance.

Le processus se poursuit ensuite avec l'hôte suivant jusqu'à ce que tous les hôtes soient remédiés.

Remédiation des nouveaux hôtes ajoutés

Si vous ajoutez un hôte à un cluster vSphere 8 depuis la console VMware Solutions, l'hôte est provisionné avec vSphere 7. Après l'ajout de l'hôte, vous voyez des erreurs et des alarmes dans le client Web vSphere et dans NSX Manager, qui indiquent que l'hôte a des problèmes de compatibilité ou n'est pas disponible.

Pour remédier au nouvel hôte afin qu'il corresponde à la version actuelle de vSphere du cluster, effectuez les étapes suivantes dans le client Web vSphere:

  1. Cliquez sur le nom du cluster dans le panneau de navigation de gauche et cliquez sur l'onglet Mises à jour. Un message indique que l'hôte n'est pas conforme.

  2. Cliquez sur REMEDIATE ALL pour examiner l'impact de la remédiation.

  3. Acceptez le contrat de fondation et cliquez sur LANCEZ LA REMEDIATION. Un certain nombre de tâches commencent à s'exécuter dans la liste des tâches.

  4. Si vous rencontrez des problèmes avec la configuration NSX du nouvel hôte sur l'interface utilisateur du NSX Manager, attendez que les tâches supplémentaires en cours d'exécution dans le client Web vSphere soient terminées.

    Vous verrez peut-être la tâche Apply NSX Solution s'exécuter, qui met à jour le nouvel hôte avec les bundles NSX VIB nécessaires à la configuration NSX.

  5. Pendant que les tâches s'exécutent dans le client Web vSphere, surveillez la progression sur l'interface utilisateur du gestionnaire NSX :

    • Si vous voyez des erreurs, cliquez sur Échec de l'installation > VOIR LES ERREURS.
    • Après un certain temps, les erreurs sont résolues et la configuration NSX affiche Success.

L'ensemble du processus peut prendre de 10 à 15 minutes, après quoi l'opération est terminée sur le serveur vCenter et l'onglet Updates du cluster indique que tous les hôtes sont à la version 8.

Mise à jour du format du disque après la décontamination

Pour mettre à niveau le format du disque, effectuez les étapes suivantes dans le client Web vSphere:

  1. Cliquez sur le nom du cluster dans le panneau de navigation de gauche et cliquez sur l'onglet Configurer.
  2. Cliquez sur vSAN > Services. Sur la page vSAN Services, cliquez sur PRE-CHECK UPGRADE.
  3. Sur la même page, cliquez sur UPGRADE, puis cliquez à nouveau sur UPGRADE dans la fenêtre qui s'affiche.

Un certain nombre de tâches commencent à s'exécuter dans la liste des tâches. Suivre leurs progrès jusqu'à l'achèvement du projet.

Procédure de mise à jour des licences hôte ESXi

Pour mettre à jour les licences de l'hôte ESXi, vous devez d'abord récupérer vos nouvelles licences vSphere à partir de la console IBM Cloud. Pour plus d'informations, voir Récupération des clés de licence VCF.

  1. Dans la page Licenses, cliquez sur + Add New Licenses.
  2. Entrez les nouvelles clés de licence vSphere 8 dans le champ Nouvelles licences. Si vous avez plusieurs clés de licence vSphere 8, saisissez toutes les licences dans le champ Nouvelles licences, entrez un nom pour chaque licence et cliquez sur OK.
  3. Effectuez les opérations suivantes depuis la page Assets :
    1. Sélectionnez HOSTS.
    2. Sélectionnez l'hôte et cliquez sur Assign License.
    3. Sélectionnez l'une des nouvelles clés de licence vSphere 8 et cliquez sur OK.
    4. Répétez cette étape pour chaque hôte mis à niveau.
  4. Dans la page Licenses, sélectionnez toutes les anciennes licences de vSphere 6 et cliquez sur Remove Licenses.