Initiation à VMware Solutions
Fin de la commercialisation: à compter du 31 octobre 2025, les nouveaux déploiements des offres « VMware Solutions » ne seront plus disponibles pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser et à développer leurs charges de travail VMware® actives sur IBM Cloud®. Pour plus d'informations, voir Fin de la commercialisation pour VMware sur IBM Cloud.
Ce tutoriel d'initiation à IBM Cloud® for VMware Solutions décrit la procédure de commande d'une instance et de certains services correspondants.
Avant de commencer
Avant de commencer à utiliser IBM Cloud for VMware Solutions, examinez les informations importantes suivantes sur les exigences quant au navigateur, les comptes utilisateur, les options de déploiement et les services.
Exigences relatives aux navigateurs
Pour plus d'informations, voir Navigateurs.
Comptes utilisateur
Vous aurez besoin d'un compte IBM Cloud et d'un compte d'infrastructure IBM Cloud. Ces comptes doivent se conformer à certaines exigences.
| Compte | Description |
|---|---|
| IBMid | En utilisant le IBMid, vous pouvez disposer d'un nom d'utilisateur unique pour tous IBM® les produits et services que vous utilisez, y compris IBM Cloud. IBM Cloud for VMware Solutions est fourni comme solution d'infrastructure
dans le IBM Cloud catalogue. Pour accéder à la IBM Cloud for VMware Solutions console, vous devez disposer d'un IBMid.
Afin d'utiliser votre IBMid pour vous connecter à la console IBM Cloud for VMware Solutions, vous devez associer l'IBMid à un compte IBM Cloud. Lors de votre première connexion à la console, vous avez le choix entre associer votre IBMid à un compte IBM Cloud existant ou souscrire à un nouveau compte IBM Cloud. Le nouveau compte IBM Cloud est automatiquement associé à votre IBMid. Vous ne passez ce processus qu'une seule fois. En cas de problème lors de l'association de votre IBMid à un compte IBM Cloud, voir Pourquoi mon mot de passe est-il incorrect ? |
| Compte IBM Cloud | Pour commander et utiliser des services IBM Cloud, un compte IBM Cloud est requis. Les informations de facturation sont associés au compte IBM Cloud. Les coûts d'infrastructure physique et virtuelle ainsi que des licences associées sont facturés sur votre compte IBM Cloud. |
| Compte d'infrastructure IBM Cloud | Si vous disposez d'un IBM Cloud compte d'infrastructure, associez-le à votre IBM Cloud compte en suivant la procédure décrite dans la section Mise à niveau de votre compte.
Si vous n'avez pas de compte d'infrastructure IBM Cloud, demandez-en un en suivant la procédure décrite dans Le compte d'infrastructure IBM Cloud.
Ensuite, reliez-le à votre compte IBM Cloud en suivant la procédure précédente.
Lorsque vous liez votre compte d'infrastructure IBM Cloud à votre compte IBM Cloud, vous pouvez utiliser les ressources combinées IaaS (infrastructure en tant que service) et PaaS (plateforme en tant que service), et accéder à ces ressources à partir d'un seul login. Il vous fournit également une facture unique pour toutes les PaaS et IaaS ressources que vous utilisez. |
Offres de déploiement
Examinez et sélectionnez votre offre de déploiement.
| Offre de déploiement | Description |
|---|---|
| VMware Cloud Foundation as a Service | Cette offre propose la plateforme VMware Cloud Director en tant que service géré. IBM assure la configuration, l'hébergement, l'exploitation et la gestion du cycle de vie du logiciel VMware® by Broadcom® afin que vous puissiez rapidement déployer vos environnements de cloud computing basés sur VMware. |
| VMware Cloud Foundation for Classic |
|
| VMware Cloud Foundation for VPC | Cette offre est une solution complète de centre de données défini par logiciel (SDDC) basée sur VMware Cloud Foundation™. Elle fournit des capacités de calcul, de stockage, de mise en réseau, d'automatisation de la gestion et de sécurité dans une plateforme unique sur IBM Cloud® Bare Metal Servers for Virtual Private Cloud. |
Services complémentaires
Examinez et sélectionnez des services pour votre déploiement.
Services de sécurité et de conformité
Le tableau suivant décrit les services de sécurité et de conformité disponibles :
| Nom de service | Description |
|---|---|
| Caveonix RiskForesight | Ce service gère les risques en matière de cybersécurité et de conformité à l'aide de contrôles de surveillance proactive et de défense automatisée destinés à assurer une protection contre les menaces et à permettre la conformité aux réglementations de l'industrie et du gouvernement. |
| FortiGate Virtual Appliance | Ce service déploie une paire d'appareils FortiGate® virtuels dans votre environnement, ce qui peut vous aider à réduire les risques en mettant en œuvre des contrôles de sécurité critiques au sein de votre infrastructure virtuelle. |
| KMIP for VMware | Ce service offre une haute disponibilité permettant de gérer les clés de chiffrement qu'utilise VMware dans IBM Cloud. Avec la fonction d'exécution, vous pouvez également gérer les clés de chiffrement ainsi que les associations entre les données d'identification du client et les clés de chiffrement. |
| Juniper vSRX | Ce service fournit des services de sécurité et de mise en réseau en périphérie dans des environnements de cloud privé ou public virtualisés. Dans une infrastructure VMware, vSRX s'exécute en tant que machine virtuelle dans l'environnement VMware vSphere. vSRX fournit une solution NGFW (Next-Generation Firewall) complète. |
| F5 BIG-IP | Ce service fournit des services intelligents d'équilibrage de charge L4-L7 et de gestion du trafic à l'échelle locale et globale, une protection maximale via pare-feu des applications Web et réseau et un accès sécurisé aux applications fédérées. |
Services de résilience des données
Le tableau suivant décrit les services de résilience des données disponibles :
| Nom de service | Description |
|---|---|
| Veeam | Ce service s'intègre directement à vos hyperviseurs VMware afin d'aider votre entreprise à obtenir la haute disponibilité requise. Vous pouvez contrôler directement à la fois la sauvegarde et la restauration de toutes les machines virtuelles de votre infrastructure depuis la console Veeam. |
| HPE Zerto Software | Ce service fournit des fonctions de réplication et de reprise après incident, qui peuvent être intégrées aux offres de déploiement de manière à assurer la protection et la récupération des données dans votre environnement virtuel VMware sur IBM Cloud. |
| VMware Cloud Director Availability for Disaster Recovery | Ce service offre une assistance simple, sécurisée et économique pour l'intégration, la migration et la reprise après sinistre pour VCF as a Service. |
| ProtectIO | Ce service offre une solution robuste de reprise après sinistre tout en tirant parti des dernières technologies de l'informatique en nuage pour un coût total de possession attractif. |
Services de migration
Le tableau suivant décrit les services de migration disponibles :
| Nom de service | Description |
|---|---|
| VMware Cloud Director Availability for Migration | Ce service offre une assistance simple, sécurisée et économique pour l'intégration, la migration et la reprise après sinistre pour VCF as a Service. |
| HCX | Ce service peut étendre les réseaux des centres de données sur site dans IBM Cloud, ce qui permet de migrer les machines virtuelles vers et depuis IBM Cloud sans aucune conversion ni modification. |
| Migrations PrimaryIO | Ce service offre diverses fonctionnalités visant à faciliter la transition vers le cloud pour les organisations qui ont investi dans VMware. |
Solutions de charge de travail proposées
Le tableau suivant décrit les services de solutions de charge de travail disponibles :
| Nom de service | Description |
|---|---|
| Dizzion | Ce service offre davantage de choix de niveau de service, d'intégration multicloud, de conformité, de protection et de gestion simplifiée pour les équipes chargées de l'optimisation de l'environnement. |
| IBM Security Services for SAP | Ce service offre une solution de cybersécurité permettant d'automatiser la surveillance et la protection des applications SAP sur IBM Cloud et de garantir la conformité et la sécurité des charges de travail face aux menaces internes et externes. |
Outils de gestion
Le tableau suivant décrit les outils de gestion disponibles :
| Nom de service | Description |
|---|---|
| VMware Aria Operations et VMware Aria Operations pour les logs | Ce service déploie les outils de VMware Aria® Operations™ et VMware Aria Operations™ for Logs Enterprise Edition, qui vous aident à exploiter et à surveiller les performances, la santé et la capacité de votre environnement VMware dédié IBM |
Accès à la console VMware Solutions
La console VMware est l'interface utilisateur via laquelle vous commandez et gérez vos déploiements. Chaque déploiement est géré en tant qu'instance dans la console. La console est une interface utilisateur autonome distincte du portail IBM Cloud infrastructure customer portal.
Pour accéder à la console IBM Cloud for VMware Solutions, procédez comme suit :
- Allez sur https://cloud.ibm.com/vmware.
- Connectez-vous à la console avec votre IBMid.
Configuration de votre environnement pour votre première commande
Décidez d'une offre de déploiement, qui est gérée en tant qu'instance dans la console puis assurez-vous que votre environnement est prêt pour votre commande. Suivez les instructions de la section Avant de commencer sur la page de commande. Les instructions peuvent varier en fonction du type d'instance que vous sélectionnez.
Pour plus d'informations sur la configuration de votre environnement pour votre première commande, voir Configuration de votre environnement pour votre première commande.
Commande d'une instance
Après avoir configuré votre environnement comme il faut, commencez le processus de commande.
Pour plus d'informations sur la commande d'une instance, reportez-vous aux rubriques suivantes, en fonction du déploiement que vous avez sélectionné :
Affichage de l'instance
Après avoir passé une commande d'instance à l'étape 3, le déploiement de l'instance démarre automatiquement. Vous pouvez vérifier le statut du déploiement en affichant les détails de l'instance. Une fois le déploiement de l'instance achevé, vous pouvez également examiner le récapitulatif et les informations détaillées de l'instance et de ses services sur la page des détails de l'instance.
Pour plus d'informations sur l'affichage de l'instance que vous avez commandée, reportez-vous aux rubriques suivantes, en fonction du déploiement que vous avez sélectionné :