Actualización a vSphere 8.0

Fin de la comercialización: A partir del 31 de octubre de 2025, ya no estarán disponibles nuevas implementaciones de las ofertas de « VMware Solutions » para nuevos clientes. Los clientes actuales pueden seguir utilizando y ampliando sus cargas de trabajo activas de « VMware® » en IBM Cloud®. Para más información, consulte Fin de la comercialización de VMware en IBM Cloud.

Puede actualizar el software VMware vCenter Server® de sus instancias a la versión 8.0.

Antes de empezar

Se desconoce cuál es el tiempo para completar la actualización. Es posible que se pueda tardar varias ventanas de mantenimiento para actualizar por completo un entorno. VMware® admite la ejecución de versiones de nivel superior e inferior del software SDDC durante el proceso de actualización. Sin embargo, es posible que algunas funciones, como vMotion,, tengan restricciones durante este proceso.

Complete los requisitos previos siguientes antes de comenzar la actualización:

  • Antes de actualizar vCenter Server, es posible que necesite actualizar VMware NSX®. Usted es responsable de determinar los requisitos de interoperabilidad de todo su software, incluido todo el software de VMware y el software de terceros. Para obtener más información sobre la interoperabilidad de VMware, consulte Matriz de interoperabilidad de productos.
  • Abra una incidencia de soporte con el equipo de IBM Cloud® for VMware Solutions para notificarles que se va a planificar una actualización. La incidencia seguirá abierta hasta que se registre la instancia en el nivel actualizado en la consola de IBM Cloud for VMware Solutions.
  • Compruebe que el ID de usuario vCenter Server root y sus credenciales son visibles en la consola. Si su instancia se pidió inicialmente en un entorno VMware Solutions V2.5 a V5.7, sólo la cuenta customerroot es visible en la consola. Para instancias, clústeres, hosts y vCenter Server VMs pedidos en VMware Solutions V5.7 y posteriores, el usuario customerroot ya no es creado por la automatización de VMware Solutions.
  • Si encuentra algún problema durante el proceso de la actualización, utilice la incidencia de actualización de IBM Cloud for VMware Solutions que ha abierto al comienzo del proceso para ponerse en contacto con el soporte de IBM. Si es necesario, el soporte de IBM abrirá tickets con el soporte de Broadcom.
  • Siga el proceso de soporte para asegurarse de que IBM Cloud for VMware Solutions proporciona al soporte de Broadcom toda la información sobre el diseño y la configuración del servidor vCenter y la información IBM Cloud®.
  • Siguiendo el proceso de soporte, se asegura de que se comparte información precisa con el soporte de Broadcom, lo que acorta la experiencia de soporte. Después de que IBM Support proporcione la información necesaria a Broadcom Support, podrá interactuar directamente con Broadcom Support.
  • Asegúrese de mantener un registro de todas las contraseñas y credenciales nuevas que cree como parte del proceso de actualización. IBM El servicio de asistencia técnica necesita estas credenciales al final del proceso de actualización para actualizar su base de datos interna.

Procedimiento para actualizar a vCenter Server 8.0

  1. Establezca la programación de recursos distribuidos del clúster en Manual. Debe establecer la planificación de recursos distribuidos (DRS) del clúster en manual para evitar las migraciones inesperadas durante el proceso de actualización. Complete los siguientes pasos desde el cliente web VMware vSphere:

    1. Seleccione Host y clústeres > Clúster > Configurar > DRS.
    2. Pulse EDITAR.
    3. Establezca el campo DRS en Manual.

  2. Cree un conmutador estándar para el nuevo vCenter Server Appliance. Instale temporalmente el nuevo vCenter Server Appliance que despliega en un conmutador estándar de vSphere. Uno de los vmnics existentes se reasigna desde el conmutador distribuido durante la actualización. Complete los siguientes pasos desde el cliente web vSphere:

    1. Seleccione Hosts y clústeres > HOST > Configurar > Conmutadores virtuales. Seleccione un host para el nuevo Center Server Appliance.
    2. Para el conmutador de red privada, seleccione Adaptadores físicos gestionados. El nombre del conmutador de red privada finaliza con -private.
    3. Seleccione uplink1/vmnic2 y haga clic en Cerrar Icono de cierre para eliminar el adaptador. Pulse Aceptar.
    4. Vuelva a Conmutadores virtuales y pulse Añadir redes.
      1. Seleccione Grupo de puertos de máquinas virtuales para un conmutador estándar y pulse Siguiente.
      2. Para Nuevo conmutador estándar, establezca la MTU en 9000 y pulse Siguiente.
      3. Pulse el icono Añadir verde Icono Añadir para añadir un adaptador. Pulse Aceptar y, a continuación, Siguiente para aceptar vmnic2.
      4. Para Valores de conexiones, mantenga los valores predeterminados de Red de máquina virtual e ID de VLAN Ninguno. Pulse Siguiente y luego Finalizar. El conmutador estándar: vSwitch0 se muestra en la lista de conmutadores.
    5. Anote el valor de red para la VM de vCenter Server Appliance. Actualice el nuevo aparato vCenter para que coincida.
      • En vSphere Web Client, haga clic en la VM del dispositivo vCenter Server. Fíjate en el nombre que termina en vc.
      • En el panel central, pulse el separador Redes. Anote el nombre del grupo de puertos distribuidos, finalizando con -dpg-mgmt.

  3. Actualizar vCenter Servidor. Siga las instrucciones de VMware para actualizar vCenter Server. Para obtener más información, consulte Actualización de un vCenter Server Appliance 6.7 con un controlador de servicios de plataforma integrada o 7.0 mediante la GUI. Asegúrese de completar los requisitos siguientes durante la actualización:

    • Monte VMware-VCSA ISO, vaya al directorio visa-ui-installer\win32 y ejecute el instalador.
    • En la ventana del instalador de vCenter Server 8.0, seleccione el flujo Actualizar y complete los pasos del instalador.
    • Utilice la IP y las credenciales (administrador y root) para el actual vCenter Server Appliance. Utilice la IP y la contraseña raíz del host ESXi del actual vCenter Server Appliance y del host en el que desea desplegar el nuevo 8.0 vCenter Server Appliance. Utilice una nueva dirección IP, puerta de enlace y máscara de subred temporales para el nuevo vCenter Server Appliance durante la instalación.
    • Complete la etapa 2 cuando se le solicite. Asegúrese de anotar cualquier aviso y realizar las acciones adecuadas.

    Después de actualizar a la versión 8, en VMware vCenter Server Appliance, el panel de detalles del objeto vCenter tarda varios minutos en cargarse. Este problema se resuelve si se activa la conexión del vCenter Server Appliance al repositorio de actualizaciones VMware.

  4. Actualice las licencias del servidor vCenter y del host ESXi. Después de actualizar a vCenter Server 8.0, actualice las licencias en vCenter Server. Si dispone de un clúster vSAN, también debe actualizar la licencia vSAN. Para acceder a vCenter Server y a las licencias de vSAN, consulte Recuperación de claves de licencia de VCF.

    • Procedimiento para actualizar la licencia de vCenter Server Complete los siguientes pasos desde el cliente web vSphere:
      1. Seleccione el menú Administración > Licencias > Licencias.
      2. En la página Licencias, pulse + Añadir nuevas licencias.
      3. Introduzca la nueva clave de licencia de vCenter Server 8.0 en el campo Nuevas licencias. A continuación, especifique un nombre para la licencia y pulse Aceptar.
      4. En la página Activos, seleccione la instancia en SISTEMAS DE SERVIDOR VCENTER y haga clic en Asignar licencia. A continuación, seleccione la nueva licencia y pulse Aceptar.
      5. En la página Licencias, localice la licencia con el nombre de producto VMware vCenter Server 6 Standard y pulse Eliminar licencias.
    • Procedimiento para actualizar la licencia del clúster vSAN
      1. En la página Licencias, pulse + Añadir nuevas licencias.
      2. Especifique las nuevas claves de licencia de vSAN en el campo Nuevas licencias. Si tiene varias claves de licencia de vSAN, especifique todas las licencias en el campo Nuevas licencias, especifique un nombre para cada licencia y luego pulse Aceptar.
      3. Siga los pasos siguientes desde la página Activos.
        1. Seleccione CLÚSTERES DE VSAN.
        2. Seleccione el clúster de vSAN y pulse Asignar licencia.
        3. Seleccione una de las nuevas claves de licencia de vSAN y pulse Aceptar.
        4. Repita este paso para cada clúster de vSAN.
      4. En la página Licencias, seleccione todas las licencias antiguas del clúster vSAN y pulse Eliminar licencias.

  5. Eliminar el interruptor estándar temporal. Vuelva a asignar el vmnic que utilizó temporalmente en el conmutador estándar al conmutador distribuido al que estaba asociado originalmente. Complete los siguientes pasos desde el cliente web vSphere:

    1. Vaya al nuevo dispositivo de vCenter Server.
    2. En Acciones, pulse Editar valores.
    3. Para el adaptador de red 1, vaya al nombre del grupo de puertos distribuidos que finaliza con -dpg-mgmt que ha anotado anteriormente. Guarde los cambios.
    4. Vaya al host donde ha desplegado el nuevo dispositivo. Seleccione Hosts y clústeres > HOST > Configurar > Conmutadores virtuales. A continuación, pulse GESTIONAR ADAPTADORES FÍSICOS para vSwitch0.
    5. Seleccione vmnic2 y pulse el icono X rojo para suprimir el adaptador. Pulse Aceptar. Se visualiza el aviso de There are no active physical network adapters for the switch.. Pulse Aceptar.
    6. Pulse los ... en la pantalla vSwitch0 y luego seleccione Eliminar. Pulse Aceptar para confirmar que desea eliminar el conmutador.
    7. En la misma pantalla, seleccione el conmutador privado y pulse GESTIONAR ADAPTADORES FÍSICOS.
    8. Seleccione uplink1 y pulse +. Se visualiza vmnic2.
    9. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Aceptar de nuevo para salir de la ventana.

Procedimiento para actualizar los hosts ESXi

Revise la siguiente información antes de actualizar los hosts ESXi:

  • Determine si sus servidores pueden actualizarse a vSphere 8. Para más información, consulte la Guía de compatibilidad de VMware by Broadcom.
  • Asegúrese de que la versión del servidor vCenter es 8.0 o posterior.
  • Obtenga la imagen ISO y los archivos de actualización a través de Broadcom, si tiene un contrato de soporte directo con ellos, o abriendo un ticket de soporte en IBM.
  • Haga una copia de seguridad de su entorno antes de iniciar la actualización.

Preparación para la actualización de hosts ESXi

Para completar la actualización de la versión 7 a la 8, debe establecer una configuración de grupo de referencia en VMware vSphere Update Manager (VUM) y adjuntarla al clúster que contiene los hosts que se van a actualizar.

  1. Importa la imagen ISO y los archivos de actualización.

    Complete los siguientes pasos en el cliente web vSphere:

    1. Importe la imagen ISO de vSphere 8. Vaya a la sección Lifecycle Manager de vCenter Server y haga clic en la pestaña ISOs importadas. Una vez finalizada la importación, la imagen ISO aparece en la lista.
    2. Importe la actualización de NSX-LCP que coincida con la versión de VMware NSX instalada. El nombre del archivo es similar a nsx-lcp-esxio-4.2.3.0.0.24866350-esx80-unified.zip (asegúrese de que tiene unified en el nombre). Una vez finalizada la importación, la actualización aparece en la pestaña Actualizaciones. Asegúrese de que el conmutador de rollup está desactivado, ya que esta actualización no es una actualización de rollup.
    3. Importe el controlador de red i40en siguiendo el paso anterior. Extraiga el contenido del archivo Intel-i40en_2.9.2.0-1OEM.800.1.0.20613240_24226995-package.zip e impórtelo desde la carpeta donde lo extrajo. Una vez finalizada la importación, el controlador i40en aparece en la pestaña Actualizaciones.

  2. Configure la conexión de NSX a vCenter Server.

    Complete los siguientes pasos en la interfaz de usuario de NSX Manager para permitir las comunicaciones entre vCenter Server y NSX Manager:

    1. Haga clic en la pestaña Sistema y, a continuación, en Tejido > Gestores informáticos en el panel de navegación izquierdo. Haga clic en vCenter Server compute manager y haga clic en EDIT.
    2. En la ventana Editar Compute Manager, cambie los conmutadores Crear cuenta de servicio y Activar confianza a SÍ.
    3. Haga clic en EDITAR junto al campo FQDN o Dirección IP, introduzca las credenciales para vCenter Server (administrator@vsphere.local y la contraseña correcta) y haga clic en GUARDAR.

  3. Crear líneas de base y grupos de líneas de base.

    Complete los siguientes pasos en la ventana Crear línea de base para crear una línea de base de actualización para el archivo de imagen ISO:

    1. En Nombre y descripción, introduzca un nombre para la línea de base y seleccione la opción Actualizar para Contenido. Pulse Siguiente.
    2. En Seleccionar ISO, elija el archivo de imagen ISO 8.0u3g importado. Pulse Siguiente.
    3. En Resumen, haga clic en FINALIZAR.

    Complete los siguientes pasos en la ventana Crear línea base para crear una línea base de extensión para el plano de control local (LCP) de NSX:

    1. En Nombre y descripción, introduzca un nombre para la línea de base y seleccione la opción Extensión para Contenido. Pulse Siguiente.
    2. En Seleccionar extensiones, elija el LCP de NSX importado. Pulse Siguiente.
    3. En Resumen, haga clic en FINALIZAR.

    Complete los siguientes pasos en la ventana Crear línea de base para crear una línea de base de extensión para el controlador de red i40en:

    1. En Nombre y descripción, introduzca un nombre para la línea de base y seleccione la opción Extensión para Contenido. Pulse Siguiente.
    2. En Seleccionar extensiones, elija el controlador i40en descargado. Pulse Siguiente.
    3. En Resumen, haga clic en FINALIZAR.

    Complete los siguientes pasos en la ventana Crear grupo de líneas de base para combinar las líneas de base anteriores en un grupo de líneas de base. Un grupo de líneas de base es un contenedor que permite seleccionar un conjunto de líneas de base para aplicar.

    1. En Nombre y descripción, introduzca un nombre para el grupo de línea de base y haga clic en SIGUIENTE.
    2. En Upgrade Baseline, asegúrese de que la casilla Add the following baseline to the group está seleccionada y haga clic en NEXT.
    3. En Líneas de base del parche, haga clic en SIGUIENTE. No necesitas incluir ningún parche.
    4. En Extension Baselines, seleccione las líneas de base de extensión anteriores (NSX LCP y controlador i40en ). Pulse Siguiente.
    5. En Resumen, haga clic en FINALIZAR.

    En la interfaz de usuario de Lifecycle Manager, compruebe que se muestra el nuevo grupo de línea de base y selecciónelo para verificar que su contenido es correcto.

  4. Adjunte el grupo de línea de base al clúster.

    Complete los siguientes pasos en el cliente web vSphere:

    1. Haga clic en el nombre del clúster en el panel de navegación izquierdo y haga clic en la pestaña Actualizaciones.
    2. Desplácese por la página y, en Líneas de base adjuntas, haga clic en ADJUNTAR > Adjuntar línea de base o grupo de líneas de base.
    3. Seleccione el grupo de líneas de base creado en un paso anterior y haga clic en ADJUNTAR. El grupo de línea de base se adjunta al clúster.

Remediación de los hosts ESXi

Complete los siguientes pasos en el cliente web vSphere:

  1. Seleccione un host que no tenga instalado vCenter Server, por ejemplo, host-wd003. Compruebe que la máquina virtual vCenter Server no existe en este host.

  2. Haga clic en la pestaña Actualizaciones y desplácese hacia abajo por la página. En la tabla de líneas de base y grupos de líneas de base adjuntos, seleccione el grupo de líneas de base que se adjuntó en un paso anterior.

  3. Justo debajo de Línea de base adjunta y Grupos de línea de base, haga clic en REMEDIAR.

  4. Acepte el Acuerdo de la Fundación y haga clic en Aceptar. Si ves una advertencia HA admission control will be disabled, puedes ignorarla.

  5. Expanda la sección de configuración de Remediación y asegúrese de que la casilla de verificación Ignore warnings about unsupported hardware devices esté seleccionada para que se ignore cualquier advertencia de TPM 1.2.

  6. Haga clic en REMEDIAR. Una serie de tareas comienzan a ejecutarse en la lista de tareas, por ejemplo, Migrate virtual machines o reboot.

  7. Supervise el progreso de la corrección en la tarea Corregir entidad:

    • El host se pone en modo de mantenimiento y luego se apaga.
    • Como resultado, el estado del host en vCenter Server muestra disconnected.
    • El proceso completo para un único host puede durar entre 15 y 20 minutos, con múltiples reinicios del host.

  8. Repita los pasos anteriores para remediar todos los hosts que no tengan instalado vCenter Server. Una vez reparados todos los hosts, la pestaña Actualizaciones del clúster muestra todos los hosts en la versión 8.

Habilitación de Lifecycle Manager

Para el mantenimiento continuo, convierta el clúster actualizado en un clúster LCM (Lifecycle Manager) habilitando la gestión de imagen única a través de LCM.

Complete los siguientes pasos en el cliente web vSphere:

  1. Haga clic en el nombre del clúster en el panel de navegación izquierdo y haga clic en la pestaña Actualizaciones.
  2. Haga clic en ADMINISTRAR CON UNA SOLA IMAGEN. En la tabla, asegúrese de que se incluye el controlador de red autodetectado. Otros componentes, como el NSX LCP, no se muestran en esta tabla. Pulse Guardar.
  3. En Comprobar conformidad de imagen, un mensaje indica que los hosts no son conformes porque TPM 1.2 existe en el hardware y falta vSphere FDM. vSphere FDM no se instaló automáticamente cuando se adjuntó el grupo de línea de base. Haga clic en FINALIZAR CONFIGURACIÓN DE IMAGEN.
  4. Con el cluster seleccionado en el panel de navegación izquierdo, haga clic en REMEDIAR TODOS.

Comienza el proceso de remediación. Para cada host:

  • Las máquinas virtuales se trasladan fuera del host.
  • El host se pone en modo de mantenimiento.
  • El host se reinicia una o más veces.
  • El host sale del modo de mantenimiento.

A continuación, el proceso continúa con el siguiente host hasta que todos los hosts estén reparados.

Remediación de nuevos hosts que se añaden

Si añade un host a un clúster vSphere 8 desde la consola VMware Solutions, el host se aprovisiona con vSphere 7. Después de añadir el host, verá errores y alarmas en el cliente web vSphere y en NSX Manager, que indican que el host tiene problemas de compatibilidad o no está disponible.

Para remediar el nuevo host de modo que coincida con la versión actual vSphere del clúster, complete los siguientes pasos en el cliente web vSphere:

  1. Haga clic en el nombre del clúster en el panel de navegación izquierdo y haga clic en la pestaña Actualizaciones. Un mensaje indica que el host no es conforme.

  2. Haga clic en REMEDIAR TODO para revisar el impacto de la corrección.

  3. Acepte el Acuerdo de la Fundación y haga clic en INICIAR REMEDIACIÓN. Varias tareas comienzan a ejecutarse en la lista de tareas.

  4. Si observa problemas con la configuración de NSX del nuevo host en la interfaz de usuario de NSX Manager, espere a que finalicen las tareas adicionales que se están ejecutando en el cliente web vSphere.

    Es posible que vea la tarea Apply NSX Solution en ejecución, que está actualizando el nuevo host con los paquetes NSX VIB necesarios para la configuración de NSX.

  5. Mientras se ejecutan las tareas en el cliente web vSphere, supervise el progreso en la interfaz de usuario de NSX Manager:

    • Si ve errores, haga clic en Instalación fallida > VER ERRORES.
    • Transcurrido un tiempo, los errores se resuelven y la configuración de NSX muestra Éxito.

Todo el proceso puede durar entre 10 y 15 minutos, tras lo cual la operación se completa en vCenter Server y la pestaña Actualizaciones del clúster muestra todos los hosts en la versión 8.

Actualización del formato de disco tras la reparación

Para actualizar el formato del disco, siga los siguientes pasos en vSphere Web Client:

  1. Haga clic en el nombre del clúster en el panel de navegación izquierdo y haga clic en la pestaña Configurar.
  2. Haga clic en vSAN > Servicios. En la página vSAN Services, haga clic en PRE-CHECK UPGRADE.
  3. En la misma página, haga clic en ACTUALIZAR y, a continuación, vuelva a hacer clic en ACTUALIZAR en la ventana que aparece.

Varias tareas comienzan a ejecutarse en la lista de tareas. Supervise sus progresos hasta su finalización.

Procedimiento para actualizar las licencias de host ESXi

Para actualizar las licencias del host ESXi, primero debe recuperar las nuevas licencias de vSphere desde la consola IBM Cloud. Para obtener más información, consulte Recuperación de claves de licencia en VCF.

  1. En la página Licencias, pulse + Añadir nuevas licencias.
  2. Introduzca las nuevas claves de licencia de vSphere 8 en el campo Nuevas licencias. Si tiene varias claves de licencia de vSphere 8, introduzca todas las licencias en el campo Nuevas licencias, introduzca un nombre para cada licencia y haga clic en Aceptar.
  3. Siga los pasos siguientes desde la página Activos.
    1. Seleccione HOSTS.
    2. Seleccione el host y pulse Asignar licencia.
    3. Seleccione una de las nuevas claves de licencia de vSphere 8 y haga clic en Aceptar.
    4. Repita este paso para cada host actualizado.
  4. En la página Licencias, seleccione todas las licencias antiguas de vSphere 6 y pulse Eliminar licencias.