Actualización a vSphere 8.0

Puede actualizar el software VMware vCenter Server® de sus instancias a la versión 8.0 y migrar sus clústeres NFS y gateway a VMware vSphere® 8.0.

Antes de empezar

Se desconoce cuál es el tiempo para completar la actualización. Es posible que se pueda tardar varias ventanas de mantenimiento para actualizar por completo un entorno. VMware® admite la ejecución de versiones superiores e inferiores del software SDDC durante el proceso de actualización. Sin embargo, algunas funciones como vMotion, pueden verse limitadas durante este proceso.

Complete los requisitos previos siguientes antes de comenzar la actualización:

Antes de actualizar vCenter Server, es posible que necesite actualizar VMware NSX®. Usted es responsable de determinar los requisitos de interoperabilidad de todo su software, incluido todo el software de VMware y el software de terceros. Para obtener más información sobre la interoperabilidad de VMware, consulte Matriz de interoperabilidad de productos.
Abra una incidencia de soporte con el equipo de IBM Cloud® for VMware Solutions para notificarles que se va a planificar una actualización. La incidencia seguirá abierta hasta que se registre la instancia en el nivel actualizado en la consola de IBM Cloud for VMware Solutions.
Compruebe que el ID de usuario vCenter Server root y sus credenciales son visibles en la consola. Si su instancia se pidió inicialmente en un entorno VMware Solutions V2.5 a V5.7, sólo la cuenta customerroot es visible en la consola. Para instancias, clústeres, hosts y vCenter Server VMs pedidos en VMware Solutions V5.7 y posteriores, el usuario customerroot ya no es creado por la automatización de VMware Solutions.
Si encuentra algún problema durante el proceso de la actualización, utilice la incidencia de actualización de IBM Cloud for VMware Solutions que ha abierto al comienzo del proceso para ponerse en contacto con el soporte de IBM. Si es necesario, el soporte de IBM abrirá tickets con el soporte de Broadcom.
Siga el proceso de soporte para asegurarse de que IBM Cloud for VMware Solutions proporciona al soporte de Broadcom toda la información sobre el diseño y la configuración del servidor vCenter y la información IBM Cloud®.
Al seguir el proceso de soporte, se asegura de que se comparte información precisa con el soporte de Broadcom, lo que acorta la experiencia de soporte. Después de que IBM Support proporcione la información necesaria a Broadcom Support, podrá interactuar directamente con Broadcom Support.
Asegúrese de mantener un registro de todas las contraseñas y credenciales nuevas que cree como parte del proceso de actualización. IBM El servicio de asistencia técnica necesita estas credenciales al final del proceso de actualización para actualizar su base de datos interna.

Procedimiento para actualizar a vCenter Server 8.0

Establezca la programación de recursos distribuidos del clúster en Manual. Debe establecer la planificación de recursos distribuidos (DRS) del clúster en manual para evitar las migraciones inesperadas durante el proceso de actualización. Siga los pasos siguientes desde la interfaz de usuario de vCenter Server.
1. Seleccione Host y clústeres > Clúster > Configurar > DRS.
2. Pulse EDITAR.
3. Establezca el campo DRS en Manual.
Cree un conmutador estándar para el nuevo vCenter Server Appliance. Instale temporalmente el nuevo vCenter Server Appliance que despliega en un conmutador estándar de vSphere. Uno de los vmnics existentes se reasigna desde el conmutador distribuido durante la actualización. Siga los pasos siguientes desde la interfaz de usuario de vCenter Server.
1. Seleccione Hosts y clústeres > HOST > Configurar > Conmutadores virtuales. Seleccione un host para el nuevo Center Server Appliance.
2. Para el conmutador de red privada, seleccione Adaptadores físicos gestionados. El nombre del conmutador de red privada finaliza con -private.
3. Seleccione uplink1/vmnic2 y luego haga clic en Cerrar para eliminar el adaptador. Pulse Aceptar.
4. Vuelva a Conmutadores virtuales y pulse Añadir redes.
  1. Seleccione Grupo de puertos de máquinas virtuales para un conmutador estándar y pulse Siguiente.
  2. Para Nuevo conmutador estándar, establezca la MTU en 9000 y pulse Siguiente.
  3. Pulse el icono Añadir verde para añadir un adaptador. Pulse Aceptar y, a continuación, Siguiente para aceptar vmnic2.
  4. Para Valores de conexiones, mantenga los valores predeterminados de Red de máquina virtual e ID de VLAN Ninguno. Pulse Siguiente y luego Finalizar. El conmutador estándar: vSwitch0 se muestra en la lista de conmutadores.
5. Anote el valor de red para la VM de vCenter Server Appliance. Actualice el nuevo aparato vCenter para que coincida.
  - En la interfaz de usuario de vCenter Server, pulse la VM correspondiente al dispositivo vCenter. Fíjate en el nombre que termina en vc.
  - En el panel central, pulse el separador Redes. Anote el nombre del grupo de puertos distribuidos, finalizando con -dpg-mgmt.
Actualizar vCenter Servidor. Siga las instrucciones de VMware para actualizar vCenter Server. Para obtener más información, consulte Actualización de un vCenter Server Appliance 6.7 con un controlador de servicios de plataforma integrada o 7.0 mediante la GUI. Asegúrese de completar los requisitos siguientes durante la actualización:
- Monte VMware-VCSA ISO, vaya al directorio visa-ui-installer\win32 y ejecute el instalador.
- En la ventana del instalador de vCenter Server 8.0, seleccione el flujo Actualizar y complete los pasos del instalador.
- Utilice la IP y las credenciales (administrador y root) para el actual vCenter Server Appliance. Utilice la IP y la contraseña raíz del host ESXi del actual vCenter Server Appliance y del host en el que desea desplegar el nuevo 8.0 vCenter Server Appliance. Utilice una nueva dirección IP, puerta de enlace y máscara de subred temporales para el nuevo vCenter Server Appliance durante la instalación.
- Complete la etapa 2 cuando se le solicite. Asegúrese de anotar cualquier aviso y realizar las acciones adecuadas.
Después de actualizar a la versión 8, en el VMware vCenter Server Appliance, el panel de detalles del objeto vCenter tarda varios minutos en cargarse. Este problema se resuelve si se habilita la conexión del vCenter Server Appliance al VMware.
Actualice las licencias del servidor vCenter y del host ESXi. Después de actualizar a vCenter Server 8.0, actualice las licencias en vCenter Server. Si dispone de un clúster vSAN, también debe actualizar la licencia vSAN. Para acceder a vCenter Server y a las licencias de vSAN, consulte Recuperación de claves de licencia VCF.
- Procedimiento para actualizar la licencia de vCenter Server: Siga los pasos siguientes desde la interfaz de usuario de vCenter Server.
  1. Seleccione el menú Administración > Licencias > Licencias.
  2. En la página Licencias, pulse + Añadir nuevas licencias.
  3. Introduzca la nueva clave de licencia de vCenter Server 8.0 en el campo Nuevas licencias. A continuación, especifique un nombre para la licencia y pulse Aceptar.
  4. En la página Activos, seleccione la instancia en SISTEMAS DE SERVIDOR VCENTER y haga clic en Asignar licencia. A continuación, seleccione la nueva licencia y pulse Aceptar.
  5. En la página Licencias, localice la licencia con el nombre de producto VMware vCenter Server 6 Standard y pulse Eliminar licencias.
- Procedimiento para actualizar la licencia del clúster vSAN:
  1. En la página Licencias, pulse + Añadir nuevas licencias.
  2. Especifique las nuevas claves de licencia de vSAN en el campo Nuevas licencias. Si tiene varias claves de licencia de vSAN, especifique todas las licencias en el campo Nuevas licencias, especifique un nombre para cada licencia y luego pulse Aceptar.
  3. Siga los pasos siguientes desde la página Activos.
    1. Seleccione CLÚSTERES DE VSAN.
    2. Seleccione el clúster de vSAN y pulse Asignar licencia.
    3. Seleccione una de las nuevas claves de licencia de vSAN y pulse Aceptar.
    4. Repita este paso para cada clúster de vSAN.
  4. En la página Licencias, seleccione todas las licencias antiguas del clúster vSAN y pulse Eliminar licencias.
Eliminar el interruptor estándar temporal. Vuelva a asignar el vmnic que utilizó temporalmente en el conmutador estándar al conmutador distribuido al que estaba asociado originalmente. Siga los pasos siguientes desde la interfaz de usuario de vCenter Server.
1. Vaya al nuevo dispositivo de vCenter Server.
2. En Acciones, pulse Editar valores.
3. Para el adaptador de red 1, vaya al nombre del grupo de puertos distribuidos que finaliza con -dpg-mgmt que ha anotado anteriormente. Guarde los cambios.
4. Vaya al host donde ha desplegado el nuevo dispositivo. Seleccione Hosts y clústeres > HOST > Configurar > Conmutadores virtuales. A continuación, pulse GESTIONAR ADAPTADORES FÍSICOS para vSwitch0.
5. Seleccione vmnic2 y pulse el icono X rojo para suprimir el adaptador. Pulse Aceptar. Se visualiza el aviso de There are no active physical network adapters for the switch.. Pulse Aceptar.
6. Pulse los ... en la pantalla vSwitch0 y luego seleccione Eliminar. Pulse Aceptar para confirmar que desea eliminar el conmutador.
7. En la misma pantalla, seleccione el conmutador privado y pulse GESTIONAR ADAPTADORES FÍSICOS.
8. Seleccione uplink1 y pulse +. Se visualiza vmnic2.
9. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Aceptar de nuevo para salir de la ventana.

Procedimiento para migrar de vSphere 7.0 a vSphere 8.0

No se puede migrar un clúster vSAN a vSphere 8.0.

Si tiene un clúster de puerta de enlace con vSphere 7.0 y desea migrarlo a vSphere 8.0, complete las siguientes tareas:

Cree un nuevo clúster de puerta de enlace vSphere 8.0.
Coordine cuidadosamente la migración de las máquinas virtuales de su pasarela y la configuración del clúster antiguo al nuevo. De este modo, sus VLAN protegidas no pierden el servicio ni la conectividad. Esta acción incluye la migración de las máquinas virtuales y su configuración, o la creación de nuevas máquinas virtuales con una configuración duplicada. Como parte de esta secuencia, elimine sus VLAN protegidas de la protección del clúster antiguo y asígnelas al clúster nuevo.
Retire el clúster de puerta de enlace original.

Si tiene un clúster NFS con vSphere 7.0 y desea migrarlo a vSphere 8.0, realice una sustitución continua de los servidores del clúster. Para cada servidor vSphere 7.0, complete las siguientes tareas:

Cree un nuevo servidor vSphere 8.0.
Asegúrese de que el servidor vSphere 8.0 está configurado según sus necesidades y sáquelo del modo de mantenimiento.
Ponga el servidor vSphere 7.0 en modo de mantenimiento.
Elimine el servidor vSphere 7.0 de su clúster.

Procedimiento para actualizar los hosts ESXi (sólo Sapphire Rapids)

En la interfaz de usuario de vCenter Server, vaya al menú LCM > LifeCycle Manager.
Seleccione IMPORTAR ISO > IMPORTAR ISO y, a continuación, el archivo ISO.
Cree la línea base. Seleccione BASELINE > CREATE y utilice el ISO importado del paso anterior.
Para cada host, seleccione el host en el árbol del navegador de vCenter. A continuación, seleccione actualizar (situado en el extremo izquierdo de la ventana principal).
Si el VRA de Zerto está presente en el host, coloque primero el host en modalidad de mantenimiento. Releases recientes de Zerto detienen el VRA, lo que de lo contrario impediría la actualización.
Complete la actualización.
1. [ATTACH] Baseline, seleccione la línea base creada anteriormente.
2. Seleccione Baseline y [REMEDIATE].
Remedie cada host por separado. Después de la remediación, asegúrese de sacar el host del modo de mantenimiento.

Existen varios métodos para actualizar sus hosts ESXi. Para obtener más información, consulte Descripción general del proceso de actualización del host ESXi. Si necesita acceder a un archivo ISO o a un paquete de actualización como parte del método seleccionado, póngase en contacto con el soporte de IBM.

Si el proceso de actualización falla inmediatamente y se visualiza el mensaje de error host cannot enter maintenance mode, concluya Zerto ZVAs y vuelva a intentarlo. Las máquinas virtuales de ZVRA se inician automáticamente a medida que cada servidor sale de la corrección. Para obtener más información sobre cómo continuar la replicación de Zerto durante el proceso de actualización, consulte Cómo colocar un host con un VRA asociado en modo de mantenimiento.

Procedimiento para actualizar las licencias de host ESXi

Para actualizar las licencias del host ESXi, primero debe recuperar las nuevas licencias de vSphere desde la consola IBM Cloud. Para obtener más información, consulte Recuperación de claves de licencia VCF.

En la página Licencias, pulse + Añadir nuevas licencias.
Introduzca las nuevas claves de licencia de vSphere 8 en el campo Nuevas licencias. Si tiene varias claves de licencia de vSphere 8, introduzca todas las licencias en el campo Nuevas licencias, introduzca un nombre para cada licencia y haga clic en Aceptar.
Siga los pasos siguientes desde la página Activos.
1. Seleccione HOSTS.
2. Seleccione el host y pulse Asignar licencia.
3. Seleccione una de las nuevas claves de licencia de vSphere 8 y haga clic en Aceptar.
4. Repita este paso para cada host actualizado.
En la página Licencias, seleccione todas las licencias antiguas de vSphere 6 y pulse Eliminar licencias.