Modifica del nome del VSI

Per modificare il nome del VSI, procedere come segue:

1. Nella scheda Panoramica, fare clic sull'icona Modifica nella sezione Dettagli istanza server virtuale. Viene visualizzato il pannello Modifica dettagli istanza server virtuale.
2. Inserisci il nuovo nome nel campo " Nome ".
3. Fare clic su Salva.

Modifica della modalità di compatibilità del processore preferito

Negli ambienti di virtualizzazione, un VSI può operare in diverse modalità di compatibilità del processore. Queste modalità determinano la versione dell'Instruction Set Architecture (ISA) utilizzata dal processore e le funzioni a livello di piattaforma disponibili per il VSI. La pagina dei dettagli dell'istanza di server virtuale nella scheda Panoramica mostra la modalità di compatibilità del processore preferita ed effettiva attualmente impostata per il VSI. Vengono visualizzate le seguenti modalità di compatibilità del processore:

• Preferito: La modalità del processore in cui si desidera che il VSI operi. Per impostazione predefinita, Power Virtual Server imposta la modalità di compatibilità del processore preferito sulla modalità più alta supportata dal tipo di host previsto per il VSI.

• Efficace: La modalità del processore attualmente in uso per il VSI. L'host fisico su cui gira il VSI determina la modalità di compatibilità effettiva del processore.

Non è possibile modificare dinamicamente la modalità di compatibilità effettiva del processore di un VSI. Per modificare la modalità di compatibilità del processore effettivamente in uso, è necessario innanzitutto modificare la modalità di compatibilità del processore preferita del VSI, arrestare il VSI e quindi riavviarlo. All'avvio del VSI, l'hypervisor tenta di impostare la modalità di compatibilità effettiva del processore in modo che corrisponda alla modalità preferita specificata per il VSI.

È necessario selezionare la modalità di compatibilità del processore supportata dal sistema operativo in uso. Se si imposta una modalità di compatibilità del processore preferita che il sistema operativo nel VSI non supporta, il VSI non si avvia correttamente e potrebbe entrare in stato di errore. Per risolvere questo problema, apri una richiesta di assistenza.

La modalità effettiva potrebbe essere diversa da quella preferita se l'host non supporta la modalità preferita specificata per il VSI.

Si può usare la GUI, la CLI, l'API o Terraform per impostare la modalità di compatibilità del processore preferita quando si crea il VSI. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione di un'istanza Power Virtual Server.

Per modificare la modalità di compatibilità del processore preferito di un VSI utilizzando l'interfaccia utente Power Virtual Server, procedete come segue:

1. Nella scheda Panoramica, fare clic sull'icona Modifica nella sezione Dettagli istanza server virtuale. Viene visualizzato il pannello Modifica dettagli istanza server virtuale.
2. Selezionate la modalità di compatibilità del processore preferita dall'elenco Modalità di compatibilità del processore preferita.
3. Fare clic su Salva.

Dopo aver modificato la modalità di compatibilità del processore preferito di un VSI, è necessario spegnere e riavviare il VSI affinché le modifiche abbiano effetto. Solo il riavvio del VSI non attiva la modalità di compatibilità del processore preferito selezionato.

Per spegnere il VSI, eseguire le seguenti operazioni:

1. Nella pagina dei dettagli dell'istanza del server virtuale del VSI selezionato, selezionare Arresto del sistema operativo dal menu di overflow (⋮). Viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma dello spegnimento del sistema operativo.

2. Fare clic su " Spegni " per continuare. Viene visualizzata una notifica che indica l'avvio del processo di spegnimento.

Per avviare il VSI, seguire la procedura riportata di seguito:

1. Dalla pagina dei dettagli dell'istanza del server virtuale (VSI) selezionata, selezionare Avvia dal menu a tendina (⋮). Viene visualizzata una notifica che indica che la VSI è stata avviata.

2. Fai clic sull'icona " Aggiorna " per visualizzare la modifica.

Per ulteriori informazioni sulla modalità di compatibilità del processore, vedere Come funziona la modalità di compatibilità del processore in un VSI?

Modifica dello stato di pinning e dei gruppi di posizionamento dei server

È possibile utilizzare il VSI pinning per controllare il movimento dei VSI durante i disastri e altri eventi di riavvio. È possibile scegliere tra "soft pin" e "hard pin" per associare un VSI all'host su cui è in esecuzione. Per ulteriori informazioni sul pinning VSI, consulta la sezione " A cosa serve il pinning VSI? ".

I gruppi di posizionamento del server consentono di controllare l'host o il server su cui viene posizionato un nuovo VSI. Utilizzando i gruppi di posizionamento dei server, è possibile creare un'elevata disponibilità all'interno di un data center. Per ulteriori informazioni, vedere Gestione dei gruppi di posizionamento dei server.

Quando si modifica la politica di pinning di un VSI da “Hard” a “Soft” o si disabilita tale politica, è opportuno valutare la possibilità di abilitare l’impostazione del riavvio remoto automatico sul VSI. L'impostazione di riavvio automatico da remoto riavvia il VSI su un altro host disponibile in caso di guasto di un host IBM Power.

Per modificare lo stato di pinning e il gruppo di posizionamento del server del VSI, completare i passaggi seguenti:

1. Nella scheda Panoramica, fare clic sull'icona Modifica nella sezione Posizionamento. Viene visualizzato il pannello Modifica posizionamento.
2. Selezionare il nuovo criterio di pinning dall'elenco Virtual server pinning e il gruppo di collocamento dall'elenco Placement group.
3. Fare clic su Salva.

Ridimensionamento della capacità di un VSI

È possibile modificare un VSI per ridimensionarne la capacità, compresa la memoria, il tipo di core e il numero di core fisici e virtuali.

È possibile aumentare e ridurre il numero di memorie e core del VSI in base ai requisiti del carico di lavoro. Quando il VSI è attivo, è possibile ridimensionare i conteggi di memoria e core fino a un massimo di otto volte i valori specificati. Quando il VSI è stato fornito, è possibile ridimensionare i conteggi di memoria e core a un minimo di 1/8 dei valori specificati. Tuttavia, non è possibile ridimensionare la memoria a meno di 2 GB e il numero di core a meno di 0.25 core. È possibile ridimensionare la memoria e il numero di core oltre i limiti di 8x e 1/8x quando il VSI è spento. La tabella seguente mostra un esempio dei valori ricalcolati:

Per ridimensionare un VSI esistente creato prima del 15 dicembre 2020 a un rapporto di memoria e core 8x, è necessario prima spegnere il VSI, ridimensionarlo e quindi attivarlo. Ridimensionare il VSI almeno una volta quando il VSI è spento per abilitare il rapporto 8x. Se si spegne e si attiva il VSI, il rapporto 8x tra memoria e core non è abilitato.

Per modificare un VSI e ridimensionarne la capacità, eseguire i seguenti passaggi:

1. Nella scheda Panoramica, fare clic sull'icona Modifica nella sezione Capacità. Viene visualizzato il pannello Modifica capacità.

2. Selezionare il nuovo valore e la dimensione della memoria VSI, dei core e dei core virtuali. Il costo totale stimato per la nuova selezione viene visualizzato per la verifica.

3. Fare clic sul link Termini e condizioni per leggere le Condizioni d'uso di IBM Cloud. Per continuare, selezionare la casella di controllo Accetto i termini e le condizioni e fare clic su Salva.

   Se il VSI che stai modificando è in stato inattivo, puoi impostare il tipo di Core su “Dedicato”, “Condiviso senza limiti” o “Condiviso con limiti”.

Aggiunta o rimozione di licenze software aggiuntive per un VSI basato su IBM i

Dopo aver eseguito il provisioning di un VSI basato su IBM i con la licenza base del sistema operativo IBM i, è possibile modificare il VSI per aggiungere o rimuovere altre licenze software. Per aggiungere o rimuovere licenze software aggiuntive per il VSI, completare i seguenti passaggi:

1. Dalla pagina Istanze server virtuali, selezionare il VSI basato su IBM i che si desidera modificare. Viene visualizzata la pagina dei dettagli dell'istanza del server virtuale per il VSI selezionato.

2. Nella scheda Panoramica, fare clic sull'icona Modifica accanto a Licenze software nella sezione Licenze IBM i. Viene visualizzato il pannello Modifica licenze.

3. Selezionare le licenze software aggiuntive che si desidera aggiungere. Per rimuovere una licenza, deselezionare la casella di controllo corrispondente. Viene visualizzato il costo totale stimato per le licenze selezionate. Le opzioni disponibili sono:

   • IBM Cloud Soluzioni di stoccaggio per IBM i
   • IBM PowerHA SystemMirror for IBM i
   • IBM Rational Development Studio for IBM i

4. Fare clic sul link Termini e condizioni per leggere le Condizioni d'uso di IBM Cloud. Per continuare, selezionare la casella di controllo Accetto i termini e le condizioni e fare clic su Salva.

È inoltre possibile utilizzare la sezione licenze di IBM i per modificare o assegnare un numero di server virtuale (VSN) per un VSI basato su IBM i. Prima di eseguire questa operazione, il VSI deve trovarsi nello stato “ Shutoff ”.

Per applicare o rimuovere una chiave software dell' IBM i, il VSI deve essere attivo e in stato di esecuzione. Se è già stata avviata un'operazione di ridimensionamento, è necessario attendere che tale operazione sia completata e che il VSI torni allo stato " Active ".

Aggiunta di volumi di archiviazione aggiuntivi a un VSI

Dopo aver creato un VSI, è possibile modificare il VSI per includere altri volumi di archiviazione, aggiungendo nuovi volumi o collegando quelli esistenti.

Per modificare un VSI per aggiungere ulteriori volumi di archiviazione, completare i seguenti passaggi:

1. Aprite l'interfaccia utente di Power Virtual Server in IBM Cloud.

2. Fai clic su " Aree di lavoro " nel pannello di navigazione. Viene visualizzata la pagina "Aree di lavoro" con l'elenco delle aree di lavoro esistenti.

3. Selezionare l'area di lavoro che contiene l'istanza del server virtuale a cui si desidera aggiungere volumi supplementari. Viene visualizzato il pannello dei dettagli dell'area di lavoro.

4. Fare clic su Visualizza server virtuali. Viene visualizzata la pagina Istanze server virtuali.

5. Selezionare il VSI a cui si desidera aggiungere altri volumi. Viene visualizzata la pagina dei dettagli dell'istanza del server virtuale per il VSI selezionato.

A seconda che si voglia collegare un volume di archiviazione esistente o crearne uno nuovo per il VSI, seguire i passaggi della sezione corrispondente:

• Collegamento di un volume esistente a un VSI
• Creazione di un nuovo volume di archiviazione per il VSI

Distacco dei volumi di archiviazione da un VSI

Per staccare i volumi di archiviazione da un VSI, eseguire le seguenti operazioni:

1. Nella scheda Archiviazione, selezionare i volumi di archiviazione da staccare dalla sezione Volumi di archiviazione.

2. Fai clic su Detach. Viene visualizzata la finestra Conferma distacco.

   I volumi di archiviazione staccati non vengono eliminati automaticamente e continuano ad essere addebitati finché non vengono eliminati. Per ulteriori informazioni sull'eliminazione di un volume, consultare la sezione " Eliminazione di un volume ".

3. Per confermare, fare clic su Stacca.

   L'interfaccia utente potrebbe visualizzare un messaggio di errore quando si tenta di staccare un volume da un'istanza di server virtuale. In questi casi, è necessario ricaricare la pagina dopo un breve intervallo di tempo per verificare se il volume è stato staccato con successo. Eseguire un'altra richiesta di distacco se il volume non è ancora stato distaccato.

Ridimensionamento di un volume di archiviazione

È possibile ridimensionare un volume di archiviazione dopo averlo creato. Tuttavia, il ridimensionamento non è immediatamente disponibile dopo la distribuzione di un VSI.

Per ulteriori informazioni sul ridimensionamento di un volume abilitato alla replica, vedere Aggiornamento di un volume primario.

IBM centro dati Per le versioni di IBM i 7.3 e successive, è possibile ridimensionare un volume per aumentarne la capacità, ma questa operazione richiede un caricamento iniziale del programma (IPL) affinché venga riconosciuta la nuova dimensione del volume.

Prima di eseguire l'operazione IPL, è necessario eseguire la macro per assicurarsi che l'operazione di ridimensionamento del volume sia completa, quindi procedere con l'operazione IPL. Per ulteriori informazioni, vedere Aumento dinamico delle dimensioni di una LUN SAN. Se si esegue un'operazione di IPL prima del completamento dell'operazione di ridimensionamento, è necessaria un'ulteriore IPL.

Se non è possibile gestire i tempi di inattività, è possibile aggiungere altri volumi. È possibile collegare al VSI un massimo di 127 volumi.

IBM centro dati Qualsiasi volume incluso in uno snapshot non può essere ridimensionato. Per ridimensionare un volume incluso in una snapshot, è necessario prima eliminare tutte le snapshot di cui il volume fa parte.

Per ridimensionare un volume di archiviazione dopo averlo creato, eseguire le seguenti operazioni:

1. Aprite l'interfaccia utente di Power Virtual Server in IBM Cloud.

2. Fai clic su " Aree di lavoro " nel pannello di navigazione. Viene visualizzata la pagina "Aree di lavoro" con l'elenco delle aree di lavoro esistenti.

3. Selezionare l'area di lavoro che contiene l'istanza del server virtuale che si desidera modificare per ridimensionare i volumi di archiviazione. Viene visualizzato il pannello dei dettagli dell'area di lavoro.

4. Fare clic su Visualizza server virtuali. Viene visualizzata la pagina Istanze server virtuali.

5. Selezionare il VSI con il volume di archiviazione collegato che si desidera ridimensionare. Viene visualizzata la pagina dei dettagli dell'istanza del server virtuale per il VSI selezionato.

6. Fai clic sulla scheda " Archiviazione ".

7. Dalla sezione Volumi di archiviazione, fare clic sul menu a sfioro (⋮) della voce del volume che si desidera ridimensionare e selezionare Modifica. Viene visualizzato il pannello Modifica volume di archiviazione.

8. Nel campo Dimensione (GB), specificare la nuova dimensione del volume di archiviazione. È inoltre possibile modificare i campi Nome e Livello per aggiornare il nome e il livello di prestazioni del volume selezionato.

   Le dimensioni di un volume non possono essere ridotte una volta creato. La dimensione massima di un volume che può essere creato è di 72551 GB.

9. Facoltativo: impostare su "On " la proprietà " Condivisibile " o " Avviabile " del volume di archiviazione. Non è possibile attivare entrambe le opzioni contemporaneamente.

10. Fare clic sul link Termini e condizioni per leggere le Condizioni d'uso di IBM Cloud. Per continuare, selezionare la casella di controllo Accetto i termini e le condizioni e fare clic su Salva.

In un VSI ( AIX ), se si ridimensiona il volume di archiviazione di avvio, eseguire il chvg -g rootvg comando.

Eliminazione di un volume

Quando si modifica un VSI per aggiornarne la configurazione, è possibile utilizzare la scheda Archiviazione per staccare solo un volume di archiviazione dal VSI. I volumi di archiviazione staccati non vengono eliminati automaticamente e continuano ad essere addebitati finché non vengono eliminati. Per eliminare un volume di archiviazione, procedere come segue:

1. Aprite l'interfaccia utente di Power Virtual Server in IBM Cloud.

2. Fai clic su " Aree di lavoro " nel pannello di navigazione. Viene visualizzata la pagina "Aree di lavoro" con l'elenco delle aree di lavoro esistenti.

3. Selezionare l'area di lavoro che contiene il volume di archiviazione da eliminare. Viene visualizzato il pannello dei dettagli dell'area di lavoro.

4. Fare clic su Visualizza server virtuali. Viene visualizzata la pagina Istanze server virtuali.

5. Nel pannello di navigazione, fare clic su Archiviazione > Volumi di archiviazione. Viene visualizzata la pagina “Volumi di archiviazione”, con un elenco dei volumi di archiviazione esistenti nella scheda “Volumi ”.

6. Fare clic sul menu a sfioro (⋮) della voce del volume da eliminare e selezionare Elimina. Viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma eliminazione.

7. Fai clic su Delete.

   Non è possibile recuperare un volume di archiviazione dopo la sua eliminazione.

Per eliminare un volume o un volume primario abilitato alla replica, lo stato del volume di archiviazione deve essere available, error, error_restoring, error_extending, o error_managing. Inoltre, il volume di archiviazione non può essere eliminato se è in stato di migrazione, collegato, appartiene a un gruppo, ha delle istantanee o è dissociato dalle sue istantanee dopo un trasferimento.

Per ulteriori informazioni sull'eliminazione di un volume primario, vedere Eliminazione di un volume primario.

La richiesta di ridimensionamento della memoria e della CPU non riesce:

Quando si tenta di ridimensionare la memoria e la CPU di un'istanza di server virtuale distribuita tramite una singola richiesta, il tentativo potrebbe fallire per i seguenti motivi:

• L'host non dispone di memoria libera.

• Non c'è memoria libera sulla partizione logica perché le risorse su di essa sono in esecuzione.

• La memoria libera disponibile sulla partizione logica è inferiore al valore richiesto indicato nella richiesta di ridimensionamento.

• Vengono effettuati più tentativi di ridimensionamento.

  Attualmente non esiste una preferenza per la memoria o la CPU su ciò che può essere ridimensionato per primo. Se l'elaborazione della prima richiesta fallisce, anche la seconda richiesta fallisce automaticamente.

Example: Si consideri che la memoria allocata per la partizione logica è di 4 GB. Si richiede di ridurre il valore della memoria a 2 GB. Il partizionamento logico utilizza fino a 3.2 GB per le risorse in esecuzione. Pertanto, il partizionamento logico non dispone di 2 GB di memoria libera per il ridimensionamento. In questo caso, è possibile che sia il ridimensionamento della CPU che quello della memoria non vadano a buon fine.

Si richiede il ridimensionamento della memoria, ma si ottiene un ridimensionamento parziale:

Quando si tenta di ridimensionare la memoria di un'istanza di server virtuale distribuita tramite una richiesta, il ridimensionamento potrebbe essere parziale o non riuscire per i seguenti motivi:

• L'host non dispone di memoria libera.
• Non c'è memoria libera sulla partizione logica perché le risorse sono in esecuzione su di essa.
• La memoria libera disponibile sulla partizione logica è inferiore al valore richiesto indicato nella richiesta di ridimensionamento.
• Vengono effettuati più tentativi di ridimensionamento.

Example: Si consideri che la memoria allocata per la partizione logica è di 4 GB. Si richiede di ridurre il valore della memoria a 2 GB. Il partizionamento logico utilizza fino a 3 GB per l'esecuzione delle risorse e quindi può liberare solo 1 GB di memoria. Quindi, il ridimensionamento parziale può ridurre la memoria a 3 GB.

Nell'attuale ambiente cloud, potrebbero essere necessarie fino a 1.5 ore prima che la modifica nella memoria venga aggiornata. Tutti i posti che si riferiscono alla memoria della partizione logica devono essere aggiornati. Pertanto, se si tenta di ripetere la richiesta di ridimensionamento, il ritiro consecutivo non riesce finché non vengono aggiornate tutte le tabelle di riferimento.