Avant de commencer

Vous devez disposer d'une licence valide pour utiliser IBM Cloud Backup for Classic. Vous pouvez mettre à disposition le service lorsque vous commandez un serveur ou vous pouvez mettre à disposition le service en tant que mise à niveau. Pour plus d'informations, voir Mise à disposition de IBM Cloud Backup for Classic.

Chaque serveur doit avoir sa propre instance IBM Cloud Backup for Classic. Une licence IBM Cloud Backup for Classic ne peut pas être utilisée pour plusieurs serveurs.

Installation de l'agent IBM Cloud Backup for Classic

L'agent IBM Cloud Backup for Classic est pris en charge sur les systèmes d'exploitation suivants :

Windows- La version la plus ancienne de l'agent de sauvegarde est 8.32.

• Windows 2022 - le client doit être sur la version Agent 9.00 ou antérieure.
• Windows Server 2019
• Windows Server 2016

Il est possible de sauvegarder Windows 2000 avec succès à l'aide de l'agent Windows version 9.00. Cependant, le serveur apparaît dans le portail de sauvegarde comme étant Windows 2019. Les fonctions de sauvegarde complète ont été testées avec la version 9.00. Ne pas mettre à niveau vers une version plus récente telle que 9.30 car elle désactive la gestion de l'agent lors de la mise à niveau du portail de sauvegarde.

Linux- La version actuelle de l'agent Linux est 9.40. Les sauvegardes BMR ne sont pas prises en charge.

• Debian 12 (jusqu'à la mise à jour 5)
• Debian 11 (jusqu'à la mise à jour 9)
• Debian 10 (jusqu'à la mise à jour 13)
• openSUSE Linux 15 (jusqu'au Service Pack 5) 1
• Oracle Linux® 9 (jusqu'à la mise à jour 4)
• Oracle Linux® 8 (jusqu'à la mise à jour 10)
• Oracle Linux® 7 (jusqu'à la mise à jour 9)
• Red Hat Enterprise Linux® Serveur 9 (jusqu'à la mise à jour 4)
• Red Hat Enterprise Linux® Serveur 8 (jusqu'à la mise à jour 10)
• Red Hat Enterprise Linux® Serveur 7 (jusqu'à la mise à jour 9)
• Linux® s sur Rocky 9 (jusqu'à la mise à jour 4)
• Linux® s sur Rocky 8 (jusqu'à la mise à jour 10)
• SUSE Linux® Enterprise Server 15 (jusqu'au Service Pack 5) 1
• SUSE Linux® Enterprise Server 12 (jusqu'au Service Pack 5) 1 2
• Ubuntu Serveur 24.04
• Ubuntu Serveur 22.04
• Ubuntu Serveur 20.04
• Ubuntu Serveur 18.04

Suivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation.

• LinuxInstallation du client de sauvegarde dans Linux®
• WindowsInstallation du client de sauvegarde dans Windows ®

Installation des plug-in

Une fois l'agent installé, vous pouvez ajouter des plug-in à tout moment. Pour installer un plug-in, exécutez le kit d'installation de l'agent. Le plug-in apparaît comme une option sur la page de configuration personnalisée.

1. Exécutez le programme d'installation de l'agent logiciel IBM Cloud Backup for Classic.
2. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez Modifier.
4. Sélectionnez cette option pour ne pas modifier les données d'identification de connexion pour les services d'agent. Cliquez sur Suivant.
5. Dans la liste des plug-ins, sélectionnez celui que vous souhaitez installer. Sélectionnez ensuite l'option d'installation de la fonction sur le disque dur local. Cliquez sur Suivant.
6. Sélectionnez Conserver mon enregistrement actuel. Cliquez sur Suivant.
7. Cliquez sur Install.
8. Une fois l'installation achevée, cliquez sur Finish.
9. Vérifiez que les services sont activés et en cours d'exécution.

Pour plus d'informations sur les plug-ins disponibles, voir les rubriques suivantes.

• Plug-inBare Metal Server
• Plug-in Exchange
• Plug-inSQL Server
• Plug-inOracle
• vSphere Recovery Agent

Accès à Cloud Backup Portal

Cloud Backup Portal est utilisé pour interagir avec le service IBM Cloud Backup for Classic offert par IBM Cloud®. Portal un client reposant sur un navigateur qui s'exécute sur le réseau privé IBM Cloud® et permet de contrôler totalement un service IBM Cloud Backup for Classic, notamment pour la configuration et les restaurations.

1. Accédez au réseau privé via IBM Cloud® VPN. Cloud Backup Portal n'est pas accessible sur le réseau public. Une connexion VPN doit d'abord être établie.

2. Connectez-vous à la console IBM Cloud. Dans le menu , sélectionnez Infrastructure > Infrastructure classique.

3. Cliquez sur Stockage > Cloud Backup pour afficher les services de sauvegarde. Dans la liste de toutes les instances de service de sauvegarde, vous voyez les informations suivantes.

   Détails sur les instances de sauvegarde

   Zone	Description
   Nom d'instance	Le nom autogénéré de l'espace de stockage que vous avez provisionné.
   Statut	Le statut du service dans le portail de sauvegarde. Au départ, il est indiqué "Non configuré". Une fois que vous avez terminé les étapes de configuration des tâches de sauvegarde et des planifications, l'état peut être "Terminé", "Terminé avec des avertissements" ou "Échec". Il correspond à l'état du dernier travail de sauvegarde.
   Emplacement	Le centre de données où se trouve la chambre forte. Par exemple, Dallas 10.
   Capacité	Taille du coffre-fort en Go.
   Dernière sauvegarde	Date à laquelle le dernier travail de sauvegarde a été exécuté.
   Utilisation	Pourcentage de la capacité utilisée par les données sauvegardées. Cette option est masquée par défaut. Cliquez sur Paramètres pour personnaliser la liste en sélectionnant les colonnes que vous souhaitez voir.
   Unité source	Le serveur qui est sauvegardé dans l'espace de stockage.
   Actions	Cliquez sur Actions pour afficher un menu d'actions spécifiques au contexte que vous pouvez entreprendre.

4. Cliquez sur le nom de l'instance pour afficher les détails de l'instance de sauvegarde.

5. Cliquez sur View backup portal pour démarrer le portail dans votre navigateur.

Configuration de la tâche de sauvegarde et de la planification de la sauvegarde

Une fois que vous avez commandé IBM Cloud Backup for Classic et que l'agent a été installé sur le serveur, vous pouvez commencer à créer des sauvegardes de vos données. Vous pouvez gérer et contrôler vos sauvegardes via le portail IBM Cloud Backup for Classic. Vous pouvez choisir entre des méthodes de configuration manuelle ou automatique des tâches de sauvegarde.

• La configuration automatique crée une tâche de sauvegarde de l'ensemble du lecteur C sous Windows ou du répertoire ./ <root> sous Windows Linux avec des plans de rétention mensuels et quotidiens.

  Une fois configuré, ce travail peut être modifié.

  1. Créez un mot de passe.
  2. Confirmez le mot de passe.
  3. Ajoutez une indication de mot de passe.
  4. Cliquez sur Configure automatically.

• Si vous choisissez de configurer le travail manuellement, les paramètres automatiques sont ignorés. Vous pouvez ensuite spécifier les dossiers et les fichiers à conserver avec le schéma de conservation de votre choix. Pour plus d'informations, voir Configuration d'une sauvegarde de niveau fichier simple.

Pour plus d'informations sur les schémas de conservation, voir la Foire aux questions.

L'archivage n'est pas pris en charge. Lorsque vous créez un schéma de conservation ou modifiez un schéma existant, assurez-vous que l'option Archivage n'est pas sélectionnée.

Exécution de votre premier travail de sauvegarde

1. Le nouveau travail s'affiche dans l'onglet Computers. Pour démarrer le travail, cliquez sur Select Actions puis sur Run Job.
2. Vérifiez que la destination et le schéma de conservation s'affichent correctement et cliquez sur Start Backup. La page Progress Details affiche la progression du travail. Cette fenêtre peut être fermée si nécessaire, et la tâche de sauvegarde continue à s'exécuter en arrière-plan.
3. Lorsque le travail de sauvegarde est terminé, l'ID de processus affiche "Finished". Vous pouvez afficher l'historique des travaux et les journaux des travaux de sauvegarde existants dans l'onglet Computer. Sélectionnez le travail que vous souhaitez afficher, cliquez sur Select Action et choisissez History/Logs.

Accès et examen des détails du stockage du service de stockage IBM Cloud Backup for Classic dans la console

Les détails du stockage de votre service peuvent être consultés à tout moment dans la console IBM Cloud. Les détails que vous pouvez consulter comprennent le mot de passe, l'adresse de stockage et l'utilisation qui sont associés au service IBM Cloud Backup for Classic sélectionné.

1. Connectez-vous à la console IBM Cloud. Dans le menu , sélectionnez Infrastructure > Infrastructure classique.
2. Cliquez sur Stockage et sélectionnez Sauvegarde dans la liste.
3. Cliquez n'importe où sur la ligne du coffre-fort dont vous souhaitez afficher les détails de stockage. Dans cette vue, le mot de passe n'est pas visible.
4. Cliquez sur la case à cocher Afficher en regard du champ Mot de passe pour afficher le mot de passe du service IBM Cloud Backup for Classic sélectionné.

Les modifications apportées au mot de passe IBM Cloud Backup for Classic dans la console IBM Cloud sont appliquées au service proprement dit. Pour réinitialiser votre mot de passe, suivez les étapes de la section Gestion du nom d'utilisateur et du mot de passe pour le service Cloud Backup.

Etapes suivantes

Pour la redondance et la tranquillité d'esprit, envisagez d'ajouter un second coffre à votre compte. Vous pouvez configurer et gérer plusieurs coffres pour le même serveur via Cloud Backup Portal. Pour plus d'informations, voir Multi-vaulting.

Cloud Backup Les systèmes du portail sont entièrement documentés et l'assistance pour l'application est accessible dans le portail. Cliquez sur le point d'interrogation dans un cercle bleu pour obtenir de l'aide. Cliquez sur un article ou une rubrique dans la barre de navigation pour afficher davantage d'informations.