Antes de empezar

Debe tener una licencia válida para poder utilizar IBM Cloud Backup for Classic. Puede suministrar el servicio cuando solicite un servidor o puede suministrar el servicio como una actualización. Para obtener más información, consulte Suministro de IBM Cloud Backup for Classic.

Cada servidor debe tener su propia instancia de IBM Cloud Backup for Classic. No se puede utilizar una licencia de IBM Cloud Backup for Classic para varios servidores.

Instalación del agente de IBM Cloud Backup for Classic

El agente de IBM Cloud Backup for Classic está soportado en los sistemas operativos siguientes:

Windows- La versión más antigua soportada del agente de copia de seguridad es 8.32.

• Windows 2022: el cliente debe tener la versión Agent 9.00 o anterior.
• Windows Server 2019
• Windows Server 2016

Se puede hacer una copia de seguridad de Windows 2022 con éxito con la versión 9.00 de Windows Agent. Sin embargo, el servidor aparece en Backup Portal como Windows 2019. Las funciones de copia de seguridad completa se probaron con la versión 9.00. No actualice a una versión más reciente como 9.30 porque desactiva la gestión del agente cuando se actualiza el Portal de Backup.

Linux- La versión actual del agente de Linux es 9.40. Las copias de seguridad de BMR no están soportadas.

• Debian 12 (hasta la actualización 5)
• Debian 11 (hasta la actualización 9)
• Debian 10 (hasta la actualización 13)
• openSUSE Linux 15 (hasta Service Pack 5) 1
• Oracle Linux® 9 (hasta la actualización 4)
• Oracle Linux® 8 (hasta la actualización 10)
• Oracle Linux® 7 (hasta la actualización 9)
• Red Hat Enterprise Linux® Servidor 9 (hasta la actualización 4)
• Red Hat Enterprise Linux® Servidor 8 (hasta la actualización 10)
• Red Hat Enterprise Linux® Servidor 7 (hasta la actualización 9)
• Linux® e 9 de Rocky (hasta la actualización 4)
• Linux® e 8 de Rocky (hasta la actualización 10)
• SUSE Linux® Enterprise Server 15 (hasta Service Pack 5) 1
• SUSE Linux® Enterprise Server 12 (hasta Service Pack 5) 1 2
• Ubuntu Servidor 24.04
• Ubuntu Servidor 22.04
• Ubuntu Servidor 20.04
• Ubuntu Servidor 18.04

Siga las instrucciones adecuadas para su sistema operativo,

• LinuxInstalación del cliente de copia de seguridad en Linux®
• WindowsInstalación del cliente de copia de seguridad en Windows ®

Instalación de los plug-ins

Después de instalar el agente, puede añadir plug-ins en cualquier momento. Para instalar un plug-in, ejecute el kit de instalación del Agente. El plug-in aparece como una opción en la página de configuración Personalizar.

1. Ejecute el programa de instalación del agente de software de IBM Cloud Backup for Classic.
2. En la pantalla de bienvenida, pulse Siguiente.
3. Seleccione Modificar.
4. Seleccione esta opción para dejar las credenciales de inicio de sesión para los servicios de agente sin modificar. Pulse Siguiente.
5. En la lista de plug-ins, seleccione el que desea instalar. A continuación, seleccione la opción para instalar la característica en el disco duro local. Pulse Siguiente.
6. Seleccione Mantener mi registro actual. Pulse Siguiente.
7. Pulse Instalar.
8. Cuando termine la instalación, pulse Finalizar.
9. Verifique para asegurarse de que los servicios estén habilitados y ejecutándose.

Para más información sobre los plug-ins disponibles, consulte los siguientes temas.

• Plug-inBare Metal Server
• Plugin de Exchange
• Plug-in deSQL Server
• Plug-inOracle
• vSphere Recovery Agent

Acceso a Cloud Backup Portal

Cloud Backup Portal se utiliza para interactuar con el servicio IBM Cloud Backup for Classic que ofrece IBM Cloud®. El portal es un cliente basado en navegador que se ejecuta en la red privada de IBM Cloud® y que permite el control completo de cualquier servicio IBM Cloud Backup for Classic, incluidas operaciones de configuración y de restauración.

1. Acceda a la red privada a través de IBM Cloud® VPN. No se puede acceder a Cloud Backup Portal a través de la red pública. En primer lugar se debe establecer una conexión VPN.

2. Acceda a la consola IBM Cloud. En el menú , seleccione Infraestructura > Infraestructura clásica.

3. Pulse Almacenamiento > Copia de seguridad en cloud para visualizar lo servicios de copia de seguridad. En la lista de todas las instancias del servicio de copia de seguridad, verá la siguiente información.

   Detalles sobre las instancias de copia de seguridad

   Campo	Descripción
   Nombre de instancia	El nombre autogenerado del almacén que ha aprovisionado.
   Estado	El estado del servicio en el Portal de Backup. Inicialmente muestra "No configurado". Una vez completados los pasos de configuración de las tareas y programas de copia de seguridad, el estado puede ser "Completado", "Completado con advertencias" o "Fallido". Coincide con el estado del último trabajo de copia de seguridad.
   Ubicación	El centro de datos donde se encuentra la cámara acorazada. Por ejemplo, Dallas 10.
   Capacidad	Tamaño de la bóveda en GBs.
   Última copia de seguridad	La fecha en que se ejecutó el último trabajo de copia de seguridad.
   Uso	El porcentaje de capacidad que utilizan los datos de la copia de seguridad. Esta opción está oculta por defecto. Haga clic en Configuración para personalizar la lista seleccionando qué columnas desea ver.
   Dispositivo de origen	El servidor del que se realiza la copia de seguridad en la cámara acorazada.
   Acciones	Haga clic en Acciones para mostrar un menú de acciones específicas del contexto que puede realizar.

4. Haga clic en el nombre de la instancia para mostrar los detalles de la instancia de copia de seguridad.

5. Pulse Ver el portal de copia de seguridad para iniciar el portal en el navegador.

Configurar el trabajo de copia de seguridad y el calendario de copias de seguridad

Después de haber solicitado el IBM Cloud Backup for Classic y de haber instalado el agente en el servidor, puede empezar a crear copias de seguridad de los datos. Mediante el portal de IBM Cloud Backup for Classic, puede gestionar y supervisar sus copias de seguridad. Puede elegir entre los métodos de configuración manual o automática de las tareas de copia de seguridad.

• La configuración automática crea un trabajo de copia de seguridad de la unidad C completa en el directorio de Windows o ./ <root> en Linux con esquemas de Retención Mensual y Diaria.

  Este trabajo se puede modificar después de que se configure.

  1. Cree una contraseña.
  2. Confirme la contraseña.
  3. Añada una sugerencia de contraseña.
  4. Pulse Configurar automáticamente.

• Si elige configurar el trabajo manualmente, los valores automáticos se ignoran. A continuación, puede especificar las carpetas y los archivos que deben conservarse con un esquema de retención de su elección. Para obtener más información, consulte Configuración de una copia de seguridad de nivel de archivo simple.

Para obtener más información sobre los esquemas de retención, consulte las Preguntas frecuentes.

El archivado no está admitido. Cuando cree un esquema de retención, o modifique uno existente, asegúrese de que la opción Archivar no está seleccionada.

Ejecución del primer trabajo de copia de seguridad

1. Ahora el nuevo trabajo se muestra en el separador Sistemas. Para iniciar el trabajo, pulse Seleccionar acciones y pulse Ejecutar trabajo.
2. Verifique que el destino y el esquema de retención aparezcan correctamente y pulse Iniciar copia de seguridad. La página Detalles del progreso muestra el progreso del trabajo. Esta ventana puede cerrarse si es necesario, y el trabajo de copia de seguridad sigue ejecutándose en segundo plano.
3. Cuando finaliza el trabajo de copia de seguridad, el estado del ID del proceso es "Finalizado". Puede ver el historial de trabajos y registros de los trabajos de copia de seguridad existentes en el separador Sistema. Seleccione el trabajo que desea ver, pulse Seleccionar acción y seleccione Historial/Registros.

Acceso y visualización de los detalles de almacenamiento de IBM Cloud Backup for Classic en la consola

Los detalles de almacenamiento de su servicio pueden consultarse en la consola IBM Cloud en cualquier momento. Los detalles que se pueden ver incluyen contraseña, dirección de almacenamiento y uso asociado con el servicio IBM Cloud Backup for Classic seleccionado.

1. Acceda a la consola IBM Cloud. En el menú , seleccione Infraestructura > Infraestructura clásica.
2. Pulse Almacenamiento y seleccione Copia de seguridad en la lista.
3. Haga clic en cualquier lugar de la fila del almacén que desee para ver sus detalles de almacenamiento. En esta vista la contraseña no es visible.
4. Haga clic en la casilla Mostrar situada junto al campo Contraseña para ver la contraseña del servicio IBM Cloud Backup for Classic seleccionado.

Los cambios realizados en la contraseña de la copia de seguridad de IBM Cloud Backup for Classic en la consola de IBM Cloud se realizan en el propio servicio. Para restablecer la contraseña, siga los pasos indicados en Gestión del nombre de usuario y la contraseña del servicio Cloud Backup.

Próximos pasos

Para redundancia y tranquilidad, considere añadir una segunda caja fuerte a su cuenta. Puede configurar y gestionar varias cajas fuertes para el mismo servidor a través del portal de Cloud Backup. Para obtener más información, consulte Varias cajas fuertes.

Cloud Backup Los sistemas de Portal están totalmente documentados, y el soporte de la aplicación es accesible dentro del Portal. Haga clic en el signo de interrogación dentro de un círculo azul para obtener ayuda. Pulse cualquier artículo o tema en la barra de navegación para ver más información.