此文件適用於 IBM Watson® Knowledge Studio on IBM Cloud®。 若要查看舊版 Knowledge Studio on IBM Marketplace 的文件,請按一下此鏈結。
版本注意事項
IBM Watson® Knowledge Studio 提供下列新增特性及變更。
2025 年 5 月
- 規則編輯將於 2025 年 6 月 30 日結束。
-
規則編輯器功能將於 2025 年 6 月 30 日結束。 在此之前,可以編輯和匯出現有的規則。 部署在 IBM Watson® Natural Language Understanding 實體上的規則模型可以在該日期後繼續執行。 匯出的規則模型在該日期之後也可以繼續在 IBM Watson® Discovery 中執行。
After 30 June 2025, you can use IBM watsonx.ai for detecting entities with a custom dictionary and regular expressions.
- 有關編輯器 UI 的辭典建議將於 2025 年 6 月 30 日結束。
-
字典編輯器使用者介面上的字典建議將於 2025 年 6 月 30 日結束。 2025 年 6 月 30 日之後,您仍可編輯字典,但該日期之後的詞條建議面板將不可用。
2022 年 5 月
2020 年 3 月
- 強化預先註釋工作流程
- 一次執行多個預先註釋程式,並配置預先註釋程式的順序,以解決它們之間的註釋衝突。 除非您使用清除 選項移除它們,否則會保留現有註釋程式結果。
- 在執行預先註釋程式時,會保留人工註釋,即使使用清除 選項時也是一樣。
2019 年 12 月
新增特性及變更
- 新的進階規則標記器
-
進階規則引入了新的 tokenizer,與之前的 tokenizer 並不相容。 下列擷取程式種類受到影響:
- Parts of Speech 擷取程式名稱會自動重新命名
- Cardinal 重新命名為 Numeral
- Preposition 重新命名為 Adposition
- 機器資料分析分割器擷取程式已移除,並將從畫布中消失。 新記號器沒有針對這些擷取程式提供任何替代方法。
- 通用分割器:
- 日期時間分割器
- 日優先分割器
- 月優先分割器
- 年優先分割器
- 系統日誌分割器:
- 日期時間分割器
- 通用分割器:
- Parts of Speech 擷取程式名稱會自動重新命名
-
跨句關係(實驗)
- 英文實體與關係工作區現在可支援註釋六句句子跨度內的實體間的關係。 若要開始使用,請參閱啟用跨語句關係。
-
完全支援 IBM Cloud IAM
-
Knowledge Studio 現在支援全面實作 IBM Cloud Identity and Access Management (IAM)。 Watson 服務的 API 金鑰不再侷限於單一服務實例。 您可以建立適用於多個服務的存取原則及 API 金鑰,也可以授與服務之間的存取權。
-
如需 IAM 的相關資訊,請參閱向 Watson 服務進行鑑別。
-
為了支援此變更,API 服務端點會使用不同的網域,並包含服務實例 ID。 圖案是
api.{location}.{offering}.watson.cloud.ibm.com/instances/{instance_id}。先前的公用端點網域為
watsonplatform.net。這些 URL 並未引入重大變更。 新的 URL 既適用於現有服務實例,也適用於新實例。 原始 URL 可繼續在現有服務實例上至少正常使用一年(直到 2020 年 12 月)。
-
| 地區 | 舊區 | 新區 |
|---|---|---|
| Dallas | gateway.watsonplatform.net |
us-south.knowledge-studio.watson.cloud.ibm.com |
| 法蘭克福 | gateway-fra.watsonplatform.net |
eu-de.knowledge-studio.watson.cloud.ibm.com |
| Sydney | gateway-syd.watsonplatform.net |
au-syd.knowledge-studio.watson.cloud.ibm.com |
| 華盛頓,D.C. | gateway-wdc.watsonplatform.net |
us-east.knowledge-studio.watson.cloud.ibm.com |
| 東京 | gateway-tok.watsonplatform.net |
jp-tok.knowledge-studio.watson.cloud.ibm.com |
| 倫敦 | gateway-lon.watsonplatform.net |
eu-gb.knowledge-studio.watson.cloud.ibm.com |
| Seoul | gateway-seo.watsonplatform.net |
kr-seo.knowledge-studio.watson.cloud.ibm.com |
- 新的網路與資料安全功能
-
支援使用客戶管理的金鑰進行資料加密
- 新的超值和專用實例使用者可以將 IBM® Key Protect for IBM Cloud® 與 Knowledge Studio 整合,以加密其資料並管理加密金鑰。 如需相關資訊,請參閱在 Watson 服務中保護機密性資訊。
- 支援專用網路端點
- 超值方案的使用者可以建立專用網路端點,以透過專用網路連接至 Knowledge Studio。 與專用網路端點的連線不需要公用網際網路存取權。 如需相關資訊,請參閱公用及專用網路端點。
- 自訂類別廢棄
-
實驗性自訂類別功能已被廢棄,並將於 2019 年 12 月 17 日退役。 在該日期之後,將無法存取自訂種類模型。
2019 年 11 月
新增特性及變更
- 南韓新據點
- 現在您可以在首爾位置建立 Knowledge Studio 實體。 與其他位置一樣,IBM Cloud 首爾位置也是使用以記號為基礎的 Identity and Access Management (IAM) 鑑別。
2019 年 10 月
新增特性及變更
- 位於達拉斯和法蘭克福的進階規則工作區 (測試版)
- 現在,進階規則工作區(測試版)可用於達拉斯和法蘭克福中的服務實例。 建立進階規則擷取程式並執行這些擷取程式,以從上傳到工作區的文件擷取文字。 若要開始使用,請參閱建立進階規則模型。
- 字典建議
- 當您在字典中加入詞條時,Knowledge Studio 會搜尋工作區中的文件,以推薦可能屬於相同領域的其他詞條。
2019 年 9 月
新增特性及變更
- 基於規則的模型版本增加
- 針對每個工作區,以規則為基礎的模型版本數目上限已從 5 增加到 10。
- 更新視覺風格
- 已更新 Knowledge Studio 應用程式的視覺化樣式。
2019 年 7 月
新增特性及變更
- 註解工作不再需要建立基本真相
-
管理者和專案經理可以直接在註釋頁面的基準標籤中註釋文件集。
-
註釋作業仍然可用。 您可以在註釋頁面的註釋作業標籤中進行管理。
-
直接套用至基準的註釋並不會套用至相關的作用中註釋作業。 建議只有在文件集與任何作用中註釋作業都未相關聯時,才直接對其進行註釋。
-
已從文件頁面移除註釋集標籤。 您可以在註釋頁面的註釋作業標籤中管理註釋集。
- 若要建立新的註釋集,請按一下新增作業。 然後,按一下建立註釋集。
- 若要管理現有註釋集,請按一下現有註釋作業,然後按一下編輯。
2019 年 3 月
新增特性及變更
- 自訂類別工作區 (實驗性)
- 為在達拉斯位置管理的精簡和標準方案的 Knowledge Studio 服務實例引進了實驗性的自訂種類工作區。 使用新的工作區,您可以將自己的自訂文字分類模型部署到 Natural Language Understanding 或 Discovery。
2019 年 1 月
- 移轉 Cloud Foundry 服務實例
- 現在,您可以將 Knowledge Studio Cloud Foundry 服務實例移轉至資源群組。
2018 年 12 月
新增特性及變更
- 支援將同一模型部署至多個實體
- 引進將相同機器學習模型版本部署到多個服務實例的支援,以及對版本歷程和部署頁面進行的一般性改進。 如需部署相同模型版本之多個實例的相關資訊,請參閱將相同的模型版本部署到多個服務
- 已新增
models方法 - 將
models方法新增至 Natural Language Understanding 服務,以容許使用者列出已部署的 Knowledge Studio 模型。
2018 年 9 月
新增特性及變更
2018 年 8 月
新增特性及變更
- 新的自動遷移選項
- 引進一個新的選項,用於將「標準」方案實例從已淘汰的 IBM Marketplace 平台自動移轉至 IBM Cloud 平台。 如果您在已淘汰的平台上有「標準」實例,您可以選擇移轉。 如需相關資訊,請參閱移轉至 IBM Cloud。
2018 年 7 月
新增特性及變更
- 已部署模型頁面已更新
-
已部署模型頁面已更新,除了由 Cloud Foundry 組織管理的模型外,還包括來自 Knowledge Studio 實例、由 IAM 資源群組管理的模型。
您在 Deployed Models 頁面上看到的內容取決於託管 Knowledge Studio 實例的 區域。 如果地區支援這兩種存取管理方法所管理的實例,則您會看到每一個方法的標籤。 來自 IAM 所管理之實例的模型會列在資源群組標籤上。 來自 Cloud Foundry 所管理之實例的模型則會列在組織標籤上。
如果地區支援僅由其中一種存取管理方法管理的實例,則您只會看到一個模型清單,因為只有一個存取管理方法適用。
若要檢視已部署的模型頁面,請從右上角功能表列的設定功能表中,按一下管理已部署的模型。 如需在已部署的模型頁面上取消部署模型的相關資訊,請參閱取消部署機器學習模型和 取消部署以規則為基礎的模型。
- 導覽已變更,以更符合 Knowledge Studio 工作流程。
-
此外,還重新組織了下列功能:
- 在舊版中,字典的管理已包含為「預先註釋程式」頁面的一部分。 現在,字典的管理位於導覽的「資產」區段的「字典」頁面上。
- 在舊版中,人工註釋功能分散在導覽的「文件註釋」區段中的「提及項目」、「關係」及「互相參照」等標籤之間。 現在,此功能合併在導覽的「機器學習模型」區段的「註釋作業」頁面下。
- 若要管理人工註解工作,在先前的版本中,您可以在「資產與工具」>「文件」頁面下找到「工作」索引標籤。 現在,您可以在導覽的「機器學習模型」區段的「註釋作業」頁面上,新增作業並管理現有作業。
- 在舊版中,「規則」、「正規表示式」及「字典」頁面是導覽的「文件註釋」區段中的個別頁面。 現在,此功能合併在導覽的「以規則為基礎的模型」區段的「規則」頁面下。
如需導覽變更的相關詳細資料,請參閱圖 1 和表 3。
圖 1. 先前導覽(左側)和新導覽(右側)的螢幕截圖。
| 特性 | 前一個位置 | 現行位置 |
|---|---|---|
| 註釋作業 | 資產與工具 > 文件 > 任務 | 機器學習模型 > 註釋作業 |
| 「互相參照」標籤 | 文件註釋 | 機器學習模型 > 註釋作業 > 作業 > 註釋集 > 文件 |
| 「字典」頁面(管理) | 資產與工具 > 預先註解者 > 管理字典 | 資產 |
| 「字典」標籤(對映至以規則為基礎之模型的類別) | 文件註釋 | 以規則為基礎的模型 > 規則 |
| 「文件」頁面 | 資產與工具 | 資產 |
| 「實體類型」頁面 | 資產與工具 | 資產 |
| 「提及項目」標籤 | 文件註釋 | 機器學習模型 > 註釋作業 > 作業 > 註釋集 > 文件 |
| 「效能」頁面 | 模型管理 | 機器學習模型 |
| 「預先註釋程式」頁面 | 資產與工具 | 機器學習模型 > 預先註釋 |
| 「正規表示式」標籤 | 文件註釋 | 以規則為基礎的模型 > 規則 |
| 「關係類型」頁面 | 資產與工具 | 資產 |
| 「關係」標籤 | 文件註釋 | 機器學習模型 > 註釋作業 > 作業 > 註釋集 > 文件 |
| 「規則」標籤 | 文件註釋 | 以規則為基礎的模型 |
| 「作業」標籤 | 資產與工具 > 文件 | 機器學習模型 > 註釋作業 |
| 「版本」頁面(機器學習模型) | 模型管理 | 機器學習模型 |
| 「版本」頁面(以規則為基礎的模型) | 模型管理 | 以規則為基礎的模型 |
2018 年 5 月
新增特性及變更
- 設定問題已修正
- 已修正導致雪梨地區服務實例未出現在美國南部地區的配置問題。
- 部署模型視窗支援變更
- 在「部署模型」視窗中,如果您要部署到的地區同時支援IBM Cloud® Identity and Access Management資源群組 和 Cloud Foundry 空間,則若要查看清單,您需要選擇服務實例使用的存取管理方法。
- 新增資料收集設定
- 已在「服務詳細資料」頁面上新增資料收集設定。 如需資料收集的相關資訊,請參閱疑難排解、支援及常見問題
- 支援繁體中文
- 已新增繁體中文支援。
- 管理員可以看到工作區的數量
- 具有「管理者」角色的使用者現在可以查看所使用的工作區數目。 「服務詳細資料」頁面上會提供此資訊。
- 煉金術不再可用
- 再也無法將模型部署至 IBM® AlchemyLanguage。
- 確認工作區刪除
- 現在,如果刪除工作區,將會要求您確認動作。 我們希望這項確認可防止意外刪除。
- 資料隱私詳情
- 文件包括有關資料隱私權的一些新詳細資料。 深入閱讀資訊安全。
2018 年 4 月
新增特性及變更
- 免費方案由精簡方案取代
- Knowledge Studio「免費」方案已取代為「精簡」方案。 如需詳細資訊,請參閱 Go Lite with Watson Knowledge Studio。
2018 年 3 月
新增特性及變更
- 新部署的模型頁面
- 提供已部署的模型頁面,您可以在其中檢視已部署至您有權存取之空間中服務的所有 Knowledge Studio 模型。 若要檢視已部署的模型頁面,請從右上角功能表列的設定功能表中,按一下管理已部署的模型。 如需在已部署的模型頁面上取消部署及檢視模型的相關資訊,請參閱取消部署模型和 取消部署以規則為基礎的模型。
- 提供法語介面
- 現在提供了 Knowledge Studio 介面的法文翻譯。
- 煉金術不再可用
- IBM® AlchemyLanguage 不再以預先註釋程式的形式來提供。 您可以使用 AlchemyLanguage 來預先註釋文件,而不要使用 Natural Language Understanding。 如需相關資訊,請參閱引導註釋。
2017 年 12 月
新增特性及變更
- 在雲端啟動
- Knowledge Studio 在 IBM Cloud 上發表。 如需移轉處理程序和排程的相關資訊,請參閱移轉至 IBM Cloud。
- 重新設計的導覽
- 如需導覽變更的相關資訊,請參閱 2017 年 9 月版本注意事項中的表 2。
- 新增預先註釋者
- 已新增 IBM Watson® Natural Language Understanding 作為預先註釋程式。
- 已新增服務詳細資訊頁面的設定
- 已將使用者及儲存空間管理設定新增至「服務詳細資料」頁面。 如需新增使用者的相關資訊,請參閱組合團隊。 如需設定儲存空間限制的相關資訊,請參閱疑難排解 > 儲存空間問題。
- 新增效能頁面
- 已新增「效能」頁面,作為模型品質評估及如何改善品質的相關指引。
2017 年 11 月
變更
- 錯誤修正程式
- 已修正下載語料庫中遺漏部分關係註釋的問題。
- 已修正無法從部署撤銷模型的問題(如果其狀態為無)。
- 已修正韓文版本無法評估模型的問題。
2017 年 10 月
變更
- 修正匯出問題
- 修正了在 IBM Cloud 試用 版中,在您重新整理瀏覽器視窗之前,匯出按鈕無法啟用的問題。
- 修正了按鈕標籤問題
- 修正了按鈕標籤和工具提示,以符合 IBM Cloud 試用 版中_上傳_和_下載_字詞的變更。 在提及類型系統、文件和字典時,這些詞彙會用來取代_匯入_和_匯出_。
- 描述延遲問題已修正
- 修正了 IBM Cloud 試用 版中 Knowledge Studio 使用者帳戶管理頁面說明更新延遲的問題。
- 預註解介面的 UI 變更
- 在介面的預先註釋區段中,進行了一些 GUI 變更,以釐清機器學習模型、以規則為基礎的模型、字典及 IBM® AlchemyLanguage 的功能。 已將按鈕標籤從執行變更為預先註釋,將視窗的標題從執行註釋程式變更為執行預先註釋,並且變更錯誤訊息以釐清在人工註釋文件之後您無法新增自動化註釋。
- 基於字典的標記器修正
- 對於使用以字典為基礎之記號器的專案或工作區,已修正在您匯入文件但無基準時顯示空白句子的問題。
2017 年 9 月
新增特性及變更
- 發表全新前端體驗
- Knowledge Studio 在 IBM Cloud® 發佈全新的前端使用者體驗,作為 實驗性 服務。 變更包括重組導覽及新的模型效能分析頁面。 如需導覽變更的摘要,請參閱已知問題中的表格。
- 支援簡體中文和荷蘭文
- 已新增簡體中文及荷蘭文的語言支援。
已知問題
- 未啟用匯出按鈕
- 對於以規則為基礎的模型,在您對映類別和實體類型之後,必須等到您重新整理瀏覽器視窗,才會啟用匯出按鈕。
- 實驗性雲端版本
- 對於 IBM Cloud 實驗性版本,部分文件術語不符合新的介面。 文件符合 IBM Marketplace 中的介面。 實驗性版本中的下列術語已變更:
| IBM Marketplace 中的術語 | IBM Cloud 中的術語 | 附註 |
|---|---|---|
| 專案 | 工作區 | 更改此術語的原因是 IBM Cloud 也使用_專案_一詞 |
| 進 出口 | 上傳_與_下載 | 在文件和實體類型方面使用時,詞彙_匯入_和_匯出_現在稱為_上傳_和_下載_。 匯出」一詞仍用於指將模型匯出到 Watson Explorer 等應用程式。 |
| 特性 | IBM Marketplace 位置 | IBM Cloud 位置 |
|---|---|---|
| 「註釋程式元件」標籤 | 主要導覽 | 已不存在 |
| 混淆矩陣表格(「統計資料」標籤中) | 註釋程式元件 > 詳細資料 | 模型管理 > 效能 > 詳細統計資料鏈結 |
| 「字典」標籤 | 主要導覽 | 資產與工具 > 預先註解器 |
| 「字典對映」頁面 | 註釋程式元件 | 資產與工具 > 預先註解器 |
| 「實體類型」標籤 | 類型系統 | 資產與工具 > 實體類型 |
| 基準編輯器 | 人工註釋 | 「文件註釋」標籤 |
| 「基準編輯器設定」標籤 | 人工註釋 | 設定 > 文件註釋設定 |
| 模型、執行及匯出 | 註釋程式元件 | 模型管理 > 版本 |
| 「規則」標籤 | 主要導覽 | 文件註釋 > 規則 |
| 「統計資料」標籤 | 註釋程式元件 > 詳細資料 | 模型管理 > 效能 |
| 摘要表格(「統計資料」標籤中) | 註釋程式元件 > 詳細資料 | 模型管理 > 效能 > 詳細統計資料鏈結 |
| 「類型對映」標籤(用於以規則為基礎的模型) | 註釋程式元件 > 詳細資料 | 模型管理 > 版本 > 以規則為基礎的模型類型對映 |
2017 年 7 月
- 標題錯誤修正
- 已修正在某些情況下會造成標頭消失的問題報告
- 安全更新
- 已套用基礎架構元件的安全更新項目
2017 年 6 月
- 提高穩定性
- 已改善在特定狀況下處理大量資料的穩定性
- 裁決錯誤修正
- 已修正裁定錯誤的問題報告
2017 年 5 月
- 新增重新命名功能
- 已新增重新命名各種物件(例如專案、文件集等)的能力
- 部署 NLU 模型的能力
- 已新增將 NLU 模型部署至特定 IBM Cloud 地區的能力
- 提高效能
- 已改善顯示大型 IAA 表格的效能
- 錯誤修正程式
- 已修正次要問題報告
- 已套用安全修正程式
2017 年 4 月
- 提高穩定性
- 已改善 Knowledge Studio 超值方案的穩定性
- 新增使用分析
- 已新增商業度量值的用量分析
2017 年 4 月之前的版本
請參閱 IBM 發行說明,文件 283189。