Novedades y modificaciones

Nuevo señalizador de reglas avanzadas

Las reglas avanzadas han introducido un nuevo señalizador que no es compatible con el anterior. Las categorías de extractores siguientes se ven afectadas:

• Se cambia automáticamente los nombres del extractor de Categoría léxica
  • Cardinal ahora se denomina Numeral
  • Preposición ahora se denomina Adposición
• Los extractores del divisor de Analíticas de datos de máquina se han eliminado y desaparecerán del lienzo. El nuevo señalizador no proporciona ningún sustituto para estos extractores.
  • Divisores genéricos:
    • Divisor de fecha y hora
    • Divisor de día primero
    • Divisor de mes primero
    • Divisor de año es primero
  • Divisores de Syslog:
    • Divisor de fecha y hora

Relaciones entre frases (experimental)

• Ahora, las entidades en inglés y los espacios de trabajo de relaciones pueden admitir relaciones de anotación entre entidades en intervalos de seis frases. Para empezar, consulte Habilitación de relaciones entre frases.

Soporte completo para IBM Cloud IAM

• Ahora Knowledge Studio da soporte a la implementación completa de IBM Cloud Identity and Access Management (IAM). Las claves de API para los servicios de Watson ya no están limitadas a una sola instancia de servicio. Puede crear políticas de acceso y claves de API que se apliquen a más de un servicio, y puede otorgar acceso entre los servicios.

• Para obtener más información sobre IAM, consulte Autenticación en los servicios de Watson.

• Para dar soporte a este cambio, los puntos finales de servicio de API utilizan un dominio diferente e incluyen el ID de la instancia de servicio. El patrón es api.{location}.{offering}.watson.cloud.ibm.com/instances/{instance_id}.

  El dominio de punto final público anterior era watsonplatform.net.

  Estos URL no incorporan ningún cambio que pueda ocasionar errores. Los nuevos URL funcionan tanto para las instancias de servicio existentes como para las instancias nuevas. Los URL originales seguirán funcionando en las instancias de servicio existentes durante al menos un año (hasta diciembre de 2020).

Nuevas características de seguridad de datos y de red

Soporte para el cifrado de datos con claves gestionadas por el cliente

• Los usuarios de las nuevas instancias premium y dedicadas pueden integrar IBM® Key Protect for IBM Cloud® con Knowledge Studio para cifrar sus datos y gestionar claves de cifrado. Para obtener más información, consulte Protección de información confidencial en el servicio de Watson.
• Soporte de puntos finales de red privada
  • Los usuarios de los planes Premium pueden crear puntos finales de red privados para conectarse a Knowledge Studio a través de una red privada. Las conexiones a puntos finales de red privada no requieren acceso a la Internet pública. Para obtener más información, consulte Puntos finales de red pública y privada.

Categorías personalizadas en desuso

La característica de categorías personalizadas experimentales está en desuso y desde el el 17 de diciembre de 2019 se ha eliminado. Después de esta fecha no se podrá acceder a los modelos de categorías personalizadas.

Novedades y modificaciones

Nueva ubicación de Corea del Sur

Ahora puede crear instancias de Knowledge Studio en la ubicación de Seúl. Al igual que sucede con otras ubicaciones, la ubicación de Seúl de IBM Cloud utiliza la autenticación de IAM (Identity and Access Management) basada en señales.

Novedades y modificaciones

Espacios de trabajo Reglas avanzadas (Beta) en Dallas y Fráncfort

Ahora dispone de espacios de trabajo de reglas avanzadas (Beta) para instancias de servicio en Dallas y Frankfurt. Cree extractores de reglas avanzadas y ejecútelos para extraer texto de documentos que cargue en el espacio de trabajo. Para empezar, consulte Creación de un modelo de reglas avanzadas.

Sugerencias para el diccionario

Cuando se añadan entradas a un diccionario, Knowledge Studio buscará en los documentos del espacio de trabajo para recomendar entradas adicionales que probablemente estén en el mismo dominio.

Novedades y modificaciones

Aumento de las versiones de modelo basado en reglas

Se ha aumentado el número máximo de versiones de modelo basado en reglas por espacio de trabajo de 5 a 10.

Estilo visual actualizado

Se ha actualizado el estilo visual de la aplicación Knowledge Studio.

Novedades y modificaciones

Las tareas de anotación ya no son necesarias para crear datos de campo

Los administradores y los gestores de proyectos pueden anotar conjuntos de documentos directamente desde el separador Datos de campo en la página Anotaciones.

Las tareas de anotación aún están disponibles. Puede gestionarlas desde el separador Tareas de anotación en la página Anotaciones.

Las anotaciones aplicadas directamente a los datos de campo no se aplican a las tareas de anotación activas relacionadas. Se recomienda anotar los conjuntos de documentos directamente únicamente cuando no estén asociados a ninguna tarea de anotación activa.

El separador Conjuntos de anotaciones se ha eliminado de la página Documentos. Puede gestionar los conjuntos de anotaciones desde el separador Tareas de anotación de la página Anotaciones.

• Para crear nuevos conjuntos de anotaciones, pulse Añadir tarea. A continuación, pulse Crear conjuntos de anotaciones.
• Para gestionar los conjuntos de anotaciones existentes, pulse en una tarea de anotación existente y, a continuación, pulse Editar.

Novedades y modificaciones

Espacio de trabajo Categorías personalizadas (experimental)

Se presenta un espacio de trabajo de categorías personalizadas experimentales para las instancias de servicio de Knowledge Studio en los planes Lite y Estándar que están alojados en la ubicación Dallas. Con el espacio de trabajo nuevo, puede desplegar su propio modelo de categorización de texto personalizado en Natural Language Understanding o Discovery.

Novedades y modificaciones

Soporte para desplegar el mismo modelo en varias instancias

Se ofrece soporte para desplegar la misma versión del modelo de aprendizaje automático en varias instancias de servicio y mejoras generales en la página Historial de versiones y del despliegue. Para obtener más información sobre el despliegue de varias instancias de la misma versión de modelo, consulte Despliegue de la misma versión de modelo en varios servicios

Método models añadido

Se ha añadido el método models al servicio Natural Language Understanding que permite a los usuarios listar los modelos de Knowledge Studio desplegados.

Novedades y modificaciones

Soporte para tipos de documento adicionales

Se ha introducido soporte para los archivos HTML, DOC, DOCX y PDF. Para obtener más información sobre los tipos de documento admitidos, los límites de tamaño y otra información, consulte Creación de un espacio de trabajo. Para obtener más información sobre cómo añadir documentos para anotación, consulte Adición de documentos a un espacio de trabajo.

Novedades y modificaciones

Nueva opción de migración automatizada

Se ha incorporado una nueva opción para la migración automatizada de instancias del plan estándar desde la plataforma IBM Marketplace en desuso a la plataforma IBM Cloud. Si tiene una instancia estándar en la plataforma en desuso, tendrá la opción de migrar. Para obtener más información, consulte Migración a IBM Cloud.

Novedades y modificaciones

Página Modelos desplegados actualizada

La página Modelos desplegados se ha actualizado para incluir modelos de instancias de Knowledge Studio gestionados por grupos de recursos de IAM, además de modelos gestionados por organizaciones de Cloud Foundry.

Lo que vea en la página Modelos desplegados depende de la región que aloje su instancia Knowledge Studio. Si la región da soporte a instancias gestionadas por los dos métodos de gestión de acceso, verá un separador para cada método. Los modelos de las instancias gestionadas por IAM se listan en el separador Grupos de recursos. Los modelos de las instancias gestionadas por Cloud Foundry se listan en el separador Organizaciones.

Si la región da soporte a instancias gestionadas por sólo uno de los métodos de gestión de acceso, sólo verá una lista de modelos, porque sólo será aplicable un método de gestión de acceso.

Para ver la página Modelos desplegados, desde el menú Configuración de la barra de menús de la parte superior derecha, pulse Gestionar modelos desplegados. Para obtener más información sobre la retirada de modelos en la página Modelos desplegados, consulte Retirada de modelos de aprendizaje automático y Retirada de modelos basados en reglas.

La navegación ha cambiado para alinearse mejor con el flujo de trabajo de Knowledge Studio.

Además, se ha reorganizado la siguiente funcionalidad:

• En la versión anterior, la gestión de los diccionarios estaba incluida como parte de la página Preanotadores. Ahora, la gestión de los diccionarios se encuentra en la página Diccionarios de la sección Activos de la navegación.
• En la versión anterior, las funciones de anotación humana estaban distribuidas en los separadores Menciones, Relaciones y Correferencias en la sección Anotación de documentos de la navegación. Ahora, esta funcionalidad se ha incorporado a la página Tareas de anotación en la sección Modelo de aprendizaje automático de la navegación.
• Para gestionar tareas de anotaciones humanas, en la versión anterior, ha encontrado la pestaña Tareas en la página Activos y herramientas > Documentos. Ahora, las tareas se añaden y se gestionan en la página Tareas de anotación en la sección Modelo de aprendizaje automático de la navegación.
• En la versión anterior, las páginas Reglas, Expresiones regulares y Diccionarios eran páginas independientes en la sección Anotación de documentos de la navegación. Ahora, esta funcionalidad se ha incorporado a la página Reglas en la sección Modelo basado en reglas de la navegación.

Para obtener más detalles sobre los cambios de navegación, consulte la Figura 1 y la Tabla 3.

Figura 1. Captura de pantalla de la navegación anterior (lado izquierdo) y navegación nueva (lado derecho).

Novedades y modificaciones

Problema de configuración solucionado

Se ha solucionado un problema de configuración que provocaba que las instancias de servicio en la región de Sídney no apareciesen en la región EE.UU. sur.

Cambios en el soporte de la ventana Desplegar modelo

En la ventana Desplegar modelo, si la región en la que va a desplegar admite los grupos de recursos de IBM Cloud® Identity and Access Management y los espacios de Cloud Foundry, para ver la lista, necesitará elegir el método de gestión de accesos que utiliza la instancia de servicio.

Se ha añadido el valor de recopilación de datos

Se ha añadido el valor de recopilación de datos en la página Detalles de servicio. Para obtener más información sobre la recopilación de datos, consulte Resolución de problemas, soporte y preguntas frecuentes

Soporte para chino (tradicional)

Se ha añadido soporte de idioma chino (tradicional).

Los administradores pueden ver el número de espacios de trabajo

Los usuarios que tienen el rol Admin ahora pueden ver el número de espacios de trabajo que se utilizan. Esta información está disponible en la página Detalles de servicio.

Alchemy ya no está disponible

IBM® AlchemyLanguage ya no está disponible para desplegar modelos.

Confirmación de supresiones del espacio de trabajo

Ahora, si suprime un espacio de trabajo, se le solicitará que confirme la acción. Esperamos que esta confirmación impida las supresiones accidentales.

Detalles de la privacidad de datos

La documentación incluye algunos detalles nuevos sobre la privacidad de los datos. Consulte más información en Seguridad de la información.

Novedades y modificaciones

Plan gratuito sustituido por plan Lite

El plan gratuito de Knowledge Studio ha sido sustituido por el plan Lite. Para más información, consulte Go Lite con Watson Knowledge Studio.

Novedades y modificaciones

Nueva página Modelos desplegados

Hay disponible una página Modelos desplegados donde puede ver todos los modelos de Knowledge Studio desplegados en los servicios en los espacios a los que tiene acceso. Para ver la página Modelos desplegados, desde el menú Configuración de la barra de menús de la parte superior derecha, pulse Gestionar modelos desplegados. Para obtener más información sobre la retirada y la visualización de modelos en la página Modelos desplegados, consulte Retirada de modelos y Retirada de modelos basados en reglas.

Interfaz disponible en francés

Hay disponible una traducción en francés de la interfaz de Knowledge Studio.

Alchemy ya no está disponible

IBM® AlchemyLanguage ya no está disponible como preanotador. En lugar de AlchemyLanguage, puede utilizar Natural Language Understanding para preanotar los documentos. Para obtener más información, consulte Anotación de arranque.

Novedades y modificaciones

Inicio en Cloud

Knowledge Studio se inició en IBM Cloud. Para obtener más información sobre el proceso de migración y su planificación, consulte Migración a IBM Cloud.

Navegación rediseñada

Para obtener más información sobre los cambios de navegación, consulte Tabla 2 en las notas de release de septiembre de 2017.

Preanotador añadido

Se ha añadido IBM Watson® Natural Language Understanding como preanotador.

Valor añadido a la página Detalles de servicio

Se han añadido valores de gestión de usuarios y de almacenamiento a la página Detalles de servicio. Para obtener más información sobre cómo añadir usuarios, consulte Ensamblaje de un equipo. Para obtener más información sobre el establecimiento de límites de almacenamiento, consulte Resolución de problemas > Problemas de espacio de almacenamiento.

Se ha añadido la página Rendimiento

Se ha añadido una página Rendimiento para la evaluación y la orientación de la calidad del modelo sobre cómo mejorar la calidad.

Cambios

Correcciones de errores

Se ha solucionado un problema donde faltaban algunas anotaciones de relación en el corpus descargado.

Se ha solucionado un problema donde un modelo no se podía retirar del despliegue si su estado era Ninguno.

Se ha solucionado un problema donde el modelo no se ha podido evaluar para coreano.

Cambios

Problema de exportación solucionado

Se ha solucionado el problema por el que el botón Exportar no se habilitaba hasta que se renovaba la ventana del navegador en el release IBM Cloud Experimental.

Problema de etiqueta de botón solucionado

Se han modificado las etiquetas de botones y las ayudas contextuales para que coincidan con los cambios para los términos cargar y descargar del release IBM Cloud Experimental. Estos términos se utilizan en lugar de importar y exportar al hacer referencia a sistemas de tipo, documentos y diccionarios.

Problema de retardo en descripción corregido

Se ha corregido el retardo en la actualización de las descripciones en la página Gestión de cuentas de usuario de Knowledge Studio en el release IBM Cloud Experimental.

Cambios de IU en la interfaz de preanotación

En la sección de preanotación de la interfaz, realizó un par de cambios de GUI para aclarar la funcionalidad del modelo de aprendizaje automático, el modelo basado en reglas, el diccionario y IBM® AlchemyLanguage. Se ha modificado la etiqueta del botón de Ejecutar a Preanotar, se ha modificado el título de la ventana de Ejecutar anotador a Ejecutar preanotación, y se ha modificado el mensaje de error para aclarar que no puede añadir anotaciones automatizadas una vez que los humanos hayan anotado los documentos.

Señalizador basado en diccionario solucionado

Para los proyectos o los espacios de trabajo que utilizan señalizadores basados en diccionario, se ha solucionado un problema que mostraba frases vacías si ha importado los documentos sin datos de campo.

Novedades y modificaciones

Lanzamiento de una nueva experiencia de usuario frontal

Se ha lanzado una nueva experiencia de usuario frontal para Knowledge Studio en IBM Cloud® como un servicio experimental. Las modificaciones incluyen una navegación reorganizada y una nueva página de análisis de rendimiento del modelo. Para obtener un resumen de las modificaciones de navegación, consulte la tabla en los problemas conocidos.

Soporte para chino (simplificado) y holandés

Se ha añadido soporte de idiomas en chino (simplificado) y neerlandés.

Problemas conocidos

Botón Exportar no habilitado

Para un modelo basado en reglas, después de correlacionar clases y tipos de entidades, el botón Exportar no estará habilitado hasta que renueve la ventana de navegador.

Release experimental de Cloud

Para el release IBM Cloud Experimental, parte de la terminología de la documentación no coincide con la nueva interfaz. La documentación coincide con la interfaz de IBM Marketplace. Los términos siguientes han cambiado en el release experimental:

Documentación del release experimental de Cloud

Para el release IBM Cloud Experimental, algunos de los pasos de la tarea de documentación no coinciden con la nueva interfaz. La documentación coincide con la interfaz de IBM Marketplace. La tabla siguiente resume los cambios de navegación para el release experimental: