Visión general de los servicios de almacenamiento de VPC

IBM Cloud® Virtual Private Cloud (VPC) ofrece soluciones de almacenamiento en bloque, almacenamiento de archivos e instantáneas para satisfacer sus necesidades de almacenamiento en la nube. El almacenamiento de instancias proporciona unidades dedicadas que se conectan directamente a sus instancias de servidor virtual. Además, con el servicio de copia de seguridad de VPC, puede crear copias de seguridad planificadas de los volúmenes de almacenamiento en bloque.

Block Storage for VPC

IBM® Cloud Block Storage for Virtual Private Cloud proporciona almacenamiento de datos de alto rendimiento montado en hipervisor para sus instancias de servidor virtual que puede aprovisionar dentro de una VPC. La infraestructura VPC proporciona un rápido escalado entre zonas y más rendimiento y seguridad.

Utilizando este servicio, puede crear volúmenes de arranque y volúmenes de datos para sus instancias de servidor virtual. Utilice la consola IBM Cloud, CLI, API o Terraform para crear volúmenes, renombrar volúmenes, conectar y desconectar un volumen de una instancia de servidor virtual, transferir volúmenes a una instancia diferente, etiquetar volúmenes, eliminar volúmenes y acceder a métricas.

Pague sólo por la capacidad que necesite. Puedes empezar con un volumen menor y aumentar la capacidad más adelante.

Puedes especificar tus propios límites de rendimiento y ajustarlos más adelante si cambian tus necesidades. Puedes ajustar las IOPS al alza o a la baja, para obtener un mayor rendimiento o cuando quieras reducir costes.

Seleccione disponibilidadPuede crear volúmenes de almacenamiento en bloque de segunda generación con una capacidad de almacenamiento máxima de 32 TB, un nivel de rendimiento de 64.000 IOPS y un througput máximo de 1024 MBps. Puedes seleccionar tu límite personalizado de IOPS y ancho de banda cuando aprovisiones un volumen de segunda generación. Los valores de capacidad, IOPS y rendimiento de los volúmenes creados con el perfil sdp pueden modificarse incluso cuando el volumen no está conectado a una instancia de servidor virtual. El perfil sdp está disponible en las regiones de Dallas, Fráncfort, Londres, Madrid, Osaka, São Paulo, Sídney, Tokio, Toronto y Washington, DC, para los clientes con permiso.
Puede crear volúmenes de almacenamiento en bloque de primera generación con una capacidad máxima de almacenamiento de 16 TB, un nivel de rendimiento de 48.000 IOPS y un througput máximo de 1024 MBps. Puede crear un volumen de primera generación con un perfil de nivel de IOPS predefinido (3, 5 ó 10 IOPS por GB) que mejor se adapte a sus necesidades de almacenamiento. O puedes elegir el perfil personalizado y especificar tu rendimiento. Las IOPS por volumen oscilan entre 100 IOPS y 48.000 IOPS, en función del tamaño del volumen (hasta 16 TB).

Puede elegir entre cifrado gestionado por el proveedor o por el cliente para sus volúmenes de almacenamiento en bloque, y proteger sus datos con sus propias claves de cifrado.

La siguiente tabla ofrece una comparación entre las distintas generaciones de almacenamiento en bloque.

Block Storage comparación de generaciones de volumen.
Características	Volúmenes de primera generación	Volúmenes de segunda generación
Disponibilidad	Generalmente disponible en todas las regiones VPC para todos los clientes.	En la versión Select availability, disponible en la mayoría de los MZR, excepto Montreal para los clientes de la lista de permitidos.
Capacidad ampliable	Sí, hasta 16.000 GB	Sí, hasta 32.000 GB
IOPS ajustables	Sí, hasta 48.000. Los IOPS dependen del rango de capacidad.	Sí, hasta 64.000.
Ancho de banda ajustable	No. El ancho de banda puede aumentarse incrementando la capacidad y las IOPS. El máximo es de 1024 MBps.	Sí, el ancho de banda puede ajustarse a cualquier valor entre 125 y 1024 MBps.
Cifrado en reposo gestionado por el cliente	Sí.	Sí.
Importación de imágenes personalizadas cifradas para volúmenes de arranque	Sí.	No compatible con la versión Select availability.
Creación de una imagen personalizada cifrada a partir de un volumen de arranque	Sí.	No compatible con la versión Select availability.
Instantáneas a la carta	Sí, hasta 750 instantáneas por región.	Sí, hasta 512 instantáneas por región en la versión Select availability.
Instantáneas programadas	Sí, hasta 750 instantáneas por región.	Sí, hasta 512 instantáneas por región en la versión Select availability.

Para obtener más información sobre este servicio, consulte Acerca de Block Storage for VPC.

Block Storage for VPC instantáneas

Las instantáneas de almacenamiento en bloque son una oferta regional. Una instantánea es una copia puntual de tu volumen de almacenamiento en bloque que creas manualmente en la consola, desde la CLI, con la API o Terraform. La instantánea inicial es una copia completa del volumen. Las instantáneas posteriores del mismo volumen son incrementales; sólo se capturan los cambios que se han producido desde que se tomó la última instantánea. Las instantáneas heredan el cifrado del volumen de origen.

Puede crear, listar, ver detalles y gestionar instantáneas en la consola, desde la CLI y con la API o Terraform. Puede seleccionar una instantánea no arrancable para crear un volumen de datos y conectarlo a una instancia virtual en ejecución. También puede seleccionar una instantánea arrancable durante el suministro de instancias para restaurar sus datos en un nuevo volumen de arranque para iniciar la instancia. Puede utilizar la instantánea para crear un volumen autónomo y conectarlo a una instancia más adelante.

Puede copiar la instantánea en otra región y utilizarla para aprovisionar nuevos volúmenes en esa región, como medida de BCDR o expansión geográfica.

También puedes compartir una instantánea con otra cuenta y permitir que la otra cuenta cree volúmenes con la instantánea. Para ello, configure la autorización entre cuentas en Cloud Identity and Access Management, y comparta el CRN de la instantánea con la otra cuenta. El administrador de almacenamiento autorizado de la otra cuenta puede utilizar el CRN para crear un volumen en la consola, desde la CLI, con la API o Terraform.

Las instantáneas son independientes de los volúmenes de almacenamiento en bloque de origen. Puede suprimir el volumen original y la instantánea persiste. Sin embargo, no puede suprimir una instantánea que se está utilizando para hidratar un volumen de almacenamiento recién restaurado.

Puede crear un grupo de coherencia de instantáneas que contenga instantáneas de varios volúmenes de Block Storage adjuntos a la misma instancia de servidor virtual. Puede incluir o excluir volúmenes de arranque. El grupo de consistencia de instantáneas tiene su propio ciclo de vida y mantiene las referencias a las instantáneas de miembros. Por lo tanto, si se suprime o se cambia el nombre de una instantánea de miembro, el grupo de consistencia también se actualiza.

Los clientes con acceso especial para previsualizar el perfil sdp pueden crear instantáneas de sus volúmenes de bloques de segunda generación en Dallas, Fráncfort, Londres, Madrid, Osaka, Sao Paulo, Sídney, Tokio, Toronto y Washington, DC. En esta versión, puede crear hasta 512 instantáneas de estos volúmenes. Incluso puedes crear instantáneas cuando los volúmenes están desconectados.

Puede utilizar sus instantáneas para crear otros volúmenes de segunda generación en la misma región. No puedes utilizar tu instantánea de segunda generación para crear un volumen con un perfil de volumen de primera generación. Del mismo modo, no se puede utilizar la instantánea del volumen de primera generación para crear un volumen con el perfil sdp. La copia interregional de una instantánea de segunda generación se admite con limitaciones. No se puede crear una copia en otra región si la instantánea está cifrada con una clave gestionada por el cliente o si el volumen de origen de la instantánea supera los 10 TB. Tampoco son compatibles las instantáneas de grupos de consistencia de varios volúmenes de sdp ni las instantáneas de restauración rápida.

Block Storage comparación de generaciones instantáneas.
Características	Instantáneas de primera generación	Instantáneas de segunda generación
Disponibilidad	Generalmente disponible en todas las regiones VPC para todos los clientes.	En la versión Select availability, disponible para los clientes incluidos en la lista de permitidos.
Instantáneas a la carta	Sí, hasta 750 instantáneas por región.	Sí, hasta 512 instantáneas por región en la versión Select availability.
Instantáneas programadas	Sí, hasta 750 instantáneas por región.	Sí, hasta 512 instantáneas por región en la versión Select availability.
Clones de restauración rápida	Sí. Puede almacenar en caché una copia de su instantánea en cualquier zona de la región.	No compatible con la versión Select availability.
Copia interregional	Sí, un clon interregional por instantánea por región	En la versión Select availability, la función está disponible en la mayoría de las regiones, excepto Montreal. Puede crear un clon interregional por instantánea por región.
Grupo de coherencia	Se admiten instantáneas multivolumen.	No compatible con la versión Select availability.

Los perfiles de volumen de primera y segunda generación no son intercambiables. No se puede crear un volumen de bloques de segunda generación con una instantánea que se tomó de un volumen de primera generación. No puedes utilizar la instantánea con un perfil de volumen de segunda generación para crear un volumen de primera generación.

Puede obtener información adicional consultando Acerca de Snapshots for VPC.

File Storage for VPC

File Storage for VPC proporciona servicios de almacenamiento de archivos basados en NFS. Se pueden crear comparticiones de archivos en una zona de disponibilidad dentro de una región. Puede compartirlos con múltiples instancias de servidor virtual o servidores bare metal dentro de la misma zona a través de múltiples VPC. También está disponible el montaje cruzado. Puedes compartir datos de archivos con otras cuentas o servicios.

Gracias a este servicio, puedes crear recursos compartidos de archivos que se adapten mejor a tus necesidades de almacenamiento. Utilice la consola IBM Cloud, CLI, API o Terraform para crear recursos compartidos, cambiarles el nombre, crear destinos de montaje, configurar la replicación entre zonas o regiones, etiquetar recursos compartidos, añadir ID complementarios y eliminar recursos compartidos.

Puedes elegir entre el cifrado gestionado por el proveedor o por el cliente para tus archivos compartidos, y proteger tus datos con tus propias claves de cifrado.

Pague sólo por la capacidad que necesite. Puedes empezar con un archivo compartido más pequeño y aumentar la capacidad más adelante. Puedes especificar tus propios límites de rendimiento al crear un archivo compartido y ajustarlos más adelante si cambian tus necesidades.

Puede crear archivos compartidos zonales con el perfil dp2. La primera generación de archivos compartidos viene con una capacidad máxima de almacenamiento de 32 TB, un nivel de rendimiento de 96.000 IOPS y un caudal máximo de 1024 MBps. Puedes ajustar las IOPS al alza o a la baja, para obtener un mayor rendimiento o cuando quieras reducir costes. Puede crear réplicas de sólo lectura de sus archivos compartidos en otra zona dentro de su VPC, u otra zona en una región diferente si tiene múltiples VPCs en la misma geografía. La réplica se actualiza regularmente en función de la planificación de réplica que especifique. Puede programar la replicación de sus datos con una frecuencia de hasta 15 minutos. Puede migrar tras error a la réplica y activarla si se produce una parada en el sitio primario.

Los clientes con acceso especial a la vista previa de la oferta de almacenamiento de archivos de segunda generación pueden aprovisionar recursos compartidos de archivos con el nuevo perfil rfs. El perfil rfs está disponible en las regiones de Dallas, Fráncfort, Madrid y Washington, DC en la versión beta.

Beta Se pueden crear recursos compartidos de archivos de segunda generación con una capacidad de entre 1 y 32.000 GB. Los clientes pueden ajustar directamente el ancho de banda de sus archivos compartidos hasta 8192 Mbps (1024 MBps). El valor preestablecido es de 8 Mbps por cada 20 GB de capacidad. La IOPS máxima que puede soportar una acción con el perfil rfs es de 35.000. Los perfiles de segunda generación proporcionan disponibilidad de datos regionales en las 3 zonas de un MZR. Los datos están disponibles a nivel regional, por lo que no es necesario configurar la replicación entre distintas zonas.

Puede montar archivos compartidos en las distribuciones Red Hat, CentOS, o Ubuntu Linux. El sistema operativo Windows no está soportado.

La siguiente tabla ofrece una comparación entre las distintas generaciones de almacenamiento de archivos.

Comparación de generaciones de archivos compartidos.
Características	Acciones de primera generación	Acciones de segunda generación
Disponibilidad	Generalmente disponible en todas las regiones VPC para todos los clientes.	En la versión beta, disponible en Dallas, Fráncfort, Madrid y Washington, DC para clientes autorizados.
Disponibilidad de datos	Zonal	Regional
Capacidad ampliable	Sí, hasta 16.000 GB	Sí, hasta 32.000 GB
IOPS ajustables	Sí, hasta 96.000. Los IOPS dependen del rango de capacidad.	No. La IOPS máxima está preestablecida en 35.000.
Ancho de banda ajustable	No. El ancho de banda puede aumentarse incrementando la capacidad y las IOPS, hasta 8192 Mbps.	Sí, el ancho de banda se puede aumentar hasta 8192 Mbps, y se puede reducir al valor preestablecido que se basa en la capacidad de uso compartido de archivos. No es necesario aumentar la capacidad.
Cifrado en reposo gestionado por el cliente	Sí.	Sí.
Cifrado en tránsito gestionado por el cliente	Sí. Protocolo IPsec con strongSwan.	Sí. Protocolo TLS con stunnel.
Instantáneas a la carta	Sí, hasta 750 por acción en una región.	No compatible con la versión beta.
Instantáneas programadas	Sí, hasta 750 instantáneas por región.	No compatible con la versión beta.
Replicación entre zonas	Sí, tan a menudo como cada 15 minutos.	No aplicable. Los datos están disponibles de forma sincrónica en todas las zonas de la región.
Replicación interregional	Sí, tan a menudo como cada 15 minutos.	No compatible con la versión beta.
Montaje transversal	Sí.	No aplicable. Los datos están disponibles de forma sincrónica en todas las zonas de la región. El tráfico de almacenamiento no cruza los límites de zona.
Acceso entre cuentas	Sí. Una acción puede tener hasta 100 accesorios.	No compatible con la versión beta.
Integración de la supervisión con Sysdig	Sí.	No compatible con la versión beta.

Los perfiles de primera y segunda generación de la familia de perfiles de rendimiento definidos no son intercambiables. No se puede convertir un recurso compartido zonal en un recurso compartido regional, ni un recurso compartido regional en un recurso compartido zonal.

Para obtener más información, consulte Acerca de File Storage for VPC.

File Storage for VPC instantáneas

File Storage for VPC snapshot es una copia puntual de su recurso compartido de archivos que se crea manualmente en la consola, desde la CLI, con la API o Terraform. La instantánea inicial es una copia completa de la acción. Las siguientes instantáneas del mismo recurso compartido son incrementales; sólo se capturan los cambios que se han producido desde que se tomó la última instantánea. Las instantáneas heredan el cifrado del recurso compartido de origen.

Puede crear, listar, ver detalles y gestionar instantáneas en la consola, desde la CLI y con la API o Terraform. Puede utilizar la instantánea para crear otro recurso compartido de archivos o para recuperar versiones anteriores de archivos almacenados en el recurso compartido.

Las instantáneas están vinculadas a su recurso compartido de origen. Si eliminas el recurso compartido original y la instantánea también se elimina. Sin embargo, no se puede eliminar una instantánea que se esté utilizando para hidratar un archivo recién restaurado.

Comparación de generaciones de instantáneas de archivos compartidos.
Características	Acciones de primera generación	Acciones de segunda generación
Disponibilidad	Generalmente disponible en todas las regiones VPC para todos los clientes.	No compatible con la versión beta.
Instantáneas a la carta	Sí, hasta 750 por acción en una región.	No compatible con la versión beta.
Instantáneas programadas	Sí, hasta 750 instantáneas por región.	No compatible con la versión beta.

Para obtener más información, consulte Acerca de las instantáneas File Storage for VPC.

Backup for VPC

El IBM Cloud® proporciona los medios para crear copias de seguridad de sus volúmenes de almacenamiento en bloque y archivos compartidos de forma automática. Puede crear una política de copia de seguridad con uno o varios planes y asociar etiquetas a la política en la consola, desde la CLI, con la API o Terraform.

Las etiquetas definidas por el usuario pueden añadirse a volúmenes de almacenamiento en bloque, archivos compartidos e instancias de servidores virtuales. Cuando las etiquetas coinciden, la política de copia de seguridad se aplica a los recursos y se crean copias de seguridad de los datos basadas en el plan de copia de seguridad. Puede establecer su propia planificación de retención para suprimir automáticamente las copias de seguridad más antiguas. De esta forma, puede controlar cuánto espacio se utiliza y cuánto tiempo se conservan las copias de seguridad. Al utilizar el servicio Backup for VPC, puede evitar la pérdida de datos, gestionar los riesgos y mejorar el cumplimiento de la normativa en materia de datos.

Los trabajos de copia de seguridad que crean o eliminan instantáneas de copia de seguridad se ejecutan de acuerdo con el plan de copia de seguridad y la política de retención. Puedes ver el estado de los trabajos de copia de seguridad en la consola, desde la CLI, con la API o Terraform. Si un trabajo falla, el código de estado de salud muestra la razón del fallo. También puede establecer una conexión con Event Notifications y recibir notificaciones en sus destinos preferidos.

Los clientes con acceso especial para previsualizar el perfil sdp y crear instantáneas de segunda generación pueden utilizar el servicio Backup para automatizar la creación de las instantáneas y gestionar su ciclo de vida.

Para obtener más información, consulte Acerca de Backup for VPC.

Almacenamiento de instancia

El almacenamiento de instancia se asigna desde una o más SSD locales en el servidor que aloja la instancia. Un disco de almacenamiento de instancia proporciona almacenamiento temporal, asequible y rápido para mejorar el rendimiento de las cargas de trabajo nativas de la nube con espacio reutilizable, almacenamientos intermedios para memoria caché o un lugar para datos replicados.

Los datos que se almacenan en el almacenamiento de instancias se vinculan directamente al ciclo de vida de la instancia y sólo se retienen temporalmente. El disco de almacenamiento de instancia se crea automáticamente y se destruye con la instancia. Sin embargo, los datos de almacenamiento de la instancia no se pierden cuando se reinicia una instancia. Para obtener más información, consulte Acerca del almacenamiento de instancia.

Almacenamiento para servidores bare metal

Todos los perfiles de Bare Metal Servers for VPC proporcionan una unidad SSD espejada SATA M.2 de 0.96 TB como disco de arranque. El perfil bx2d-metal-96x384 proporciona un conjunto adicional de unidades de estado sólido (SSD) NVMe (Non-Volatile Memory Express) U.2 como almacenamiento local secundario. Para más información, consulte el resumen de almacenamiento en Bare Metal Servers for VPC.

IBM Cloud Object Storage

IBM Cloud® Object Storage es una plataforma a escala web que almacena datos no estructurados. Proporciona fiabilidad, seguridad, disponibilidad y recuperación tras desastre sin réplica. La información almacenada en Object Storage está encriptada y dispersa en múltiples ubicaciones geográficas. Es accesible a través de la consola IBM Cloud®, la CLI IBM Cloud Object Storage y la API. Para obtener más información, consulte Acerca del almacenamiento de objetos de IBM Cloud.

Dentro del entorno VPC, Object Storage tiene muchos usos. Por ejemplo, puede importar y almacenar imágenes personalizadas para sus instancias de cálculo. Además, necesita Object Storage para recopilar y almacenar registros de flujo que resuman el tráfico de red entre dos tarjetas de interfaz de red virtuales ( vNICs ) dentro de una ventana de tiempo determinada.