IBM Cloud Docs
Fazendo upgrade do software do vCenter Server vSphere a partir do vSphere 6.5 ou 6.7 para o 7.0

Fazendo upgrade do software do vCenter Server vSphere a partir do vSphere 6.5 ou 6.7 para o 7.0

A oferta VMware Cloud Foundation for Classic - Automated é uma solução de implementação totalmente automatizada para a pilha SDDC VMware vSphere®. Ele inclui vSphere, VMware NSX® e, opcionalmente, VMware vSAN™ produtos. Embora a oferta automatize as partes mais desafiadoras da implementação, expansão e contratação de uma infraestrutura baseada em SDDC VMware®, ela não é um serviço gerenciado.

Ela tem uma política de suporte à automação das versões do software SDDC VMware® dentro do intervalo de n-1. Se quiser continuar a se beneficiar da automação do VMware Solutions, você deve usar a versão mais recente do vCenter Server.

A inclusão e a remoção de serviços não é suportada para instâncias que passaram por upgrade para o vSphere 7. Devido a essa limitação e às melhorias na arquitetura, IBM Cloud® sugere que você implante uma nova instância do vSphere 7 e migre sua topologia de rede e cargas de trabalho atuais para a nova instância.

Se a sua instância estiver em uma versão anterior ao nível de versão necessário para o suporte à automação, ela continuará a ser suportada conforme exigido pela política de suporte da Broadcom. No entanto, sua instância pode não funcionar com a automação atual do IBM Cloud for VMware Solutions.

Você deve aplicar patches e atualizar o software VMware periodicamente, durante o ciclo de vida de uma instância. Essa manutenção inclui fazer upgrade do software VMware SDDC para uma versão que é suportada pela automação do IBM Cloud for VMware Solutions.

O procedimento a seguir fornece as etapas necessárias para atualizar uma instância com vSphere 6.5 ou 6.7 para uma instância com vSphere 7.

Considerações importantes

  • Você deve garantir que todos os servidores VMware ESXi™ tenham firmware e drivers adequados para oferecer suporte ao vSphere 7. Os servidores Broadwell e Skylake não são compatíveis. Pesquise e planeje cuidadosamente os servidores do Cascade Lake.
  • IBM Cloud suporta apenas servidores bare metal Cascade Lake para instâncias recém-implantadas do vSphere 7.
  • Se você adicionar clusters ou hosts a uma instância do vSphere 7 no console VMware Solutions, somente os servidores bare metal do Cascade Lake serão provisionados.
  • Após a atualização, os clusters existentes continuarão a usar os switches N-VDS, que estão obsoletos em VMware. O suporte ao N-VDS (NSX-T Virtual Distributed Switch) será removido em uma versão futura do VMware NSX-T™. Planeje a migração de suas cargas de trabalho para uma nova instância do VCF for Classic - Automated com o vSphere 7.
  • Se estiver usando o VMware NSX-V, familiarize-se com o ciclo de vida do produto para o NSX-V do VMware e planeje migrar suas cargas de trabalho para uma instância do VCF for Classic - Automated.
  • VCF for Classic - Automated foi projetado para permitir uma atualização "contínua". Isso significa que as cargas de trabalho da máquina virtual (VM) que estão funcionando atualmente continuarão funcionando sem indisponibilidades ao concluir o procedimento a seguir. As empresas devem envolver suas políticas de gerenciamento de mudanças para permitir um upgrade estruturado e comunicado e planejar para contingências. No entanto, durante o processo de upgrade de determinadas funções de gerenciamento, como o vCenter Server e o NSX Manager, pode ocorrer o impacto das indisponibilidades provisórias de funções de gerenciamento, mudanças de configuração e desligamento e ligamento de VMs.

Antes de Iniciar

O tempo para concluir o upgrade é desconhecido. É possível que ele leve várias janelas de manutenção para fazer upgrade completamente de um ambiente. A execução de versões niveladas para cima e niveladas para baixo do software SDDC é suportada pelo VMware durante o processo de upgrade. No entanto, algumas funções, como vMotion,, podem ser limitadas durante esse processo.

Conclua os requisitos a seguir antes de iniciar o upgrade:

  • Atualize todas as extensões ou snap-ins no ambiente. Revise a documentação a seguir antes de planejar seu upgrade:
  • Configure o vSphere Update Manager (VUM) em sua instância automatizada para fazer download das atualizações em VMware vSphere. Para obter mais informações, consulte Introdução ao VMware Update Manager.
  • Abra um chamado de suporte com a equipe do IBM Cloud for VMware Solutions para notificá-los de que um upgrade está sendo planejado. O chamado permanece aberto até que a instância seja registrada no nível submetido a upgrade no console do IBM Cloud for VMware Solutions.
  • Confirme se a instância que está sendo atualizada está vinculada a outra instância como primária ou secundária no console IBM Cloud for VMware Solutions. Todas as instâncias vinculadas devem ter seus Platform Services Controllers (PSCs) submetidos a upgrade primeiro como parte de um upgrade de site específico.
  • Confirme os requisitos a seguir para instâncias baseadas em vSAN:
    • Assegure-se de que a ferramenta vSAN Health esteja ativada e não relate erros críticos. Se erros críticos estiverem presentes, entre em contato com a equipe de Suporte da IBM com o ID do chamado de suporte de upgrade.
    • Assegure-se de que cada nó tenha espaço para tratar a redundância de reconstrução de objetos vSAN no caso de um host ESXi falhar em tornar-se ativo durante o upgrade. Você pode precisar reduzir o uso do disco ou incluir um host ESXi antes do upgrade.
    • Verifique se o uso geral do volume do vSAN é superior a 70%. Você pode precisar reduzir o uso do disco ou incluir um host ESXi antes do upgrade.
  • Verifique se o usuário vCenter Server root e suas credenciais estão visíveis no console. Se a sua instância foi inicialmente encomendada em uma versão VMware Solutions entre V2.5 e V5.7, somente a conta customerroot estará visível no console. Para novas instâncias, clusters, hosts e VMs solicitados em VMware Solutions V5.7 e posteriores, o usuário customerroot não é mais criado pela automação VMware Solutions.
  • Confirme que você tem um ID de usuário My VMware para fazer o download dos arquivos binários necessários para o upgrade. Se você não tiver um ID de usuário, entre em contato com o Suporte IBM com o ID do tíquete de suporte de upgrade.
  • Confirme se o VUM está configurado para acessar https://www.vmware.com para fazer download de correções. Se ele não puder ser configurado por causa de políticas de segurança, você deverá fazer o download manualmente dos conjuntos de correções mais recentes e fazer upload deles para o VUM. Para obter mais informações, consulte Introdução ao VMware Update Manager.

Caminhos de upgrade suportados

A tabela a seguir é um resumo dos caminhos de upgrade compatíveis:

Caminhos de upgrade para as ofertas de VMware Solutions
Oferta de implementação Caminhos suportados Caminhos não suportados
Instâncias do NSX-V com vSphere V6

Caminho preferencial
Provisione uma nova instância automatizada com vSphere V7 e migre as cargas de trabalho.
Caminho alternativo
Faça o autoatualização usando o procedimento de atualização.

  • Para servidores Cascade Lake, faça upgrade de vSphere V6 para V7.
  • Abra um tíquete de suporte para obter novas licenças V7.
  • A expansão do cluster usa servidores Cascade Lake.
    Antes de dezembro de 2023, você deve provisionar uma nova instância com vSphere V7 e migrar as cargas de trabalho.
  • Não há suporte para os servidores Broadwell e Skylake.
  • Não há suporte para serviços complementares à instância atualizada.
Instâncias com vSphere V6

Caminho preferencial
Provisione uma nova instância automatizada com vSphere V7 e migre as cargas de trabalho.
Caminho alternativo
Faça o upgrade da instância usando o procedimento de upgrade.

  • Para servidores Cascade Lake, faça upgrade de vSphere V6 para V7.
  • Abra um tíquete de suporte para obter novas licenças V7.
  • A expansão do cluster usa servidores Cascade Lake.
    Antes de dezembro de 2023, provisione uma nova instância automatizada com o NSX-T e vSphere V7 e migre as cargas de trabalho.
  • Não há suporte para os servidores Broadwell e Skylake.
  • Não há suporte para os serviços complementares à instância atualizada.
  • Não há suporte para a conversão de vSphere de comutação de N-VDS para VDS.
Instâncias de servidor VMware vSphere antigas

Caminho preferencial
Considere provisionar um servidor bare metal vSphere e implantar um novo servidor bare metal VSS ou um servidor bare metal dentro da arquitetura VPC.
Atualize seus servidores VMware vSphere usando o procedimento de atualização.

  • Para servidores Broadwell, provisione novos servidores, pois esse tipo de servidor não é compatível com o vSphere V7.
  • Para servidores Cascade Lake, faça upgrade do vSphere V6 para o V7.
  • Abra um tíquete de suporte para obter novas licenças V7.
  • A expansão do cluster usa servidores Cascade Lake.
  • Os servidores Broadwell e Skylake não são compatíveis.
Roll-your-own (servidores bare metals clássicos)

Caminho preferido
Considere provisionar um servidor bare metal vSphere e implantar um novo servidor bare metal ou um servidor bare metal na arquitetura VPC.

  • Provisione um novo servidor bare metal com VMware ESXi V7.
  • Troque os servidores ESXi V6.
  • Recarregue a imagem do sistema operacional com o ESXi V7.
    Caminho alternativo
    Considere provisionar um novo servidor bare metal dentro da arquitetura VPC.
  • Não há suporte para atualização no local de V6 para V7.

Preparando seu servidor de salto

Como a VPN de acesso do cliente do IBM Cloud é limitada a 512 Kbps, tome uma das ações a seguir.

  • Provisione uma Instância de Servidor Virtual (VSI) do servidor Windows® 2012-2016 da IBM Cloud.
  • Configure uma VM Windows® semelhante em um ambiente VCF for Classic - Automated separado dentro do mesmo data center IBM Cloud. A VM do Windows é usada como um servidor de salto na nova instância para a atualização que baixa os arquivos binários de https://my.vmware.com. Não coloque essa VM na instância antiga que está sendo atualizada.

Conclua as etapas a seguir para fazer o download dos arquivos mais recentes para o servidor jump:

  1. No portal do VMware, faça o download dos arquivos de produto a seguir em seu servidor de salto:
    • Para VMware vCenter Server Appliance, VMware-VCSA-all-7.0.x-xxxx.iso
    • Para o ESXi 7, VMware-ESXi-7.0Ux-xxxx-depot.zip
    • Para o hipervisor, VMware-VMvisor-Installer-7.0Ux-xxxx.x86_64.iso
  2. Faça o download do STOR_CLI mais recente, por exemplo, o arquivo 007.xxx.0000.0000_Unified_StorCLI_PUL.zip de https://docs.broadcom.com/.

Procedimento para fazer upgrade do software vCenter Server vSphere de 6.5 ou 6.7 para 7.0

Você também pode atualizar o vCenter Server para a versão 8.0. Para obter mais informações, consulte Atualização para o vCenter Server 8.0.

Antes de Iniciar

  • Se houver algum problema durante o processo de atualização, use o tíquete de atualização IBM Cloud for VMware Solutions que foi aberto no início do processo para entrar em contato com o suporte IBM. Se necessário, o suporte do IBM abre tíquetes com o suporte da Broadcom.
  • Você deve seguir o processo de suporte para garantir que o IBM Cloud for VMware Solutions forneça ao suporte da Broadcom todas as informações sobre o projeto e a configuração do servidor vCenter e as informações do IBM Cloud.
  • Ao seguir o processo de suporte, você garante que informações precisas sejam compartilhadas com o Suporte da Broadcom, o que reduz a experiência de suporte. Depois que o suporte do IBM fornecer as informações necessárias ao suporte da Broadcom, você poderá interagir diretamente com o suporte da Broadcom.
  • Assegure-se de manter um registro de todas as novas senhas e credenciais que criar como parte do processo de upgrade. O suporte IBM requer essas credenciais no término do processo de upgrade para atualizar o seu banco de dados interno.

Procedimento para definir o DRS do cluster como manual

Deve-se configurar o Distributed Resource Schedule (DRS) do cluster para manual para evitar migrações inesperadas durante o processo de upgrade.

Conclua as etapas a seguir por meio do Web client do VMware vSphere:

  1. Selecione Host e clusters > Cluster > Configurar > DRS.
  2. Clique em EDITAR.
  3. Configure o campo DRS para Manual.

Procedimento para criar um comutador padrão para o novo vCenter Server Appliance

Instale temporariamente o novo vCenter Server Appliance implementado em um comutador padrão do vSphere. Um dos vmnics existentes é redesignado por meio do comutador distribuído durante o upgrade.

Conclua as etapas a seguir no Cliente Web vSphere:

  1. Selecione Hosts e clusters > HOST > Configurar > Comutadores virtuais. Selecione um host para o novo vCenter Server Appliance.
  2. Para o switch de rede privada, selecione Managed Physical Adapters (Adaptadores físicos gerenciados ). O nome do comutador da rede privada termina com -private.
  3. Selecione uplink1/vmnic2 e, em seguida, clique no ícone Fechar ícone Fechar para excluir o adaptador. Clique em OK.
  4. Volte para Virtual Switches e clique em Add Networking.
    1. Selecione Grupo de portas da máquina virtual para um comutador padrão e clique em Avançar.
    2. Para Novo comutador padrão, configure a MTU para 9000 e clique em Avançar.
    3. Clique no ícone verde Incluir ícone Incluir para incluir um adaptador. Clique em OK e depois em Avançar para aceitar vmnic2.
    4. Para Configurações de conexão, mantenha os padrões Rede de VMs e ID de VLAN, Nenhum. Clique em Avançar, em seguida, Concluir. O comutador padrão: vSwitch0 é exibido na lista de comutadores.
  5. Observe a configuração de rede da VM do vCenter Server Appliance. Deve-se atualizar o novo dispositivo vCenter para correspondência.
    • No Cliente Web vSphere, clique na VM do dispositivo vCenter Server. Observe o nome que termina com vc.
    • Na área de janela do meio, clique na guia Redes. Observe o nome do grupo de portas distribuídas que termina com -dpg-mgmt.

Procedimento para fazer upgrade do vCenter Server

Siga as instruções do VMware para fazer upgrade do vCenter. Para obter mais informações, consulte Atualizar um vCenter Server Appliance 6.5 ou 6.7 com um Platform Services Controller incorporado usando a GUI.

Assegure-se de preencher os requisitos a seguir durante o upgrade:

  • Monte o ISO VMware-VCSA, vá para o diretório visa-ui-installer\win32 e execute o instalador.
  • Na caixa de diálogo do instalador do servidor vCenter, selecione o fluxo Upgrade e conclua as etapas do instalador.
  • Deve-se utilizar o IP e as credenciais (administrador e raiz) do dispositivo vCenter Server atual. Use o IP e a senha raiz do host ESXi do vCenter Server Appliance atual e do host em que você deseja implantar o novo 7.0 ou vCenter Server Appliance posterior. Deve-se usar um novo endereço IP temporário, um gateway e uma máscara de sub-rede para o novo vCenter Server Appliance durante a instalação.
  • Conclua o Estágio 2 quando solicitado. Assegure-se de observar quaisquer avisos e executar as ações apropriadas.

Procedimento para fazer upgrade do Stor VIB (driver Broadcom)

Deve-se fazer upgrade do driver Broadcom antes de fazer upgrade do host ESXi.

  1. Extraia o arquivo 007.xxx.0000.0000_Unified_StorCLI_PUL.zip em um diretório em seu windows jump server.
  2. Localize o arquivo vmware-storcli.vib no conteúdo do arquivo extraído.
  3. Copie o arquivo .vib para um armazenamento de dados vSAN ou NFS que é montado nos hosts ESXi da instância. Use o vCenter Server para fazer referência ao arquivo extraído no servidor de salto.
  4. Use SSH em cada host ESXi e execute o comando de Upgrade do VIB a seguir: esxcli software vib update -v /<path to vsan or nfs datastore from step 3>/vmware-storcli.vib --no-sig-check Os resultados de instalação a seguir são exibidos. Message: Operation finished successfully.    Reboot Required: false    VIBs Installed: Broadcom_bootbank_vmware-storcli_007.xxx.0000.0000-01    VIBs Removed: LSI_bootbank_vmware-storcli_007.xxx.0000.0000-01    VIBs Skipped:
  5. Execute o comando a seguir para validar a instalação: > esxcli software vib list |grep vmware-storcli vmware-storcli 007.xxx.0000.0000-01    Broadcom  PartnerSupported  yyyy-mm-dd
  6. Repita para cada host.

Procedimento para fazer upgrade dos hosts ESXi

  1. No Cliente Web vSphere, clique no menu LCM > LifeCycle Manager.
  2. Selecione IMPORT ISO > IMPORT ISO e, em seguida, o arquivo VMware-VMvisor-Installer-7.0U1c-17325551.iso .
  3. Crie a linha de base. Selecione LINHA DE BASE > CRIAR e use o ISO importado da etapa anterior.
  4. Para cada host, escolha o host na árvore do navegador vCenter. Em seguida, selecione update (localizado na extremidade esquerda da janela principal).
  5. Se o Zerto VRA estiver presente no host, coloque o host no modo de manutenção primeiro. As liberações recentes do Zerto param o VRA, que de outra forma impediria a atualização.
  6. Conclua a atualização.
    1. [ANEXAR] Linha de base, selecione a linha de base criada anteriormente.
    2. Selecione Linha de base e [CORRIGIR].
  7. Corrija cada host sucessivamente. Após a correção, assegure-se de tirar o host do modo de manutenção.

Se o processo de upgrade falhar imediatamente e a mensagem de erro host cannot enter maintenance mode for exibida, encerre o Zerto ZVAs e tente novamente. As VMs do ZVRA iniciam automaticamente quando cada servidor sai da correção. Para obter mais informações sobre como continuar o Zerto Replication durante o processo de atualização, consulte Como colocar um host com um VRA associado no modo de manutenção.

Atualizando as licenças de host do vCenter Server e do ESXi

Depois de atualizar o servidor vCenter e os hosts ESXi para vSphere 7, você deve atualizar as licenças no servidor vCenter e nos hosts ESXi. No caso de um cluster vSAN, deve-se atualizar a licença vSAN. Para obter as novas licenças para o vSphere 7, entre em contato com o Suporte IBM.

Procedimento de atualização da licença do vCenter Server

Conclua as etapas a seguir no Cliente Web vSphere:

  1. Clique no menu Administração > Licenciamento > Licenças.
  2. Na página Licenças, clique em + Incluir novas licenças.
  3. Digite a nova chave de licença do vCenter Server no campo New Licenses (Novas licenças ). Em seguida, digite um nome para a licença e clique em OK.
  4. Na página Ativos, selecione a instância do vCenter em VCENTER SERVER SYSTEMS e clique em Designar licença. Em seguida, selecione a nova licença e clique em OK.
  5. Na página Licenças, encontre a licença com o nome do produto VMware vCenter Server 6 padrão e clique em Remover licenças.

Procedimento de atualização das licenças do host ESXi

  1. Na página Licenças, clique em + Incluir novas licenças.
  2. Digite as novas chaves de licença do vSphere 7 no campo New Licenses (Novas licenças ). Se você tiver várias chaves de licença do vSphere 7, insira todas as licenças no campo New Licenses (Novas licenças), digite um nome para cada licença e clique em OK.
  3. Conclua as etapas a seguir na página Ativos.
    1. Selecione HOSTS.
    2. Selecione o host e clique em Designar licença.
    3. Selecione uma das novas chaves de licença do vSphere 7 e clique em OK.
    4. Repita essa etapa para cada host que passou por upgrade.
  4. Na página Licenças, selecione todas as licenças antigas do vSphere 6 e clique em Remover licenças.

Procedimento de atualização da licença do cluster vSAN

  1. Na página Licenças, clique em + Incluir novas licenças.
  2. Insira as novas chaves de licença vSAN no campo Novas licenças. No caso de diversas chaves de licença vSAN, digite todas as licenças no campo Novas licenças, especifique um nome para cada uma e, em seguida, clique em OK.
  3. Conclua as etapas a seguir na página Ativos.
    1. Selecione CLUSTERS VSAN.
    2. Selecione o cluster vSAN e clique em Designar licença.
    3. Selecione uma das novas chaves de licença vSAN e clique em OK.
    4. Repita essa etapa para cada cluster vSAN.
  4. Na página Licenças, selecione todas as licenças antigas do cluster vSAN e clique em Remover licenças.

Procedimento para remover o comutador padrão temporário

Redesigne o vmnic que você usou temporariamente no comutador padrão novamente para o comutador distribuído ao qual ele foi originalmente associado.

Conclua as etapas a seguir no Cliente Web vSphere:

  1. Acesse o novo dispositivo vCenter Server.
  2. Em Ações, clique em Editar configurações.
  3. Para o adaptador de rede 1, navegue até o nome do grupo de portas distribuídas que termina com -dpg-mgmt que você anotou anteriormente. Salve as mudanças.
  4. Acesse o host no qual você implementou o novo dispositivo. Selecione Hosts e clusters > HOST > Configurar > Comutadores virtuais. Em seguida, clique em GERENCIAR ADAPTADORES FÍSICOS para vSwitch0.
  5. Selecione vmnic2 e clique no X vermelho para excluir o adaptador. Clique em OK. O aviso There are no active physical network adapters for the switch. é exibido. Clique em OK.
  6. Clique em ... na exibição vSwitch0 e, em seguida, selecione Remover. Clique em OK para confirmar que você deseja remover o comutador.
  7. Na mesma exibição, selecione o comutador privado e clique em GERENCIAR ADAPTADORES FÍSICOS.
  8. Selecione uplink1 e clique em +. vmnic2 é exibido.
  9. Clique em OK e, em seguida, em OK novamente para sair da janela.