IBM Cloud Docs
ライセンスとメータリングの要件

ライセンスとメータリングの要件

ブロードコムは、 IBM® および IBM Cloud のお客様に対し、新しいライセンス キーを使用し、コンプライアンス目的で VMware vCloud Usage Meter ツールを使用するよう求めています。 IBM Cloud®、これらの新しいライセンスキーを採用し、Usage Meterを導入する必要があります。 例外は認められず、これらの条件を満たさない場合、 IBM Cloud の VMware ソフトウェアを使用する権利はいつでも取り消される可能性があります。

新しいライセンスとメータリングの採用は、 VMware vSphere® 7以降の IBM Cloud 商用環境に適用される。 サポートされていない vSphere バージョンを使用している場合は、 vSphere 7 以降にアップグレードして準拠する必要があります。

2024年5月現在、 IBM は、 VMware vDefend™ Firewall (旧 VMware NSX Firewall) アドオンについて、 vDefend Firewall 機能の使用量に相当する十分な容量をご注文いただく必要があります。 この条件を満たさない場合は、 vDefend Firewall アドオンを必要数購入する必要があります。 詳細については、 VMware vDefend Firewallアドオンを 参照してください。

Broadcom は Usage Meter のアップデートを随時リリースします。 IBM および IBM のお客様は、これらのアップデートを適時に適用する必要があります。

使用するケースに応じて、以下の情報を確認し、適切な手順を実行してください。

サービスとしてのVCF（旧サービスとしての VMware ）

VMware Cloud Foundation as a Service (VCF as a Service) については、 IBM が VMware ライセンスの消費者であるため、何もする必要はありません。

VCF for Classic - Automated (旧 サーバ) VMware vCenter

既存のAutomatedインスタンスについて、以下の手順を実行します：

  1. 新しい Broadcom ライセンス キーを取得し、 VMware Solutions コンソールから VMware Cloud Foundation(VCF)ライセンス キーを取得 します。
  2. VMware アドオンキーを取得する。 詳細については、 VMware add-ons for VMware Cloud Foundationを 参照してください。
  3. すべての VMware 製品に新しいライセンス キーを追加し、該当する製品にライセンスを割り当てます。 詳細については、 VMware 製品ライセンスの管理を 参照してください。

VCF for Classic - Automated、 IBM Cloud オートメーションが使用量計を設置する。 正しいライセンス・キーをインスタンスに適用したら、以下の手順を実行します：

  1. VMware Solutions コンソールで、左のナビゲーション・パネルから Resources > クラシックの VCF をクリックする。

  2. テーブルで VMware Cloud Foundation for Classic テーブルで、インスタンス名をクリックします。

  3. Summary］ タブで［ Deploy Usage Meter ］をクリックします。

  4. 「デプロイ」 をクリックします。

展開プロセスが完了するまで、しばらく時間がかかる場合があります。

以下の点に注意してください。

  • 使用量計の仮想マシン（VM）をデプロイするには、環境に十分な容量が必要です。この仮想マシンには、2 vCPUs, 8 GBのメモリと80 GBのディスクが必要です。
  • 使用量計VMは、 IBM Cloud サービス・エンドポイント・ネットワーク上のプロキシ・サーバーに接続するよう、自動化によって設定される。 166.8.0.0/14。 ファイアウォールは、 VMware 管理ネットワークとこのネットワーク間の通信を許可する必要があります。

2025年4月11日以降、お客様がデプロイするすべての新しいホストまたはインスタンスは、 IBM Cloud 自動化によって新しい Broadcom ライセンスキーでプロビジョニングされ、必要に応じて Usage Meter がインストールおよび設定されます。

VCF for Classic - Flexible (formerly ) VMware vSphere

既存のFlexibleインスタンスについて、以下の手順を実行する：

  1. 新しい Broadcom ライセンス キーを取得し、 VMware Solutions コンソールから VMware Cloud Foundation(VCF)ライセンス キーを取得 します。
  2. VMware アドオンキーを取得する。 詳細については、 VMware add-ons for VMware Cloud Foundationを 参照してください。
  3. すべての VMware 製品に新しいライセンス キーを追加し、該当する製品にライセンスを割り当てます。 詳細については、 VMware 製品ライセンスの管理を 参照してください。

次に、インスタンスをUsage Meterに接続するには、以下の手順を実行します：

  1. 自動化されていない環境にUsage Meterをインストールします。 詳細については、 利用状況メーターの導入を 参照してください。

  2. IBM Cloud プロキシサーバーを使用するように Usage Meter を設定します。

    IBM Cloud はプロキシサーバーを提供し、Usage Meter が プライベートネットワーク経由で Broadcom に接続できるようにします。 IBM Cloud IBM Bridge to Cloud プログラムの一部としてオンプレミスで Usage Meter を実行している場合を除き、オプションでこの IBM プロキシサーバーを使用するように Usage Meter を設定できます。 また、Usage Meterを設定して、パブリックネットワーク経由で直接Broadcomに接続するか、独自のプロキシサーバー経由で接続することもできます。 詳細については、 使用量メーターの設定を 参照してください。

  3. 使用量計を IBM Cloud に登録. このステップを完了すると、使用量メーターから使用量メーターIDが取得され、 IBM Cloud コンソールに登録されます。 詳しくは、 使用量メーターを IBM に登録するを ご覧ください。

  4. VMware 製品を使用量計に追加する。 詳しくは、 使用量計に VMware 製品を追加するを 参照してください。

2025年4月11日から、デプロイするすべての新しいホストに新しいVCFライセンスキーがプロビジョニングされます。 前のステップで説明したように、ライセンスキーを取得します。 これらの新しいホストは、配置した使用量計または新しい使用量計によってカバーされなければなりません。

VPC 用の VCF (旧 Cloud Foundation） VMware

既存の VPC 用の VCF インスタンスについて、以下の手順を実行する：

  1. 新しい Broadcom ライセンス キーを取得し、 VMware Solutions コンソールから VMware Cloud Foundation(VCF)ライセンス キーを取得 します。
  2. VMware アドオンキーを取得する。 詳細については、 VMware add-ons for VMware Cloud Foundationを 参照してください。
  3. すべての VMware 製品に新しいライセンス キーを追加し、該当する製品にライセンスを割り当てます。 詳細については、 VMware 製品ライセンスの管理を 参照してください。

次に、インスタンスをUsage Meterに接続するには、以下の手順を実行します：

  1. 自動化されていない環境にUsage Meterをインストールします。 詳細については、 利用状況メーターの導入を 参照してください。

  2. IBM Cloud プロキシサーバーを使用するように Usage Meter を設定します。

    IBM Cloud はプロキシサーバーを提供し、Usage Meter が プライベートネットワーク経由で Broadcom に接続できるようにします。 IBM Cloud IBM Bridge to Cloud プログラムの一部としてオンプレミスで Usage Meter を実行している場合を除き、オプションでこの IBM プロキシサーバーを使用するように Usage Meter を設定できます。 また、Usage Meterを設定して、パブリックネットワーク経由で直接Broadcomに接続するか、独自のプロキシサーバー経由で接続することもできます。 詳細については、 使用量メーターの設定を 参照してください。

  3. 使用量計を IBM Cloud に登録. このステップを完了すると、使用量メーターから使用量メーターIDが取得され、 IBM Cloud コンソールに登録されます。 詳しくは、 使用量メーターを IBM に登録するを ご覧ください。

  4. VMware 製品を使用量計に追加する。 詳しくは、 使用量計に VMware 製品を追加するを 参照してください。

2025年4月11日以降、お客様がデプロイするすべての新しいホストまたはインスタンスは、新しいBroadcomライセンスキーを使用して IBM Cloud オートメーションによってプロビジョニングされます。 将来のある時点で、 IBM Cloud の自動化により、Usage Meterが新しいインスタンスに自動的にデプロイされる予定である。 それまでは、新しく作成するインスタンスにUsage Meterをデプロイする必要があります。

Classicベアメタル注文フォームからデプロイされたロールユアオウン（RYO）サーバー

既存のインスタンスについては、以下の手順を実行します：

  1. 新しい Broadcom ライセンス キーを取得し、 VMware Solutions コンソールから VMware Cloud Foundation(VCF)ライセンス キーを取得 します。
  2. VMware アドオンキーを取得する。 詳細については、 VMware add-ons for VMware Cloud Foundationを 参照してください。
  3. すべての VMware 製品に新しいライセンス キーを追加し、該当する製品にライセンスを割り当てます。 詳細については、 VMware 製品ライセンスの管理を 参照してください。

次に、お使いの環境をUsage Meterに接続するには、以下の手順を実行します：

  1. 自動化されていない環境にUsage Meterをインストールします。 詳細については、 利用状況メーターの導入を 参照してください。

  2. IBM Cloudのプロキシサーバーを使用するようにUsage Meterを設定します。

    IBM Cloud はプロキシサーバーを提供し、Usage Meter が プライベートネットワーク経由で Broadcom に接続できるようにします。 IBM Cloud IBM Bridge to Cloud プログラムの一部としてオンプレミスで Usage Meter を実行している場合を除き、オプションでこの IBM プロキシサーバーを使用するように Usage Meter を設定できます。 また、Usage Meterを設定して、パブリックネットワーク経由で直接Broadcomに接続するか、独自のプロキシサーバー経由で接続することもできます。 詳細については、 使用量メーターの設定を 参照してください。

  3. 使用量計を IBM Cloud に登録. このステップを完了すると、使用量メーターから使用量メーターIDが取得され、 IBM Cloud コンソールに登録されます。 詳しくは、 使用量メーターを IBM に登録するを ご覧ください。

  4. VMware 製品を使用量計に追加する。 詳しくは、 使用量計に VMware 製品を追加するを 参照してください。

2025年4月11日から、デプロイするすべての新しいホストに新しいVCFライセンスキーがプロビジョニングされます。 前のステップで説明したように、ライセンスキーを取得します。 これらの新しいホストは、配置した使用量計または新しい使用量計によってカバーされなければなりません。

BYOLのための VMware

BYOL（Bring Your Own License）ユーザーで、環境内のすべてのホストに独自のライセンスが付与されている場合、 IBM、Broadcom と直接契約しているため何もする必要はありません。

ただし、環境内のホストの一部が IBM-提供ライセンスでライセンスされている場合は、以下の手順を実行してください：

  1. 新しい Broadcom ライセンス キーを取得し、 VMware Solutions コンソールから VMware Cloud Foundation(VCF)ライセンス キーを取得 します。

  2. VMware アドオンキーを取得する。 詳細については、 VMware add-ons for VMware Cloud Foundationを 参照してください。

  3. すべての VMware 製品に新しいライセンス キーを追加し、該当する製品にライセンスを割り当てます。 詳細については、 VMware 製品ライセンスの管理を 参照してください。

    VMware Cloud Foundation (VCF) の権利を IBM に支払っているホストにのみ IBM ライセンスを割り当てます。

次に、混合ライセンス環境をUsage Meterに接続するには、以下の手順を実行します：

  1. 自動化されていない環境にUsage Meterをインストールします。 詳細については、 利用状況メーターの導入を 参照してください。

  2. IBM Cloud プロキシサーバーを使用するように Usage Meter を設定します。

    IBM Cloud はプロキシサーバーを提供し、Usage Meter が プライベートネットワーク経由で Broadcom に接続できるようにします。 IBM Cloud IBM Bridge to Cloud プログラムの一部としてオンプレミスで Usage Meter を実行している場合を除き、オプションでこの IBM プロキシサーバーを使用するように Usage Meter を設定できます。 また、Usage Meterを設定して、パブリックネットワーク経由で直接Broadcomに接続するか、独自のプロキシサーバー経由で接続することもできます。 詳細については、 使用量メーターの設定を 参照してください。

  3. 使用量計を IBM に登録. このステップを完了すると、使用量メーターから使用量メーターIDが取得され、 IBM Cloud コンソールに登録されます。 詳しくは、 使用量メーターを IBM に登録するを ご覧ください。

  4. VMware 製品を使用量計に追加する。 詳しくは、 使用量計に VMware 製品を追加するを 参照してください。

ブロードコムライセンスのポータビリティ

IBM は、Broadcom と直接契約しているため、お客様が何らかの行動を取る必要はありません。 Broadcom ライセンスと IBM ライセンスを同じ環境で混在させないでください。

IBM Bridge to Cloud プログラムの一環としてのオンプレミス VMware ライセンス

これには、 vSphere, VMware Avi Load Balancer、 vDefend Firewall などの製品の新しいキーの取得も含まれます。 IBM Cloud 製品管理と連携して、新しい Broadcom ライセンスキーを取得する必要があります。 必要に応じて、新しいアドオンキーを注文し、 VMware 環境に適用することができます。 次に、Usage Meter のインスタンスを 1 つ以上環境に導入して、使用量が Broadcom に報告されるようにします。

新しいライセンス環境については、 IBM Cloud 製品管理と協力してライセンス キーを取得し、各環境が Usage Meter によって監視されるようにします。 これらの新しい環境を既存の利用状況メーターに接続するか、新しい利用状況メーターをデプロイすることができます。

お使いの環境をUsage Meterに接続するには、以下の手順を実行します：

  1. 自動化されていない環境にUsage Meterをインストールします。 詳細については、 利用状況メーターの導入を 参照してください。
  2. 使用量メーターを設定する。 詳細については、 使用量メーターの設定を 参照してください。
  3. 使用量計を IBM に登録. このステップを完了すると、使用量メーターから使用量メーターIDが取得され、 IBM Cloud コンソールに登録されます。 詳しくは、 使用量メーターを IBM に登録するを ご覧ください。
  4. VMware 製品を使用量計に追加する。 詳しくは、 使用量計に VMware 製品を追加するを 参照してください。