Aggiornamento del software vSphere dalla versione 6.5 o 6.7 alla versione 7.0

Fine della commercializzazione: a partire dal 31 ottobre 2025, le nuove implementazioni delle offerte " VMware Solutions " non saranno più disponibili per i nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare e ampliare i propri carichi di lavoro attivi su VMware® all'indirizzo IBM Cloud®. Per ulteriori informazioni, vedere Fine della commercializzazione per VMware su IBM Cloud.

VMware vSphere® è una piattaforma di ordinazione ottimizzata e semplificata per VMware®. Con questa piattaforma, è possibile creare il proprio ambiente IBM®-hosted VMware personalizzando e ordinando l'hardware compatibile con VMware in base ai componenti VMware selezionati.

La console IBM Cloud® for VMware Solutions filtra l'hardware automaticamente, in base ai componenti VMware che hai selezionato. Ad esempio, quando si crea un nuovo cluster all-flash VMware vSAN™, viene presentato solo l'hardware convalidato rispetto alla Guida alla compatibilità Broadcom.

VMware Cloud Foundation for Classic - Flexible non automatizza l'installazione, la configurazione e la messa in opera dei componenti opzionali di VMware. La piattaforma permette di progettare e costruire il vostro ambiente VMware in hosting con la massima flessibilità, incorporando l'hardware compatibile con VMware.

Utilizzate questa offerta per creare una nuova istanza di server VMware ESXi™ o per scalare un'istanza esistente di server ESXi in un data center IBM Cloud. A seconda dei componenti VMware selezionati, è possibile iniziare con un solo server ESXi e scalare l'istanza in un secondo momento, a seconda delle necessità.

È necessario applicare le patch e aggiornare il software VMware periodicamente, durante il ciclo di vita di un'istanza VCF for Classic - Flexible.

La procedura seguente illustra i passaggi necessari per convertire un'istanza vSphere 6.5 o 6.7-based in un'istanza vSphere basata su 7. Questi passaggi forniscono l'aggiornamento iniziale a vSphere, e vSAN 6.7. Dopo questo upgrade, potresti dover utilizzare le funzioni vSphere normali per eseguire l'upgrade degli strumenti e dei livelli hardware della VM (virtual machine).

La procedura seguente è destinata VCF for Classic - Flexible alle istanze o alle IaaS proviste bare metal roll-your-own, che coprono ESXi e vCenter, VSAN.

Se si utilizza l'offerta VMware Cloud Foundation for Classic - Automated, migrare le istanze in un ambiente vSphere 7.x. Per ulteriori informazioni, consultare IBM Cloud VMware L'architettura NSX-T.

Considerazioni importanti

  • È necessario assicurarsi che tutti i server ESXi™ di VMware dispongano del firmware e dei driver adeguati per supportare vSphere 7. I server Broadwell e Skylake non sono supportati. Ricercate e pianificate attentamente i server di Cascade Lake.
  • IBM Cloud supporta solo i server bare metal Cascade Lake per le nuove istanze vSphere 7 distribuite.
  • Se si aggiungono cluster o host a un'istanza di vSphere 7 nella console VMware Solutions, vengono forniti solo i server bare metal Cascade Lake.
  • Dopo l'aggiornamento, i cluster esistenti continueranno a utilizzare gli switch N-VDS, che sono deprecati da VMware. Il supporto per N-VDS (NSX-T Virtual Distributed Switch) sarà rimosso in una futura VMware NSX-T™ release.
  • Se si utilizza VMware NSX-V, familiarizzare con il ciclo di vita del prodotto VMware per NSX-V e pianificare la migrazione dei carichi di lavoro a NSX-T.
  • vCenter Server è progettato per consentire un aggiornamento “dinamico”. In altre parole, i carichi di lavoro delle macchine virtuali (VM) attualmente in funzione continuano a funzionare senza interruzioni se si completa la procedura seguente. Le aziende devono coinvolgere le loro politiche di gestione per consentire un upgrade e un piano strutturati e comunicati per eventuali imprevisti. Tuttavia, durante il processo di aggiornamento di alcune funzioni di gestione, come vCenter Server e NSX Manager, potrebbero verificarsi interruzioni temporanee delle funzioni di gestione, modifiche alla configurazione, spegnimento e accensione delle macchine virtuali.

Prima di iniziare

Il tempo per il completamento dell'upgrade è sconosciuto. È possibile che impieghi diverse finestre di manutenzione per eseguire l'upgrade completo di un ambiente. L'esecuzione di versioni di livello superiore o inferiore del software SDDC è supportata da VMware durante il processo di upgrade. Tuttavia, alcune funzioni come vMotion, potrebbero essere limitate durante questo processo.

Completa i seguenti requisiti prima di iniziare l'upgrade:

  • Aggiornare qualsiasi estensione o snap-in nell'ambiente vCenter Server. Esamina la seguente documentazione prima di pianificare il tuo upgrade:
  • Impostate vSphere Update Manager (VUM) all'interno della vostra istanza VCF for Classic - Automated per scaricare gli aggiornamenti da vSphere. Per ulteriori informazioni, vedi Introduzione a VMware Update Manager.
  • Aprire un ticket di supporto con il team di IBM Cloud for VMware Solutions per informarlo che è in programma un aggiornamento. Il ticket rimane aperto fino a quando l'istanza non viene registrata al livello di upgrade eseguito nella console IBM Cloud for VMware Solutions.
  • Confermare se l'istanza VCF for Classic - Automated che si sta aggiornando è collegata a un'altra istanza VCF for Classic - Automated come primaria o secondaria nella console IBM Cloud for VMware Solutions. È necessario che i PCS (Platform Services Controllers) di tutte le istanze collegate siano stati sottoposti ad upgrade come parte di una particolare upgrade del sito.
  • Conferma i seguenti requisiti per le istanze basate su vSAN:
    • Assicurati che lo strumento di integrità di vSAN sia abilitato e non riporti errori critici. Se sono presenti errori critici, contatta il team di supporto IBM con l'ID ticket di supporto dell'upgrade.
    • Assicurarsi che ogni nodo disponga di spazio per gestire la ricostruzione della ridondanza degli oggetti vSAN nel caso in cui un host ESXi non si ripristini durante l'aggiornamento. Potresti dover ridurre l'utilizzo del disco o aggiungere un host ESXi prima dell'upgrade.
    • Verificare se l'utilizzo complessivo del volume vSAN è superiore al 70%. Potresti dover ridurre l'utilizzo del disco o aggiungere un host ESXi prima dell'upgrade.
  • Verificare che l'utente vCenter Server root e le sue credenziali siano visibili sulla console. Se l'istanza VCF for Classic - Automated è stata ordinata inizialmente in una versione VMware Solutions compresa tra V2.5 e V5.7, solo l'account customerroot è visibile sulla console. Per le nuove istanze, i cluster, gli host e le VM di vCenter Server ordinate in VMware Solutions V5.7 e successive, l'utente customerroot non viene più creato dall'automazione VMware Solutions.
  • Confermare che si dispone di un ID utente My VMware per il quale scaricare i file binari necessari per l'aggiornamento. Se non ce l'hai, contatta il supporto IBM con l'ID ticket di supporto dell'upgrade.
  • Confermare che VUM è configurato per raggiungere https://www.vmware.com per scaricare le patch. Se non può essere configurato a causa di politiche di sicurezza, devi scaricare manualmente le serie di patch più recenti e caricarle in VUM. Per ulteriori informazioni, vedi Introduzione a VMware Update Manager.

Percorsi di aggiornamento supportati

La tabella seguente riassume i percorsi di aggiornamento supportati:

Percorsi di aggiornamento per le offerte di VMware Solutions
Offerta di distribuzione Percorsi supportati Percorsi non supportati
vCenter Server con istanze NSX-V con vSphere V6

Percorso preferito
Provisionare una nuova istanza VCF for Classic - Automated con NSX-T con vSphere V7 e migrare i carichi di lavoro.
Percorso alternativo
Effettuare l'autoaggiornamento utilizzando la procedura di aggiornamento.

  • Per i server Cascade Lake, eseguire l'aggiornamento da vSphere V6 a V7.
  • Aprire un ticket di assistenza per ottenere nuove licenze V7.
  • L'espansione del cluster utilizza i server Cascade Lake.
    Prima di dicembre 2023, è necessario eseguire il provisioning di una nuova istanza VCF for Classic - Automated con NSX-T con vSphere V7 e migrare i carichi di lavoro.
  • I server Broadwell e Skylake non sono supportati.
  • I servizi aggiuntivi all'istanza aggiornata non sono supportati.
VCF for Classic - Automated con istanze NSX-T con vSphere V6

Percorso preferito
Provisionare una nuova istanza VCF for Classic - Automated con NSX-T con vSphere V7 e migrare i carichi di lavoro.
Percorso alternativo
Aggiornare l'istanza utilizzando la procedura di aggiornamento.

  • Per i server Cascade Lake, eseguire l'aggiornamento da vSphere V6 a V7.
  • Aprire un ticket di supporto per ottenere nuove licenze V7.
  • L'espansione del cluster utilizza i server Cascade Lake.
    Prima di dicembre 2023, eseguire il provisioning di una nuova istanza VCF for Classic - Automated con NSX-T e vSphere V7 e migrare i carichi di lavoro.
  • I server Broadwell e Skylake non sono supportati.
  • I servizi aggiuntivi all'istanza aggiornata non sono supportati.
  • La conversione di vSphere switching da N-VDS a VDS non è supportata.
VCF for Classic - Flexible

Percorso preferito
Considerare il provisioning di vSphere bare metal server e distribuire un nuovo VSS bare metal server o un bare metal server all'interno dell'architettura VPC.
Aggiornare i server vSphere utilizzando la procedura di aggiornamento.

  • Per i server Broadwell, eseguire il provisioning di nuovi server poiché questo tipo di server non è supportato da vSphere V7.
  • Per i server Cascade Lake, eseguire l'aggiornamento da vSphere V6 a V7.
  • Aprire un ticket di assistenza per ottenere nuove licenze V7.
  • L'espansione del cluster utilizza server Cascade Lake.
  • I server Broadwell e Skylake non sono supportati.
Roll-your-own (server classici bare metals)

Percorso preferito
Considerare il provisioning di vSphere server bare metal e distribuire un nuovo server bare metal o un server bare metal all'interno dell'architettura VPC.

  • Provisionare un nuovo server bare metal con VMware ESXi V7.
  • Scambiare i server ESXi V6.
  • Ricaricare l'immagine del sistema operativo con ESXi V7.
    Percorso alternativo
    Considerare il provisioning di un nuovo server bare metal all'interno dell'architettura VPC.
  • L'aggiornamento da V6 a V7 non è supportato.

Preparazione del server di salto

Poiché la VPN di accesso del client IBM Cloud è limitata a 512 Kbps, eseguire una delle seguenti azioni.

  • Provisionare un server IBM Cloud Windows® 2012-2016 Virtual Server Instance (VSI).
  • Configurare una macchina virtuale Windows simile su un ambiente vCenter Server separato all'interno dello stesso data center IBM Cloud. La macchina virtuale Windows viene usata come server di salto nell'istanza VCF for Classic - Automated per l'aggiornamento che scarica i file binari da https://my.vmware.com. Non collocare questa macchina virtuale sull'istanza VCF for Classic - Automated che si sta aggiornando.

Completate i seguenti passaggi per scaricare i file sul vostro server di salto:

  1. Dal portale VMware, scaricare i seguenti file di prodotto sul server di salto:
    • Per VMware vCenter Server Appliance: VMware-VCSA-all-7.0.1-17327517.iso
    • Per ESXi 7: VMware-ESXi-7.0U1c-17325551-depot.zip
    • Per Hypervisor: VMware-VMvisor-Installer-7.0U1c-17325551.x86_64.iso
  2. Scaricate il file 007.1316.0000.0000_Unified_StorCLI_PUL.zip da https://docs.broadcom.com/docs/007.1316.0000.0000_Unified_StorCLI_PUL.zip.

Procedura per aggiornare il software di vCenter Server vSphere da 6.5 o 6.7 a 7.0

Prima di iniziare

  • Se riscontri un problema durante il processo di upgrade, utilizza il ticket di upgrade di IBM Cloud for VMware Solutions che hai aperto all'inizio del processo per contattare il supporto IBM. IBM L'assistenza apre quindi dei ticket con l'assistenza Broadcom, se necessario.
  • È necessario seguire il processo di assistenza per garantire che IBM Cloud for VMware Solutions fornisca all'assistenza Broadcom tutte le informazioni relative alla progettazione e alla configurazione del server vCenter e le informazioni su IBM Cloud.
  • Seguendo la procedura di assistenza, si garantisce la condivisione di informazioni accurate con l'assistenza Broadcom, riducendo così l'esperienza di assistenza. Dopo che l'assistenza IBM ha fornito le informazioni necessarie all'assistenza Broadcom, è possibile interagire direttamente con l'assistenza Broadcom.
  • Assicurati di conservare un record di tutte le nuove password e credenziali che crei come parte del processo di upgrade. Il supporto IBM richiede queste credenziali al termine del processo di upgrade per aggiornare il proprio database interno.

Procedura per impostare il DRS del cluster su manuale

È necessario impostare il Distributed Resource Schedule (DRS) del cluster su manuale per evitare migrazioni impreviste durante il processo di aggiornamento.

Completare i seguenti passaggi dal client Web vSphere:

  1. Selezionare Host e cluster > Cluster > Configura > DRS.
  2. Fai clic su Edit.
  3. Impostate il campo DRS su Manuale.

Procedura per creare uno switch standard per la nuova appliance vCenter Server

Installare temporaneamente la nuova appliance vCenter Server che viene distribuita su uno switch vSphere Standard. Uno dei vmnics esistenti viene riassegnato dallo switch distribuito durante l'aggiornamento.

Completare i seguenti passaggi dal client Web vSphere:

  1. Selezionare Host e cluster > HOST > Configura > Switch virtuali. Selezionare un host per la nuova appliance vCenter Server.
  2. Per lo switch di rete privato, selezionare Adattatori fisici gestiti. Il nome dello switch di rete privato termina con -private.
  3. Selezionare uplink1/vmnic2, quindi fare clic sull'icona Chiudi Icona di chiusura per eliminare l'adattatore. Fai clic su OK.
  4. Tornare al riquadro Switch virtuali e fare clic su Aggiungi rete.
    1. Selezionate Virtual Machine Port Group per uno switch standard e fate clic su Next.
    2. Per Nuovo switch standard, impostare l'MTU su 9000 e fare clic su Avanti.
    3. Fare clic sull'icona verde Aggiungi Icona Aggiungi per aggiungere un adattatore. Fare clic su OK, quindi su Next per accettare vmnic2.
    4. Per Impostazioni di connessione, mantenere i valori predefiniti ReteVM e ID VLAN Nessuno. Fare clic su Avanti e poi su Fine. Interruttore standard: vSwitch0 viene visualizzato nell'elenco degli switch.
  5. Prendere nota dell'impostazione di rete per la macchina virtuale vCenter Server Appliance. È necessario aggiornare la nuova appliance vCenter in modo che corrisponda.
    • Dal client Web vSphere, fare clic sulla VM per l'appliance vCenter. Si noti il nome che termina con vc.
    • Nel riquadro centrale, fare clic sulla scheda Reti. Si noti il nome del gruppo di porte distribuite che termina con -dpg-mgmt.

Procedura per aggiornare vCenter Server

Segui le istruzioni VMware per eseguire l'upgrade di vCenter. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiornamento di una appliance vCenter Server 6.5 o 6.7 con Platform Services Controller incorporato utilizzando la GUI.

Assicuratevi di completare i seguenti requisiti durante l'aggiornamento:

  • Montate la ISO di VMware-VCSA, andate nella directory visa-ui-installer\win32 ed eseguite il programma di installazione.
  • Nella finestra di dialogo del programma di installazione di vCenter Server, selezionare il flusso Aggiornamento e completare i passaggi del programma di installazione.
  • È necessario utilizzare l'IP e le credenziali (amministratore e root) dell'appliance vCenter Server corrente. Usare l'IP e la password di root per l'host ESXi del dispositivo Server vCenter corrente e l'host in cui si desidera distribuire il nuovo dispositivo Server 7.0 o successivo vCenter. Durante l'installazione è necessario utilizzare un nuovo indirizzo IP temporaneo, un gateway e una maschera di sottorete per la nuova appliance vCenter Server.
  • Completare la Fase 2 quando viene richiesto. Assicuratevi di prendere nota di eventuali avvisi e di intraprendere le azioni appropriate.

Procedura per aggiornare Stor VIB (driver Broadcom)

È necessario aggiornare il driver Broadcom prima di aggiornare l'host ESXi.

  1. Estrarre il file 007.1316.0000.0000_Unified_StorCLI_PUL.zip in una directory del server Windows Jump.
  2. Individuare il file vmware-storcli.vib nel contenuto del file estratto.
  3. Copiare il file .vib in un archivio dati vSAN o NFS montato sugli host ESXi dell'istanza. Utilizzate vCenter Server per fare riferimento al file estratto sul vostro server di salto.
  4. SSH in ogni host ESXi ed eseguire il seguente comando di aggiornamento VIB: esxcli software vib update -v /<path to vsan or nfs datastore from step 3>/vmware-storcli.vib --no-sig-check Vengono visualizzati i seguenti risultati dell'installazione. Message: Operation finished successfully.    Reboot Required: false    VIBs Installed: Broadcom_bootbank_vmware-storcli_007.1316.0000.0000-01    VIBs Removed: LSI_bootbank_vmware-storcli_007.0916.0000.0000-01    VIBs Skipped:
  5. Eseguire il seguente comando per convalidare l'installazione: > esxcli software vib list |grep vmware-storcli vmware-storcli 007.1316.0000.0000-01    Broadcom  PartnerSupported  2020-04-16
  6. Ripetere l'operazione per ogni host.

Procedura per eseguire l'upgrade degli host ESXi

  1. Dal client Web vSphere, fare clic sul menu LCM > LifeCycle Manager.
  2. Selezionate IMPORT ISO > IMPORT ISO. Quindi, selezionare il file VMware-VMvisor-Installer-7.0U1c-17325551.iso.
  3. Creare la linea di base. Selezionare BASELINE > CREATE e utilizzare la ISO importata dal passaggio precedente.
  4. Per ogni host, scegliere l'host nella struttura del browser vCenter. Quindi, selezionare aggiornamento (all'estrema sinistra della finestra principale).
  5. Se Zerto VRA è presente sull'host, mettere prima l'host in modalità di manutenzione. Le versioni recenti di Software HPE Zerto bloccano il VRA, che altrimenti impedirebbe l'aggiornamento.
  6. Completare l'aggiornamento.
    1. [ATTACH] Linea di base, selezionare la linea di base creata in precedenza.
    2. Selezionate Baseline e [REMEDIATE].
  7. Eseguire la bonifica di ciascun host a turno. Dopo la correzione, assicurarsi di togliere l'host dalla modalità di manutenzione.

Se il processo di aggiornamento fallisce immediatamente e viene visualizzato il messaggio di errore host cannot enter maintenance mode, spegnere gli ZVA Zerto e riprovare. Le VM ZVRA si avviano automaticamente man mano che ogni server esce dal processo di correzione. Per ulteriori informazioni sulla continuazione di Software HPE Zerto Replication durante il processo di aggiornamento, vedere Come mettere un host con un VRA associato in modalità di manutenzione.

Aggiornamento delle licenze di vCenter Server e host ESXi

Dopo aver aggiornato il vCenter Server e gli host ESXi a vSphere 7, è necessario aggiornare le licenze sul vCenter Server e sugli host ESXi. Se si dispone di un cluster vSAN, è necessario aggiornare la licenza vSAN. Contattare l'IBM Support per ottenere le nuove licenze per vSphere 7.

Procedura per l'aggiornamento della licenza del server vCenter

Completare i seguenti passaggi dal client Web vSphere:

  1. Selezionate Menu di amministrazione > Licenze > Licenze.
  2. Dalla pagina Licenze, fare clic su + Aggiungi nuove licenze.
  3. Inserite la nuova chiave di licenza vCenter Server nel campo Nuove licenze. Quindi, inserite un nome per la licenza e fate clic su OK.
  4. Dalla pagina Assets, selezionare l'istanza vCenter sotto VCENTER SERVER SYSTEMS e fare clic su Assegna licenza. Quindi, selezionare la nuova licenza e fare clic su OK.
  5. Dalla pagina Licenze, individuare la licenza con il nome del prodotto VMware vCenter Server 6 Standard e fare clic su Rimuovi licenze.

Procedura per aggiornare le licenze degli host ESXi

  1. Dalla pagina Licenze, fare clic su + Aggiungi nuove licenze.
  2. Inserite le nuove chiavi di licenza vSphere 7 nel campo Nuove licenze. Se si dispone di più chiavi di licenza vSphere 7, inserire tutte le licenze nel file Nuove licenze, inserire un nome per ogni licenza e fare clic su OK.
  3. Completate i seguenti passaggi dalla pagina delle risorse.
    1. Selezionare HOSTS.
    2. Selezionare l'host e fare clic su Assegna licenza.
    3. Selezionate una delle nuove chiavi di licenza vSphere 7 e fate clic su OK.
    4. Ripetere questo passaggio per ogni host aggiornato.
  4. Dalla pagina Licenze, selezionate tutte le vecchie licenze vSphere 6 e fate clic su Rimuovi licenze.

Procedura per l'aggiornamento della licenza del cluster vSAN

  1. Dalla pagina Licenze, fare clic su + Aggiungi nuove licenze.
  2. Immettere le nuove chiavi di licenza vSAN nel campo Nuove licenze. Se si dispone di più chiavi di licenza vSAN, immettere tutte le licenze nel campo Nuove licenze, specificare un nome per ogni licenza e quindi fare clic su OK.
  3. Completate i seguenti passaggi dalla pagina delle risorse.
    1. Selezionate CLUSTER VSAN.
    2. Selezionare il cluster vSAN e fare clic su Assegna licenza.
    3. Selezionare una delle nuove chiavi di licenza vSAN e fare clic su OK.
    4. Ripetere questo passaggio per ogni cluster vSAN.
  4. Dalla pagina Licenze, selezionare tutte le vecchie licenze del cluster vSAN e fare clic su Rimuovi licenze.

Procedura per rimuovere l'interruttore standard temporaneo

Riassegnare il vmnic utilizzato temporaneamente sullo switch standard allo switch distribuito a cui era originariamente associato.

Completare i seguenti passaggi dal client Web vSphere:

  1. Andate alla nuova appliance vCenter Server.
  2. In Azioni fare clic su Modifica impostazioni.
  3. Per l'adattatore di rete 1, navigare fino al nome del gruppo di porte distribuite che termina con -dpg-mgmt, precedentemente annotato. Salva la modifiche.
  4. Andare all'host in cui è stata distribuita la nuova appliance. Selezionare Host e cluster > HOST > Configura > Switch virtuali. Quindi, fare clic su MANAGE PHYSICAL ADAPTERS per vSwitch0.
  5. Selezionare vmnic2 e fare clic sul pulsante rosso X per eliminare l'adattatore. Fai clic su OK. Viene visualizzato l'avviso There are no active physical network adapters for the switch.. Fai clic su OK.
  6. Fare clic su ... nel display vSwitch0 e selezionare Rimuovi. Fare clic su OK per confermare la rimozione dello switch.
  7. Nella stessa schermata, selezionare lo switch privato e fare clic su MANIFERA ADATTATORI FISICI.
  8. Selezionare uplink1 e fare clic su +. Viene visualizzato vmnic2.
  9. Fare clic su OK, quindi su OK per uscire dalla finestra.