VCF come servizio (precedentemente VMware come servizio)

Per VMware Cloud Foundation as a Service (VCF as a Service), non è necessario intraprendere alcuna azione poiché IBM è il consumatore delle licenze di VMware.

VCF for Classic - Automated (ex VMware vCenter Server)

Per le istanze automatizzate esistenti, completare i passaggi seguenti:

1. Ottenere nuove chiavi di licenza Broadcom e recuperare le chiavi di licenza di VMware Cloud Foundation(VCF) dalla console VMware Solutions.
2. Recuperare le chiavi aggiuntive di VMware. Per ulteriori informazioni, consultare VMware add-on per VMware Cloud Foundation.
3. Aggiungere nuove chiavi di licenza a tutti i prodotti VMware e assegnare loro le licenze, se del caso. Per ulteriori informazioni, vedere Gestione delle licenze dei prodotti VMware.

Per l'offerta VCF for Classic - Automated, IBM Cloud automation installerà Usage Meter. Dopo aver applicato le chiavi di licenza corrette all'istanza, completare i passaggi seguenti:

1. Nella console VMware Solutions, fare clic su Risorse > VCF for Classic dal pannello di navigazione sinistro.

2. Nella VMware Cloud Foundation for Classic fare clic sul nome di un'istanza.

3. Nella scheda Riepilogo, fare clic su Deploy Usage Meter.

4. Fai clic su Deploy.

Il completamento del processo di distribuzione potrebbe richiedere un po' di tempo.

È importante notare che:

• È necessario disporre di una capacità sufficiente nel proprio ambiente per distribuire la macchina virtuale (VM) Usage Meter, che richiede 2 vCPUs, 8 GB di memoria e 80 GB di disco.
• La VM Usage Meter è configurata dall'automazione per connettersi a un server proxy sulla rete dell'endpoint del servizio IBM Cloud, che è 166.8.0.0/14. I firewall devono consentire la comunicazione tra la rete di gestione VMware e questa rete.

A partire dall'11 aprile 2025, tutti i nuovi host o le nuove istanze distribuite saranno approvvigionati dall'automazione di IBM Cloud con nuove chiavi di licenza Broadcom e installeranno e configureranno Usage Meter come necessario.

VCF for Classic - Flexible (ex VMware vSphere )

Per le istanze Flexible esistenti, completare i passaggi seguenti:

1. Ottenere nuove chiavi di licenza Broadcom e recuperare le chiavi di licenza di VMware Cloud Foundation(VCF) dalla console VMware Solutions.
2. Recuperare le chiavi aggiuntive di VMware. Per ulteriori informazioni, consultare VMware add-on per VMware Cloud Foundation.
3. Aggiungere nuove chiavi di licenza a tutti i prodotti VMware e assegnare loro le licenze, se del caso. Per ulteriori informazioni, vedere Gestione delle licenze dei prodotti VMware.

Quindi, per collegare l'istanza a Usage Meter, completare i seguenti passaggi:

1. Installate Usage Meter nei vostri ambienti non automatizzati. Per ulteriori informazioni, vedere Distribuzione del misuratore di utilizzo.

2. Configurare Usage Meter per utilizzare il server proxy IBM Cloud.

   IBM Cloud fornisce un server proxy in modo che Usage Meter possa collegarsi a Broadcom attraverso la rete privata IBM Cloud. A meno che non si stia eseguendo Usage Meter on-premises come parte del programma IBM Bridge to Cloud, è possibile configurare facoltativamente Usage Meter in modo che utilizzi questo server proxy IBM. In alternativa, è possibile configurare Usage Meter per connettersi a Broadcom direttamente sulla rete pubblica o attraverso il proprio server proxy, se si desidera. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione del misuratore di consumo.

3. Registrare il misuratore di consumo con IBM Cloud. Completare questo passaggio per ottenere l'ID del contatore di consumo dal contatore di consumo e registrarlo nella console IBM Cloud. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Registrazione del contatore di consumi con IBM.

4. Aggiungere VMware prodotti a Usage Meter. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di prodotti VMware al Contatore di utilizzo.

A partire dall'11 aprile 2025, tutti i nuovi host distribuiti saranno provvisti di nuove chiavi di licenza VCF. Otterrete le chiavi di licenza come descritto nei passaggi precedenti. Questi nuovi host devono essere coperti dal misuratore di consumo distribuito o da un nuovo misuratore di consumo.

VCF for VPC (ex VMware Cloud Foundation)

Per le istanze esistenti di VCF for VPC, completare i seguenti passaggi:

1. Ottenere nuove chiavi di licenza Broadcom e recuperare le chiavi di licenza di VMware Cloud Foundation(VCF) dalla console VMware Solutions.
2. Recuperare le chiavi aggiuntive di VMware. Per ulteriori informazioni, consultare VMware add-on per VMware Cloud Foundation.
3. Aggiungere nuove chiavi di licenza a tutti i prodotti VMware e assegnare loro le licenze, se del caso. Per ulteriori informazioni, vedere Gestione delle licenze dei prodotti VMware.

Quindi, per collegare l'istanza a Usage Meter, completare i seguenti passaggi:

1. Installate Usage Meter nei vostri ambienti non automatizzati. Per ulteriori informazioni, vedere Distribuzione del misuratore di utilizzo.

2. Configurare Usage Meter per utilizzare il server proxy IBM Cloud.

   IBM Cloud fornisce un server proxy in modo che Usage Meter possa collegarsi a Broadcom attraverso la rete privata IBM Cloud. A meno che non si stia eseguendo Usage Meter on-premises come parte del programma IBM Bridge to Cloud, è possibile configurare facoltativamente Usage Meter in modo che utilizzi questo server proxy IBM. In alternativa, è possibile configurare Usage Meter per connettersi a Broadcom direttamente sulla rete pubblica o attraverso il proprio server proxy, se si desidera. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione del misuratore di consumo.

3. Registrare il misuratore di consumo con IBM Cloud. Completare questo passaggio per ottenere l'ID del contatore di consumo dal contatore di consumo e registrarlo nella console IBM Cloud. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Registrazione del contatore di consumi con IBM.

4. Aggiungere VMware prodotti a Usage Meter. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di prodotti VMware al Contatore di utilizzo.

A partire dall'11 aprile 2025, tutti i nuovi host o le nuove istanze distribuite saranno approvvigionati dall'automazione di IBM Cloud con le nuove chiavi di licenza Broadcom. In futuro, l'automazione di IBM Cloud dovrebbe distribuire automaticamente Usage Meter alle nuove istanze. Fino ad allora, è necessario distribuire Usage Meter per ogni nuova istanza creata.

Server roll-your-own (RYO) distribuiti dal modulo d'ordine Classic Bare Metal

Per le istanze esistenti, completare i passaggi seguenti:

1. Ottenere nuove chiavi di licenza Broadcom e recuperare le chiavi di licenza di VMware Cloud Foundation(VCF) dalla console VMware Solutions.
2. Recuperare le chiavi aggiuntive di VMware. Per ulteriori informazioni, consultare VMware add-on per VMware Cloud Foundation.
3. Aggiungere nuove chiavi di licenza a tutti i prodotti VMware e assegnare loro le licenze, se del caso. Per ulteriori informazioni, vedere Gestione delle licenze dei prodotti VMware.

Quindi, per collegare il vostro ambiente a Usage Meter, completate i seguenti passaggi:

1. Installate Usage Meter nei vostri ambienti non automatizzati. Per ulteriori informazioni, vedere Distribuzione del misuratore di utilizzo.

2. Configurare Usage Meter per utilizzare il server proxy di IBM Cloud.

   IBM Cloud fornisce un server proxy in modo che Usage Meter possa collegarsi a Broadcom attraverso la rete privata IBM Cloud. A meno che non si stia eseguendo Usage Meter on-premises come parte del programma IBM Bridge to Cloud, è possibile configurare facoltativamente Usage Meter in modo che utilizzi questo server proxy IBM. In alternativa, è possibile configurare Usage Meter per connettersi a Broadcom direttamente sulla rete pubblica o attraverso il proprio server proxy, se si desidera. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione del misuratore di consumo.

3. Registrare il misuratore di consumo con IBM Cloud. Completare questo passaggio per ottenere l'ID del contatore di consumo dal contatore di consumo e registrarlo nella console IBM Cloud. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Registrazione del contatore di consumi con IBM.

4. Aggiungere VMware prodotti a Usage Meter. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di prodotti VMware al Contatore di utilizzo.

A partire dall'11 aprile 2025, tutti i nuovi host distribuiti saranno provvisti di nuove chiavi di licenza VCF. Otterrete le chiavi di licenza come descritto nei passaggi precedenti. Questi nuovi host devono essere coperti dal misuratore di consumo distribuito o da un nuovo misuratore di consumo.

BYOL per VMware

Se siete un utente BYOL (Bring Your Own License) e se tutti gli host del vostro ambiente sono dotati di licenze proprie, IBM non vi richiede di intraprendere alcuna azione poiché il contratto è stipulato direttamente con Broadcom.

Tuttavia, se alcuni host del vostro ambiente sono dotati di licenze fornite da IBM, completate i passaggi seguenti:

1. Ottenere nuove chiavi di licenza Broadcom e recuperare le chiavi di licenza di VMware Cloud Foundation(VCF) dalla console VMware Solutions.

2. Recuperare le chiavi aggiuntive di VMware. Per ulteriori informazioni, consultare VMware add-on per VMware Cloud Foundation.

3. Aggiungere nuove chiavi di licenza a tutti i prodotti VMware e assegnare loro le licenze, se del caso. Per ulteriori informazioni, vedere Gestione delle licenze dei prodotti VMware.

   Assegnare le licenze IBM solo agli host per i quali si paga IBM l'abilitazione a VMware Cloud Foundation (VCF).

Quindi, per collegare l'ambiente con licenze miste a Usage Meter, completare i seguenti passaggi:

1. Installate Usage Meter nei vostri ambienti non automatizzati. Per ulteriori informazioni, vedere Distribuzione del misuratore di utilizzo.

2. Configurare Usage Meter per utilizzare il server proxy IBM Cloud.

   IBM Cloud fornisce un server proxy in modo che Usage Meter possa collegarsi a Broadcom attraverso la rete privata IBM Cloud. A meno che non si stia eseguendo Usage Meter on-premises come parte del programma IBM Bridge to Cloud, è possibile configurare facoltativamente Usage Meter in modo che utilizzi questo server proxy IBM. In alternativa, è possibile configurare Usage Meter per connettersi a Broadcom direttamente sulla rete pubblica o attraverso il proprio server proxy, se si desidera. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione del misuratore di consumo.

3. Registrare il misuratore di consumo con IBM. Completare questo passaggio per ottenere l'ID del contatore di consumo dal contatore di consumo e registrarlo nella console IBM Cloud. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Registrazione del contatore di consumi con IBM.

4. Aggiungere VMware prodotti a Usage Meter. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di prodotti VMware al Contatore di utilizzo.

Portabilità della licenza Broadcom

IBM non richiede alcuna azione da parte dell'utente, in quanto il contratto è stipulato direttamente con Broadcom. Non mischiare le licenze Broadcom e IBM nello stesso ambiente.

Licenze on-premises VMware come parte del programma Bridge to Cloud di IBM

È necessario collaborare con la gestione dei prodotti IBM Cloud per ottenere nuove chiavi di licenza Broadcom, che comprendono la ricezione di nuove chiavi per prodotti quali vSphere, VMware Avi Load Balancer e vDefend Firewall. Se necessario, è possibile ordinare nuove chiavi aggiuntive e applicarle all'ambiente VMware. Successivamente, distribuire una o più istanze di Usage Meter nei propri ambienti per garantire che l'utilizzo venga segnalato a Broadcom.

Per i nuovi ambienti con licenza, dovrete continuare a collaborare con la gestione dei prodotti IBM Cloud per ottenere le chiavi di licenza e garantire che ogni ambiente sia monitorato da Usage Meter. È possibile collegare questi nuovi ambienti a un misuratore di consumo esistente o distribuire un nuovo misuratore di consumo.

Per collegare l'ambiente a Usage Meter, completare i seguenti passaggi:

1. Installate Usage Meter nei vostri ambienti non automatizzati. Per ulteriori informazioni, vedere Distribuzione del misuratore di utilizzo.
2. Configurare il misuratore di consumo. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione del misuratore di consumo.
3. Registrare il misuratore di consumo con IBM. Completare questo passaggio per ottenere l'ID del contatore di consumo dal contatore di consumo e registrarlo nella console IBM Cloud. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Registrazione del contatore di consumi con IBM.
4. Aggiungere VMware prodotti a Usage Meter. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di prodotti VMware al Contatore di utilizzo.

Collegamenti correlati

• Configurazione del misuratore di consumo
• Registrazione del contatore di consumo con IBM
• Aggiunta dei prodotti VMware al Contatore d'uso
• VMware componenti aggiuntivi per VMware Cloud Foundation
• Recupero delle chiavi di licenza VCF
• Gestione delle licenze dei prodotti VMware