IBM Cloud Docs
リリース情報

リリース情報

IBM Cloud Satellite® の資料に対する最新の変更を確認してください。

2025年6月

2025年6月26日

SatelliteConnector エージェントイメージバージョン 1.2.2.
詳しくは、 変更ログ および コネクター・エージェントの実行 を参照してください。

2025 年 6 月 24 日

Satellite ストレージ・テンプレートのパッチ更新が使用可能です。
Satellite コンソールから、またはコマンドを実行することで、 Satellite ストレージの設定と割り当てを最新のパッチに更新することができます。 詳細については、 どのストレージテンプレートが使用可能か、および CLIリファレンスを 参照してください。

2025年4月

2025年4月28日

Windows バージョン 1.2.0 用のコネクター・エージェント。
詳しくは、 変更ログ および Windows でのエージェントの更新 を参照してください。

2025 年 4 月 2 日

対応マネージドサービスの リストを更新しました。
IBM Key Protect for IBM Cloud IBM® Event Streams for IBM Cloud® および Databases (ICD) のマネージド・サービスのサポートは終了しました。 IBM Cloud

2025年3月

2025年3月27日

SatelliteConnector エージェントイメージバージョン 1.2.1.
詳しくは、 変更ログ および コネクター・エージェントの実行 を参照してください。

2025年1月

2025年1月28日

Windows バージョン 1.1.8 用のコネクター・エージェント。
詳しくは、 変更ログ および Windows でのエージェントの更新 を参照してください。

2025年1月16日

SatelliteConnector エージェントイメージバージョン 1.2.0.
詳しくは、 変更ログ および コネクター・エージェントの実行 を参照してください。

2024 年 12 月

13 2024年12月

Satellite ストレージ・テンプレートのパッチ更新が使用可能です。
Satellite ストレージ構成と最新パッチへの割り当ては、 Satellite コンソールから、または ibmcloud sat storage config patch コマンドを実行して更新できます。 詳しくは、 使用可能なストレージ・テンプレート および CLI リファレンス を参照してください。

2024年11月

2024年11月19日

CLI バージョン 1.0.674 が使用可能です。
詳しくは、 CLI の更新 および CLI 変更ログ を参照してください。

2024年11月12日

Windows バージョン 1.1.7 用のコネクター・エージェント。
詳しくは、 変更ログ および Windows でのエージェントの更新 を参照してください。

2024年10月

2024年10月15日

SatelliteConnector エージェントイメージバージョン 1.1.9.
詳しくは、 変更ログ および コネクター・エージェントの実行 を参照してください。
Windows バージョン 1.1.6 用のコネクター・エージェント。
詳しくは、 変更ログ および Windows でのエージェントの更新 を参照してください。

2024年10月8日

新着情報! SatelliteConnectorとDirect Link 2.0を使用したプライベート・ネットワーク経由でのIBM Cloudへの接続
Direct Link 2.0ユーザーが Virtual Private Endpoints (VPE) とSatelliteConnector を介してIBM CloudをConnector するための新しいチュートリアルが利用可能です。 詳細は Connecting to IBM Cloud via the private network by using Satellite Connector and Direct Link 2.0 を参照。

2024年10月7日

SatelliteConnector エージェントイメージバージョン 1.1.8.
詳しくは、 変更ログ および コネクター・エージェントの実行 を参照してください。

2024 年 10 月 2 日

Satellite ストレージ・テンプレートのパッチ更新が使用可能です。
Satellite ストレージ構成と最新パッチへの割り当ては、 Satellite コンソールから、または ibmcloud sat storage config patch コマンドを実行して更新できます。 詳しくは、 使用可能なストレージ・テンプレート および CLI リファレンス を参照してください。

2024年9月

2024年9月18日

CLI バージョン 1.0.665 が使用可能です。
詳しくは、 CLI の更新 および CLI 変更ログ を参照してください。

2024年9月10日

CLI バージョン 1.0.657 が使用可能です。
詳しくは、 CLI の更新 および CLI 変更ログ を参照してください。

2024年8月

2024年8月23日

CLI バージョン 1.0.652 が使用可能です。
詳しくは、 CLI の更新 および CLI 変更ログ を参照してください。
オンクラウドエンドポイント用のエージェントポートの設定に関する新しいドキュメント
ソースアプリケーションからオンクラウドエンドポイントへの呼び出しは、まずローカル Connector エージェントに向けられます。 ただし、ソース・アプリケーションがエンドポイントにアクセスする前に、エージェントがリッスンしているエンドポイントのターゲット・ポートがソース・アプリケーションからアクセス可能であることを確認する必要があります。 詳細については、オンクラウドエンドポイント用のエージェントポートの設定 を参照してください。

2024年7月

2024年7月12日

CLI バージョン 1.0.638 が使用可能です。
詳しくは、 CLI の更新 および CLI 変更ログ を参照してください。

2024年7月10日

CLI バージョン 1.0.635 が使用可能です。
詳しくは、 CLI の更新 および CLI 変更ログ を参照してください。

2024年7月9日

CLI バージョン 1.0.632 が使用可能です。
詳しくは、 CLI の更新 および CLI 変更ログ を参照してください。

2024 年 6 月

2024 年 6 月 20 日

Satellite ストレージ・テンプレートのパッチ更新が使用可能です。
Satellite ストレージ構成と最新パッチへの割り当ては、 Satellite コンソールから、または ibmcloud sat storage config patch コマンドを実行して更新できます。 詳しくは、 使用可能なストレージ・テンプレート および CLI リファレンス を参照してください。

2024 年 6 月 17 日

コネクター・エージェントのイメージ・バージョン 1.1.5
詳しくは、 変更ログ および コネクター・エージェントの実行 を参照してください。
CLI バージョン 1.0.628 が使用可能です。
詳しくは、 CLI の更新 および CLI 変更ログ を参照してください。

2024 年 6 月 12 日

Windows バージョン 1.1.5 用のコネクター・エージェント。
詳しくは、 変更ログ および Windows でのエージェントの更新 を参照してください。

2024 年 5 月

2024 年 5 月 22 日

Windows バージョン 1.1.4 用のコネクター・エージェント。
詳しくは、 変更ログ および Windows でのエージェントの更新 を参照してください。

2024 年 5 月 9 日

Satellite ストレージ・テンプレートのパッチ更新が使用可能です。
Satellite ストレージ構成と最新パッチへの割り当ては、 Satellite コンソールから、または ibmcloud sat storage config patch コマンドを実行して更新できます。 詳しくは、 使用可能なストレージ・テンプレート および CLI リファレンス を参照してください。

2024 年 5 月 6 日

Windows バージョン 1.1.3 用のコネクター・エージェント。
詳しくは、 変更ログ および Windows でのエージェントの更新 を参照してください。
コネクター・エージェントのイメージ・バージョン 1.1.5
詳しくは、 変更ログ および コネクター・エージェントの実行 を参照してください。

2024 年 3 月

2024 年 3 月 7 日

Satellite ストレージ・テンプレートのパッチ更新が使用可能です。
Satellite ストレージ構成と最新パッチへの割り当ては、 Satellite コンソールから、または ibmcloud sat storage config patch コマンドを実行して更新できます。 詳しくは、 使用可能なストレージ・テンプレート および CLI リファレンス を参照してください。

2024 年 2 月

2024 年 2 月 27 日

CLI バージョン 1.0.597 が使用可能です。
詳しくは、 CLI の更新 および CLI 変更ログ を参照してください。

2024 年 2 月 19 日

Windows バージョン 1.1.3 用のコネクター・エージェント。
詳しくは、 変更ログ および Windows でのエージェントの更新 を参照してください。
コネクター・エージェントのイメージ・バージョン 1.1.4
詳しくは、 変更ログ および コネクター・エージェントの実行 を参照してください。

2024 年 2 月 16 日

Satellite ストレージ・テンプレートのパッチ更新が使用可能です。
Satellite ストレージ構成と最新パッチへの割り当ては、 Satellite コンソールから、または ibmcloud sat storage config patch コマンドを実行して更新できます。 詳しくは、 使用可能なストレージ・テンプレート および CLI リファレンス を参照してください。

2024 年 2 月 12 日

Satellite のストレージ割り当てと構成の自動パッチ更新を有効にできるようになりました。
詳しくは、「 ストレージの概要 」および ibmcloud sat storage assignment autopatch コマンド・リファレンス を参照してください。

2024 年 2 月 8 日

CLI バージョン 1.0.595 が使用可能です。
詳しくは、 CLI の更新 および CLI 変更ログ を参照してください。

2024 年 2 月 2 日

ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。
Satellite ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。 詳しくは、 ストレージ・テンプレートのバージョン・ヒストリー を参照してください。 コンソールで最新のリビジョンを使用するように構成および割り当てを更新することも、 ibmcloud sat storage config patch コマンドを実行することもできます。 詳しくは コマンド・リファレンスを 参照のこと。

2024年1月

2024 年 1 月 23 日

新着情報! Windows 用のコネクター・エージェント。
コネクター・エージェントを Windows 環境にデプロイできるようになりました。 詳しくは、 コネクター・エージェントの実行 を参照してください。

2024 年 1 月 19 日

CLI バージョン 1.0.589 が使用可能です。
詳細については、 CLIの変更ログを 参照してください。

2024 年 1 月 12 日

コネクター・エージェントのイメージ・バージョン 1.1.3
詳しくは、変更ログを参照してください。 イメージの実行について詳しくは、 コネクター・エージェントの実行 を参照してください。

2023 年 12 月

2023 年 12 月 1 日

VMware ロケーション・セットアップのテンプレート
Schematics を使用して、 VMware Virtual Cloud Director 仮想マシンを Satellite ロケーションとしてセットアップできます。 詳しくは、 Schematics テンプレートを使用した VMware ロケーションのセットアップの自動化 を参照してください。

2023 年 11 月

2023 年 11 月 27 日

ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。
Satellite ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。 詳しくは、 ストレージ・テンプレートのバージョン・ヒストリー を参照してください。 コンソールで最新のリビジョンを使用するように構成および割り当てを更新することも、 ibmcloud sat storage config patch コマンドを実行することもできます。 詳しくは コマンド・リファレンスを 参照のこと。

2023 年 11 月 14 日

ホストの接続に関するトラブルシューティング資料。
詳しくは、 なぜホスト接続がエラー・メッセージで失敗するのか A0029 Access denied to specified controller を参照してください。

2023 年 11 月 1 日

ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。
Satellite ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。 詳しくは、 ストレージ・テンプレートのバージョン・ヒストリー を参照してください。 コンソールで、または ibmcloud sat storage config patch コマンドを使用して、最新のリビジョンを使用するように構成および割り当てを更新できます。

2023 年 10 月

2023 年 10 月 27 日

コネクター・エージェントのイメージ・バージョン 1.1.2
詳しくは、変更ログを参照してください。 イメージの実行について詳しくは、 コネクター・エージェントの実行 を参照してください。

2023 年 10 月 25 日

コネクター・エージェントのトラブルシューティング資料。
詳しくは、 エージェント・コンテナー・ログに rejected by Sources エラーが表示されるのはなぜですか? を参照してください。

2023 年 10 月 20 日

ローカル・ストレージ用の Satellite ストレージ・テンプレート
ローカル・ストレージをデプロイするために、新しい Satellite ストレージ・テンプレートを使用できます。 この新しいテンプレートは、ローカル・ブロック・ストレージ機能とローカル・ファイル・ストレージ機能の両方を提供します。 詳しくは、「 Local Storage Operator 」デプロイメント・ガイドを参照してください。
OpenShift Data Foundation のデバッグ・ガイド
詳しくは、 OpenShift Data Foundation のデバッグ を参照してください。
ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。
Satellite ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。 詳しくは、 ストレージ・テンプレートのバージョン・ヒストリー を参照してください。 コンソールで最新のリビジョンを使用するように構成および割り当てを更新することも、 ibmcloud sat storage config patch コマンドを実行することもできます。 詳しくは コマンド・リファレンスを 参照のこと。

2023 年 10 月 10 日

コネクター・エージェントのイメージ・バージョン 1.1.1
詳しくは、変更ログを参照してください。 イメージの実行について詳しくは、 コネクター・エージェントの実行 を参照してください。
CLI バージョン 1.0.573 が使用可能です。
詳細については、 CLIの変更ログを 参照してください。

2023 年 9 月

2023 年 9 月 22 日

マドリッド (madeu-es) 領域に Satellite ロケーションを作成できるようになりました。
マドリッド地域に Satellite ロケーションを作成するには、 Satellite ロケーションについて を参照してください。
ストレージ・テンプレートの改訂
Satellite ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。 詳しくは、 ストレージ・テンプレートのバージョン・ヒストリー を参照してください。 コンソールで最新のリビジョンを使用するように構成および割り当てを更新することも、 ibmcloud sat storage config patch コマンドを実行して構成および割り当てを更新することもできます。 詳しくは コマンド・リファレンスを 参照のこと。

2023 年 9 月 18 日

CLI バージョン 1.0.566 が使用可能です。
詳細については、 CLIの変更ログを 参照してください。

2023 年 7 月

2023 年 7 月 24 日

ストレージ・テンプレートの改訂
Satellite ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。 詳しくは、 ストレージ・テンプレートのバージョン・ヒストリー を参照してください。 コンソールで最新のリビジョンを使用するように構成および割り当てを更新することも、 ibmcloud sat storage config patch コマンドを実行して構成および割り当てを更新することもできます。 詳しくは コマンド・リファレンスを 参照のこと。

2023 年 7 月 5 日

Satellite コネクター
Satellite コネクターは、コンテナー・プラットフォーム・ホストにデプロイされた軽量コンテナーを介して IBM Cloud からオンプレミス・リソースへのセキュア通信を可能にするデプロイメント・モデルです。 このオプションを使用すると、 Satellite 通信のすべてのセキュリティーと監査能力が得られますが、必要なリソースはかなり少なくなります。 詳しくは、 Understanding Satellite Connectors を参照してください。
Satellite コネクターを使用して自分の責任を理解する
詳しくは、 Satellite コネクター、 Satellite コネクター・エージェント・イメージ、および Satellite コネクター・コンテナーの 共有責任の概要 を参照してください。

2023 年 6 月

2023 年 6 月 26 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.528のリリース の CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2023 年 6 月 22 日

ストレージ・テンプレートの改訂
Satellite ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。 詳しくは、 ストレージ・テンプレートのバージョン・ヒストリー を参照してください。

2023 年 6 月 12 日

ファイアウォールが縮小された RHCOS 対応ロケーション
フットプリントを削減して Satellite ロケーションを作成できるようになりました。 詳しくは、 ファイアウォールの占有スペースを削減した Red Hat CoreOS 対応ロケーションの作成 を参照してください。

2023 年 5 月

2023 年 5 月 17 日

ストレージ・テンプレートの改訂
Satellite ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。 詳しくは、 ストレージ・テンプレートのバージョン・ヒストリー を参照してください。

2023 年 5 月 4 日

ストレージ・テンプレートの改訂
Satellite ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。 詳しくは、 ストレージ・テンプレートのバージョン・ヒストリー を参照してください。

2023 年 4 月

2023 年 4 月 25 日

ストレージ・テンプレートの改訂
Satellite ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。 詳しくは、 ストレージ・テンプレートのバージョン・ヒストリー を参照してください。

2023 年 4 月 5 日

ストレージ・テンプレートの改訂
Satellite ストレージ・テンプレートの改訂が使用可能です。 詳しくは、 ストレージ・テンプレートのバージョン・ヒストリー を参照してください。

2023 年 3 月

2023 年 3 月 27 日

アウトバウンド・ネットワーク要件の .csv コピーをダウンロードできます。
詳しくは、 ロケーション・リージョン のアウトバウンド・ネットワーク要件を参照してください。

2023 年 3 月 24 日

非 RHCOS ロケーションでのホスト・ネットワーク要件の変更。
詳しくは、 ロケーションの地域 のアウトバウンド・ネットワーク要件を参照してください。

2023 年 3 月 20 日

Terraform のトラブルシューティングのトピック
Terraform を使用してホストを更新する場合は、割り当てられていないすべてのホストを再ロードしないようにする方法を確認してください。 詳しくは、 ホスト接続スクリプトによって Terraform の状態変更がトリガーされるのはなぜですか? を参照してください。

2023 年 3 月 1 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.498のリリース の CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2023年1月

2023年1月24日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.487のリリース の CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2022年12月

2022 年 12 月 16 日

新規 IBM Cloud® Direct Link
Satellite ロケーションで実行されているサービスと IBM Cloudの間のセキュアな Direct Link 接続を使用します。 詳しくは、 Direct Link を使用した IBM Cloud でのロケーションの接続 を参照してください。

2022 年 12 月 14 日

新規 Satellite ストレージ・デバッグ・ガイド
詳しくは、 ストレージのデバッグ を参照してください。
新着情報! GitOps 構成
GitHub または GitLab からクラスターにアプリをデプロイするための構成を作成します。 詳しくは、 GitOps 構成の管理 を参照してください。
CLI 変更ログ
バージョン 1.0.480のリリース の CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2022 年 12 月 5 日

新着情報! IBM Cloud Object Storage CSIドライバー・テンプレートのプロダクション・サポート
IBM Cloud Object Storage CSIドライバ・テンプレートを使用して、 Satellite クラスタで実行されるステートフル・アプリ用の永続ストレージを作成できます。 詳しくは、 IBM Cloud Object Storage CSI ドライバー・テンプレートの資料 を参照してください。

2022 年 12 月 1 日

新規! Satellite ストレージ・テンプレート機能の比較
詳しくは、 比較表 を参照してください。
新着情報! Satellite ロケーションでの仮想化
Satellite ロケーションで仮想化をセットアップできるようになりました。 詳しくは、 Satellite ロケーションでの仮想化のセットアップ のチュートリアルを参照してください。

2022年11月

2022 年 11 月 8 日

Bare Metal Server のサポート
これで、 Bare Metal Server ホストを Satellite のロケーションに接続できます。 詳しくは、 Bare Metal Server を Satellite ロケーションに接続する を参照してください。

2022 年 11 月 3 日

切断された使用量
Satellite ロケーションと は、 の親リージョン から168時間切り離された状態で実行できる。 Red Hat OpenShift on IBM Cloud IBM Cloud managed-from 詳しくは、 Satellite コンポーネントの切断された使用 を参照してください。

2022年10月

2022 年 10 月 27 日

新着情報! IBM Cloud Object Storage CSI ドライバ・テンプレートのベータ・サポート
IBM Cloud Object Storage CSIドライバ・テンプレートを使用して、 Satellite クラスタで実行されるステートフル・アプリ用の永続ストレージを作成できます。 詳しくは、 IBM Cloud Object Storage CSI ドライバー・テンプレートの資料 を参照してください。

2022 年 10 月 26 日

コンソールから Satellite ストレージ構成を作成します
ロケーション・コンソールから Satellite ストレージ構成を作成してデプロイできるようになりました。 ストレージテンプレートの詳細については、 ストレージを理解するを 参照してください。

2022 年 10 月 7 日

サブスクリプション ID の同期
サブスクリプションを作成した後、ロールアウトを成功させるために、 サブスクリプション ID の同期 が必要になる場合があります。
ワーカー・ノードを所定の場所に適用する更新
ワーカー・ノードを切り離すことなく、ワーカー・ノードに更新を適用できます。 ワーカー・ノードを個別に更新することも、 ConfigMap を使用してクラスター内のすべてのワーカー・ノードの更新パラメーターを定義することでローリングを実行することもできます。 ワーカー・ノード・ホストを切り離さずにワーカー・ノード・ホストにバージョンの更新を適用する を参照してください。

2022 年 10 月 3 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.454のリリース の CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2022年9月23日

リモート・ワーカーのサポートが追加されました。
ワークロード・ホストを単一のプロバイダーまたは複数のプロバイダーから 1 つのロケーションに割り当てることができるようになりました。 リモート・ワーカーを使用する Satellite ロケーションのセットアップ を参照してください。

2022 年 9 月 21 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.452のリリース の CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2022 年 9 月 12 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.446のリリース の CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2022 年 9 月 6 日

新着情報! ロケーションの概要情報。
新しいロケーションの概要情報を使用してロケーションを計画および作成する方法について説明します。 Satellite の場所について を参照してください。

2022年8月

2022 年 8 月 31 日

新着情報! サンパウロ (saobr-sao) リージョンに Red Hat CoreOS 対応 Satellite のロケーションを作成できるようになりました。
サンパウロ地域で Red Hat CoreOS 対応の場所を作成するには、 Satellite の場所について を参照してください。

2022 年 8 月 23 日

新着情報! 大阪 (osajp-osa) 地域に Red Hat CoreOS 対応 Satellite ロケーションを作成できるようになりました。
Red Hat CoreOS 対応ロケーションを大阪地域に作成するには、 Satellite のロケーションについて を参照してください。

2022 年 8 月 18 日

新着情報! シドニー (sydau-syd) 地域に Red Hat CoreOS 対応 Satellite のロケーションを作成できるようになりました。
シドニー地域で Red Hat CoreOS 対応のロケーションを作成するには、 Satellite のロケーションについて を参照してください。

2022 年 8 月 10 日

権限の確認に関する情報が追加されました。
タスクを開始する前に、適切な権限があることを確認してください。 ユーザー権限の確認 を参照してください。

2022 年 8 月 5 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.433のリリース の CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2022 年 8 月 3 日

RHEL 8 がサポートされるようになりました。
これで、オペレーティング・システムとして RHEL8 を選択できます。 詳しくは、オペレーティング・システムの計画を参照してください。
新着情報! Satellite の構成チュートリアルを確認します。
Satellite 構成を Continuous Delivery ツールチェーンと統合してアプリをデプロイする方法について説明します。 詳しくは、 Continuous Delivery および Satellite Config を使用したクラスターへの Kubernetes リソースのデプロイを参照してください。

2022 年 8 月 2 日

新着情報! トロント (torca-tor) 地域に Red Hat CoreOS 対応 Satellite のロケーションを作成できるようになりました。
トロント地域で Red Hat CoreOS 対応のロケーションを作成するには、 Understanding Satellite locations を参照してください。

2022 年 7 月

2022 年 7 月 22 日

新着情報! VMware CSI ドライバ・テンプレートのベータ・サポート
VMware CSIドライバ・テンプレートを使用して、 Satellite クラスタで実行されるステートフル・アプリ用の永続ストレージを作成できます。 詳しくは、 VMware CSI ドライバー・テンプレートの資料 を参照してください。

2022 年 7 月 15 日

カスタム Network Time Protocol (NTP) サーバーの使用に関する新情報
RHCOS ホスト用のカスタム NTP サーバーを定義できるようになりました。 詳しくは、 カスタム Network Time Protocol(NTP)サーバーの指定 を参照してください。

2022 年 6 月

2022 年 6 月 21 日

Azure File CSI ドライバー・テンプレートの新規および更新されたテンプレート・パラメーター。
構成を作成するときに subnetName パラメーターが必要になりました。 さらに、 vnet の下にサブネット名の 1 つ を指定する必要があります。 ノードが複数のサブネットに分散している場合は、設定を作成した後にサブネット名を手動で追加できます。 詳しくは、 Azure File CSI Driver の資料 を参照してください。

2022 年 6 月 16 日

新着情報! ワシントン D.C。 (wdcus-east) 地域に Red Hat CoreOS 対応 Satellite のロケーションを作成できるようになりました。
Red Hat CoreOS 対応のロケーションをワシントン D.C. 地域については、 Satellite のロケーションについて を参照してください。

2022 年 6 月 15 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.420のリリース の CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。
新着情報! ロンドン (loneu-gb) 地域に Red Hat CoreOS 対応の Satellite ロケーションを作成できるようになりました。
ロンドン地域で Red Hat CoreOS 対応のロケーションを作成するには、 Satellite のロケーションについて を参照してください。

2022 年 6 月 14 日

Satellite (リセラー用)
エンタープライズ・アカウントをセットアップし、Satellite インフラストラクチャーとサービスをお客様に再販する方法について説明します。 詳しくは、 Satellite リセラーのユース・ケース を参照してください。

2022 年 6 月 9 日

Satellite のユース・ケース
Satellite を使用する利点と一般的な使用例については、 Satellite 使用例を ご覧ください。

2022 年 6 月 1 日

「入門」ページの再設計
Satellite の概要ページが更新され、用語、基本ロケーション情報、および次に実行できる操作が追加されました。
新着情報! Satellite を知っていると思いますか? クイズに答えてください。
Getting started with Satellite のページで Satellite の用語について読んだ後、 クイズに答えて 学習したことを確認してください。

2022 年 5 月

2022 年 5 月 26 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.415 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2022 年 5 月 16 日

新着情報! 東京 (tokjp-tok) 地域に Red Hat CoreOS 対応 Satellite ロケーションを作成できるようになりました。
Red Hat CoreOS 対応のロケーションを東京地域に作成するには、 Satellite のロケーションについて を参照してください。

2022 年 5 月 13 日

新着情報! Satellite 対応サービスとして IBM® Event Streams for IBM Cloud® が追加されました。
サポートされる Satellite 対応 IBM Cloud サービスを参照してください。
新しいロケーション・エラー・メッセージが追加されました。
詳しくは、R0058: DNS 登録が失敗するを参照してください。

2022 年 5 月 12 日

New! Satellite 構成および割り当て更新コマンド
CLI から Satellite ストレージ設定と割り当てを更新し、パッチを適用できるようになりました。 詳しくは、Satellite ストレージ・コマンドを参照してください。

2022 年 4 月

2022 年 4 月 28 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.404 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2022 年 4 月 26 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.403 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2022 年 4 月 20 日

新着情報! 大阪ロケーション
大阪 (osajp-osa) IBM Cloud リージョンから Satellite ロケーションを管理できるようになりました。

2022 年 4 月 18 日

ホスト用の HTTP プロキシーのセットアップ
Red Hat CoreOS のロケーションが有効になっている許可リストに登録されたアカウントでは、HTTP プロキシーを構成できます。 詳しくは、 Satellite ホストに HTTP プロキシを設定するを 参照のこと。
ローカル・ブロック・テンプレートおよびローカル・ファイル・ストレージ・テンプレートの新規および更新されたテンプレート・パラメーター。
local-volume-blockおよびlocal-volume-fileテンプレート・バージョン 4.9 で自動ディスク・ディスカバリーが使用可能になりました。 この機能を有効にするには、auto-disk-discovery=true パラメーターを設定します。 詳しくは、ローカル・ブロック・ストレージおよび ローカル・ファイル・ストレージを参照してください。

2022 年 4 月 12 日

新着情報! Red Hat CoreOS のサポート
Red Hat CoreOS ホストを Satellite ロケーションに追加できます。 現在、Red Hat CoreOS 対応のロケーションは、Dallas (us-south) または Frankfurt (eu-de) から管理される新しいロケーションでのみ使用できます。既存のロケーションをマイグレーションすることはできません。 詳しくは、ロケーションの作成を参照してください。

2022 年 4 月 6 日

新着情報! ホストをロケーションに接続する前に、ホストのセットアップを確認してください。
これで、sat-host-checkを使用して、ホストが Satellite の要件を満たしていることを確認できます。 詳しくは、ホスト・セットアップの確認を参照してください。

2022 年 4 月 4 日

IBM Spectrum Scale テンプレート
IBM Spectrum Scale ドライバは非推奨。 互換性の詳細とオプションについては、 scale@us.ibm.com までお問い合わせください。

2022 年 3 月

2022 年 3 月 21 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.384 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2022年3月10日

新着情報! Block Storage for VPC CSI ドライバー・テンプレートのベータ・サポート
Block Storage for VPC CSI ドライバー・テンプレートを使用して、Satellite クラスターで実行されるステートフル・アプリ用の永続ストレージを作成できます。 詳しくは、Block Storage for VPC CSI ドライバー・テンプレートの資料を参照してください。

2022 年 3 月 3 日

Google Compute Engine CSI ドライバー・テンプレートのベータ・サポート
Google Compute Engine CSI ドライバー・テンプレートを使用して、Satellite クラスターで実行されるステートフル・アプリ用の永続ストレージを作成できます。 詳しくは、Google Compute Engine CSI ドライバー・テンプレートの資料を参照してください。

2022 年 2 月

2022 年 2 月 28 日

ホスト・アウトバウンド接続
ホスト・アウトバウンド・ネットワーク要件のページが更新され、Red Hat Container Registry が追加されました。

2022 年 2 月 24 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.374 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。
IBM Key Protect for IBM Cloud
Satellite でサポートされるマネージド・サービスとして IBM Key Protect for IBM Cloud が追加されました。 詳細については、 Satellite 対応 IBM Cloud サービス」を 参照してください。
oc debug コマンド実行時のエラーに関する問題のトラブルシューティング
oc debug コマンドを使用してワーカー・ノードにログインしたりデバッグしたりできないのはなぜですか? を参照してください。

2022 年 2 月 18 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.372 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2022 年 2 月 16 日

ホスト接続
ホストのアウトバウンド接続のページが更新され、ホスト名と IP アドレスが表示されるようになりました。

2022 年 2 月 10 日

新着情報! Azure File CSI ドライバー・テンプレートのベータ・サポート
Azure File CSI ドライバー・テンプレートを使用して、Satellite クラスターで実行されるステートフル・アプリ用の永続ストレージを作成できます。 詳しくは、Azure File CSI ドライバー・テンプレートの資料を参照してください。

2022 年 1 月

2022 年 1 月のリリース・ノートを確認してください。

2022 年 1 月 27 日

IBM Cloud Object Storage
Satellite でサポートされるマネージド・サービスとして IBM Cloud Object Storage が追加されました。 詳細については、 Satellite 対応 IBM Cloud サービス」を 参照してください。

2022 年 1 月 25 日

OpenShift Data Foundation
OpenShift Data Foundation Satellite テンプレートの新規および更新されたテンプレート・パラメーター。
  • odf-local テンプレート・バージョン 4.8 で自動ディスク・ディスカバリーを使用できるようになりました。 この機能を有効にするには、auto-disk-discovery=true パラメーターを設定します。 詳しくは、ローカル・ディスクを使用する ODFを参照してください。
  • odf-local テンプレート・バージョン 4.8 では、monDevicePaths および monSize パラメーターは不要になりました。
  • odf-remote テンプレート・バージョン 4.8 では、monStorageClassName および monSize パラメーターは不要になりました。

2022 年 1 月 18 日

新規 IBM Cloud Satellite CLI マップ
IBM Cloud Satellite CLI マップ に、CLI で構造化されているすべての ibmcloud sat コマンドがリストされます。 このページは、ibmcloud sat コマンドの編成方法のビジュアル・リファレンスとして、または特定のコマンドを素早く見つけるために使用します。
新着情報! サイト・マップ
Satellite 資料でサイト・マップを使用できます。

2021 年 12 月

2021 年 12 月のリリース・ノートを確認してください。

2021 年 12 月 15 日

新着情報! シドニーのロケーション
シドニー (sydau-syd) の IBM Cloud リージョンから Satellite ロケーションを管理できるようになりました。

2021 年 12 月 3 日

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.353 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2021 年 11 月

2021 年 11 月のリリース・ノートを確認してください。

2021 年 11 月 29 日

Red Hat OpenShift Data Foundation
Red Hat OpenShift Data Foundation のデプロイメント・パラメーターが更新されました。 container-private-endpoint パラメーターは不要になりました。
Activity Tracker
Satellite ストレージで、新しい Activity Tracker イベントを使用できます。 詳しくは、監査イベントを参照してください。

2021 年 11 月 16 日

新規! サンパウロのロケーション
サンパウロ (サンパウロ) の (saobr-sao) IBM Cloud リージョンから Satellite ロケーションを管理できるようになりました。

2021 年 11 月 11 日

新しいロケーション・エラー・メッセージが追加されました。
詳しくは、R0052: Ingress 証明書の生成の問題を参照してください。

2021 年 11 月 10 日

Red Hat OpenShift コンソールの certificate expired エラーのトラブルシューティング
詳しくは、 Red Hat OpenShift Web コンソールにアクセスできないのはなぜですか? を参照してください。

2021 年 11 月 9 日

Azure Disk CSI ドライバー・テンプレート
以前は、Azure Disk ストレージ・テンプレートを使用してストレージ構成を作成したときに、Azure 構成パラメーターを 1 つの base64 エンコード・ストリングとして渡しました。 これで、各 Azure 構成パラメーターがコマンド・ライン・オプションとして公開されます。 詳しくは、Azure Disk CSI ドライバーを参照してください。

2021 年 11 月 8 日

機能低下した Ingress オペレーターのトラブルシューティング
詳しくは、 Ingress オペレーターが警告状態になるのはなぜですか? を参照してください。

2021 年 10 月

2021 年 10 月のリリース・ノートを確認してください。

2021 年 10 月 12 日

2021 年 10 月 12 日のリリース・ノートを確認してください。

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.327 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2021 年 9 月

2021 年 9 月のリリース・ノートを確認してください。

2021 年 9 月 29 日

2021 年 9 月 29 日のリリース・ノートについて説明します。

新規! Alibaba ホストのサポート
Alibaba Cloud のホストが Satellite ロケーションでサポートされるようになりました。
新規! トロントのロケーション
トロント (torca-tor) の IBM Cloud リージョンから Satellite ロケーションを管理できるようになりました。

2021 年 9 月 23 日

2021 年 9 月 23 日のリリース・ノートを確認してください。

新規! 東京のロケーション
Satellite ロケーションを東京 (tokjp-tok) の IBM Cloud リージョンから管理できるようになりました。

2021 年 9 月 15 日

2021 年 9 月 15 日のリリース・ノートについて説明します。

OpenShift Data Foundation
Satellite クラスターで OpenShift Data Foundation の一般提供が開始されました。 詳しくは、以下のリンクを参照してください。

2021 年 8 月

2021 年 8 月のリリース・ノートを確認してください。

2021 年 8 月 9 日

2021 年 8 月 9 日のリリース・ノートについて説明します。

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.312 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2021 年 8 月 3 日

2021 年 8 月 3 日のリリース・ノートについて説明します。

新着情報! ダラスのロケーション
ダラス (dalus-south) の IBM Cloud リージョンから Satellite ロケーションを管理できるようになりました。

2021 年 7 月

2021 年 7 月のリリース・ノートをご確認ください。

2021 年 7 月 19 日

2021 年 7 月 19 日のリリース・ノートについて説明します。

UDP エンドポイント・サポートの終了
Satellite リンクで作成する cloud エンドポイントおよび location エンドポイントで、UDP プロトコルのサポートが終了しました。 詳しくは、暗号化プロトコルを参照してください。

2021 年 7 月 16 日

2021 年 7 月 16 日のリリース・ノートについて説明します。

新着情報! Azure Disk CSI ドライバー・テンプレートのベータ・サポート
Azure Disk CSI ドライバー・テンプレートを使用して、Satellite クラスターで実行されるステートフル・アプリ用の永続ストレージを作成できます。 詳しくは、Azure ディスク CSI ドライバー・テンプレートの資料を参照してください。

2021 年 7 月 8 日

2021 年 7 月 8 日のリリース・ノートについて説明します。

Cloudflare から Akamai への DNS プロバイダーの変更
7 月 8 日、すべての containers.cloud.ibm.com ドメインの DNS プロバイダーが Cloudflare から Akamai に変更されました。 以前は、Satellite 構成を使用して Satellite Link API にアクセスするには、コントロール・プレーン・ホストから Cloudflare のプロキシー・ロード・バランサーの IP アドレスへのアウトバウンド接続を許可する必要がありました。 代わりに、TCP ポート 80 および 443 で アカマイのソース IP アドレスへのアクセスを許可する必要があります。 マイグレーションが完了したら、Cloudflare IP アドレス・ルールを削除できます。

2021 年 6 月

2021 年 6 月のリリース・ノートをご確認ください。

2021 年 6 月 30 日

2021 年 6 月 30 日のリリース・ノートをご確認ください。

新着情報! Satellite ストレージ・テンプレートの一般出荷版。
ストレージ・テンプレートについて詳しくは、ストレージ・テンプレートについてを参照してください。

2021 年 6 月 24 日

2021 年 6 月 24 日のリリース・ノートについて説明します。

Azure テンプレート
Schematics を使用して、Microsoft Azure クラウド・インフラストラクチャー内の Satellite ロケーションのセットアップを自動化できます。
CLI 変更ログ
バージョン 1.0.295 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2021 年 6 月 18 日

2021 年 6 月 18 日のリリース・ノートについて説明します。

Link トンネル・サーバー・エンドポイントの IP アドレス
ホストに必要なアウトバウンド接続 が更新され、Link トンネル・サーバー・エンドポイントの IP アドレスが追加されました。

2021 年 6 月 9 日

2021 年 6 月 9 日のリリース・ノートについて説明します。

新着情報! フランクフルトのロケーション
フランクフルト (fraeu-de) の IBM Cloud リージョンから Satellite ロケーションを管理できるようになりました。
デジタル証明書
さまざまな IBM Cloud Satellite ドメインおよびホストの証明書に関する情報が追加されました。

2021 年 5 月

2021 年 5 月のリリース・ノートをご確認ください。

2021 年 5 月 26 日

2021 年 5 月 26 日のリリース・ノートについて説明します。

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.258 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2021 年 5 月 19 日

2021 年 5 月 19 日のリリース・ノートについて説明します。

新着情報! NetApp ONTAP-NAS ストレージ・ドライバー・テンプレート
NetApp ONTAP-NAS ストレージ・ドライバーを使用して、Satellite クラスターで実行されるステートフル・アプリ用の永続ストレージを作成できます。 詳しくは、NetApp ONTAP-NAS ストレージ・ドライバーの資料を参照してください。

2021 年 5 月 12 日

2021 年 5 月 12 日のリリース・ノートについて説明します。

新規! IBM Systems ブロック・ストレージ CSI ドライバー・テンプレート
IBM Systems ブロック・ストレージ CSI ドライバーを使用して、Satellite クラスターで実行されるステートフル・アプリ用の永続ストレージを作成できます。 詳しくは、IBM Systems ブロック・ストレージ CSI ドライバーの資料を参照してください。

2021 年 5 月 7 日

2021 年 5 月 7 日のリリース・ノートをご確認ください。

新着情報! Spectrum Scale CSI ドライバー・テンプレート
IBM Spectrum Scale Container Storage Interface (CSI) ドライバーを使用して、Satellite クラスターで実行されるステートフル・アプリ用の永続ストレージを作成できます。 詳しくは、IBM Spectrum Scale ドライバーの資料を参照してください。

2021 年 4 月

2021 年 4 月のリリース・ノートをご確認ください。

2021 年 4 月 26 日

2021 年 4 月 26 日のリリース・ノートについて説明します。

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.258 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2021 年 4 月 15 日

2021 年 4 月 15 日のリリース・ノートについて説明します。

クラスターのアドオン

Satellite ロケーションのクラスターでサポートされるアドオンのリストが追加されました。

ユース・ケース

AI、IoT、および機械学習のための Satellite エッジ環境を使用するユース・ケースの例が追加されました。

Object Storage バケット コンソールからロケーションを作成するときに、 ロケーションのコントロールプレーンデータのバックアップに使用する既存の バケットの名前を入力できるようになりました。 Satellite IBM Cloud Object Storage

2021 年 4 月 9 日

2021 年 4 月 9 日のリリース・ノートについて説明します。

ロギング
使用可能なログのタイプ、ログ・アラートのセットアップ方法、ログを使用してロケーションとホストのエラーをトラブルシューティングする方法など、Satellite ロケーションのログを収集および分析するための詳細情報。
新着情報! リモート OpenShift Data Foundation 用のストレージ・テンプレート
リモート・デバイスで OpenShift Container Storage を使用するための Satellite ストレージ・テンプレートが使用可能になりました。

2021 年 3 月

2021 年 3 月のリリース・ノートをご確認ください。

2021 年 3 月 25 日

2021 年 3 月 25 日のリリース・ノートをご確認ください。

セキュリティーおよびコンプライアンス
Satelliteの セキュリティーとコンプライアンスの概要 情報が追加されました。

2021 年 3 月 23 日

2021 年 3 月 23 日のリリース・ノートをご確認ください。

ローカル・ディスクを使用した OpenShift Data Foundation
ODF 構成を削除するためのステップが追加され、構成パラメーター・リファレンスが更新されました。

2021 年 3 月 12 日

2021 年 3 月 12 日のリリース・ノートについて説明します。

ホスト鍵のリセット
潜在的なセキュリティー違反が発生した場合は、コントロール・プレーンが Satellite ロケーション内のすべてのホストと通信するために使用する キーをリセットできます。
ロケーションの正常性チェックのトラブルシューティング
IBM Cloud がロケーションの正常性をチェックできないの場合のトラブルシューティング手順が追加されました。

2021 年 3 月 10 日

2021 年 3 月 10 日のリリース・ノートについて説明します。

新しい health-pending ホスト状態
ホストの状態を確認するには、ホストの正常性の表示を参照してください。

2021 年 3 月 1 日

2021 年 3 月 1 日のリリース・ノートについて説明します。

新着情報! IBM Cloud Satellite® の一般出荷版
IBM Cloud Satellite の一般提供が開始されました。 クローズド・ベータ期間にロケーションを作成した場合は、一般提供リリースでロケーションを再作成する必要があります。 IBM Cloud Satellite を使用する際の課金内容について詳しくは、FAQ を参照してください。
CLI 変更ログ
バージョン 1.0.233 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。
クラウド・プロバイダー・ガイド
AWSGCPAzure、および IBM Cloud のインフラストラクチャーを使用する Satellite ロケーションのセットアップ手順が追加されました。
Satellite クラスターのアプリの公開
Satellite クラスターでアプリを公開するためのオプションの 概要と、各オプションの設定手順を追加しました。
Satellite インフラストラクチャー・サービス
IBM にマネージド・インフラストラクチャを発注し、オンプレミスのデータセンター内に Satellite を構築します。
新着情報! AWS での高速プロビジョニングのテンプレート
Schematics テンプレートを使用して Satellite ロケーションのセットアップを自動化します。これは、AWS インフラストラクチャーに使用できます。

2021 年 2 月

2021 年 2 月のリリース・ノートをご確認ください。

2021 年 2 月 25 日

2021 年 2 月 25 日のリリース・ノートについて説明します。

監査イベント
Activity Tracker を使用した Satellite イベントの監査に関するトピックが追加されました。
CLI 変更ログ
バージョン 1.0.223 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。

2021 年 2 月 23 日

2021 年 2 月 23 日のリリース・ノートをご確認ください。

クラスターへのアクセス
パブリック・ネットワークを使用した Satellite クラスターへのアクセスをテストするステップが追加されました。
ホスト要件
最小限必要なディスク・ストレージ、ストレージ・デバイス IOPS、およびネットワーク帯域幅が ホスト要件に追加されました。
Link エンドポイント
Satellite Link ネットワーク・セキュリティーに関する FAQ が追加されました。
Monitoring
Satellite の Monitoring のロケーション・プラットフォーム・メトリックのセットアップ方法に関する情報が追加されました。
リソースの確認
Satellite 構成によって管理されるリソースの確認のトピックが追加されました。

2021 年 2 月 18 日

2021 年 2 月 18 日のリリース・ノートについて説明します。

サービス接続の保護
Satellite ロケーションで実行されるリソースへのユーザー・アクセス権限と、Satellite ロケーションへの IBM Cloud アクセス権限を説明する Satellite 接続の概要 が追加されました。

2021 年 2 月 12 日

2021 年 2 月 12 日のリリース・ノートをご確認ください。

Link エンドポイント
Satellite ロケーションへの IBM Cloud アクセス用に自動的に作成される デフォルトの Link エンドポイントに関する情報が追加されました。
サービス接続の保護
Satellite ロケーションへのすべてのアクセス・ポイントを説明するトピックが追加されました。 詳しくは、Satellite への接続の保護を参照してください。

2021 年 2 月 8 日

2021 年 2 月 8 日のリリース・ノートについて説明します。

CLI 変更ログ
バージョン 1.0.223 のリリースの CLI プラグイン変更ログ・ページが更新されました。
ホストの自動割り当て
クラスター内のワーカー・プール、またはホスト・ラベルを使用して計算容量を要求する Satellite 対応 IBM Cloud サービスに対する Satellite は自動的にホストを割り当てることができるの方法に関する情報が追加されました。
ロギングおよびモニタリング
Satellite の正常性のロギングとモニタリングのセットアップ方法に関する情報が追加されました。
ワーカー・プール管理
ホスト自動割り当てのホスト・ラベルなど、Satellite クラスター内のワーカー・プールの管理方法について説明します。

2021 年 1 月

2021 年 1 月のリリース・ノートをご確認ください。

2021 年 1 月 29 日

2021 年 1 月 29 日のリリース・ノートをご確認ください。

AWS ホスト
ホストとして使用できるサポート対象の AWS EC2 インスタンス・タイプのリストが追加されました。
Satellite Link
1 つのロケーションに作成できる エンドポイントの最大数 に関する情報が追加されました。

2021 年 1 月 25 日

2021 年 1 月 25 日のリリース・ノートについて説明します。

Satellite Link
エンドポイント・セキュリティーとアクセス制御に関する情報が拡張され、ユース・ケースの例が追加されました。

2021 年 1 月 15 日

2021 年 1 月 15 日のリリース・ノートをご確認ください。

ホスト要件
ホストで有効にする必要がある Red Hat パッケージ・リポジトリー が更新されました。

2021 年 1 月 12 日

2021 年 1 月 12 日のリリース・ノートをご確認ください。

ホストの更新
クラスター および Satellite ロケーション・コントロール・プレーンでワーカー・ノードとして使用されるホストの更新方法が追加されました。