IBM Cloud Docs
IBM Power Virtual Server クラウド接続

IBM Power Virtual Server クラウド接続


IBM Power Virtual Serverの IBM データセンター

IBM Power Virtual Server プライベートクラウドの クライアント・ロケーション


重要なお知らせ

2025年7月1日より、引き続き使用する Direct Link 接続にはメーター料金が適用される。 詳細は クラウドの発表を 参照。 接続のポート速度によって、料金は100米ドルから5000米ドルまで様々である。 これらの料金を回避するには、2025年7月1日までにワークスペースをPER対応ワークスペースに移行してください。 CHE01MON01 のデータセンターでは、引き続きクラウドコネクションを無料で利用できる。

Power Virtual Server ワークスペースを IBM Cloud に接続するには、追加料金なしで Transit Gateway サービスに統合されている Power Edge Router (PER) 機能を使用します。 PER対応ワークスペースは、ユーザーエクスペリエンスの向上と帯域幅の拡大を実現します。

ワークスペースのネットワークを手動で設定している場合は、 既存のネットワーク設定をPower Edge Routerに移行するを 参照してください。 または、 ibmcloud pi workspace action CLI コマンドを使用して、既存の Power Virtual Server ワークスペースを PER 対応ワークスペースに移行することもできます。 詳細は PERへの移行を 参照。

移行に際してサポートが必要な場合は、 サポートチケットを ご請求ください。


Power Virtual Server クラウド接続を使用して、 Power Virtual Server インスタンスを IBM Cloud クラシックネットワークおよび仮想プライベートクラウド(VPC)インフラストラクチャ上の IBM Cloud リソースに接続できます。 Power Virtual Server クラウド接続は、 Direct Link ( 2.0 ) 接続インスタンスを作成し、 Power Virtual Server インスタンスをアカウント内の IBM Cloud リソースに接続します。 アカウント間接続の場合は、 IBM Transit Gateway を使用して、 Power Virtual Server を IBM Cloud クラシック・インフラストラクチャーおよび仮想プライベート・クラウド (VPC) インフラストラクチャーに相互接続します。 Direct Link 接続の速度と信頼性は、 Power Virtual Server ネットワークを IBM Cloud ネットワークに拡張し、ネットワーク・トラフィックを IBM Cloud 内に抑えながら、より一貫性のある高スループットの接続性を提供します。

Power Virtual Server データ・センターごとに、アカウントごとに最大 2 つの IBM Cloud (Power Virtual Server Direct Link Connect) を持つことができます。 Power Virtual Server IBM Cloud を作成するには、接続を作成するために必要なアクセス権が必要です。 詳しくは、 Power Virtual Serverのアクセス役割の要件 を参照してください。

Power Virtual Server Cloud Connections での Power Virtual Server ワークスペースのサポート

のPower Virtual Server同じアカウントから複数のワークスペースをサポートします。 ただし、特定のIBM Cloud接続は、1 つのワークスペースでのみ使用できます。

Power Virtual Server クラウド接続タスクを複数実行すると、タスク内のアクションがタイムアウトすることがあります。 タイムアウトが発生すると、タスクはバックグラウンドで完了し、状況は即時に変更されない可能性があります。

Power Virtual Server クラウド接続の作成

ほとんどのデータセンターで、新しい Power Virtual Server クラウド接続の作成が無効になっています。ほとんどのデータセンターでクラウド接続が無効になっています。 クラウド接続を作成できるのは、 MON01 および CHE01 データセンターのみです。 権限がなく、クラウド接続( Direct Link Connect)を作成しようとすると、リンクが生成されます。 Direct Linkは、必要な権限を持つ IBM Cloud アカウント・ユーザーが IBM Cloud Console Direct Link Portal を使用して接続を承認するまでは動作しません。

Power Virtual Serverを作成するには、以下の手順を実行します。 MON01CHE01 データセンターからクラウド接続を作成するには、以下の手順を実行します:

  1. Power Virtual Server ユーザー・インターフェースに移動し、クラウド接続をクリックします。

  2. 「クラウド接続」ページで、接続の作成をクリックします。

  3. Resource details セクションで、以下のステップを完了する:

    a. 接続名を指定し、接続速度を選択します。 速度を設定するには、以下のガイドラインに従ってください。

    • 最大接続速度は10Gbps。
    • 10 Gbps 速度を選択できるのは、新規接続を作成する場合のみです。
    • 必要な速度として 10 Gbps を選択した場合、GRE トンネリング・オプションは無効になります。
    • 速度を下げることによって、10 Gbps のクラウド接続を GRE 対応に変更することはできません。
    • 作成時に速度が 10 Gbps に設定されている場合、IBM Cloud 接続の速度を変更することはできません。

    b. Power Virtual Server 地域外の他のデータ・センターにアクセスする必要がある場合は、グローバル・ルーティングを有効にするを選択します。 例えば、グローバル・ルーティングを使用して、分散した IBM Cloud リソース (ダラスから東京、ダラスからフランクフルトなど) 間でワークロードを共有できます。 クラウド接続に対して IBM Transit Gateway を有効にする場合、グローバル・ルーティング・オプションは必要ありません。

    c. IBM Transit Gatewayを有効にして、 Power Virtual Serverを IBM Cloud クラシックおよび仮想プライベートクラウド(VPC)インフラに相互接続し、 IBM Cloud 内でトラフィックを維持します。 IBM Cloud Transit Gatewayは、クラシック、VPC、 Direct Linkなどのプライベートネットワークを接続します。 詳しくは、IBM Cloud Transit Gateway の概説を参照してください。

    IBM Cloud Transit Gateway は WDC04, DAL12, DAL13, DAL14, LON04, LON06, FRA04, FRA05, SAO01, SYD04, TOK04, TOR01, MON01, SYD05, および OSA21 データセンターで利用可能です。

    WDC06 内の IBM Cloud Transit Gateway を手動で構成する必要があります。 Select Transit Gateway as the network connection type instead of 直接資源 while you create Direct Link (2.0) Connect to use IBM Cloud Transit Gateway. Power Virtual Server チームに IBM サポートケースを提出し、接続を完了します。 詳しくは、Direct Link Connect の注文を参照してください。

  4. 「仮想接続」 セクションで、 IBM Cloud Transit Gatewayを使用して、異なるデータ・センターにまたがる複数の Power Virtual Server ワークスペース間の接続を確立できます。 Direct Link ゲートウェイに直接接続される仮想接続を作成することも、 IBM Cloud Transit Gateway を接続してからネットワーク (VPC、クラシック) への接続を作成することもできます。 仮想接続を有効にするには、 IBM Cloud Transit Gateway を作成する必要があります。 続行するには、「仮想接続」チェック・ボックスを選択してください。 この設定は、前のステップで Enable IBM Transit Gateway チェックボックスを選択した場合に必要です。

  5. サブネットセクションで、既存の接続をクリックして、既存のサブネットを接続に接続します。 GREトンネルの場合、接続はサブネットに接続されていなければならない。 新規サブネットを作成できます。 IBM Cloud Transit Gatewayを有効にすると、IBM Cloud Transit Gatewayインターフェイスを使用してGREトンネルを設定できます。 詳しくは、サブネットの構成を参照してください。 Configuring subnets トピックの表 'Understanding CIDR notation caption には、IBM Cloud接続にアタッチされているすべてのサブネットがリストされています。

    ネットワーク・トラフィックは接続を介して経路指定されるため、サブネットを IBM Cloud 接続に接続する必要があります。 Power Virtual Server インスタンスと IBM Cloud ネットワークの間の接続を可能にするには、IBM Cloud Direct Link を介して Power Virtual Server プライベート・ネットワーク・サブネットを経路指定する必要があります。 クラウド接続にサブネットをアタッチすると、 Power Virtual Server VM間の通信が可能になり、ワークスペース内の同じサブネットまたは異なるサブネットにあるVMが通信できるようになる。

    クラウド接続が Transit Gatewayに接続されている場合は、 Direct Link および Transit Gateway の変更を準備して、サービス・ネットワーク経路を公示します。

  6. 要約とご使用条件を確認します。 次に、作成をクリックして IBM Cloud 接続を作成します。

IBM Cloud 接続の変更

サブネットを作成または編集するときに、既存の IBM Cloud 接続をサブネットに接続できます。 詳しくは、プライベート・ネットワーク・サブネットの構成と追加を参照してください。

IBM Cloud 接続を表示または編集するには、以下の手順を実行します。

  1. Power Virtual Server ダッシュボードから、左ナビゲーションページのクラウド接続をクリックします。

  2. 構成するクラウド接続をクリックします。 対応する**「接続の詳細」**ページが表示されます。

  3. 接続に対して Transit Gateway が有効になっている場合は、 「管理対象 IBM Transit Gateway」 の詳細を表示できます。

  4. **「詳細の編集」**アイコンをクリックします。

    速度が 5 Gbps 以下の既存の IBM Cloud 接続がある場合、速度制限を 10 Gbps に上げることはできません。 また、速度を下げることによって、10 Gbps の IBM Cloud 接続を GRE 対応に変更することもできません。

  5. 詳細を変更し、料金の変更を確認し、**「編集内容の保存」**をクリックします。

IBM Cloud 接続の削除

IBM Cloud 接続を削除するには、以下のステップを実行します。

  1. Power Virtual Server ダッシュボードの左側のナビゲーション・ウィンドウで、クラウド接続をクリックします。 現在設定されている IBM Cloud 接続のリストが表示されます。

  2. 特定の IBM Cloud 接続を削除するには、表の最後の列にある削除アイコンをクリックします。

仮想サーバー・インスタンスを削除すると、プライベート・ネットワーク (サブネット) とその他のリソースが削除されます。 仮想サーバー・インスタンスを削除する前に、以下の点を考慮してください:

  • クラウド接続を削除する前に、IBM Cloud Transit Gatewayインターフェースからクラウド接続Direct Link)を削除する必要があります。

  • クラウド接続を使用する仮想サーバー・インスタンスが複数あり、そのうちの 1 つを削除すると、既存のサーバー・インスタンスからクラウド接続を削除できます。

2025年7月1日より、引き続き使用する Direct Link 接続にはメーター料金が適用される。 PER 非対応ワークスペースから管理されている既存の IBM Cloud 接続がある場合、PER 対応ワークスペースから IBM Cloud CLI または API を使用してそれらを表示および削除できるようになりました。

IBM Cloud 接続を介した高可用性のセットアップ

デフォルトでは、IBM Cloud Direct Link (2.0) は冗長サービスではありません。 冗長性を確保するために、別個の Direct Link (2.0) Connect インスタンスを注文する必要があります。

Direct Link 接続を使用して IBM Cloud ネットワークの高可用性をセットアップするには、以下の手順を実行します。

  1. Power Virtual Server 用に 2 つの IBM Cloud 接続を作成します。
  2. プライマリーおよび冗長 IBM Cloud 接続にサブネットを接続します。

サブネットが IBM Cloud 接続に接続されている場合、Power Virtual Server は、冗長パスを提供する IBM Cloud 接続および Border Gateway Protocol (BGP) 構成を介したサブネットのルーティングをサポートします。

汎用ルーティング・カプセル化 (GRE) トンネルの構成

汎用ルーティング・カプセル化 (GRE) トンネルは、Point-to-Point 論理リンク内の 2 つのエンドポイント (ファイアウォールまたはルーターと別のネットワーク・アプライアンス) を接続します。Power Virtual Server ルーター・アプライアンスを使用して IBM Cloud VMware™ ネットワークおよびその他の宛先への接続を有効にするには、GRE トンネルを使用します。 GREトンネルは、BYOIP(Bring Your Own IP)機能と、 IBM Cloud のクラシック・ネットワークを経由したデータ転送を可能にする。

GRE トンネル構成には、トンネル・ソース IP (Power Virtual Server ルーター終了)、GRE サブネット、および宛先 IP アドレスが必要です。 詳しくは、IBM Cloud 接続の作成を参照してください。

GREトンネルのサブネットは、GREトンネルのためのアドレスをサポートします。 これは、トンネルの送信元 IP、ローカル IP、およびリモート IP に使用されます。 サブネットIPレンジの前半(s1)がソースIPアドレスに使われ、後半(s2)がローカルIPアドレスとリモートIPアドレスに使われる。GRE トンネルは、s1からの最初の IP をソース IP として使用します。 ローカルIPは s2 の最初のIPであり、リモートIPは s2 の2番目のIPである。

GRE 構成の例

宛先 IP アドレスとして10.148.252.83を選択したとします。これは、vRealize Automation (VRA-IBM Cloud vSRX、Vyatta、または VMWare™ NSX Edge) のプライベート IP であり、GRE サブネットとして172.16.3.0/29を選択したとします。

GRE Destination IP: 10.148.252.83 (VRA private IP)
GRE Subnet:       : 172.16.3.0/29 (GRE subnet that you chose)
PowerVS source IP : 172.16.3.1 mask 255.255.255.255
PowerVS tunnel IP : 172.16.3.5

次に、以下のようにして、VRA で GRE トンネルを構成する必要があります。

GRE Destination IP: 172.16.3.1/32 (PowerVS Tunnel End-point Destination IP)
VRA source IP     : 10.148.252.83
VRA tunnel IP     : 172.16.3.6
VRA ASN           : 64880
PowerVS ASN       : 64999

一般に、オーバーレイ・ネットワークとアンダーレイ・ネットワークは同じサブネット上に存在してはならないので、先に述べた設定がゲートウェイ・アプライアンス上で有効であることを確認してください。 GRE サブネットのサブネット・マスクを /29 から /30 に変更して、オーバーレイ・ネットワークから 172.16.3.1 を除外することができます。

デフォルトでは、ゲートウェイアプライアンスは、172 ネットワークのトラフィックをデフォルトゲートウェイ(一般にゲートウェイアプライアンスのパブリックサブネットゲートウェイ)に送信します。 宛先に静的ルートを追加してください"PowerVSゲートウェイ アプライアンスのプライベート サブネット ゲートウェイに送信される「ソース IP」。

サブネットが GRE トンネルを経由して到達できるように、経路広告用の BGP プロトコルを使用して VRA を構成する必要があります。 ASN 番号は Power Virtual Server で事前割り当てされており、別の番号を選択することはできません。

既存のネットワーク構成のマイグレーション

Power Virtual Server IBM サポート・ケース・プロセスを使用して管理されている既存のコンフィギュレーションを継続することができます。 Power Virtual Server ネットワークにマイグレーションする必要はありません。

ネットワーク自動化によって提供される新機能を使用する場合は、Power Virtual Server 操作 IBM サポート・ケースを作成して、既存のネットワーク構成をマイグレーションできます。

ネットワーク構成のマイグレーションの考慮事項

マイグレーションを計画する際には、以下の点を検討してください:

  • 保守時間枠は必ずスケジュールに入れてください。
  • マイグレーションでは、プライベート・クラウド構成への構成変更が必要になる場合があります。