Annonce importante

IBM Power Virtual Server fournit des connexions Cloud gratuites aux clients pour qu'ils puissent accéder aux ressources IBM Cloud au sein de leur réseau. La date de fin de vie du service gratuit pour Cloud Connections est le 1er juillet 2025. Pour plus d'informations, consultez l'annonce sur le cloud.

À partir du 1er juillet 2025, les frais de comptage sont appliqués à toutes les connexions Direct Link que vous continuez à utiliser. En fonction de la vitesse de port de vos connexions, les frais varient de 100 à 5000 USD. Pour éviter ces frais, migrez votre espace de travail vers les espaces de travail compatibles PER avant le 1er juillet 2025.

Pour connecter les espaces de travail Power Virtual Server au site IBM Cloud, utilisez la fonction Power Edge Router (PER) qui est intégrée au service Transit Gateway sans frais supplémentaires. Les espaces de travail équipés de PER améliorent l'expérience des utilisateurs et augmentent la bande passante.

Si vous avez configuré manuellement le réseau dans votre espace de travail, consultez la section Migration des configurations réseau existantes vers Power Edge Router. Vous pouvez également utiliser la commande CLI ibmcloud pi workspace action pour migrer les espaces de travail Power Virtual Server existants vers des espaces de travail compatibles PER. Pour plus d'informations, voir Migrations vers PER.

Si vous avez besoin d'aide pour la migration, vous pouvez ouvrir un ticket d'assistance.

Vous pouvez utiliser Power Virtual Server Cloud Connections pour connecter vos instances Power Virtual Server aux ressources IBM Cloud sur le réseau classique IBM Cloud et les infrastructures Virtual Private Cloud (VPC). Power Virtual Server Cloud Connection crée une instance Direct Link ( 2.0 ) Connect pour connecter vos instances Power Virtual Server aux ressources IBM Cloud de votre compte. Pour la connectivité entre comptes, utilisez IBM Transit Gateway pour interconnecter vos infrastructures Power Virtual Server à IBM Cloud classique et Virtual Private Cloud (VPC). La vitesse et la fiabilité de la connexion Direct Link étendent votre réseau Power Virtual Server au réseau IBM Cloud et offrent une connectivité plus cohérente et à plus haut débit, tout en maintenant le trafic réseau à l'intérieur de IBM Cloud.

Vous pouvez avoir un maximum de deux IBM Cloud (Power Virtual Server Direct Link Connect) par compte et par centre de données Power Virtual Server. Pour créer un site Power Virtual Server IBM Cloud, vous devez avoir l'accès nécessaire pour créer les connexions. Pour plus d'informations, voir Access roles requirements for Power Virtual Server.

Prise en charge des espaces de travail Power Virtual Server avec Power Virtual Server Cloud Connections

LePower Virtual Server prend en charge plusieurs espaces de travail du même compte. Cependant, une connexion IBM Cloud spécifique ne peut être utilisée que par un seul espace de travail.

Lorsque vous effectuez plusieurs tâches sur Power Virtual Server Cloud Connection, les actions au sein d'une tâche peuvent prendre du temps. En cas de dépassement du délai d'attente, les tâches sont exécutées en arrière-plan et le statut peut ne pas être modifié immédiatement.

Création de connexions au cloud Power Virtual Server

La création de nouvelles Power Virtual Server Dans la plupart des centres de données est désactivée. Vous pouvez créer des connexions cloud uniquement dans les centres de données MON01 et CHE01. Si vous n'avez pas l'autorisation et que vous tentez de créer une connexion au nuage ( Direct Link Connect), un lien est généré. Direct Link n'est pas opérationnel tant qu'un utilisateur du compte IBM Cloud disposant de l'autorité requise n'a pas autorisé la connexion en utilisant IBM Cloud Console Direct Link Portal.

Pour créer Power Virtual Server Cloud Connection à partir des centres de données MON01 et CHE01, effectuez les étapes suivantes :

1. Accédez à l'interface utilisateur Power Virtual Server et cliquez sur Connexions Cloud.

2. Dans la page Connexions Cloud, cliquez sur Créer une connexion.

3. Dans la section Détails de la ressource, effectuez les étapes suivantes :

   a. Spécifiez un nom de connexion et sélectionnez une vitesse de connexion. Suivez ces instructions pour définir la vitesse :

   • La vitesse de connexion maximale est de 10 Gbps.
   • Vous pouvez sélectionner une vitesse de 10 Go/s uniquement lorsque vous créez une connexion.
   • Si vous sélectionnez 10 Gbps comme vitesse requise, l'option de tunnel GRE est désactivée.
   • Vous ne pouvez pas modifier une connexion au cloud avec 10 Go/s pour être compatible avec GRE en réduisant la vitesse.
   • Vous ne pouvez pas modifier la vitesse d'une connexion IBM Cloud lorsque la vitesse est fixée à 10 Gbps au moment de la création.

   b. Sélectionnez Activer le routage global si vous avez besoin d'accéder à d'autres centres de données en dehors de votre région Power Virtual Server. Par exemple, vous pouvez utiliser le routage global pour partager des charges de travail entre des ressources IBM Cloud dispersées, telles que Dallas à Tokyo ou Dallas à Francfort. Si vous souhaitez activer IBM Transit Gateway pour la connexion au cloud, l'option de routage global n'est pas requise.

   c. Sélectionnez Activer IBM Transit Gateway pour interconnecter votre Power Virtual Server aux infrastructures IBM Cloud classiques et Virtual Private Cloud (VPC) et pour maintenir le trafic à l'intérieur de IBM Cloud. IBM Cloud Transit Gateway connecte les réseaux privés, tels que classic, VPC, et Direct Link. Pour plus d'informations, voir Initiation à IBM Cloud Transit Gateway.

   IBM Cloud Transit Gateway est disponible dans les centres de données WDC04, DAL12, DAL13, DAL14, LON04, LON06, FRA04, FRA05, SAO01, SYD04, TOK04, TOR01, MON01, SYD05, et OSA21.

   Vous devez configurer IBM Cloud Transit Gateway dans WDC06 manuellement. Sélectionnez Transit Gateway comme type de connexion réseau au lieu de Ressources directes lorsque vous créez Direct Link2.0) Connect pour utiliser IBM Cloud Transit Gateway. Complétez votre connexion en soumettant un dossier d'assistance IBM à l'équipe Power Virtual Server. Pour plus d'informations, voir Commander Direct Link Connect.

4. Dans la section Connexions virtuelles, vous pouvez établir une connexion entre plusieurs espaces de travail Power Virtual Server dans différents centres de données à l'aide de IBM Cloud Transit Gateway. Vous pouvez créer des connexions virtuelles directement connectées à la passerelle Direct Link ou vous pouvez choisir de connecter une passerelle IBM Cloud Transit Gateway à votre réseau (VPC, classique). Vous devez créer un IBM Cloud Transit Gateway pour activer les connexions virtuelles. Cochez la case des connexions virtuelles pour continuer. Ce paramètre est nécessaire si vous avez sélectionné la case Activer IBM Transit Gateway à l'étape précédente.

5. Dans la section Sous-réseaux, cliquez sur Joindre des existants pour connecter un sous-réseau existant à la connexion. Pour un tunnel GRE, une connexion doit être attachée à un sous-réseau. Vous pouvez créer un nouveau sous-réseau. Si vous activez IBM Cloud Transit Gateway, vous pouvez configurer le tunnel GRE en utilisant l'interface IBM Cloud Transit Gateway. Pour plus d'informations, voir Configuring subnets. Le tableau 'Understanding CIDR notation caption de la rubrique Configuration des sous-réseaux répertorie tous les sous-réseaux attachés à la connexion IBM Cloud

   La connexion d'un sous-réseau à une connexion IBM Cloud est requise lorsque le trafic réseau est acheminé via la connexion. Vous devez acheminer les sous-réseaux de réseau privé Power Virtual Server sur IBM Cloud Direct Link pour permettre la connectivité entre les instances Power Virtual Server et le réseau IBM Cloud. L'association d'un sous-réseau aux connexions Cloud permet à Power Virtual Server de communiquer de VM à VM et aux VM situées dans le même sous-réseau ou dans un sous-réseau différent au sein de l'espace de travail de communiquer.

   Si la connexion au cloud est connectée à une Transit Gateway, préparez les modifications Direct Link et Transit Gateway pour annoncer les routes de réseau de service.

6. Passez en revue le récapitulatif ainsi que les conditions. Cliquez ensuite sur Créer pour créer une connexion IBM Cloud.

Modification des connexions IBM Cloud

Lorsque vous créez ou éditez un sous-réseau, vous pouvez connecter une connexion IBM Cloud existante au sous-réseau. Pour plus d'informations, voir Configuration et ajout d'un sous-réseau de réseau privé.

Pour afficher ou modifier des connexions IBM Cloud, procédez comme suit :

1. Dans le tableau de bord Power Virtual Server, cliquez sur Connexions cloud dans la page de navigation de gauche.

2. Cliquez sur la connexion au cloud que vous souhaitez configurer. La page Détails de connexion apparaît.

3. Si une Transit Gateway est activée pour la connexion, vous pouvez afficher les détails de la passerelle gérée avec IBM Transit Gateway.

4. Cliquez sur l'icône Editer les détails.

   Si vous disposez d'une connexion IBM Cloud à 5 Gbps ou moins, vous ne pouvez pas augmenter la limite de vitesse à 10 Gbps. En outre, vous ne pouvez pas modifier une connexion IBM Cloud à 10 Gbps de façon à la rendre compatible GRE en réduisant la vitesse.

5. Modifiez les détails, vérifiez les changements de tarification et cliquez sur Sauvegarder les éditions.

Suppression d'une connexion IBM Cloud

Pour supprimer une connexion IBM Cloud, procédez comme suit :

1. Dans le tableau de bord Power Virtual Server, cliquez sur Connexions Cloud dans la fenêtre de navigation de gauche. La liste des connexions IBM Cloud actuellement configurées s'affiche.

2. Pour supprimer une connexion IBM Cloud spécifique, cliquez sur l'icône Supprimer dans la dernière colonne de la table.

Lorsque vous supprimez une instance de serveur virtuel, elle supprime les réseaux privés (sous-réseaux) et d'autres ressources. Avant de supprimer une instance de serveur virtuel, tenez compte des points suivants :

• Vous devez supprimer la connexion au cloudDirect Link) à partir de l'interface IBM Cloud Transit Gateway avant de supprimer la connexion au cloud.

• Lorsqu'il existe plusieurs instances de serveur virtuel qui utilisent la connexion au cloud et que vous en supprimez une, vous pouvez supprimer la connexion au cloud des instances de serveur existantes.

À partir du 1er juillet 2025, les frais de comptage sont appliqués à toutes les connexions Direct Link que vous continuez à utiliser. Si vous disposez de connexions IBM Cloud existantes gérées à partir d'espaces de travail non compatibles PER, vous pouvez désormais les afficher et les supprimer à l'aide de l'interface de ligne de commande ou de l'API IBM Cloud à partir d'un espace de travail compatible PER.

Configuration de la haute disponibilité via les connexions IBM Cloud

Par défaut, IBM Cloud Direct Link (2.0) n'est pas un service redondant. Vous devez commander une instance Direct Link (2.0) Connect distincte pour la redondance.

Pour configurer la haute disponibilité sur le réseau IBM Cloud à l'aide de la connexion Direct Link, procédez comme suit :

1. Créez deux connexions IBM Cloud pour votre Power Virtual Server.
2. Connectez des sous-réseaux aux connexions IBM Cloud principales et redondantes.

Lorsque des sous-réseaux sont connectés à des connexions IBM Cloud, Power Virtual Server prend en charge le routage des sous-réseaux via les connexions IBM Cloud et la configuration du protocole BGP (Border Gateway Protocol), qui fournit les chemins redondants.

Configuration d'un tunnel GRE (Generic Routing Encapsulation)

Un tunnel GRE (Generic Routing Encapsulation) relie deux noeuds finaux (un pare-feu ou un routeur et un autre dispositif réseau) dans un lien logique de point à point. Power Virtual Server utilise des tunnels GRE pour permettre la connectivité aux réseaux IBM Cloud VMware™ et à d'autres destinations à l'aide d'un dispositif de routeur. Un tunnel GRE permet d'utiliser les fonctions BYOIP (Bring Your Own IP) et de faire transiter les données par le réseau classique IBM Cloud.

La configuration du tunnel GRE nécessite une adresse IP source de tunnel (fin de routeur Power Virtual Server), un sous-réseau GRE et une adresse IP de destination. Pour plus d'informations, voir Création de connexions IBM Cloud.

Un sous-réseau de tunnel GRE prend en charge les adresses des tunnels GRE. Il est utilisé pour le protocole IP source, l'adresse IP locale et la l'adresse IP distante. La première moitié de la plage IP du sous-réseau (s1) est utilisée pour les adresses IP source et la seconde moitié (s2) est utilisée pour les adresses IP locales et distantes.Les tunnels GRE utilisent la première adresse IP de s1 comme adresse IP source. L'IP locale est la première IP de s2 et l'IP distante est la deuxième IP de s2.

GRE Destination IP: 10.148.252.83 (VRA private IP)
GRE Subnet:       : 172.16.3.0/29 (GRE subnet that you chose)
PowerVS source IP : 172.16.3.1 mask 255.255.255.255
PowerVS tunnel IP : 172.16.3.5

GRE Destination IP: 172.16.3.1/32 (PowerVS Tunnel End-point Destination IP)
VRA source IP     : 10.148.252.83
VRA tunnel IP     : 172.16.3.6
VRA ASN           : 64880
PowerVS ASN       : 64999

Migration d'une configuration réseau existante

Vous pouvez continuer à avoir votre configuration existante qui est gérée en utilisant le processus de cas de support Power Virtual Server IBM. Vous n'êtes pas obligé de migrer vers un réseau Power Virtual Server.

Si vous souhaitez utiliser les nouvelles fonctions offertes par l'automatisation de réseau, vous pouvez migrer votre configuration réseau existante en créant pour les pour les opérations Power Virtual Server un cas IBM Support.