Trabalhando com equipes

É possível usar equipes para incluir outra dimensão de controle nos dados que estão disponíveis por meio de uma instância de monitoramento, além dos controles de acesso à plataforma e serviço. Um usuário com a função de acesso ao serviço gerenciador para uma instância do IBM Cloud Monitoring pode criar, excluir, incluir membros e mudar o escopo de equipes nessa instância. Uma vez que uma equipe é criada, um administrador pode incluir um usuário nela por meio do IBM Cloud® Identity and Access Management (IAM).

No mundo dos microsserviços, está ficando mais difícil rastrear métricas de valor e assegurar que nenhum dado sensível seja exposto. Ao usar equipes, os administradores podem aplicar um controle de baixa granularidade aos recursos. Considere as informações a seguir ao trabalhar com equipes:

  • É possível criar uma ou mais equipes em uma instância de monitoramento.
  • É possível especificar quais recursos e métricas ficam visíveis para os usuários que recebem permissões do IAM para trabalhar na equipe.
  • É possível aprimorar a experiência dos usuários customizando o painel inicial que os usuários de uma equipe veem ao ativarem a IU da web.

Essas instruções supõem que você tenha provisionado uma instância de serviço de monitoramento na IBM Cloud.

Designando um usuário a uma equipe

Para incluir um usuário em uma equipe, conclua as etapas a seguir:

  1. Verifique se você tem a função de plataforma administrador para trabalhar com o serviço de monitoramento ou com uma instância específica.
  2. Definir uma política do IAM de nível de equipe para o usuário. Para obter mais informações, consulte Concedendo permissões para trabalhar em uma equipe.

Quando a política é definida, o usuário é incluído na lista de usuários que têm acesso para trabalhar com recursos configurados para uma equipe.

Criando uma Equipe

Deve-se ter a função de gerenciador para criar uma equipe em uma instância de monitoramento.

Um administrador ou um gerenciador de uma instância do IBM Cloud Monitoring deve alternar para a equipe Operações de monitor antes de poder criar equipes e gerenciar equipes existentes.

Conclua as etapas a seguir para criar uma equipe:

  1. Ativar a IU da web.

  2. Clique no ícone Usuário. Este é o ícone com as iniciais do usuário conectado. Em seguida, clique em Configurações.

  3. Clique em Equipes. A lista de equipes existentes é exibida.

  4. Clique em ** Incluir Equipe **. A página de configuração da equipe é exibida.

  5. Configure os detalhes da equipe.

    • Escolha uma cor.

    • Insira o nome da equipe

    • [Opcional] Insira uma descrição para essa equipe

    • [Opcional] Configure o parâmetro Default team se desejar que essa equipe se torne a equipe padrão para novos usuários.

    • Configure o Ponto de entrada padrão para especificar a visualização na IU da web que se abre sempre que um usuário efetua login. Por padrão, a visualização Explorar está configurada.

  6. Configure o escopo da equipe.

    • [Opcional] Configure o Escopo por para especificar o nível de dados aos quais os membros da equipe têm acesso Os valores válidos são Host e Container.

      Se o parâmetro for configurado como Host, os membros poderão ver todas as informações de nível do Host e de nível do Contêiner.

      Se o parâmetro for configurado como Container, os membros poderão ver somente informações de nível do Contêiner.

    • Configure o Escopo para limitar quais dados os usuários podem ver. É possível configurar uma ou mais condições especificando expressões para métricas.

      Por padrão, o escopo é configurado como em todos os lugares.

    • [Opcional] Ativar ou desativar Capturas do Sysdig. Verifique esta caixa para permitir que esta equipe faça as capturas de IBM Cloud Monitoring.

      Os arquivos de captura serão visíveis somente para membros dessa equipe.

      As capturas incluem informações detalhadas de cada contêiner em um host, independentemente do escopo da equipe.

    • [Opcional] Ativar ou desativar Eventos de infraestrutura. Marque esta caixa para permitir que os membros visualizem todos os eventos de infraestrutura customizados de cada usuário e agente de monitoramento. Quando não está marcada, os usuários podem ver eventos de infraestrutura que são enviados especificamente para essa equipe.

    • [Opcional] Ativar ou desativar o Platform Metrics. Marque esta caixa para permitir que os membros visualizem as métricas da plataforma. É possível definir o escopo das métricas para limitar as métricas que os membros da equipe podem ver.

  7. Clique em Salvar.

    Configuração da Equipe
    Configuração da Equipe

Alterando o escopo de uma equipe

Deve-se ter a função de gerenciador para mudar o escopo de uma equipe em uma instância de monitoramento.

Para mudar o escopo dos dados que são visíveis para os membros de uma equipe, conclua as etapas a seguir:

  1. Ativar a IU da web.

  2. Clique no ícone Usuário. Este é o ícone com as iniciais do usuário conectado. Em seguida, clique em Configurações.

  3. Selecione Equipes. A lista de equipes existentes é exibida.

  4. Identifique a equipe e selecione-a. Os detalhes da equipe são exibidos.

  5. Mude os detalhes de configuração na seção Visibilidade.

  6. Clique em Salvar.

Excluindo uma Equipe

Deve-se ter a função de gerenciador para excluir uma equipe em uma instância de monitoramento.

Conclua as etapas a seguir para excluir uma equipe:

A equipe padrão, Operações de monitor, não pode ser excluída.

  1. Ative a IU da web. Para obter mais informações sobre como ativar a IU da web, consulte Navegando para a IU da web.

  2. Clique no ícone Usuário. Este é o ícone com as iniciais do usuário conectado. Em seguida, clique em Configurações.

  3. Selecione Equipes. A lista de equipes existentes é exibida.

  4. Identifique a equipe que você deseja excluir e selecione-a. Os detalhes da equipe são exibidos.

  5. Clique em ** Excluir equipe **.

Quando você exclui uma equipe, apenas os usuários que pertencem a ela são movidos para a equipe padrão.