Utilisation des équipes

Vous pouvez utiliser des équipes pour ajouter une autre dimension de contrôle sur les données disponibles via une instance de surveillance en plus des contrôles d'accès aux plateformes et aux services. Un utilisateur doté du rôle d'accès au service Responsable d'une instance IBM Cloud Monitoring peut créer, supprimer, ajouter des membres et modifier la portée des équipes dans cette instance. Une fois qu'une équipe a été créée, un administrateur peut y ajouter un utilisateur via IAM (IBM Cloud® Identity and Access Management).

Dans le monde des microservices, il devient de plus en plus difficile de retracer les métriques précieuses et de s'assurer qu'aucune donnée sensible n'est exposée. A l'aide d'équipes, les administrateurs peuvent appliquer un contrôle précis sur les ressources. Prenez en compte les informations suivantes si vous utilisez des équipes :

Vous pouvez créer une ou plusieurs équipes dans une instance de surveillance.
Vous pouvez spécifier les ressources et métriques visibles pour les utilisateurs qui disposent de droits d'accès IAM pour travailler dans l'équipe.
Vous pouvez améliorer l'expérience des utilisateurs en personnalisant le tableau de bord initial qui s'affiche pour les utilisateurs d'une équipe lorsqu'ils lancent l'interface utilisateur Web.

Ces instructions supposent que vous avez mis à disposition une instance de service de surveillance sur IBM Cloud.

Affectation d'un utilisateur à une équipe

Pour ajouter un utilisateur à une équipe, procédez comme suit :

Vérifiez que vous disposez du rôle de plateforme administrateur pour utiliser le service de surveillance ou une instance spécifique.
Définissez une stratégie IAM au niveau équipe pour l'utilisateur. Pour plus d'informations, voir Octroi de droits pour travailler dans une équipe.

Une fois que cette stratégie a été définie, l'utilisateur est ajouté à la liste des utilisateurs autorisés à utiliser les ressources configurées pour une équipe.

Création d'une équipe

Vous devez disposer du rôle responsable pour créer une équipe dans une instance de surveillance.

Un administrateur ou un responsable d'une instance IBM Cloud Monitoring doit basculer vers l'équipe Monitor Operations pour pouvoir créer des équipes et gérer les équipes existantes.

Pour créer une équipe, procédez comme suit :

Lancez l'interface utilisateur Web.
Cliquez sur l'icône utilisateur. Elle porte les initiales de l'utilisateur connecté. Cliquez ensuite sur Paramètres.
Cliquez sur Equipes. La liste des équipes existantes s'affiche.
Cliquez sur Add Team. La page de configuration d'équipe s'affiche.
Configurez les détails de l'équipe.
- Choisissez une couleur.
- Saisissez le nom de l'équipe.
- [Facultatif] Saisissez une description pour cette équipe.
- [Facultatif] Met leÉquipe par défaut paramètre si vous souhaitez que cette équipe devienne l’équipe par défaut pour les nouveaux utilisateurs.
- Définissez le Point d'entrée par défaut pour spécifier la vue de l'interface utilisateur Web qui s'ouvre chaque fois qu'un utilisateur se connecte. La vue Explorer est définie par défaut.
Configurez la portée de l'équipe.
- [Facultatif] Ensemble Portée par pour préciser le niveau de données auquel les membres de l’équipe ont accès. Les valeurs valides sont* Hôte* et* Récipient*.
  
  Si le paramètre est défini sur Host, les membres peuvent voir toutes les informations de niveau hôte et conteneur.
  
  Si le paramètre est défini sur Container, les membres peuvent voir uniquement les informations de niveau conteneur.
- Définissez la portée pour limiter les données que les utilisateurs peuvent voir. Vous pouvez définir une ou plusieurs conditions en spécifiant des expressions pour les métriques.
  
  Par défaut, la portée est définie sur everywhere.
- [Facultatif] Activer ou désactiver Sysdig capture. Cochez cette case pour autoriser cette équipe à prendre des captures IBM Cloud Monitoring.
  
  Les fichiers de capture seront visibles uniquement par les membres de cette équipe.
  
  Les captures incluent des informations détaillées provenant de chaque conteneur situé sur un hôte, quelle que soit la portée de l'équipe.
- [Facultatif] Activer ou désactiverÉvénements d'infrastructure. Cochez cette case pour autoriser les membres à afficher tous les événements d'infrastructure personnalisés provenant de chaque utilisateur et agent de surveillance dans l'instance. Lorsqu'elle n'est pas cochée, les utilisateurs peuvent voir les événements d'infrastructure qui sont envoyés spécifiquement à cette équipe.
- [Facultatif] Activer ou désactiver Métriques de la plateforme. Cochez cette case pour autoriser les membres à afficher les métriques de la plateforme. Vous pouvez configurer la portée des métriques de sorte à limiter celles que peuvent afficher les membres de l'équipe.
Cliquez sur Sauvegarder.

Configuration de l'équipe

Modification de la portée d'une équipe

Vous devez disposer du rôle responsable pour modifier la portée d'une équipe dans une instance de surveillance.

Pour modifier la portée des données qui sont visibles par les membres d'une équipe, procédez comme suit :

Lancez l'interface utilisateur Web.
Cliquez sur l'icône utilisateur. Elle porte les initiales de l'utilisateur connecté. Cliquez ensuite sur Paramètres.
Sélectionnez Teams. La liste des équipes existantes s'affiche.
Identifiez l'équipe et sélectionnez-la. Les détails de l'équipe s'affichent.
Modifiez les informations de configuration dans la section Visibilité.
Cliquez sur Sauvegarder.

Suppression d'une équipe

Vous devez disposer du rôle responsable pour supprimer une équipe dans une instance de surveillance.

Pour supprimer une équipe, procédez comme suit :

L'équipe par défaut, Monitor Operations, ne peut pas être supprimée.

Lancez l'interface utilisateur Web. Pour plus d'informations sur le lancement de l'interface utilisateur Web, voir Accès à l'interface utilisateur Web.
Cliquez sur l'icône utilisateur. Elle porte les initiales de l'utilisateur connecté. Cliquez ensuite sur Paramètres.
Sélectionnez Teams. La liste des équipes existantes s'affiche.
Identifiez l'équipe que vous voulez supprimer et sélectionnez-la. Les détails de l'équipe s'affichent.
Cliquez sur Delete team.

Lorsque vous supprimez une équipe, les utilisateurs qui appartiennent uniquement à cette équipe sont déplacés vers l'équipe par défaut.