Política de versiones

Al aprovisionar una instancia de Cloud Databases, puede elegir entre las versiones disponibles actualmente en IBM Cloud®. Encuentre las últimas versiones en las páginas del catálogo, el plug-in CLI Cloud Databases CLI o la Cloud Databases API.

Versiones principales definidas

Versiones principales para Cloud Databases
Servicio Cloud Databases esquema de control de versiones Versión y fecha y de finalización conocidas Versión principal preferida Procedimiento de finalización del ciclo de vida [1]
Databases for MongoDB Cloud Databases las versiones principales son los dos primeros números de un número de versión de major.x.patch. Si x es par, significa que se trata de un release estable adecuado para producción. Las versiones x pares son las únicas disponibles en Cloud Databases. v7, 25 Ago 2027 v8.0 Actualización automática a la siguiente versión principal, La actualización a la siguiente versión principal iniciada por el cliente está disponible para los planes Standard y Enterprise
Databases for Elasticsearch Cloud Databases las versiones principales son los dos primeros números de un número de versión release.version.maintenance. v8.7, v8.10, v8.12, v8.15, 30 de junio de 2026 v8.19 Actualización automática a la siguiente versión principal. Se admite la actualización iniciada por el cliente a la versión 8.19
Databases for Redis Cloud Databases las versiones principales son el primer número de un número de versión de major.minor.patch. v7.2 19 de agosto de 2026 v8.2 Se actualiza automáticamente a la siguiente versión principal
Databases for PostgreSQL Cloud Databases la versión principal se define por el primer número de la versión. v14, 21 de octubre de 2026 v18 Actualización automática in situ a la siguiente versión principal, actualización in situ iniciada por el cliente desde v14 a v15 compatible.
Databases for MySQL Cloud Databases las versiones principales son los dos primeros números de un número de versión de major.x.patch. v8.0 29 de julio de 2026 v8.4 Copia de seguridad realizada y acceso eliminado
Messages for RabbitMQ Cloud Databases Las versiones principales son los dos primeros números de un número de versión de major.x.patch. v3.13, 20 de mayo de 2026,
v4.1, 12 de agosto de 2026
v4.2 Se ha realizado una copia de seguridad y se ha eliminado el acceso hasta v3.13,
Se ha actualizado automáticamente a la siguiente versión principal a partir de ahora v4.x

Procedimiento de finalización del ciclo de vida

La gestión del fin de vida depende del servicio y del modelo de versiones. Se aplican los siguientes enfoques:

  1. Eliminación del acceso tras la fecha de fin de vida útil

    Para MySQL v8.0 y RabbitMQ v3.13, después de la fecha de fin de vida útil, se elimina el acceso a las implantaciones. Las copias de seguridad se conservarán según la política, pero ya no se podrá acceder a las instancias.

  2. Actualización forzada a la siguiente versión soportada:

    Para el resto de versiones de bases de datos, después de la fecha de fin de vida útil, todas las implantaciones activas que funcionen con una versión obsoleta se actualizarán forzosamente a la siguiente versión compatible. Por ejemplo, PostgreSQL versión 14 se actualiza automáticamente a la versión 15.

    Este enfoque no es recomendable por las siguientes razones:

    • No ofrecemos acuerdos de nivel de servicio (SLA) para este tipo de actualizaciones forzadas.
    • Podría producirse una pérdida de datos.
    • Las aplicaciones pueden experimentar tiempos de inactividad.
    • Las aplicaciones podrían dejar de funcionar si tienen alguna incompatibilidad con la nueva versión de la base de datos.
    • No puede controlar el momento en que se realizará la actualización forzada de sus instancias.
    • No existe ningún proceso de reversión para las actualizaciones forzadas.
    • Recomendamos encarecidamente actualizar Cloud Databases las instancias a la última versión disponible tan pronto como sea posible después de que dicha versión esté disponible.

Información adicional sobre los métodos de actualización para cada tipo de base de datos:

Suscríbase para recibir actualizaciones

La disponibilidad de una nueva versión importante de la base de datos en IBM Cloud se comunica a través de las notas de la versión y la página IBM Cloud de estado. Configure las notificaciones IBM Cloud de estado, tal y como se describe en la documentación, para recibir una notificación cuando se publiquen nuevas notas de la versión.

Procedimientos para el fin de la vida útil de las versiones principales

Las fechas de fin de vida útil de las principales versiones de bases de datos en Cloud Databases se determinan tras considerar dos factores principales.

  1. La fecha en la que la comunidad de código abierto o el proveedor que proporciona la base de datos deja de mantener esa versión.
  2. Las mejores prácticas del sector en materia de seguridad suelen prohibir el uso de software que ya no se mantiene, ya que es poco probable que se solucionen los errores y las vulnerabilidades de seguridad en dichas versiones.

Debido a que la frecuencia de las versiones principales y las políticas del ciclo de vida de mantenimiento asociadas a cada base de datos ofrecida en la IBM Cloud cartera son diferentes, el tiempo entre la disponibilidad general de una versión principal en IBM Cloud y el fin de la vida útil de esa versión en IBM Cloud varía entre las diferentes bases de datos y a lo largo del tiempo.

Cuando se define la fecha IBM Cloud de fin de vida útil de una versión principal, se envía una notificación a través de la página de IBM Cloud anuncios de estado. Durante el periodo comprendido entre la notificación y la fecha de fin de vida útil de una versión principal, se recomienda encarecidamente iniciar una actualización a la versión principal más reciente.

Al final de la fecha de fin de vida útil, cualquier instancia de base de datos que permanezca en la versión principal obsoleta se gestionará tal y como se describe en la columna del procedimiento de fin de vida útil de la Tabla 1. Si el procedimiento de fin de vida incluye la realización de una copia de seguridad de la instancia, la copia de seguridad estará disponible para restaurarse en una nueva versión compatible durante 30 días, tras los cuales se eliminará.

No se aceptan solicitudes para reactivar formaciones desactivadas de versiones obsoletas.

Los procedimientos de fin de vida útil y las acciones relacionadas se llevan a cabo durante varios días después de la fecha de fin de vida útil. Intentamos, pero no podemos garantizarlo, llevar a cabo estas acciones fuera del horario laboral en la región local. Si desea tener un mayor control sobre el proceso de actualización de su instancia, le recomendamos que realice la actualización antes de la fecha EOL de su versión.

Códigos de versión

Cloud Databases Etiquetas de versión
Etiqueta de versión Descripción
Preferidas La versión recomendada y por defecto para todas las nuevas instancias. Es la versión más estable y actualizada tanto a nivel de instancia como de servicio.
Vista previa Se lanza una versión preliminar durante un tiempo limitado para probar las funciones disponibles. A menudo se trata de la versión más reciente disponible por parte de los responsables del proyecto, en preparación para convertirla en la versión "Preferida". Aunque se pueden desplegar, las versiones preliminares no resultan adecuadas para producción, ya que están excluidas del soporte y de los acuerdos de nivel de servicio. Además, no se garantiza que una versión de vista preliminar se convierta en un release a nivel de producción. IBM se reserva el derecho de pedir a un cliente que elimine una instancia que utilice una versión preliminar.
En desuso Las versiones antiguas y las que se acercan al final de su vida útil se marcan como "obsoletas". Las provisiones y restauraciones de instancias que ejecutan una versión obsoleta siguen estando disponibles y las instancias que ejecutan una versión obsoleta siguen recibiendo soporte. No obstante, le recomendamos que se actualice a la nueva versión "Preferida", ya que las versiones obsoletas acaban siendo eliminadas de IBM Cloud y dejan de ser provisionables, restaurables o compatibles.
Sin etiquetar Las versiones no etiquetadas son versiones totalmente compatibles y desplegables. Suelen ser algo más antiguas que la versión preferida actual, pero siguen contando con el apoyo de los responsables del proyecto. Seguirán siendo compatibles con las instancias de Cloud Databases hasta que se anuncie su desaparición.
Oculto No se puede aprovisionar una versión oculta. Las instancias existentes que utilicen una versión marcada como oculta podrán restaurarse a la versión oculta.

Versiones menores

IBM Cloud se compromete a proporcionar versiones seguras y actualizadas de los servicios. A medida que los responsables del proyecto publican las actualizaciones, éstas se prueban, evalúan y publican en las instancias de Cloud Databases. La versión menor de su instancia y las actualizaciones de parches se gestionan automáticamente y no son configurables por el usuario.

Notificación de fin de vida útil de la versión principal

La capacidad de notificar con antelación la fecha de fin de vida de las principales versiones de bases de datos a los usuarios de IBM Cloud Database está limitada por la antelación con la que la comunidad de código abierto o el proveedor asociado notifiquen la fecha en la que finalizará el mantenimiento de una versión.

En el caso de aquellas bases de datos en las que la comunidad de código abierto o el proveedor avisen con antelación de la fecha de finalización del mantenimiento de las versiones principales, se enviarán múltiples notificaciones para informar a los usuarios de las próximas fechas de fin de vida útil. Por lo general, puede esperar:

  1. Un anuncio en la página de estado de Cloud, por ejemplo: Avisos de fin de soporte.
  2. Un anuncio en las notas de la versión de su servicio, por ejemplo: IBM Cloud® Databases for PostgreSQL version 12 end of life on January 22, 2025
  3. Una notificación por correo electrónico si las notificaciones de la cuenta se han configurado correctamente para incluir direcciones de correo electrónico. Este correo electrónico contiene un enlace de Notificaciones que le lleva a una página de Gestión de Notificaciones. Asegúrese de que estos anuncios no son detectados por el filtro de spam de su servicio de correo electrónico. Para obtener más información, consulte Configuración de listas de distribución para IBM Cloud notificaciones ){:external} y Configuración de preferencias de correo electrónico para notificaciones.

Asegúrese de que su cuenta está habilitada para recibir notificaciones y anuncios. Debes habilitar la recepción de actualizaciones tanto de la plataforma como de los recursos.

  • Activa la opción «Mayores y menores» en la pestaña «Plataforma» > «Anuncios» > «Mayores y menores ».
  • Active las actualizaciones de servicio en la pestaña Recursos > Actividad de recursos > Actualizaciones de servicio.

También se anima a los clientes a comprobar de forma proactiva el estado de la versión de la base de datos de todas las instancias IBM Cloud de la base de datos mediante programación, ya sea a través de la CLI o la API. Para más información, consulte Métodos programáticos para comprobar el estado de la versión.

Información específica de la base de datos

IBM Cloud Databases for Elasticsearch

Elastic publica la política de mantenimiento de las versiones de Elasticsearch aquí. De acuerdo con esta política, Elastic mantiene tres versiones en cualquier momento, la versión más reciente ( X.Y ), la versión anterior ( X.Y-1 ), y la última versión de la versión principal anterior ( X-1.last, 8.19 por ejemplo). Cuando se realiza una nueva versión ( X.Y+1 ), el mantenimiento de la versión X.Y-1 finaliza inmediatamente. Los clientes pueden elegir entre dos enfoques para actualizar las versiones de Elasticsearch que utilizan. El primer enfoque consiste en actualizar siempre a la última versión de Elasticsearch poco después de su lanzamiento, haciendo que la frecuencia de las actualizaciones sea igual a la frecuencia de los lanzamientos por parte de Elastic. El segundo enfoque consiste en permanecer en la última versión de la versión principal anterior mientras Elastic siga manteniéndola, con el fin de reducir la frecuencia de las actualizaciones de versión necesarias durante ese periodo. Se enviará una notificación a IBM Cloud poco después de cada lanzamiento de versión principal de Elasticsearch comunicando que el mantenimiento de Elastic ha finalizado para una versión principal adicional y que esta versión principal llegará al final de su vida útil en IBM Cloud Databases en 5 semanas.

Métodos programáticos para comprobar el estado de las versiones

En la CLI the following Cloud Databases deployables-show command shows deployable service types, specifically the available versions and their preferred or stable status.

ibmcloud cdb deployables-show [--stable] [--preferred] [--json]

Compruebe el estado de una versión principal revisando la salida del comando deployable, concretamente Estado y Preferido. El siguiente ejemplo de salida muestra que la versión 7 es la versión Preferred y la versión 6 Status es deprecated.

Service Type:  mongodb
Version   Status       Preferred
7       stable       true
6       deprecated   false

En la Cloud Databases API el deployables endpoint devuelve todos los servicios desplegables. Utilice el parámetro version para devolver el número de versión.

GET /v5/ibm/deployables

Versiones principales y Terraform

Tenga en cuenta que actualmente no puede actualizar a una nueva versión principal utilizando Terraform. Cambiar el número de versión en un script de Terraform podría provocar la destrucción de sus datos. El método recomendado para actualizar la versión es restaurar una copia de seguridad en una nueva implantación con la última versión. Para más información, consulta Restaurar una copia de seguridad.


  1. Esta columna describe las acciones que llevará a cabo el equipo de IBM Cloud® en las instancias de base de datos que no se hayan actualizado a una nueva versión antes de la fecha de la versión EoL. Este enfoque no se recomienda. Para más información, véase Procedimiento al final de la vida. ↩︎