使用方案來上線 VPC 的虛擬伺服器映像檔
本指導教學將逐步引導您如何使用軟體方案將虛擬私有雲 (VPC) 的範例虛擬伺服器映像檔上線到您的帳戶。 透過完成本指導教學,您將學習如何建立專用型錄、將映像檔匯入至「夥伴中心」、新增定價方案、驗證它可以安裝在選取的部署目標上,以及讓具有帳戶存取權的使用者可以使用虛擬伺服器映像檔。 當您完成本教學時,請調整每個步驟以符合您組織的目標。 本教學包括將虛擬伺服器影像部署到目標 IBM Cloud 虛擬私有雲 (VPC) 的步驟。 因此,您會產生相關聯的基礎架構費用。
IBM Z® 部署支援的 VPC 上線虛擬伺服器影像可在私有目錄中使用。 IBM Z 支援的虛擬伺服器影像的上線體驗與您上線私人目錄中其他虛擬伺服器影像的方式相同。
開始之前
在您可以開始使用方案來加入 VPC 的虛擬伺服器映像檔之前,請完成下列步驟:
- 驗證您使用「隨收隨付制」或「訂閱」帳戶。 如需詳細資料,請參閱 檢視帳戶類型。
- 必須先在 VPC 中匯入並驗證 VPC 的虛擬伺服器映像檔。 如果已在 VPC 中匯入並驗證虛擬伺服器映像檔,則可以跳過下列步驟:
- 建立 VPC。
- 建立 IBM Cloud Object Storage 的實例,並將映像檔上傳至儲存區。
- 在 VPC 中 匯入並驗證 自訂映像檔。 針對您要在其中提供軟體的每一個地區執行此動作,並驗證每一個地區中所匯入映像檔的 SHA 或總和檢查是否相符。
- 確保您在目錄管理服務上被指派為 IBM Cloud Identity and Access Management (IAM) 編輯角色或更高階的角色,並且 Software Instance。 如需相關資訊,請參閱指派對帳戶管理服務的存取權。
建立專用型錄
- 在 IBM Cloud 主控台中,移至 管理 > 型錄,然後按一下 建立型錄。
- 選取 產品預設值 作為型錄類型。
- 輸入型錄的名稱,例如
Sample virtual server image。 - 選取 無產品,從型錄中排除 IBM Cloud® 型錄中的所有產品。
- 按一下建立。
將映像檔新增至專用型錄
-
在「產品」區段中,按一下 新增產品。
-
選取 軟體 作為產品類型。
-
選取 VPC 的虛擬伺服器映像檔 作為遞送方法。
-
選取您要載入的影像。
如果您要新增的虛擬伺服器映像檔未包含在可用映像檔清單中,請按一下 匯入新映像檔 以匯入它。 您的影像必須匯入 IBM Cloud VPC,並處於可用狀態,且具有 x86 或 s390x 架構,才能載入至私人目錄。 此外,您的映像檔無法與裸機設定檔或實例群組一起使用或加密。 映像檔一次只能新增至一個專用型錄內的一個產品。 如果您要匯入的映像檔已匯入至另一個產品,則必須先從該產品中移除映像檔或刪除產品,然後再將映像檔新增至新產品。 只有具有 x86 架構的影像才支援計劃。
-
輸入軟體版本,例如
1.0.0。 -
選取 開發人員工具 作為產品種類。
-
按一下 新增產品。
將產品匯入至 Partner Center
您可以輕鬆將您團隊已建立的產品從專用型錄匯入至「夥伴中心」,並開始定義您的產品詳細資料。 若要從專用型錄匯入產品,請完成下列步驟:
- 在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心> 我的產品。
- 從「我的產品」頁面中,按一下 建立。
- 選取 匯入現有產品,然後按 下一步。
- 選取包含您產品的專用型錄,然後按一下 選取型錄。
- 選取您要匯入的產品,然後按一下匯入。
提交程式化名稱以進行檢閱
將產品匯入至「夥伴中心」之後,您必須取得產品程式化名稱的核准,才能完成進一步上線作業,例如建立定價方案。 程式化名稱與產品的顯示名稱不同。 這是在所有 IBM 服務及工具內使用的產品唯一 ID。
在提交您的程式化名稱以供檢閱之後,無法更新您的程式化名稱。
完成下列步驟來提交程式化名稱以供檢閱:
- 從「產品詳細資料」頁面中,檢閱您的程式化名稱,然後按一下 提交程式化名稱> 是。
建立計劃
當您將產品上線至 IBM Cloud時,必須在 Partner Center 中定義軟體的定價模型。 目前,IBM Cloud 支援免費使用型及自帶授權 (BYOL) 方案。 如需相關資訊,請參閱 定義軟體的定價模型。 在本指導教學中,我們會建立以用量為基礎的方案。 透過新增用量型定價方案,表示您以付費整合產品的形式提供產品,客戶需要付費才能使用它。
當您新增用量型定價方案時,您可以提供建議的零售定價資訊。 但是,IBM 保留為 IBM Cloud 目錄中提供給客戶的任何產品制定最終定價的權利。
若要將用量型定價方案新增至軟體,請完成下列步驟:
-
在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心 > 我的產品。
-
選取您要上線的產品,然後按一下 定價。
-
按一下 新增方案> 用量型。
-
提供定價方案的名稱。 此名稱是指當客戶選取定價方案時,在產品型錄頁面上的定價方案清單中出現的方案名稱。
-
提供定價方案的程式化名稱。
-
選擇授權類型,將授權權利加入您的定價方案。 這可讓您追蹤和管理軟體每個已配置實例的授權權利。
若要檢視與帳戶共用的可用授權清單,您必須在帳戶中的授權與權利服務和授權提供者資源類型上擁有 IAM Viewer 或更高階的角色。
在定價方案中新增授權僅適用於特定的 IBM 業務合作夥伴。 授權權利需要一個已設定的授權提供者,它定義了您產品的授權。 如需詳細資訊,請聯絡 IBM Cloud 支援。
-
選取您的軟體類型。 方案內可用的使用度量值視方案下部署的軟體類型而定。
-
輸入您的軟體版本。 您必須選擇是否只想驗證一個版本或一系列版本,或新增語意版本字串以符合您要驗證的版本。
-
提供定價方案的說明。
-
按一下儲存。
在 Partner Center 中將定價方案新增至軟體版本之後,您也可以在型錄中管理它。 這表示您可以變更計劃的狀態以發佈計劃、新增特性至計劃、淘汰計劃或更新特定計劃詳細資料。 如需相關資訊,請參閱 管理型錄中的軟體計劃。
提交稅金及 EFT 表單
對於您在具有付費用量型定價方案的 IBM Cloud 上提供的產品,您會根據計價結構根據用量來接收付款。 若要接收付款,您必須完成並提交 EFT 表單及稅務文件。
若要提供稅金及 EFT 資訊,請完成下列步驟:
-
在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心 > 對我付款。
-
下載相關的 EFT 表單,並完成它。
需要在表單中提交三種類型的銀行文件之一。 您可以提交已作廢支票的掃描副本,或由銀行簽署並加上戳記的銀行信件。 如果您在美國以外,也可以提供線上銀行聲明。 您提供的文件必須包含銀行名稱、帳號、遞送號碼(或銀行金鑰或 ABA),以及帳戶持有人的姓名。
-
下載相關的稅務文件,並完成它。
-
透過電子郵件將已完成的文件及銀行文件提交至
apremit@us.ibm.com。 在電子郵件中包含cloud.onboarding@ibm.com。 -
選擇我確認我已完成並透過電子郵件寄送所有必要的文件。
提供 ECCN
當您定義定價模型時,必須提供適用於您產品的「匯出控制分類號碼 (ECCN)」。 用量型定價方案需要 ECCN。 如果您沒有 ECCN,您可以在 商務控制清單中找到它。
如果您要新增用量型定價方案,則必須先提交您的稅金及 EFT 文件並取得核准,然後才能提供 ECCN。
- 在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心 > 我的產品。
- 選取您的產品,並移至 定價。
- 按一下 新增 ECCN,並為您的產品提供 ECCN。
- 按一下新增。
如果您在新增 ECCN 後需要更新,必須聯絡 IBM Cloud 支援。 若要聯絡支援中心,您可以使用下列方法:
- 如果您具有有效的「隨收隨付制」或「訂閱」帳戶,則可以按一下 與 IBM 以與支援工程師進行連線。
- 隨收隨付制或訂閱帳戶也可以透過電話聯絡支援中心: + 1-866-403-7638。
提供 UNSPSC
您必須在 UNSPSC 之前提供 ECCN。
除了 ECCN 之外,您還必須提供適用於您產品的 UNSPSC。 使用型定價方案需要 UNSPSC。 如果您需要協助來選取服務的 UNSPSC,請參閱 如何選取 UNSPSC 代碼?。
若要提供適用於您產品的 UNSPSC 程式碼,請完成下列步驟:
- 在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心 > 我的產品。
- 選取您的產品,並移至 定價。
- 按一下 新增 UNSPSC,然後選取您產品的 UNSPSC 程式碼。
- 按一下新增。
接受合約條款
您必須在 IBM Cloud中簽署合約,以概述提供產品的條款。 或者,您可以上傳 .pdf、.doc 或 .docx 檔案格式的自訂數位提供者合約。
自訂數位提供商協議必須由 IBM 審核與核准,這會增加您完成上線程序所需的時間。 會掃描上傳的檔案是否有病毒,這可能需要幾分鐘才能完成。 如果偵測到病毒,建議對您的檔案執行另一個病毒掃描,然後重試上傳。
數位平台轉銷商合約
如果您提供用量型定價方案,則需要檢閱並提交 IBM Digital Platform 轉銷商合約。 此法律合約設定條款,提供者可以根據這些條款在 IBM Cloud中上線及銷售產品。
請完成下列步驟,以檢閱並提交 IBM Digital Platform 轉銷商合約:
- 在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心 > 我的公司。
- 按一下編輯。
- 從「合約」區段中選擇 I plan to offer free and usage-based pricing plans。
- 按一下 IBM 數位平台轉銷商合約 鏈結以檢閱合約。
- 選取 我已閱讀並同意 IBM Digital Platform 轉銷商合約,然後按一下 儲存。
將度量值新增至計劃
如果您提供付費整合產品,並新增需要客戶支付其用量的付費定價方案,則必須將度量值新增至定價方案,以聚集您產品的用量。 將度量新增至計劃之後,您必須要求起始計量核准,以便您可以提交資源使用情形並開始檢閱度量。
若要將度量值新增至定價方案,請完成下列步驟:
- 在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心 > 我的產品。
- 選取您要上線的產品,然後按一下 定價。
- 從表格中選取用量型方案,然後按一下 新增度量值。
- 在「使用情形度量值」區段中,按一下 新增度量值。
- 完成必要欄位。
- 按一下完成。
新增定價方案特性
如果您已完成定義定價方案的步驟,則必須新增方案的特性清單。 這些特性可唯一識別及區分您的定價方案,並協助客戶選擇最適合的方案。
若要發佈方案,您必須在其中新增特性。
若要新增軟體方案的特性,請完成下列步驟:
- 在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心 > 我的產品。
- 選取您要上線的產品,然後按一下 定價。
- 按一下 新增度量值。
- 按一下 新增特性。
- 提供每一個特性的敘述性標題和簡要說明。
- 按一下儲存。
提交定價方案以供檢閱
建立用量型定價方案並在其中新增度量值之後,您必須提交方案以進行檢閱,並接收定價詳細資料的核准。 透過要求核准,將會檢閱、核准及發佈計量的變更。 當核准變更時,您產品的使用者會立即可以使用這些變更。
如果要提交定價方案和計量以供檢閱,請完成下列步驟:
- 在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心 > 我的產品。
- 選取您要上線的產品,然後按一下 定價。
- 選取您要要求核准的定價方案,然後按一下 新增度量值。
- 在「計量核准」區段中按一下 要求核准> 是。
驗證專用型錄中的產品版本
當您將定價方案新增至軟體時,必須選取您要驗證的產品版本。 您新增至產品的定價方案與軟體的特定版本相關聯,而不是與整體產品相關聯。 驗證虛擬伺服器映像檔涉及執行軟體的測試部署。 驗證您的映像檔證明它可以與您的 VPC 一起提供。 即會驗證您新增至產品的第一個映像檔。 這項驗證不包含其他區域。
若要驗證型錄中的產品版本,請完成下列步驟:
-
在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心 > 我的產品。
-
選取您要上線的產品,然後按一下 軟體。
-
從版本表格中,按一下您要驗證的版本。 此步驟會將您帶至您最初在 步驟 1 中建立的專用型錄。
-
確認您的版本詳細資料,然後按 下一步。
-
新增使用者安裝產品時必須接受的最終使用者授權合約。 按下一步。
-
進行必要的 Readme 檔更新,然後按 下一步。
-
完成以下步驟驗證您的版本:
- 透過選取 VPC、SSH 金鑰、子網路及設定檔來配置驗證目標。 然後按下一步。
- 選擇性地透過指定名稱並選取資源群組及 Schematics 區域來配置 Schematics 工作區。 然後按下一步。
- 選擇一個定價方案來驗證您的版本。 您只能針對已核准要發佈的計劃進行驗證。
-
在「驗證版本」區段中,選取 我已閱讀並同意一般使用者授權合約。
-
按一下驗證。
若要監視驗證處理程序的進度,請按一下 動作 ...> 檢視日誌。
檢閱軟體實例及 VSI 實例
您可以在 IBM Cloud 資源清單中找到軟體實例及 VSI 實例,以從軟體實例詳細資料頁面檢閱詳細資料。 軟體實例的詳細資料頁面包括已安裝版本、CRN (雲端資源名稱) 及定價方案的相關資訊。
若要檢閱軟體實例詳細資料,請完成下列步驟:
- 在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 資源清單 ,以檢視資源清單。
- 在「資源」清單表格中尋找 VSI 和軟體實例。 您可以依產品名稱來過濾,以更輕鬆地尋找您的軟體實例。
- 選取您的軟體實例,然後按一下 檢視完整資料,以檢閱產品詳細資料。
從執行中軟體實例收集使用情形資訊
若要檢閱客戶瞭解及體驗定價方案的方式,並驗證計量方案已正確配置,您必須提交軟體實例的資源用量。 提交資源用量包括呼叫 Usage Metering API 並提供測試證明。 如需相關資訊,請參閱 將度量值新增至軟體。
若要收集定價方案的用量資訊,請完成下列步驟:
- 在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心 > 我的產品。
- 移至 定價,然後按一下您要收集其使用情形資訊之定價方案的 新增度量值。
- 按一下 Test estimation and metering(測量與估算 )。
- 按一下 進入目錄預覽,在目錄中以草稿狀態預覽您的產品,並估算包含您新增的所有指標的價格。
- 選取虛擬專用雲端作為部署目標,並選取您要為其產生預估的定價方案。
- 選取 我已閱讀並同意下列協力廠商條款:,然後按一下 繼續。
- 按一下 新增至預估,然後選取並預估。 然後,按一下儲存。
- 按一下 檢視預估。 此步驟會將您帶至成本預估器,您可以在其中檢閱預估。
- 擷取預估器所產生使用情形資料的畫面擷取。
- 按一下 新增檔案,以上傳預估器所產生使用情形資料的畫面擷取。
- 完成 將資源用量提交至 IBM Cloud 用量計量 API 中的步驟,以產生用量。
- 當您產生計劃中所有指標的使用量後,請在帳戶中的使用量 頁面檢查使用量,並擷取已評定使用量的螢幕截圖。
- 按一下 新增檔案,以上傳您在「使用情形」頁面上檢閱的額定使用情形的畫面擷取。
- 截取之前提交到 IBM Cloud Usage Metering API 的資源使用量資料的螢幕截圖。
您只能上傳 .jpeg、.pdf 或 .png 檔案格式的檔案。
發佈計劃
在「夥伴中心」核准方案詳細資料並將特性新增至方案之後,您可以讓方案可供使用,並將其狀態變更為 published。 若要發佈您的計劃,請完成下列步驟:
- 在 IBM Cloud 主控台中,按一下 管理> 型錄> 專用型錄。
- 選取包含軟體的專用型錄。
- 選取型錄中含有您要發佈之定價方案的產品。
- 按一下 定價方案,然後選取您要發佈的方案。
- 按一下 動作 ...> 發佈計劃> 是。
提交您的產品以供檢閱
在發佈產品之前,您必須先提交軟體,以取得處於 ready 狀態的版本核准。 若要提交發佈產品並備妥版本的要求,請完成下列步驟:
- 在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心 > 我的產品。
- 選取您的產品。
- 檢閱每一個頁面上的詳細資料,以確保所有內容都正確。
- 從上線核對清單中,按一下 要求核准,然後選取您要提交以發佈核准的產品版本。
- 若要讓特定產品版本準備好接受出版審核,請按一下準備就緒。
- 選擇我確認我的公司已獲授權使用所有材料。
- 按一下 要求核准。
IBM 會檢閱您的要求,以確保必要的詳細資料 (例如產品名稱、型錄項目、產品頁面、定價模型及支援體驗) 完整且準確。 核准您的要求之後,您會收到一封電子郵件,通知您可以共用您的產品。
如果需要更新項目,您會收到個別電子郵件,其中包含所需更新項目的詳細資料。 如果您有意見回饋的相關問題,請從「我的產品」頁面中按一下 說明 圖示 ,然後按一下 聯絡我們。 在處理所有檢閱意見之後,您可以提交另一個發佈要求。
發佈您的產品
若要在收到核准之後將軟體發佈至 IBM Cloud 型錄,請完成下列步驟:
- 在 IBM Cloud 主控台中,按一下 導覽功能表 圖示
> 夥伴中心 > 我的產品。
- 選擇您要發佈的產品。
- 按一下發佈。
- 選取 IBM Cloud 型錄。
- 按一下 發佈版本。
將產品發佈至 IBM Cloud 型錄之後,所有 IBM Cloud 使用者都可以公開使用它。