Incorporación de una imagen de servidor virtual para VPC con un plan
Esta guía de aprendizaje le muestra cómo incorporar una imagen de servidor virtual de ejemplo para la nube privada virtual (VPC) a su cuenta con un plan de software. Al completar este tutorial, aprenderá a crear un catálogo privado, importar la imagen a Partner Center, añadir un plan de precios, validar que se puede instalar en un destino de despliegue seleccionado y poner la imagen del servidor virtual a disposición de los usuarios que tengan acceso a su cuenta. A medida que complete la guía de aprendizaje, adapte cada paso para que coincida con el objetivo de su organización. Este tutorial incluye los pasos necesarios para desplegar una imagen de servidor virtual en una Virtual Private Cloud (VPC) de IBM Cloud. Como resultado, incurre en cargos de infraestructura asociados.
Las Imágenes de Servidor Virtual Onboarding para VPC con soporte de despliegue IBM Z® están disponibles en catálogos privados. La experiencia de incorporación de las imágenes de servidor virtual compatibles con IBM Z es la misma que la de otras imágenes de servidor virtual de su catálogo privado.
Antes de empezar
Para poder iniciar la incorporación de una imagen de servidor virtual para VPC con un plan, realice los pasos siguientes:
- Verifique que está utilizando una cuenta de Pago según uso o Suscripción. Consulte Visualización del tipo de cuenta para obtener más detalles.
- Las imágenes de servidor virtual para VPC primero deben importarse y validarse en la VPC. Si la imagen de servidor virtual ya se ha importado y validado en la VPC, puede omitir estos pasos:
- Cree su VPC.
- Cree una instancia de IBM Cloud Object Storage y cargue la imagen en un grupo.
- Importe y valide la imagen personalizada en la VPC. Hágalo para cada región en la que desee que el software esté disponible y verifique que el SHA o la suma de comprobación coincide con la imagen importada en cada región.
- Asegúrese de que tiene asignada la función de editor de IBM Cloud Identity and Access Management (IAM) o superior en el servicio de gestión de catálogos y Software Instance. Consulte Asignación de acceso a los servicios de gestión de cuentas para obtener más información.
Crear un catálogo privado
- En la consola de IBM Cloud, vaya a Gestionar > Catálogos y pulse Crear un catálogo.
- Seleccione Valor predeterminado del producto como tipo de catálogo.
- Especifique el nombre del catálogo, por ejemplo,
Sample virtual server image. - Seleccione Sin productos para excluir todos los productos del catálogo de IBM Cloud® del catálogo.
- Pulse Crear.
Añadir la imagen al catálogo privado
-
En la sección Productos, pulse Añadir producto.
-
Seleccione Software como tipo de producto.
-
Seleccione Imagen de servidor virtual para VPC como método de entrega.
-
Seleccione la imagen que desea embarcar.
Si la imagen de servidor virtual que desea añadir no está incluida en la lista de imágenes disponibles, pulse Importar una imagen nueva para importarla. Su imagen debe estar importada en IBM Cloud VPC, en un estado disponible, con una arquitectura x86 o s390x para que pueda embarcarla en un catálogo privado. Además, la imagen no se puede utilizar con un perfil nativo o grupos de instancias, o cifrada. Se puede añadir una imagen a un producto sólo dentro de un catálogo privado a la vez. Si la imagen que desea importar ya está importada en otro producto, debe eliminar la imagen de ese producto o suprimir el producto antes de añadir la imagen a un producto nuevo. Sólo las imágenes con arquitectura x86 admiten planos.
-
Especifique la versión de software, por ejemplo,
1.0.0. -
Seleccione Herramientas de desarrollador como categoría de producto.
-
Pulse Añadir producto.
Importar el producto a Partner Center
Puede importar fácilmente el producto que su equipo ha creado desde un catálogo privado a Partner Center y empezar a definir los detalles del producto. Para importar un producto desde un catálogo privado, realice los pasos siguientes:
- En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Mis productos.
- En la página Mis productos, pulse Crear.
- Seleccione Importar producto existente y pulse Siguiente.
- Seleccione el catálogo privado que contiene el producto y pulse Seleccionar catálogo.
- Seleccione el producto que desea importar y haga clic en Importar.
Enviar nombre programático para revisión
Después de importar el producto a Partner Center, debe obtener la aprobación del nombre programático del producto para completar más tareas de incorporación, como la creación de planes de precios. El nombre programático es distinto del nombre de visualización del producto. Este es el ID exclusivo del producto que se utiliza en todos los servicios y herramientas de IBM.
Su nombre de programa no se puede actualizar después de enviarlo para su revisión.
Envíe el nombre programático para su revisión completando el paso siguiente:
- En la página Detalles del producto, revise el nombre programático y pulse Enviar nombre programático > Sí.
Crear un plan
Cuando incorpore el producto en IBM Cloud, debe definir un modelo de precios para el software en Partner Center. Actualmente, IBM Cloud da soporte a planes gratuitos basados en el uso y traer su propia licencia (BYOL). Para obtener más información, consulte Definición del modelo de precios para software. Para esta guía de aprendizaje, creamos un plan basado en el uso. Al añadir un plan de precios basado en el uso, está indicando que ofrece su producto como un producto integrado de pago y que los clientes tienen que pagar por utilizarlo.
Cuando añade un plan de precios basado en el uso, proporciona la información de precios de distribución sugerida. No obstante, IBM se reserva el derecho a fijar el precio final de cualquier producto que se ofrezca a los clientes en el catálogo de IBM Cloud.
Para añadir un plan de precios basado en el uso al software, realice los pasos siguientes:
-
En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Mis productos.
-
Seleccione el producto que va a incorporar y pulse Precios.
-
Haga clic en Añadir plan > Basado en el uso.
-
Proporcione un nombre para el plan de precios. Este nombre hace referencia al nombre de plan que aparece en la lista de planes de precios en la página de catálogo del producto cuando los clientes seleccionan un plan de precios.
-
Proporcione un nombre programático para el plan de precios.
-
Opcionalmente, seleccione un tipo de licencia para añadir derechos de licencia a su plan de precios. Esto le permite rastrear y gestionar los derechos de licencia para cada instancia aprovisionada de su software.
Para ver la lista de licencias disponibles que se comparten con su cuenta, debe tener la función Visor de IAM o superior en el servicio Licencias y derechos y el tipo de recurso proveedor de licencias en la cuenta.
La adición de licencias a un plan de precios sólo está disponible para determinados socios comerciales de IBM. Los derechos de licencia requieren un proveedor de licencias configurado, que define la licencia para su producto. Para más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia IBM Cloud.
-
Seleccione el tipo de software. Las métricas de uso disponibles en el plan dependen del tipo de software que se despliegue bajo el plan.
-
Especifique la versión de software. Debe seleccionar si desea validar sólo una versión o un rango de versiones, o añadir una cadena de versión semántica que coincida con las versiones que desea validar.
-
Proporcione una descripción para su plan de precios.
-
Pulse Guardar.
Después de añadir un plan de precios a la versión de software en Partner Center, también puede gestionarlo en el catálogo. Esto significa que puede cambiar el estado del plan para publicarlo, añadirle características, desuso o actualizar determinados detalles del plan. Para obtener más información, consulte Gestión de planes de software en catálogos.
Enviar formularios de impuestos y EFT
Para los productos que ofrece en IBM Cloud con un plan de precios de pago basado en el uso, recibirá desembolsos basados en el uso de acuerdo con su estructura de precios. Para recibir los desembolsos, debe completar y presentar el formulario EFT y la documentación fiscal.
Para proporcionar información de impuestos y EFT, realice los pasos siguientes:
-
En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Pagos para mí.
-
Descargue el formulario EFT correspondiente y rellene el mismo.
Uno de los tres tipos de documentos bancarios debe presentarse con el formulario. Puede enviar una copia escaneada de un cheque anulado o una carta bancaria firmada y sellada por el banco. Si usted está fuera de los Estados Unidos, puede alternativamente proporcionar un extracto de banco en línea. El documento que facilite deberá incluir el nombre del banco, el número de cuenta, el número de enrutamiento (o clave bancaria o ABA) y el nombre del titular de la cuenta.
-
Descargue la documentación fiscal pertinente y compléguela.
-
Envíe la documentación completada y el documento bancario por correo electrónico a
apremit@us.ibm.com. Incluyacloud.onboarding@ibm.comen el correo electrónico. -
Seleccionar Confirmo que he rellenado y enviado por correo electrónico todos los documentos requeridos..
Proporcione el ECCN
Cuando defina su modelo de precios, debe facilitar el número de clasificación de control de exportaciones (ECCN) que se aplica a su producto. El ECCN es necesario para los planes de precios basados en el uso. Si no tiene el ECCN, puede encontrarlo en la Lista de control de Commerce.
Debe enviar sus documentos de impuestos y EFT y recibir la aprobación antes de poder proporcionar el ECCN si está añadiendo un plan de precios basado en el uso.
- En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Mis productos.
- Seleccione el producto y vaya a Fijación de precios.
- Pulse Añadir ECCN y proporcione el ECCN para el producto.
- Pulse Añadir.
Si necesita actualizar su ECCN después de añadirlo, debe ponerse en contacto con el servicio de asistencia IBM Cloud. Para ponerse en contacto con el servicio de soporte, puede utilizar los métodos siguientes:
- Si tiene una cuenta válida de suscripción o de pago según uso, puede pulsar Chat con IBM para conectarse con un ingeniero de soporte.
- Las cuentas de pago según uso o de suscripción también pueden ponerse en contacto con el equipo de soporte por teléfono: +1-866-403-7638.
Proporcionar el UNSPSC
Debe proporcionar el ECCN antes del UNSPSC.
Además de ECCN, debe proporcionar el UNSPSC que se aplica a su producto. El UNSPSC es necesario para los planes de precios basados en el uso. Si necesita ayuda para seleccionar el UNSPSC de su servicio, consulte ¿Cómo seleccionar los códigos UNSPSC?.
Para proporcionar el código UNSPSC que se aplica al producto, siga los pasos siguientes:
- En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Mis productos.
- Seleccione el producto y vaya a Fijación de precios.
- Haga clic en Añadir UNSPSC y seleccione el código UNSPSC de su producto.
- Pulse Añadir.
Aceptar las condiciones del acuerdo
Debe firmar el acuerdo que describe los términos y condiciones de proporcionar un producto en IBM Cloud. O bien, puede cargar un acuerdo de proveedor digital personalizado con el formato de archivo .pdf, .doco .docx.
Los acuerdos de proveedor digital personalizado deben ser revisados y aprobados por IBM, lo que aumenta el tiempo que tarda en completar el proceso de incorporación. Los archivos cargados se exploran para detectar virus, lo que puede llevar un rato. Si se detecta un virus, se recomienda ejecutar otra exploración de virus en el archivo y, a continuación, intentar cargarlo de nuevo.
Acuerdo de distribuidor de plataforma digital
Si ofrece planes de precios basados en el uso, es necesario revisar y enviar el Acuerdo de Distribuidor de Plataforma Digital IBM. Este acuerdo legal establece los términos y condiciones bajo los cuales los proveedores pueden incorporar y vender productos en IBM Cloud.
Complete los siguientes pasos para revisar y enviar el Acuerdo de revendedor de la plataforma digital IBM:
- En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Mi empresa.
- Pulse Editar.
- Elija Planifico para ofrecer planes de precios gratuitos y basados en el uso en la sección Acuerdos.
- Haga clic en el enlace IBM Digital Platform Reseller Agreement para revisar el acuerdo.
- Seleccione He leído y acepto el contrato de revendedor de la plataforma digital IBM y haga clic en Guardar.
Añadir métricas a un plan
Si ofrece un producto integrado de pago y añade un plan de precios de pago que requiere que los clientes paguen por su uso, debe añadir métricas a su plan de precios para agregar el uso de su producto. Después de añadir métricas al plan, debe solicitar una aprobación de medición inicial, para que pueda enviar el uso de recursos y empezar a revisar las métricas.
Para añadir métricas al plan de precios, siga los pasos siguientes:
- En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Mis productos.
- Seleccione el producto que va a incorporar y pulse Precios.
- Seleccione un plan basado en el uso de la tabla y pulse Añadir métricas.
- En la sección Métricas de uso, pulse Añadir métricas.
- Complete los campos obligatorios.
- Pulse Listo.
Añadir características de plan de precios
Si ha completado los pasos para definir su plan de precios, debe añadir una lista de características para el plan. Estas características identifican y diferencian de forma exclusiva su plan de precios y ayudan a los clientes a elegir el plan más adecuado.
Para publicar el plan, debe añadirle características.
Para añadir funciones a su plan de software, siga estos pasos:
- En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Mis productos.
- Seleccione el producto que va a incorporar y pulse Precios.
- Pulse Añadir métricas.
- Pulse Añadir característica.
- Proporcione un título descriptivo y una breve descripción para cada característica.
- Pulse Guardar.
Envíe su plan de precios para su revisión
Después de crear un plan de precios basado en el uso y añadirle métricas, debe enviar el plan para su revisión y recibir aprobación para los detalles de precios. Al solicitar la aprobación, los cambios en la medición serán revisados, aprobados y publicados. Cuando se aprueban los cambios, están inmediatamente disponibles para los usuarios del producto.
Para enviar el plan de precios y la calibración para su revisión, realice los pasos siguientes:
- En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Mis productos.
- Seleccione el producto que va a incorporar y pulse Precios.
- Seleccione el plan de precios para el que desea solicitar aprobación y pulse Añadir métricas.
- Pulse Solicitar aprobación > Sí en la sección de aprobación de medición.
Validar la versión del producto en el catálogo privado
Cuando añade un plan de precios al software, debe seleccionar las versiones del producto que desea validar. Los planes de precios que añada a un producto están vinculados a versiones específicas del software, no al producto global. La validación de la imagen de servidor virtual implica ejecutar un despliegue de prueba del software. La validación de la imagen demuestra que se puede suministrar con la VPC. Se valida la primera imagen que ha añadido al producto. No se incluyen regiones adicionales en esta validación.
Para validar una versión del producto en el catálogo, realice los pasos siguientes:
-
En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Mis productos.
-
Seleccione el producto que está incorporando y haga clic en Software.
-
En la tabla Versiones, pulse la versión que desea validar. Este paso le lleva al catálogo privado que ha creado inicialmente en el Paso 1.
-
Confirme los detalles de la versión y pulse Siguiente.
-
Añada acuerdos de licencia de usuario final que los usuarios deban aceptar cuando instalen su producto. Pulse Siguiente.
-
Realice las actualizaciones de archivo léame necesarias y pulse Siguiente.
-
Valide su versión completando los siguientes pasos:
- Configure el destino de validación seleccionando una VPC, una clave SSH, una subred y un perfil. A continuación, pulse Siguiente.
- Opcionalmente, configure el espacio de trabajo Schematics especificando un nombre y seleccionando un grupo de recursos y una región Schematics. A continuación, pulse Siguiente.
- Seleccione un plan de precios para validar con su versión. Sólo puede validar los planes que se han aprobado para su publicación.
-
En la sección Versión de validación, seleccione He leído y acepto los acuerdos de licencia de usuario final.
-
Pulse Validar.
Para supervisar el progreso del proceso de validación, haga clic en Acciones... > Ver registros.
Revisar la instancia de software y la instancia de VSI
Puede encontrar la instancia de software y la instancia de VSI en la lista de recursos IBM Cloud para revisar los detalles de la página de detalles de la instancia de software. La página de detalles de la instancia de software incluye información sobre la versión instalada, el CRN (nombre de recurso de nube) y el plan de precios.
Para revisar los detalles de la instancia de software, realice los pasos siguientes:
- En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Lista de recursos para ver la lista de recursos.
- Busque la VSI y la instancia de software en la tabla Lista de recursos. Puede filtrar por nombre de producto para encontrar la instancia de software más fácilmente.
- Seleccione la instancia de software y pulse Ver detalles completos para revisar los detalles del producto.
Recopilar información de uso de la instancia de software en ejecución
Para revisar cómo los clientes entienden y experimentan el plan de precios, y validar que los planes medidos están configurados correctamente, debe enviar el uso de recursos para la instancia de software. El envío del uso de recursos incluye llamar a la API de medición de uso y proporcionar las pruebas de la prueba. Para obtener más información, consulte Adición de métricas al software.
Para recopilar información de uso para el plan de precios, realice los pasos siguientes:
- En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Mis productos.
- Vaya a Fijación de precios y pulse Añadir métricas para el plan de precios para el que desea recopilar información de uso.
- Haga clic en Probar estimación y medición.
- Haga clic en Ir a la vista previa de su catálogo para previsualizar su producto en su estado borrador en el catálogo y estimar un precio que incorpore todas las métricas que ha añadido.
- Seleccione la nube privada virtual como destino de despliegue y seleccione el plan de precios para el que desea generar una estimación.
- Seleccione He leído y acepto los siguientes términos de terceros: y pulse Continuar.
- Pulse Añadir a estimación y seleccione y estime. A continuación, pulse Guardar.
- Pulse Ver estimación. Este paso le lleva al estimador de costes, donde puede revisar su estimación.
- Realice una captura de pantalla de los datos de uso generados por el estimador.
- Pulse Añadir archivo para cargar la captura de pantalla de los datos de uso generados por el estimador.
- Complete los pasos de Envío del uso de recursos a la API de medición de uso de IBM Cloud para generar uso.
- Después de generar el uso para todas las métricas de su plan, revise ese uso en la página Uso de su cuenta y haga una captura de pantalla del uso clasificado.
- Pulse Añadir archivo para cargar la captura de pantalla del uso tarifado que ha revisado en la página Uso.
- Haga una captura de pantalla de los datos de uso de recursos que envió previamente a la API de medición de uso IBM Cloud.
Sólo puede cargar archivos en formato de archivo .jpeg, .pdf o .png.
Publicar el plan
Después de que los detalles del plan se hayan aprobado en Partner Center y haya añadido características al plan, puede hacer que el plan esté disponible para su uso y cambiar su estado a published. Para publicar su plan, siga estos
pasos:
- En la consola IBM Cloud, haga clic en Gestionar > Catálogos > Catálogos privados.
- Seleccione el catálogo privado que contiene el software.
- Seleccione el producto en el catálogo con el plan de precios que desea publicar.
- Pulse Planes de fijación de precios y seleccione el plan que desea publicar.
- Pulse Acciones ... > Publicar plan > Sí.
Enviar el producto para su revisión
Para poder publicar el producto, debe enviar el software para su aprobación con una versión en el estado ready. Para enviar una solicitud para publicar el producto y preparar una versión, realice los pasos siguientes:
- En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Mis productos.
- Seleccione el producto.
- Revise los detalles de cada página para asegurarse de que todo es correcto.
- En la lista de comprobación de incorporación, pulse Solicitar aprobación y seleccione la versión del producto que desea enviar para su aprobación de publicación.
- Para preparar una versión específica de un producto para su aprobación de publicación, haga clic en Preparar.
- Seleccionar Confirmo que mi empresa está autorizada a utilizar todos los materiales.
- Pulse Solicitar aprobación.
Su solicitud es revisada por IBM para garantizar que los detalles requeridos, como el nombre del producto, la entrada del catálogo, la página del producto, el modelo de precios y la experiencia de asistencia, son completos y precisos. Cuando se apruebe su solicitud, recibirá un correo electrónico en el que se le notificará que puede compartir su producto.
Si se requieren actualizaciones, recibirá un correo electrónico por separado con información detallada sobre las actualizaciones necesarias. Si tiene preguntas sobre los comentarios, en la página Mis productos, pulse el icono Ayuda y, a continuación, pulse Contacte con nosotros. Después de ocuparse de todos los comentarios de revisión, puede enviar otra solicitud de publicación.
Publicar el producto
Para publicar el software en el catálogo de IBM Cloud después de recibir la aprobación, realice los pasos siguientes:
- En la consola de IBM Cloud, pulse el icono Menú de navegación
> Partner Center > Mis productos.
- Seleccione el producto que desea publicar.
- Pulse Publicar.
- Seleccione Catálogo de IBM Cloud.
- Pulse Publicar versión.
Después de publicar el producto en el catálogo IBM Cloud, estará disponible públicamente para todos los usuarios de IBM Cloud.