Surveillance des métriques pour Container Registry

Vous pouvez utiliser IBM Cloud® Monitoring pour surveiller les métriques de la plateforme relatives à l'utilisation de IBM Cloud® Container Registry pour votre compte et pour créer des alertes en fonction de ces métriques.

Les mesures de la plate-forme pour Container Registry doivent être activées dans chaque région Container Registry que vous souhaitez surveiller, voir Activation des mesures pour Container Registry. Pour plus d'informations sur IBM Cloud Monitoring, voir Monitoring dans IBM Cloud.

Activation des métriques pour Container Registry

Vous devez activer les métriques Container Registry dans chaque région pour laquelle vous souhaitez afficher les métriques.

Vous pouvez créer une instance Monitoring dans la région que vous souhaitez surveiller et activer les métriques de la plateforme pour cette instance. Vous pouvez également activer des métriques de la plateforme sur une instance Monitoring existante dans cette région.

Procédez comme suit pour créer et configurer des métriques de plateforme pour Container Registry.

Créez et configurez une instance IBM Cloud Monitoring configurée avec les métriques de la plateforme dans la région que vous souhaitez surveiller. Voir Initiation à IBM Cloud Monitoring.

Pour plus d'informations sur les emplacements où Container Registry est activé pour la surveillance, voir Emplacements des métriques de la plateforme.
Connectez-vous à IBM Cloud.
```
ibmcloud login
```
Ciblez la région dans laquelle vous souhaitez activer les métriques en exécutant la commande ibmcloud cr region-set. Remplacez REGION par le nom de la région.
```
ibmcloud cr region-set REGION
```
Vérifiez si les métriques sont déjà activées pour votre compte en exécutant la commande ibmcloud cr platform-metrics suivante. Cette commande affiche également le registre auquel le résultat s'applique.
```
ibmcloud cr platform-metrics --status
```
Activez les métriques de la plateforme en exécutant la commande ibmcloud cr platform-metrics suivante. Un délai de 30 minutes peut être nécessaire avant que vos métriques ne soient appliquées.
```
ibmcloud cr platform-metrics --enable
```
Si vous souhaitez cibler une autre région, exécutez la commande ibmcloud cr region-set.

Emplacements des métriques de la plateforme

Vous pouvez configurer une instance de surveillance dans chaque région afin de collecter les métriques de plateforme pour IBM Cloud Container Registry. Les tableaux suivants répertorient les emplacements où des métriques peuvent être collectées si vous activez la collecte des métriques de service Container Registry dans cette région.

Collecte automatique de données sur les services Container Registry dans les Amériques
Emplacements des Amériques	Métriques de la plateforme disponibles
`Dallas (us-south)`	Oui
`Montreal (ca-mon)`	Oui
`Sao Paulo (br-sao)`	Oui
`Toronto (ca-tor)`	Oui

Collecte automatique de données sur les services Container Registry dans les pays d'Asie-Pacifique
Emplacements en Asie-Pacifique	Métriques de la plateforme disponibles
`Chennai - Airtel (in-che)`	Oui
`Mumbai - Airtel (in-mum)`	Oui
`Osaka (jp-osa)`	Oui
`Sydney (au-syd)`	Oui
`Tokyo (jp-tok)`	Oui

Collecte automatique de données sur les services Container Registry dans les sites européens
Emplacements en Europe	Métriques de la plateforme disponibles
`Frankfurt (eu-de)`	Oui
`London (eu-gb)`	Oui
`Madrid (eu-es)`	Oui

Collecte automatique de données sur les services Container Registry pour Global
Emplacement de Global	Métriques de la plateforme disponibles
`Global`	Oui

Pour plus d'informations sur l'emplacement des métriques Container Registry, voir Où rechercher des métriques ?.

Pour plus d'informations sur les emplacements où les services IBM Cloud sont activés pour envoyer des métriques à IBM Cloud Monitoring, voir Services IBM Cloud par emplacement.

Où rechercher des métriques ?

Métriques Monitoring

La région dans laquelle une métrique Container Registry ou Vulnerability Advisor est disponible correspond à la région du site Container Registry qui a généré la métrique.

Le tableau suivant indique l'emplacement des métriques Monitoring.

Emplacement des métriques Monitoring
Région de votre registre de compte	Région anciennement connue sous le nom de	Nom de domaine de votre registre	Emplacement des métriques Monitoring
`au-syd`	`ap-south`	`au.icr.io`	`Sydney (au-syd)`
`br-sao`	Non applicable	`br.icr.io`	`Sao Paulo (br-sao)`
`ca-mon`	Non applicable	`ca2.icr.io`	`Montreal (ca-mon)`
`ca-tor`	Non applicable	`ca.icr.io`	`Toronto (ca-tor)`
`eu-de`	`eu-central`	`de.icr.io`	`Frankfurt (eu-de)`
`eu-es`	Non applicable	`es.icr.io`	`Madrid (eu-es)`
`eu-gb`	`uk-south`	`uk.icr.io`	`London (eu-gb)`
`in-che`	Non applicable	`in.icr.io`	`Chennai - Airtel (in-che)`
`in-mum`	Non applicable	`in2.icr.io`	`Mumbai - Airtel (in-mum)`
`jp-osa`	Non applicable	`jp2.icr.io`	`Osaka (jp-osa)`
`jp-tok`	`ap-north`	`jp.icr.io`	`Tokyo (jp-tok)`
`us-south`	Non applicable	`us.icr.io`	`Dallas (us-south)`

Le tableau suivant indique l'emplacement des métriques Monitoring du registre global.

Emplacement du registre mondial Monitoring metrics
Registry	Registre global	Emplacement des métriques Monitoring
`Global`	`icr.io`	`Washington DC (us-east)`

Affichage des mesures

Pour surveiller les métriques Container Registry, vous devez démarrer l'instance d'interface utilisateur Monitoring qui est activée pour les métriques de la plateforme dans la région où vous utilisez Container Registry.

Lancement de l'interface utilisateur de surveillance à partir de la page Observabilité

Pour lancer l'interface utilisateur de surveillance à partir de la page Observabilité, procédez comme suit :

Démarrez l'interface utilisateur de surveillance.
Sélectionnez TABLEAUX DE BORD.
Dans la section Tableaux de bord par défaut, développez IBM.
Choisissez le tableau de bord Container Registry dans la liste. Les tableaux de bord disponibles sont Utilisation de Container Registry et Utilisation du quota Container Registry. Pour plus d'informations sur les tableaux de bord prédéfinis, voir Tableaux de bord prédéfinis.

Ensuite, modifiez la portée ou faites une copie du tableau de bord par défaut afin de pouvoir surveiller votre compte dans Container Registry. Pour plus d'informations, voir Utilisation des tableaux de bord.

Tableaux de bord prédéfinis

Le tableau suivant présente les tableaux de bord de surveillance prédéfinis que vous pouvez utiliser pour surveiller les mesures Container Registry.

Tableaux de bord prédéfinis
Nom du tableau de bord	Description	Tableau de bord par défaut
Utilisation de Container Registry	Tableau de bord que vous pouvez utiliser pour visualiser l'utilisation du trafic et de l'espace de stockage. L'utilisation du trafic correspond à la somme des octets des extractions d'images de vos espaces de noms Container Registry dans la période de facturation en cours. L'utilisation du stockage correspond à la somme des octets d'images dans vos espaces de nom Container Registry.	Oui
Utilisation des quotas Container Registry	Tableau de bord que vous pouvez utiliser pour visualiser l'utilisation du trafic et de l'espace de stockage et comparer les données avec vos quotas, s'ils sont définis. Visible uniquement pour les comptes ayant des quotas limités. Le tableau de bord Utilisation du quota Container Registry est disponible uniquement si vous activez des métriques et que vous avez défini à la fois un quota de stockage et de trafic.	Non

Les tableaux de bord prédéfinis ne peuvent pas être modifiés. Vous pouvez copier n'importe quel tableau de bord prédéfini pour pouvoir le modifier en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations, voir Utilisation des tableaux de bord.

Lorsque vous démarrez votre tableau de bord, certaines métriques peuvent afficher une icône d'avertissement Data Load Error. Cet avertissement est dû au fait qu'il faut plus de temps pour créer les données. Lorsque les données sont disponibles, le signal d'alarme disparaît et la mesure est renseignée. Vous devrez peut-être également modifier la période de résolution.

Métriques de la plateforme

Paramètres disponibles par nom de régime
Nom d'indicateur	Informations
`Pull Traffic`	Trafic d'extraction du compte du mois en cours.
`Pull Traffic Quota`	Quota du trafic d'extraction du compte.
`Storage Quota`	Quota de stockage du compte.
`Storage`	Utilisation de l'espace de stockage du compte.

`Pull Traffic`

Trafic d'extraction du compte du mois en cours.

Tirer les métadonnées du trafic
Métadonnées	Description
`Metric Name`	`ibm_containerregistry_pull_traffic`
`Metric Type`	`gauge`
`Value Type`	`byte`

`Pull Traffic Quota`

Quota du trafic d'extraction du compte.

Tirer les métadonnées de la métrique Traffic Quota
Métadonnées	Description
`Metric Name`	`ibm_containerregistry_pull_traffic_quota`
`Metric Type`	`gauge`
`Value Type`	`byte`

`Storage Quota`

Quota de stockage du compte.

Métadonnées des quotas de stockage
Métadonnées	Description
`Metric Name`	`ibm_containerregistry_storage_quota`
`Metric Type`	`gauge`
`Value Type`	`byte`

`Storage`

Utilisation de l'espace de stockage du compte.

Métadonnées de la métrique de stockage
Métadonnées	Description
`Metric Name`	`ibm_containerregistry_storage`
`Metric Type`	`gauge`
`Value Type`	`byte`