Supervisión de métricas para Container Registry

Puede utilizar IBM Cloud® Monitoring para supervisar métricas de plataforma de uso de IBM Cloud® Container Registry para su cuenta y para crear alertas basadas en estas métricas.

Las métricas de plataforma para Container Registry deben estar habilitadas en cada región de Container Registry que desee supervisar; consulte Habilitación de métricas para Container Registry. Para más información sobre IBM Cloud Monitoring, consulte Monitoring en IBM Cloud.

Habilitación de métricas para Container Registry

Debe habilitar las métricas de Container Registry en cada región de la que desee ver métricas.

Puede crear una instancia de Monitoring en la región que desee supervisar y habilitar métricas de plataforma para ella. De forma alternativa, puede habilitar las métricas de plataforma en una instancia de Monitoring existente en esa región.

Complete los pasos siguientes para crear y configurar métricas de plataforma para Container Registry.

Cree y configure una instancia de IBM Cloud Monitoring que esté configurada con métricas de plataforma en la región que desea supervisar, consulte Cómo empezar con IBM Cloud Monitoring.

Para obtener más información sobre las ubicaciones en las que Container Registry está habilitado para la supervisión, consulte Ubicaciones de las métricas de plataforma.
Inicie sesión en IBM Cloud.
```
ibmcloud login
```
Tenga como destino la región donde desee habilitar las métricas ejecutando el mandato ibmcloud cr region-set. Sustituya REGION por el nombre de la región.
```
ibmcloud cr region-set REGION
```
Compruebe si las métricas ya están habilitadas para su cuenta ejecutando el siguiente mandato de ibmcloud cr platform-metrics. Este mandato también muestra el registro al que se aplica el resultado.
```
ibmcloud cr platform-metrics --status
```
Habilite las métricas de plataforma ejecutando el siguiente mandato ibmcloud cr platform-metrics. Puede tardar hasta 30 minutos en que sus métricas se hagan efectivas.
```
ibmcloud cr platform-metrics --enable
```
Si desea apuntar a una región diferente, ejecute el mandato ibmcloud cr region-set.

Ubicaciones de las métricas de plataforma

Puede configurar una instancia de supervisión en cada región para recopilar métricas de plataforma para IBM Cloud Container Registry. Las tablas siguientes listan las ubicaciones donde se pueden recopilar las métricas si habilita la recopilación de métricas de servicio de Container Registry en esa región.

Recopilación automática de métricas de servicio Container Registry en ubicaciones de América.
Ubicaciones en América	Métricas de plataforma disponibles
`Dallas (us-south)`	Sí
`Montreal (ca-mon)`	Sí
`Sao Paulo (br-sao)`	Sí
`Toronto (ca-tor)`	Sí

Recopilación automática de métricas de servicio Container Registry en Asia-Pacífico
Ubicaciones en Asia Pacífico	Métricas de plataforma disponibles
`Chennai - Airtel (in-che)`	Sí
`Mumbai - Airtel (in-mum)`	Sí
`Osaka (jp-osa)`	Sí
`Sydney (au-syd)`	Sí
`Tokyo (jp-tok)`	Sí

Recopilación automática de métricas de servicio Container Registry en ubicaciones europeas
Ubicaciones en Europa	Métricas de plataforma disponibles
`Frankfurt (eu-de)`	Sí
`London (eu-gb)`	Sí
`Madrid (eu-es)`	Sí

Recopilación automática de métricas de servicio Container Registry para Global
Ubicación para Global	Métricas de plataforma disponibles
`Global`	Sí

Para obtener más información sobre dónde ver las métricas de Container Registry, consulte Dónde buscar métricas.

Para obtener más información sobre las ubicaciones en las que los servicios de IBM Cloud están habilitados para enviar métricas a IBM Cloud Monitoring, consulte Servicios de IBM Cloud por ubicación.

Dónde buscar métricas

Monitoring métricas

La región en la que está disponible una métrica Container Registry o Vulnerability Advisor corresponde a la región de Container Registry que generó la métrica.

La tabla siguiente muestra la ubicación de las métricas de Monitoring.

Ubicación de las métricas de Monitoring
Región del registro de la cuenta	Región que antes se conocía como	Nombre de dominio del registro	Ubicación de las métricas de Monitoring
`au-syd`	`ap-south`	`au.icr.io`	`Sydney (au-syd)`
`br-sao`	No aplicable	`br.icr.io`	`Sao Paulo (br-sao)`
`ca-mon`	No aplicable	`ca2.icr.io`	`Montreal (ca-mon)`
`ca-tor`	No aplicable	`ca.icr.io`	`Toronto (ca-tor)`
`eu-de`	`eu-central`	`de.icr.io`	`Frankfurt (eu-de)`
`eu-es`	No aplicable	`es.icr.io`	`Madrid (eu-es)`
`eu-gb`	`uk-south`	`uk.icr.io`	`London (eu-gb)`
`in-che`	No aplicable	`in.icr.io`	`Chennai - Airtel (in-che)`
`in-mum`	No aplicable	`in2.icr.io`	`Mumbai - Airtel (in-mum)`
`jp-osa`	No aplicable	`jp2.icr.io`	`Osaka (jp-osa)`
`jp-tok`	`ap-north`	`jp.icr.io`	`Tokyo (jp-tok)`
`us-south`	No aplicable	`us.icr.io`	`Dallas (us-south)`

La tabla siguiente muestra la ubicación de las métricas de Monitoring de registro global.

Ubicación del registro mundial Monitoring metrics
Registry	Registro global	Ubicación de las métricas de Monitoring
`Global`	`icr.io`	`Washington DC (us-east)`

Visualización de métricas

Para supervisar las métricas de Container Registry, debe iniciar la instancia de la interfaz de usuario de Monitoring que está habilitada para las métricas de plataforma en la región en la que está utilizando Container Registry.

Inicio de la interfaz de usuario de supervisión desde la página Observabilidad

Para iniciar la interfaz de usuario de supervisión desde la página Observabilidad, siga los pasos siguientes:

Inicie la interfaz de usuario de supervisión.
Seleccione PANELES DE CONTROL.
En la sección Paneles de control predeterminados, expanda IBM.
Elija el panel de control de Container Registry de la lista. Los paneles de control disponibles son Uso de Registro de contenedor y Uso de cuota de Registro de contenedor. Para obtener más información sobre paneles de control predefinidos, consulte Paneles de control predefinidos.

A continuación, cambie el ámbito o realice una copia del panel de control predeterminado para que pueda supervisar su cuenta en Container Registry. Para obtener más información, consulte Cómo trabajar con paneles de control.

Paneles de control predefinidos

En la tabla siguiente se describen los paneles de control de supervisión predefinidos que puede utilizar para supervisar las métricas de Container Registry.

Paneles de control predefinidos
Nombre de panel de control	Descripción	Panel de control predeterminado
Uso de Container Registry	Un panel de control que puede utilizar para visualizar el uso de tráfico y el uso de almacenamiento. El uso del tráfico es la suma de bytes de las extracciones de imágenes de los espacios de nombres de Container Registry en el periodo de facturación actual. El uso de almacenamiento es la suma de bytes de imágenes en los espacios de nombres de Container Registry.	Sí
Uso de cuota de Container Registry	Un panel de control que puede utilizar para visualizar el uso del tráfico y el uso del almacenamiento y comparar los datos con sus cuotas, si se han establecido. Solo resulta visible para aquellas cuentas que tienen cuotas finitas. El panel de control del Uso de cuota del Registro de contenedor sólo está disponible si habilita las métricas y tiene un conjunto de cuotas de tráfico y almacenamiento.	No

Los paneles de control predefinidos no se pueden cambiar. Puede copiar cualquier panel de control predefinido para que pueda cambiarlo para que se ajuste a sus requisitos. Para obtener más información, consulte Cómo trabajar con paneles de control.

Cuando inicie el panel de control, es posible que algunas métricas muestren un icono de aviso Data Load Error. Este aviso se debe a que se necesita más tiempo para crear los datos. Cuando hay datos disponibles, desaparece la señal de advertencia y se rellena la métrica. Es posible que también necesite cambiar el periodo de resolución.

Métricas de plataforma

Métricas disponibles por nombres de planes
Nombre de métrica	Información
`Pull Traffic`	El tráfico de extracción de la cuenta en el mes actual.
`Pull Traffic Quota`	Cuota de tráfico de extracción de la cuenta.
`Storage Quota`	Cuota de almacenamiento de la cuenta.
`Storage`	El uso de almacenamiento de la cuenta.

`Pull Traffic`

El tráfico de extracción de la cuenta en el mes actual.

Extraer metadatos de métricas de tráfico
Metadatos	Descripción
`Metric Name`	`ibm_containerregistry_pull_traffic`
`Metric Type`	`gauge`
`Value Type`	`byte`

`Pull Traffic Quota`

Cuota de tráfico de extracción de la cuenta.

Extraiga los metadatos de la métrica Traffic Quota
Metadatos	Descripción
`Metric Name`	`ibm_containerregistry_pull_traffic_quota`
`Metric Type`	`gauge`
`Value Type`	`byte`

`Storage Quota`

Cuota de almacenamiento de la cuenta.

Metadatos de la métrica de cuota de almacenamiento
Metadatos	Descripción
`Metric Name`	`ibm_containerregistry_storage_quota`
`Metric Type`	`gauge`
`Value Type`	`byte`

`Storage`

El uso de almacenamiento de la cuenta.

Metadatos métricos de almacenamiento
Metadatos	Descripción
`Metric Name`	`ibm_containerregistry_storage`
`Metric Type`	`gauge`
`Value Type`	`byte`