此文件適用於 IBM Watson® Knowledge Studio on IBM Cloud®。 若要查看舊版 Knowledge Studio on IBM Marketplace 的文件,請按一下此鏈結

備份及還原資料

如果您需要備份及還原 Knowledge Studio 的工作區,請執行這些作業。 此外,如果您需要以手動的方式,將資料從某個 Knowledge Studio 實例移轉至另一個實例(例如,當您從 IBM Marketplace 上的實例移轉至 IBM Cloud 上的實例時),請執行這些作業。

_手動資料遷移_是將您的資料從一個實體備份,然後在另一個實體上還原。

Knowledge Studio 上的 使用 IBM Cloud 工作區一詞,而 Marketplace 上的 則使用 IBM Knowledge Studio _專案_一詞。 功能相同。 只有術語不同。

若要備份及還原您的資料,請完成下列步驟:

  1. 瞭解哪些資料可以備份
  2. 準備進行備份
  3. 從現行實例中下載構件
  4. 在新的實例上重建工作區
  5. 還原工作區資料
  6. 還原模型
  7. 還原所有不完整的註釋作業

可備份的資料

下列構件可手動備份及移轉:

  • 可編輯的字典
  • 類型系統
  • 已核准的基準文件集

下列類型的構件不可手動備份及移轉:

  • 進行中的人工註釋文件
  • 註釋作業
  • 模型及 Snapshot
  • 唯讀字典

準備進行備份

若要準備進行備份及還原資料,請完成下列步驟:

  1. 完成正在工作區中進行的任何工作。

    • 完成所有進行中的註釋作業。 只能備份已註釋、裁定以及核准並提升成基準的文件。 如果您未完成註釋工作,則會遺失所有進行中但未完全完成的註釋工作。

    • 如果您已建立註釋作業來追蹤您要執行的工作,但沒有任何註釋工作已開始執行,要到還原工作區之後才會開始執行,則請建立一份未完成註釋作業清單。 請務必記下您已匯入但尚未新增至基準的文件集。 此外,請記下您指派要註釋每一個文件集的人員。 在還原工作區之後,請重新上傳這些文件集並重建註釋作業。

  2. 瞭解記號器用法。

    對於機器學習模型,依預設工作區會使用機器學習型記號器。 如果您是使用字典型記號器,且您的特殊需求是要繼續使用該記號器,則可以將工作區配置成在還原後使用字典型記號器。 如需相關資訊,請參閱記號器

  3. 管理模型資源。

    您的模型、其版本及 Snapshot 資料皆無法移轉。 您用來訓練這些構件的資源(唯讀字典除外)則可以移轉。 因此,在移轉之後,您可以重建模型。 所產生模型的執行與您在移轉之前產生的模型相同。 它們會使用相同的資源來進行訓練。

    如果您有已部署的模型,且計劃在備份之後刪除工作區,請從部署中撤銷該模型。 從備份還原工作區之後,您可以重建及重新部署模型。 如需取消部署模型的相關資訊,請參閱取消部署機器學習模型取消部署以規則為基礎的模型

    如果您無法從部署中撤回模型,則會導致部署的模型變得_孤立_。 孤立的已部署模型會繼續在您的每月帳單上產生費用。

  4. 管理唯讀字典資訊。

    無法移轉唯讀的字典。 找出唯讀字典的匯入來源,您就可以在移轉之後,將其重新上傳至您的工作區。

  5. 建立現行使用者角色的清單。

    這是選用步驟。 一般而言,當工作區跨實例移轉,且新工作區必須與原始工作區相同時,才會執行此步驟。 如果您只要將工作區資料移轉至新的工作區,則可以跳過此步驟。

    如果您要在不同的實例之間移轉工作區,請考量建立您所備份之實例的使用者及其角色清單。 具有 Admin 角色的人員可以從「使用者帳戶管理」頁面列印該清單。 在新實例上重建工作區之後,具有「管理者」角色的人員必須新增使用者並指派其角色。

    如需角色的相關資訊,請參閱 Knowledge Studio 中的使用者角色

  6. 記下工作區資訊。

    當您仍有現行實例的存取權時,請針對您要移轉的每一個工作區,記下下列資訊:

    • 工作區名稱
    • 工作區說明
    • 工作區擁有者
    • 語言
    • 如果您有任何不完整的註釋作業(因為無法備份或移轉它們),請記下指派給工作區中不完整作業的註釋人員。 另外,也請記下註釋作業詳細資料,例如,作業名稱、到期日以及哪些文件集指派給哪些使用者。

下載構件

請針對您要移轉的每一個工作區,下載下列構件。 將它們儲存在安全位置,以於稍後可以將它們從該安全位置上傳到新的實例中。

  • 類型系統

  • 字典

    附註

    • 只會下載可編輯的字典。 您無法下載唯讀字典。
    • 對於字典,不會移轉實體類型對映。 在還原這些構件之後,您必須視需要將字典對映至實體類型。
  • 文件

    如需如何下載這些構件以匯入至新工作區的相關資訊,請參閱從其他工作區上傳資源

重建工作區

在此步驟中,只有語言這項設定必須符合原始(已下載)工作區的設定。 其餘設定可與原始工作區的設定不同。

將前一個實例中的下列資訊複製到新的實例,以重建每一個工作區:

  • 工作區名稱

  • 工作區說明

  • 文件的語言(此設定必須符合原始工作區中的設定)

  • 如果您先前在工作區中使用字典型記號器,且需要繼續使用它,則必須在建立工作區時,指定您要使用字典型記號器,而非預設記號器。 如需選項的相關資訊,請參閱記號器

    若要使用字典型記號器,請展開「建立工作區」視窗的進階選項區段(位於 IBM Marketplace 的「建立工作區」視窗),並變更記號器設定。

還原工作區資料

在重建工作區之後,請上傳之前下載的構件:

  1. 從先前建立的類型系統備份上傳類型系統。 如需相關資訊,請參閱從其他工作區上傳資源

    您必須先上傳類型系統,才能上傳您從已備份工作區中移動的任何其他構件。

  2. 從先前建立的字典備份上傳字典。 如需相關資訊,請參閱從其他工作區上傳資源

    如果您在舊版工作區中使用任何唯讀字典,請將它們從其原始來源重新上傳至這個工作區。

  3. 對於字典預先註釋程式,請建立字典與實體類型的關聯。 沒有實體類型對映的字典在您預先註釋文件時不會套用註釋。

  4. 將下載自舊版工作區的文件上傳至這個版本的工作區。 如需相關資訊,請參閱從其他工作區上傳資源

還原模型

此時,這個新實例現在可以使用在舊版(已備份)工作區中用來訓練模型的所有構件。

若要重新部署您已在先前實例中部署的機器學習模型,請完成下列步驟:

  1. 訓練機器學習模型

    不要在已移轉至這個工作區的已註釋文件上執行預先註釋程式。 這會遺失這些文件中由註釋人員所新增的註釋。

  2. 建立模型之後,請重新進行部署。 如需相關資訊,請參閱使用機器學習模型

若要重新部署您已在先前實例中部署之以規則為基礎的模型,請完成下列步驟:

  1. 建立以規則為基礎的模型
  2. 部署以規則為基礎的模型

還原不完整的註釋作業

如果您有任何已建立但在前一個工作區中未完成的註釋作業,請完成下列步驟來重建不完整的註釋作業:

  1. 上傳任何尚未註釋但想要新增至基準以繼續改善模型的文件。
  2. 從新匯入且未註釋的文件中,建立註釋集
  3. 重建註釋作業。 為作業提供相同的名稱和適當的到期日,並將註釋集指派給適當的註釋人員。