Définitions des métriques d'instance de serveur virtuel VPC

Les tableaux ci-dessous définissent les métriques d'instance de serveur virtuel VPC de base.

Métriques de surveillance de l'UC

Pourcentage moyen d'utilisation de l'unité centrale

Pourcentage moyen de temps qui s'est écoulé pour l'exécution des instructions dans toutes les UC.

Pourcentage moyen d'utilisation du processeur métrique métadonnées
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_average_cpu_usage_percentage`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`percent`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name`

Utilisation de l'UC

Temps écoulé cumulé total mis par une UC pour exécuter des instructions depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Métadonnées de mesure de l'utilisation cumulative de l'unité centrale
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_cpu_usage_nanoseconds`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`second`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, Virtual CPU index`

Pourcentage d'utilisation de l'UC

Pourcentage moyen de temps mis par une UC pour exécuter des instructions.

Métadonnées de mesure de l'utilisation moyenne du processeur
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_cpu_usage_percentage`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`percent`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, Virtual CPU index`

Utilisation totale de l'UC

Temps cumulé écoulé pour l'exécution des instructions sur toutes les UC depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Métadonnées de mesure de l'utilisation totale de l'unité centrale
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_total_cpu_usage_nanoseconds`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`second`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name`

Nombre total d'UC

Nombre total d'UC.

Nombre total de CPU métriques métadonnées
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_cpus`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`none`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name`

Métriques de surveillance du réseau

Nombre d'octets reçus pour une interface réseau

Nombre cumulé d'octets reçus pour une interface réseau depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Pourcentage moyen d'utilisation du processeur métrique métadonnées
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_network_in_bytes`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`byte`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, MAC address of the network interface`

Nombre d'octets envoyés pour une interface réseau

Nombre cumulé d'octets envoyés pour une interface réseau depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Octets envoyés pour une métrique d'interface réseau métadonnées
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_network_out_bytes`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`byte`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, MAC address of the network interface`

Nombre de paquets reçus pour une interface réseau

Nombre cumulé de paquets reçus pour une interface réseau depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Nombre de paquets reçus pour une interface réseau métrique métadonnées
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_network_in_packets`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`none`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, MAC address of the network interface`

Nombre de paquets envoyés pour une interface réseau

Nombre cumulé de paquets envoyés pour une interface réseau depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Nombre de paquets envoyés pour une interface réseau metric metadata
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_network_out_packets`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`none`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, MAC address of the network interface`

Nombre d'erreurs de réception pour une interface réseau

Nombre cumulé d'erreurs de réception pour une interface réseau depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Nombre d'erreurs de réception pour une interface réseau métrique métadonnées
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_network_in_errors`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`none`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, MAC address of the network interface`

Nombre d'erreurs d'envoi pour une interface réseau

Nombre cumulé d'erreurs d'envoi pour une interface réseau depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Nombre d'erreurs d'envoi pour une interface réseau métrique métadonnées
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_network_out_errors`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`none`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, MAC address of the network interface`

Nombre de paquets entrants abandonnés pour une interface réseau

Nombre cumulé de paquets entrants supprimés pour une interface réseau depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Nombre de paquets entrants perdus pour une interface réseau métrique métadonnées
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_network_in_dropped_packets`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`none`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, MAC address of the network interface`

Nombre de paquets sortants abandonnés pour une interface réseau

Nombre cumulé de paquets sortants supprimés pour une interface réseau depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Nombre de paquets sortants abandonnés pour une interface réseau métrique métadonnées
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_network_out_dropped_packets`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`none`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, MAC address of the network interface`

Métriques de surveillance de la mémoire

Pour les instances IBM Cloud Hyper Protect Virtual Servers pour IBM Cloud® Virtual Private Cloud, les métriques de mémoire ne peuvent pas être collectées car Hyper Protect Virtual Servers pour les instances VPC sont créées à l'aide d'images d'exécution sécurisée et la mémoire d'une instance d'exécution sécurisée n'est pas accessible.

Mémoire libre

Mémoire de l'instance de serveur virtuel disponible en kibioctets (1024 octets).

Métadonnées de mesure de la mémoire libre
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_memory_free_kib`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`byte`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name`

Pourcentage d'utilisation de la mémoire

Pourcentage d'utilisation de la mémoire de l'instance de serveur virtuel.

Pourcentage d'utilisation de la mémoire métrique métadonnées
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_memory_usage_percentage`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`percent`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name`

Métriques de surveillance de volume

Nombre d'octets lus pour un volume

Nombre cumulé d'octets lus pour un volume depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Nombre d'octets lus pour une métadonnée de mesure de volume
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_volume_read_bytes`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`byte`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, disk name of the volume, ID of the volume`

Nombre d'octets écrits pour un volume

Nombre cumulé d'octets écrits pour un volume depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Nombre d'octets écrits pour un volume métrique métadonnées
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_volume_write_bytes`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`byte`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, disk name of the volume, ID of the volume`

Nombre de demandes de lecture pour un volume

Nombre cumulé de demandes de lecture pour un volume depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Nombre de demandes de lecture pour une métadonnée de mesure de volume
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_volume_read_requests`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`none`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, disk name of the volume, ID of the volume`

Nombre de demandes d'écriture pour un volume

Nombre cumulé de demandes d'écriture pour un volume depuis le démarrage de l'instance de serveur virtuel.

Nombre de demandes d'écriture pour un volume métrique métadonnées
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_volume_write_requests`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`none`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name, disk name of the volume, ID of the volume`

Mesures de surveillance des instances de serveurs virtuels

Etat de l'instance de serveur virtuel

L'état de l'instance du serveur virtuel. Une valeur de 1 indique que l'instance du serveur virtuel est en cours d'exécution. Une valeur de -1 indique que l'instance du serveur virtuel est arrêtée. 0 indique une valeur inconnue.

L'état du serveur virtuel
Métadonnées	Description
`Metric name`	`ibm_is_instance_running_state`
`Metric type`	`gauge`
`Value type`	`none`
`Segment by`	`IBM IS Generation 2, resource name`

Attributs de segmentation

Attributs globaux

Ces attributs sont disponibles pour segmenter toutes les métriques précédemment répertoriées.

Attributs disponibles pour la segmentation
Attribut	Nom d'attribut	Description de l'attribut
`Cloud type`	`ibm_ctype`	Le type de nuage est une valeur de public, dédié ou local
`Location`	`ibm_location`	Emplacement de la ressource surveillée - il peut s'agir d'une région, d'un centre de données ou d'un emplacement global
`Resource`	`ibm_resource`	Ressource mesurée par le service - généralement un nom identifiant ou un identificateur global unique
`Resource type`	`ibm_resource_type`	Type de la ressource mesurée par le service
`Scope`	`ibm_scope`	Portée de l'identificateur global unique du compte, de l'organisation ou de l'espace associé à cette métrique
`Service name`	`ibm_service_name`	Nom du service générant cette métrique

Attributs supplémentaires

Ces attributs sont disponibles pour segmenter un ou plusieurs attributs comme décrit dans le tableau précédent. Voir les métriques individuelles pour les options de segmentation.

Attributs disponibles pour segmenter un ou plusieurs attributs
Attribut	Nom d'attribut	Description de l'attribut
`Disk name of the volume`	`ibm_is_disk_name`	Nom du disque du volume attaché à l'instance de serveur virtuel, correspond à la sortie de `'ls -l /dev/disk/by-id'`
`IBM IS Generation, 1 or 2`	`ibm_is_generation`	IBM Génération IS - `1` pour Gen. 1 (Classic) ou `2` pour Gen. 2 (VPC)
`MAC address of the network interface`	`ibm_is_mac_address`	Adresse MAC de l'interface réseau correspondante qui est associée à l'instance de serveur virtuel
`Network interface index`	`ibm_is_nic_index`	Index de l'interface réseau attachée au serveur virtuel, à partir de 0
`Resource name`	`ibm_is_resource_name`	Nom de la ressource - par exemple, nom de l'instance de serveur virtuel
`ID of the volume`	`ibm_is_volume_id`	Identificateur unique universel du volume de stockage associé à l'instance de serveur virtuel
`Virtual CPU index`	`ibm_is_vcpu_index`	Index de l'UC virtuelle dans l'instance de serveur virtuel, à partir de 0