了解使用虚拟私有云时的责任

了解使用 IBM Cloud® Virtual Private Cloud (VPC) 时的管理责任。除非另有说明,否则 IBM Cloud VPC 客户责任适用于所有 VPC 基础架构服务。 有关总体使用条款,请参阅云服务条款。

共同责任概述

IBM Cloud VPC 是 IBM Cloud 共享责任模型 中的基础架构即服务 (IaaS) 产品。 查看使用 IBM Cloud VPC时负责特定云资源的人员的下表。 然后,您可以在 按区域划分的共享职责任务 中查看更细粒度的共享职责任务。

按资源分列的责任
资源 事件和操作管理 变更管理 Identity and Access Management 安全性与法规合规性 灾难恢复
数据 客户 客户 客户 客户 客户
应用程序 客户 客户 客户 客户 客户
操作系统 客户 客户 客户 客户 客户
虚拟服务器 共同承担 共同承担 共同承担 共同承担 共同承担
虚拟存储器 共同承担 共同承担 共同承担 共同承担 共同承担
虚拟网络 共同承担 共同承担 共同承担 共同承担 共同承担
系统管理程序 IBM IBM IBM IBM IBM
Bare metal servers 共同承担 共同承担 共同承担 共同承担 共同承担
物理服务器和内存 IBM IBM 共同承担 共同承担 IBM
物理存储 IBM IBM IBM IBM IBM
物理网络和设备 IBM IBM IBM IBM IBM
设施和数据中心 IBM IBM IBM IBM IBM
BYOIP (IPv4) Beta 公共IP地址资源(授权的CIDR、公共地址范围、浮动IP) 共同承担 共同承担 共同承担 共同承担 共同承担

按区域划分的共享职责的任务

阅读完 概述 后,请查看在使用 IBM Cloud VPC 时,您与 IBM 共同负责哪些任务。

事件和操作管理

事件和运维管理包括监控、事件管理、高可用性、问题排查、恢复以及完整状态备份与恢复等任务。

对事件和行动的责任
任务 IBM 责任 您的责任
基础架构 IBM 部署了一套由 IBM 拥有、完全托管、高可用且安全的基礎設施。 客户使用提供的 API、CLI 或 UI 控制台来配置计算和存储资源,并调整网络配置以满足其工作负载的需求。 要自动调配和管理 VPC 服务实例,可以使用自动化工具,如IBM Cloud Schematics或 Terraform。
可用性 IBM 满足跨多个可用区(AZ)和多区区域(MZR)的VPC基础设施请求,例如VPC、子网、虚拟服务器实例、Block Storage 卷、File Storage 共享、安全组、访问控制列表、浮动IP地址、公有网关、公有地址范围 BYOIP (IPv4) Beta [1] 以及SSH密钥。 客户利用提供的工具(例如多个可用区)来设计和部署其工作负载,从而实现高可用性。 从宏观层面来看,客户有责任在该区域的不同可用区中部署工作负载,具体方法包括:使用至少两个位于不同可用区的负载均衡器,并通过 DNS 记录指向这些负载均衡器,或者确保应用程序能够处理其可连接的 IP 地址列表。 有关更多信息,请参阅 在多个位置和区域中部署隔离的工作负载。
自带 CIDR IBM 支持将您自有的 CIDR 块映射到子网。 客户确保他们为其 VPC 指定的 CIDR 块不会与他们计划连接到其 VPC 的任何其他网络所使用的 CIDR 块冲突。
自带IP(BYOIP) IBM 提供了一项功能,可将客户拥有的公共 IPv4 地址范围作为自定义授权CIDR分配到VPC账户中。 客户负责公共 IPv4 地址范围的所有权和授权,规划地址分配,并管理已分配的、经定制授权的 CIDR 块。
监视 IBM提供内置虚拟服务器实例监控和IBM Cloud Monitoring。 客户通过使用内置虚拟服务器实例监控或IBM Cloud Monitoring来监控其工作负载的健康状况。
日志 IBM 提供对日志的访问以进行调试。 客户可根据需要使用 IBM Cloud Logs 检查日志。
工作负载 IBM 提供了供客户使用的工具和功能。 客户使用提供的工具和功能,通过设置许可权,与其他服务集成,外部服务和监视运行状况,以及保存,备份和复原数据,来配置和部署其高可用性和弹性工作负载。 BYOIP (IPv4) Beta 该职责包括配置路由、公共地址范围以及与客户自有IP地址空间相关的连接性。
流日志 IBM 提供从各种端点收集流日志数据的能力。 客户了解IBM Cloud Flow Logs for VPC数据保留流程,并确保其目标Cloud Object Storage桶得到妥善保护和加密。
Beta 动态路由服务器 BGP 会话监控 IBM 监控所有动态路由服务器对等体的 BGP 和 BFD 会话状态,并在发生会话中断、路由波动和 GRE 隧道故障时发出警报。 客户在其对等设备(防火墙、NSX-T T0 或本地路由器)上监控 BGP 会话状态,并排查源自其网络的问题。

变更管理

变更管理包括部署、配置、升级、打补丁、配置变更和删除等任务。

变革管理的责任
任务 IBM 责任 您的责任
基于操作系统的更新存储库 IBM 提供对基于操作系统的更新仓库的私有网络访问。 客户维护操作系统补丁,版本更新和安全性更新。
Beta 动态路由服务器配置更新 IBM 通过滚动升级和预先公布的维护窗口,对动态路由服务器设备软件进行补丁修复、升级和维护。 客户负责管理动态路由服务器上的所有 BGP 配置变更,包括对等组、对等体、路由策略和静态路由,并且在删除动态路由服务器实例之前,必须先删除所有策略。

身份和访问权管理

身份和访问管理包括身份验证、授权、访问控制策略,以及批准、授予和撤销访问权限等任务。

身份和访问管理的责任
任务 IBM 责任 您的责任
IBM Cloud IAM IBM 允许客户通过 IBM Cloud 控制台和REST API限制对资源的访问。 客户负责通过 IBM Cloud® Identity and Access Management (IAM) 管理对资源的访问。
Beta 动态路由服务器访问控制 IBM 在所有动态路由服务器 API 端点上强制执行 IAM 授权,并通过 IBM Cloud Secrets Manager 管理内部服务的凭据。 客户需为其账户内动态路由服务器配置操作创建并分配 IAM 角色,并配置任何必要的服务间 IAM 授权。

安全性和法规合规性

安全与合规工作包括实施安全控制和合规认证等任务。

安全和法规合规责任
任务 IBM 责任 您的责任
合规性 IBM 维护与当前行业合规标准相称的控制。IBM 还维护“通用数据保护条例”(GDPR) 就绪状态以实现客户合规性。 有关详细信息,请参阅 了解 IBM Cloud 合规性。 客户有责任确保自身遵守各项法律法规,包括《欧盟通用数据保护条例》。
安全性功能 IBM 启用安全功能,例如加密磁盘。 客户使用提供的安全功能,例如,限制用户对相应资源和资源组的访问权。
漏洞 IBM 持续监控库存图片,以检测漏洞和安全合规问题。 客户负责通过描述补救任何漏洞的操作的安全公告,对其进行有关可能的漏洞和安全问题的培训。 客户可通过 IBM Cloud 状态 网站查看有关影响 IBM Cloud 平台、基础设施和主要服务的关键事件的公告及安全公告通知。
审计记录 IBM 通过 提供 VPC 资源生命周期的审计记录。IBM Cloud Activity Tracker Event Routing 客户使用 IBM Cloud Activity Tracker Event Routing 工具监控审计记录。
安全组和 ACL IBM 支持通过安全组和网络访问控制列表(ACL)来限制对虚拟服务器实例的访问。 客户使用安全组和网络访问控制列表(ACL)来保护其虚拟服务器实例的安全,例如限制哪些 IP 地址可以通过 SSH 登录到该实例。BYOIP (IPv4) Beta 使用公共地址范围时,客户有责任配置和维护入站路由、安全组以及网络访问控制列表(ACL),以控制流向目标资源的流量。
公用网络访问权 IBM 提供了使用公共网关、浮动IP或公共地址范围的选项。 BYOIP (IPv4) Beta IBM 通过公共网关、浮动 IP 地址以及从 管理的公共 IP 池或客户自有授权的 CIDR 块中分配的公共地址范围,提供公共连接选项。IBM 如果适用,客户可选择通过公共网关、浮动 IP 或公共地址范围将其工作负载连接到公共互联网。
访问限制 IBM 为客户提供安全措施,以限制对资源和资源组的访问。 客户限制用户对相应资源和资源组的访问权限。
活动跟踪 IBM 提供日志记录和监视工具。 客户将 IBM Cloud Activity Tracker Event Routing 和 IBM Cloud Monitoring 数据纳入其审计和监控流程。
加密 IBM Cloud VPN for VPC 通过使用 IKE/IPsec 策略支持加密流量。 仅在启用传输中加密时,才被视为“金融服务验证”服务。

File Storage for VPC

客户确保其连接是端到端加密的 (如果需要)。
Beta 动态路由服务器安全控制措施 IBM 保障动态路由服务器设备基础设施的安全,执行漏洞扫描,并针对所有动态路由服务器控制平面 API 调用生成 Activity Tracker 审计事件。 客户配置 VPC 安全组以允许 BGP( TCP 179)和 BFD 流量通过,实施路由策略以防止意外前缀被广播,并确保对等体的 ASN 不使用 Transit Gateway 中的保留 ASN 范围。

灾难恢复

灾难恢复包括以下任务:在灾难恢复站点上配置依赖关系、部署灾难恢复环境、备份数据和配置、将数据和配置复制到灾难恢复环境,以及在发生灾难事件时进行故障转移。

灾难恢复的责任
任务 IBM 责任 您的责任
负载均衡器和 VPN 灾难恢复 IBM Cloud Load Balancer和VPN for VPC在区域外的灾难恢复节点中异地存储和复制配置数据,并每天进行备份。 这些数据完全由 IBM Cloud 管理,无需客户进行任何操作即可确保服务恢复,但配置数据可能会丢失长达24小时。 客户为工作负载数据设置其备份和恢复策略。
Beta 动态路由服务器的高可用性和故障转移 IBM 设计了支持多区域高可用性的动态路由服务器,该服务器在每个可用区中配置了冗余的 GRE 隧道,并维护了一份业务连续性与灾难恢复(BCDR)计划,其中为动态路由服务器平台层明确规定了 RTO/RPO 目标。 客户部署一对冗余的动态路由服务器实例(推荐),为其对等设备配置多路径 BGP 故障转移,并从其网络测试端到端路由恢复。

  1. 公共地址范围可从 IBM 管理的公共IP池或客户自有的、经授权的自定义CIDR中分配。 ↩︎