在控制台中管理虚拟服务器实例

您可以从 IBM Cloud 控制台的_虚拟服务器实例_页面查看和管理 IBM Cloud® Virtual Servers for Virtual Private Cloud 实例。

要管理实例，请完成以下步骤。

1. 在 IBM Cloud 控制台中，单击导航菜单 > 基础架构 > 计算 > 虚拟服务器实例。
2. 在“虚拟服务器实例”页面上，单击要管理的实例的“操作”图标 。 您可以选择以下操作：

在控制台中重命名虚拟服务器实例

您可以在控制台中重命名虚拟服务器实例。

1. 从IBM Cloud控制台的_虚拟服务器实例_页面，单击重命名。
2. 输入虚拟服务器实例的新名称，然后单击重命名。

通过 CLI 重命名虚拟服务器实例

您可以使用命令行界面 (CLI) 在 IBM Cloud VPC 中重命名虚拟服务器实例。

1. 要重命名虚拟服务器实例，请使用 ibmcloud is instance-update INSTANCE 命令。 使用 --name NEW_NAME 选项指定实例的新名称。

   以下示例将名称为 my-instance-name 的虚拟服务器重命名为 my-instance-name-new。

   ibmcloud is instance-update my-instance-name --name my-instance-name-new
   

   有关命令选项的完整列表，请参阅 ibmcloud is instance-update。

使用 API 重命名虚拟服务器实例

您可以使用 API 在 IBM Cloud VPC 中重命名虚拟服务器实例。

以下示例将虚拟服务器实例从 name 重命名为 my-instance。

curl -X PATCH "$vpc_api_endpoint/v1/instances/$instance_id?version=2021-06-29&generation=2" -H "Authorization: $iam_token" -d '{"name": "my-instance"}'

在控制台中停止和启动虚拟服务器实例

停止操作将关闭访客操作系统，然后取消供应虚拟服务器实例。 此更改将释放正在使用的实例资源。 虚拟服务器实例进入“停止”状态。 如果实例已停止，那么实例将保持处于停止状态，必须手动启动。 在实例停止期间，对于某些计算资源，计费会处于已暂挂状态。 如果实例已停止，那么无法与该实例进行交互，但仍会供应卷。 如果实例已启动，那么将继续正常交互和计费。

_强制停止_操作会触发虚拟服务器实例的电源循环重置。

启动操作将启动处于已停止状态的虚拟服务器实例。

当虚拟服务器停止时，它将从主机中移除。 当虚拟服务器稍后再次启动时，它可能会在新的主机上启动。 特定虚拟服务器配置文件的容量无法保证或预留；例如，对于GPU（加速）或存储优化等配置文件系列，容量可能有限或不可用。

从 IBM Cloud 控制台中的“虚拟服务器实例”页面，单击 停止 或 启动。

仅适用于 z/OS 虚拟服务器实例。 必须关闭 z/OS 系统中的所有子系统才能停止虚拟服务器实例。 有关更多信息，请参阅 关闭 z/OS 虚拟服务器实例。

通过 CLI 停止虚拟服务器实例

您可以使用命令行界面 (CLI) 在 IBM Cloud VPC 中停止虚拟服务器实例。

要停止虚拟服务器实例，请使用 ibmcloud is instance-stop 命令。 指定要使用 INSTANCE 变量停止的虚拟服务器实例的标识或名称。

ibmcloud is instance-stop INSTANCE

停止操作将关闭访客操作系统，然后取消供应虚拟服务器实例。 此更改将释放正在使用的实例资源。 虚拟服务器实例进入“停止”状态。 如果实例已停止，那么实例将保持处于停止状态，必须手动启动。 在实例停止期间，对于某些计算资源，计费会处于已暂挂状态。 如果实例已停止，那么无法与该实例进行交互，但仍会供应卷。 如果实例已启动，那么将继续正常交互和计费。

以下示例停止实例而不请求确认。 虚拟服务器实例的标识为 0777_e7af506a-35d4-451d-aa9e-59330e62b77e。 --force 选项指示将跳过确认请求。

ibmcloud is instance-stop 0777_e7af506a-35d4-451d-aa9e-59330e62b77e --force

_强制停止_操作会触发虚拟服务器实例的电源循环重置。

如果实例处于 正在停止 状态，那么可以将以下示例命令与指定的 --force 和 --no-wait 选项配合使用，以立即停止实例而不进行确认。 实例的标识为 0757_5446c277-3190-48dd-ac67-5f02fab39ed5。 --force 选项指示将跳过确认请求。 --no-wait 选项会立即运行该命令，删除任何排队的操作。

ibmcloud is instance-stop 0757_5446c277-3190-48dd-ac67-5f02fab39ed5 --force --no-wait

有关命令选项的完整列表，请参阅 ibmcloud is instance-stop。

从 CLI 启动虚拟服务器实例

您可以使用命令行界面 (CLI) 来启动在 IBM Cloud VPC 中停止的虚拟服务器实例。

要启动虚拟服务器实例，请使用 ibmcloud is instance-start 命令。 指定要使用 INSTANCE 变量启动的虚拟服务器实例的标识或名称。

ibmcloud is instance-start INSTANCE

有关命令选项的完整列表，请参阅 VPC CLI 参考页面上的 ibmcloud is instance-start。

使用 API 停止虚拟服务器实例

您可以使用 API 来停止 IBM Cloud VPC 中的虚拟服务器实例。

以下示例停止实例标识为 d6c3902d-1ecf-3a2c-b7ab-eb9143581000 的虚拟服务器实例。

curl -X POST "https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/instances/d6c3902d-1ecf-3a2c-b7ab-eb9143581000/actions?version=2021-06-22&generation=2" -H "Authorization: $iam_token" -d '{"type": "stop"}'

停止操作将关闭访客操作系统，然后取消供应虚拟服务器实例。 这一更改会释放正在使用的实例资源。 虚拟服务器实例进入“停止”状态。 如果实例已停止，那么实例将保持处于停止状态，必须手动启动。 在实例停止期间，对于某些计算资源，计费会处于已暂挂状态。 如果实例已停止，那么无法与该实例进行交互，但仍会供应卷。 如果实例已启动，那么将继续正常交互和计费。

_强制停止_操作会触发虚拟服务器实例的电源循环重置。

有关更多信息，请参阅 VPC API 中的 创建实例操作。

使用应用程序接口启动虚拟服务器实例

您可以使用 API 启动在 IBM Cloud VPC 中停止的虚拟服务器实例。

以下示例停止实例标识为 d6c3902d-1ecf-3a2c-b7ab-eb9143581000 的虚拟服务器实例。

curl -X POST "https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/instances/d6c3902d-1ecf-3a2c-b7ab-eb9143581000/actions?version=2021-06-22&generation=2" -H "Authorization: $iam_token" -d '{"type": "start"}'

停止和启动操作可远程关闭或打开实例。 如果实例已停止，那么实例将保持处于停止状态，必须手动启动。 在实例停止期间，对于某些计算资源，计费会处于已暂挂状态。 无法与处于停止状态的实例进行交互。 如果实例已启动，那么将继续正常交互和计费。

有关更多信息，请参阅 VPC API 中的 创建实例操作。

在控制台中重启虚拟服务器实例

重新引导操作将触发访客操作系统重新引导。 当访客操作系统正在重新引导时，虚拟服务器实例仍处于正在运行状态。 计费继续。

_强制重启_操作会触发虚拟服务器实例的电源循环重置。

从 IBM Cloud 控制台中的“虚拟服务器实例”页面，单击 重新引导。

从 CLI 重启虚拟服务器实例

重新引导操作将触发访客操作系统重新引导。 当访客操作系统正在重新引导时，虚拟服务器实例仍处于正在运行状态。 计费继续。

使用 --force 选项执行强制重新引导操作将触发虚拟服务器实例的电源循环重置。

您可以使用命令行界面 (CLI) 在 IBM Cloud VPC 中重新引导虚拟服务器实例。

要重启虚拟服务器实例，请使用 ibmcloud is instance-reboot 命令。 使用 INSTANCE 变量指定要重新引导的虚拟服务器实例的标识或名称。

ibmcloud is instance-reboot INSTANCE

有关命令选项的完整列表，请参阅 ibmcloud is instance-reboot。

使用 API 重启虚拟服务器实例

您可以使用 API 在 IBM Cloud VPC 中重新引导虚拟服务器实例。 以下示例重新引导指定的虚拟服务器。

curl -X POST "https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/instances/d6c3902d-1ecf-3a2c-b7ab-eb9143581000/actions?version=2021-06-22&generation=2" -H "Authorization: $iam_token" -d '{"type": "reboot"}'

重新引导操作将触发访客操作系统重新引导。 当访客操作系统正在重新引导时，虚拟服务器实例仍处于正在运行状态。 计费继续。

_强制重启_操作会触发虚拟服务器实例的电源循环重置。

有关更多信息，请参阅 VPC API 中的 创建实例操作。

在控制台中调整虚拟服务器实例的大小

您可以增加或减少可用的vCPU和 RAM 数量，从而提高工作负载管理的灵活性，以应对资源需求变化、优化成本或工作负载性能。 调整大小完成后，将按照您选择的新实例配置文件的小时费率向您收取费用。

有关在控制台中调整虚拟服务器实例大小的步骤，请参阅 使用用户界面调整虚拟服务器实例大小。

通过 CLI 调整虚拟服务器实例的大小

您可以增加或减少 vCPU 和 RAM 的数量，以提高工作负载管理的灵活性，从而应对资源需求变化，优化成本或工作负载性能。 调整大小完成后，将按照所选新实例配置文件的小时费率向您收取费用。

有关调整虚拟服务器实例大小的步骤，请参阅 使用 CLI 调整虚拟服务器实例大小。

使用 API 调整虚拟服务器实例的大小

您可以增加或减少 vCPU 和 RAM 的数量，以提高工作负载管理的灵活性，从而应对资源需求变化，优化成本或工作负载性能。 调整大小完成后，将按照所选新实例配置文件的小时费率向您收取费用。

有关调整虚拟服务器实例大小的步骤，请参阅 使用 API 调整虚拟服务器实例大小。

在控制台中删除虚拟服务器实例

您可以在控制台中删除IBM Cloud VPC中的虚拟服务器实例。

如果实例具有浮动 IP 地址，那么必须先将其取消关联或释放，然后才能删除该实例。 如果未释放与浮动 IP 关联的帐户，那么将继续对其收费。

从 IBM Cloud 控制台中的“虚拟服务器实例”页面，单击 删除。

删除操作可从账户中永久删除实例、其连接的 vNIC, 和数据。 如果启用了卷自动删除设置，实例启动卷也会被删除。 如果在供应虚拟服务器实例的过程中附加了现有引导卷，那么缺省情况下，删除该实例时将保留该卷。 如果在供应虚拟服务器实例的过程中创建了引导卷，那么缺省情况下，删除该实例时将删除该卷。 确认删除操作后，删除实例及其关联的 vNIC、引导卷和数据的过程随即开始。 删除操作可能最长需要 30 分钟时间，但是此过程完成后，该实例不会再显示在“虚拟服务器实例”页面上。

从 CLI 删除虚拟服务器实例

您可以使用命令行界面 (CLI) 在 IBM Cloud VPC 中删除虚拟服务器实例。

如果实例具有浮动 IP 地址，那么必须先将其取消关联或释放，然后才能删除该实例。 如果未释放与浮动 IP 关联的帐户，那么将继续对其收费。

要删除虚拟服务器实例，请使用 ibmcloud is instance-delete 命令。 使用 INSTANCE 变量指定要删除的虚拟服务器实例的标识或名称。

ibmcloud is instance-delete INSTANCE

有关命令选项的完整列表，请参阅 ibmcloud is instance-delete。

删除操作可从账户中永久删除实例、其连接的 vNIC, 和数据。 如果启用了卷自动删除设置，实例启动卷也会被删除。 如果在供应虚拟服务器实例的过程中附加了现有引导卷，那么缺省情况下，删除该实例时将保留该卷。 如果在供应虚拟服务器实例的过程中创建了引导卷，那么缺省情况下，删除该实例时将删除该卷。 确认删除操作后，删除实例及其关联的 vNIC、引导卷和数据的过程随即开始。 删除操作可能最长需要 30 分钟时间，但是此过程完成后，该实例不会再显示在“虚拟服务器实例”页面上。

使用 API 删除虚拟服务器实例

您可以使用 API 在 IBM Cloud VPC 中删除虚拟服务器实例。

如果实例具有浮动 IP 地址，那么必须先将其取消关联或释放，然后才能删除该实例。 如果未释放与浮动 IP 关联的帐户，那么将继续对其收费。

以下示例将删除实例。

curl -X DELETE "$vpc_api_endpoint/v1/instances/$instance_id?version=2021-06-22&generation=2" -H "Authorization: $iam_token"

删除操作可从账户中永久删除实例、其连接的 vNIC, 和数据。 如果启用了卷自动删除设置，实例启动卷也会被删除。 如果在供应虚拟服务器实例的过程中附加了现有引导卷，那么缺省情况下，删除该实例时将保留该卷。 如果在供应虚拟服务器实例的过程中创建了引导卷，那么缺省情况下，删除该实例时将删除该卷。 确认删除操作后，删除实例及其关联的 vNIC、引导卷和数据的过程随即开始。 删除操作可能最长需要 30 分钟时间，但是此过程完成后，该实例不会再显示在“虚拟服务器实例”页面上。

有关更多信息，请参阅 VPC API 中的 删除实例。

在控制台中更改连接到实例的卷的自动删除设置

在实例配置过程中，创建的启动卷默认已启用自动删除选项。 启用此功能后，删除实例时卷也会被删除。

对于在实例调配过程中创建的数据卷，情况正好相反，自动删除功能被禁用。 默认情况下，数据卷可以被分离，但不会被删除，这样您的数据就可以在虚拟服务器实例生命周期之后继续存在。

您可以在创建实例时在“编辑启动卷”面板上或稍后在实例详细信息页面中更改此设置。 有关详细信息，请参阅 创建虚拟服务器实例 和 更新卷的自动删除设置。

通过 CLI 更改连接到实例的卷的自动删除设置

在实例配置过程中，创建的启动卷默认已启用自动删除选项。 启用此功能后，删除实例时卷也会被删除。

对于在实例调配过程中创建的数据卷，情况正好相反，自动删除功能被禁用。 默认情况下，数据卷可以被分离，但不会被删除，这样您的数据就可以在虚拟服务器实例生命周期之后继续存在。

创建实例或更新启动卷附件时，可以通过指定 auto_delete 属性来更改此设置。 有关更多信息，请参阅 创建虚拟服务器实例 和 从 CLI 更新卷附件。

使用 API 更改连接到实例的卷的自动删除设置

在实例配置过程中，创建的启动卷默认已启用自动删除选项。 启用此功能后，删除实例时卷也会被删除。

对于在实例调配过程中创建的数据卷，情况正好相反，自动删除功能被禁用。 默认情况下，数据卷可以被分离，但不会被删除，这样您的数据就可以在虚拟服务器实例生命周期之后继续存在。

创建实例 或更新 卷附件 时，可以通过指定 delete_volume_on_instance_delete 属性来更改此设置。 有关详细信息，请参阅 创建虚拟服务器实例 和 使用 API 更新卷附件。

在控制台中查看实例详细信息

您可以在“虚拟服务器实例”页面上查看所有实例的摘要。 您可以通过单击单个实例名称来查看详细信息并进行更改，从而访问实例的详细信息页面。 在实例详细信息页面，还可以查看相关的网络接口，访问其子网络，切换自动删除设置，以及保留或释放浮动 IP 地址。

通过 CLI 查看实例详细信息

您可以使用命令行界面 (CLI) 在 IBM Cloud VPC 中查看虚拟服务器实例详细信息。

要查看虚拟服务器实例详细信息，请使用 ibmcloud is instance 命令。 指定要使用 INSTANCE 变量查看的虚拟服务器实例的标识或名称。

ibmcloud is instance INSTANCE

使用应用程序接口查看实例详情

您可以使用 API 在 IBM Cloud VPC 中查看虚拟服务器实例详细信息。

下面的示例显示了配置文件名称为 "version=2021-06-22&generation=2 的实例配置文件的虚拟服务器实例详细信息。

curl -X GET "https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/instance/profiles/$profile_name?version=2021-06-22&generation=2" -H "Authorization: $iam_token"

有关更多信息，请参阅 VPC API 中的 检索实例概要文件。

在控制台中调整实例带宽分配

您可以在控制台中调整实例总带宽在网络带宽和存储带宽之间的分配。

要调整实例的带宽，请使用以下步骤。

1. 转至虚拟服务实例。
2. 选择 带宽分配。
3. 在“编辑带宽分配”屏幕上，调整 存储带宽的值。 您可以增加为 Block Storage 引导和连接的数据卷分配的带宽。 有关存储带宽分配的更多信息，请参阅 Block Storage卷的带宽分配。 设置存储带宽后，将自动调整网络带宽，以使实例的总带宽等于显示的总带宽值。 网络带宽或存储器带宽的值不能设置为小于 500 Mbps。

要查看新的带宽分配，必须停止并启动实例，或者拆离并重新连接辅助卷。

通过 CLI 调整实例带宽分配

您可以使用 CLI 在网络带宽和存储带宽之间调整实例的总带宽分配。

要重新分配实例带宽，请运行 instance-update 命令，并为 total-volume-bandwidth 参数指定总存储带宽（单位：兆比特/秒 (Mbps)）。 使用以下语法。 在 INSTANCE 中使用实例的 ID 或名称。

ibmcloud is instance-update INSTANCE --total-volume-bandwidth VALUE

总存储带宽（单位：兆比特/秒）是为启动卷和附加数据卷分配的总带宽。 增加总存储带宽会导致网络带宽相应减少。 最低网络带宽为 500 Mbps，因此请根据需要调整总存储带宽。

要查看新的带宽分配，必须停止并启动实例，或分离并重新连接数据卷。

使用 API 调整实例带宽分配

您可以使用 API 调整现有实例的总存储带宽。 提出 PATCH /instances 请求，并为 total_volume_ bandwidth 指定一个新值。 总存储带宽 (以兆位/秒为单位) 是分配给主引导数据卷和辅助连接数据卷的总带宽。 增加总存储带宽会导致网络带宽相应减少。 最低网络带宽为 500 Mbps，因此请根据需要调整总存储带宽。 例如

curl -X PATCH "$vpc_api_endpoint/v1/instances/$instance_id?version=2021-06-22&generation=2" \
  -H "Authorization: $iam_token" \
  -d '{
      "total_volume_bandwidth": 500
      }'

要查看新的带宽分配，必须停止并启动实例，或分离并重新连接数据卷。 使用 POST / volume_attachments 方法添加数据卷或使用 DELETE volume_attachments 方法删除卷时，将更新单个卷的带宽分配。

在 API 中查看实例状态和 lifecycle_state

• status
  • 此属性通过 检索实例 请求提供虚拟服务器实例的状态。 status 返回的值是虚拟服务器实例的专用值，表示虚拟服务器实例正在运行、停止或过渡。 有关更多信息，请参阅 Virtual Private Cloud API。
• lifecycle_state
  • 此属性通过 检索实例 请求提供资源的状态。 lifecycle_state 提供的值是通用的，适用于各种资源，如 安置组。lifecycle_state 可以返回与 "status 重叠的值。lifecycle_state 还包括详细说明资源是否被暂停的值。

在控制台中设置主机故障自动重启

要为现有实例设置主机故障自动重新启动，请完成以下步骤。

1. 在 IBM Cloud 控制台，单击 导航菜单 图标 > 基础设施 > 计算 > 虚拟服务器实例。
2. 在“虚拟服务器实例”页面上，单击要管理的实例的“操作”图标 。
3. 在实例详细信息页面中，找到“主机故障自动重新启动”。 单击 Edit 图标 并选择已启用或已禁用，以切换主机恢复策略的开启或关闭状态。

有关更多信息，请参阅 主机故障恢复策略。

通过 CLI 设置主机故障恢复策略

您可以使用命令行界面（CLI）更新 "IBM Cloud®VPC 中的实例，并更改主机故障时的可用性策略。 运行 ibmcloud instance-update 命令并将 --host-failure-policy 属性设置为 start 或 stop。 缺省情况下，主机故障策略服务设置为 restart。 在这里，INSTANCE 可以是实例的标识或名称。

ibmcloud is instance-update INSTANCE --total-volume-bandwidth VALUE --host-failure-policy stop

使用 API 设置主机故障恢复策略

在实例 更新 期间，“host_failure 子属性可用于设置虚拟服务器实例的主机故障”availability_policy。

通过 CLI 设置机密计算值

选择可用性

使用英特尔 SGX for VPC 的保密计算仅在达拉斯（美国南部）和法兰克福（欧洲东部）地区提供。 仅限华盛顿特区（美国东部）地区提供基于英特尔TDX的VPC保密计算。

您可以使用命令行界面（CLI）更新实例并更改 "confidential-compute-mode。 使用 "ibmcloud is instance-update 命令。 对于实例，请指定实例的ID或名称，并将 --confidential-compute-mode 属性设置为 sgx 或 tdx。

ibmcloud is instance-update INSTANCE --confidential-compute-mode sgx

通过 API 设置机密计算值

选择可用性

使用英特尔 SGX for VPC 的保密计算仅在达拉斯（美国南部）和法兰克福（欧洲东部）地区提供。 Intet TDX for VPC的保密计算功能仅在华盛顿特区（美国东部）地区提供。 {：预览

您可以使用 API 更新虚拟服务器实例并更改 "confidential_compute_mode 属性。 使用 ibmcloud 'update-instance 命令。 提出“PATCH /instances 请求，并为”confidential_compute_mode 属性指定一个新值。 为了启用保密计算，请将此值更改为 sgx 或 tdx。

curl -X PATCH "$vpc_api_endpoint/v1/instances/$instance_id?version=2024-10-17&generation=2" -H "Authorization: Bearer $iam_token" -d '{"confidential_compute_mode": "sgx"}'

更多信息，请参阅Virtual Servers for VPCAPI 中的 更新实例操作。API 中的更新实例操作。

通过 CLI 设置安全启动值

您可以使用命令行界面（CLI）更新实例并更改 "enable-secure-boot。 使用 "ibmcloud is instance-update 命令。 对于 INSTANCE，请指定实例的 ID 或名称，并将“--enable-secure-boot 属性设置为”true。

ibmcloud is instance-update INSTANCE --enable-secure-boot true

通过应用程序接口设置安全启动值

您可以使用 API 更新虚拟服务器实例并更改 "enable_secure_boot 属性。 使用 "update-instance 命令。 提出“PATCH /instances 请求，并为”enable_secure_boot 属性指定一个新值。 要启用保密安全启动，请将此值更改为 "true。

curl -X PATCH "$vpc_api_endpoint/v1/instances/$instance_id?version=2024-10-17&generation=2" -H "Authorization: Bearer $iam_token" -d '{"enable_secure_boot": "true"}'

更多信息，请参阅Virtual Servers for VPCAPI 中的 更新实例操作。API 中的更新实例操作。

在控制台中将服务器从预订中分离

您可以在控制台中将虚拟服务器从预订中分离。

1. 在 IBM Cloud 控制台中，单击 导航菜单图标 > 基础架构 > 计算 > 预订。
2. 从虚拟服务器列表或“预留详细信息”页面中，单击要拆离的服务器，然后单击 操作 > 拆离。
3. 要确认，请单击 拆离。