Création d'un volume à partir de la liste des instantanés

A partir de la liste des instantanés Block Storage for VPC, vous pouvez créer un volume Block Storage for VPC et indiquer s'il est connecté à une instance de serveur virtuel ou non connecté (autonome). Si vous choisissez de connecter un volume, vous pouvez sélectionner une instance de serveur virtuel existante ou choisir de créer une instance. Les nouveaux volumes sont ajoutés à la liste des volumes Block Storage for VPC.

1. Accéder à la liste des instantanés d' Block Storage for VPC. Dans le " console IBM Cloud, cliquez sur le " Menu de navigation " " > Infrastructure " " **Stockage > instantanés " Block Storage for VPC **".

2. Sélectionnez un instantané de sauvegarde dans la liste. La colonne Créé par indique les instantanés créés par une stratégie de sauvegarde. Les instantanés doivent être à l'état stable pour la restauration.

3. Dans le menu Actions , sélectionnez Créer un volume.

4. Les détails de l'instantané sont affichés dans le panneau latéral Créer un volume à partir d'un instantané. Sélectionnez l'une des trois options suivantes :

   • Ne pas attacher - En sélectionnant cette option, vous commencez à créer un volume autonome
   • Attacher un nouveau volume à un serveur virtuel existant- En choisissant cette option, vous créez un volume et sélectionnez un serveur existant auquel l'attacher.
   • Attacher un nouveau volume à un nouveau serveur virtuel- En choisissant cette option, vous créez un volume et une nouvelle instance de serveur virtuel en même temps.

5. Une fois la sélection effectuée, cliquez sur Configurer le volume.

   • Si vous avez choisi les options Ne pas attacher ou Attacher un nouveau volume à un serveur virtuel existant, vous accédez à la page Volume de stockage en bloc pour le provisionnement VPC. L'instantané est présélectionné pour vous, et vous devez compléter le reste des détails du volume :

     1. Consultez les informations relatives à l'emplacement. La géographie, la région et la zone sont héritées du VPC (par exemple, Amérique du Nord, Dallas, Dallas-1 ). Vous pouvez sélectionner un autre emplacement en cliquant sur l'icône Editer .

     2. Dans la section Détails, vous devez spécifier le nom du volume et le groupe de ressources auquel le volume doit être ajouté. En option, vous pouvez ajouter des balises de gestion des utilisateurs et des accès.

        • Indiquez un nom explicite pour votre volume. Par exemple, indiquez un nom décrivant la fonction de calcul ou de charge de travail. Le nom du volume doit commencer par une lettre minuscule. Le nom du volume peut comporter jusqu'à 63 caractères alphanumériques minuscules et inclure le trait d'union (-). Les noms de volume doivent être uniques dans le VPC. Vous pourrez modifier ce nom ultérieurement.
        • Spécifiez un groupe de ressources.
        • Spécifiez des étiquettes d'utilisateur pour organiser vos ressources et pour les utiliser dans le cadre des politiques de sauvegarde.
        • Spécifiez les balises de gestion d'accès qui ont été créées dans IAM pour vous aider à gérer l'accès à vos volumes.

     3. Dans la section Configurations optionnelles, l'instantané est présélectionné pour vous.

        • Vous pouvez également appliquer une politique de sauvegarde au nouveau volume si vous le souhaitez. Cliquez sur Appliquer pour afficher les politiques et les formules disponibles.
        • Passez en revue la section Attacher à un serveur virtuel existant. Si vous souhaitez créer un volume autonome, vérifiez que la case Ne pas attacher est cochée. Si vous souhaitez attacher le volume à une instance, décochez la case et sélectionnez un serveur virtuel existant dans le tableau.

     4. Dans la section Profil, vous pouvez spécifier le profil de performance de votre volume, ses limites de performance et sa capacité. La valeur de génération de stockage de l'instantané doit correspondre à la valeur de génération de stockage du profil de volume sélectionné.

        • Vous pouvez sélectionner le profil sdp si votre instantané a été créé à partir d'un volume de génération 2. Spécifiez ensuite la capacité de votre volume, la limite de bande passante demandée et le nombre d'IOPS requis. La taille du volume peut varier de 1 à 32 000 Go. Vous pouvez spécifier un nombre d'IOPS compris entre 100 et 64 000. La limite de débit est comprise entre 1000 et 8192 Mbps.
        • Si votre instantané provient d'un volume de génération 1, vous pouvez sélectionner l'un des profils à plusieurs niveaux. Après avoir sélectionné general-purpose, 5iops-tier, ou 10iops-tier, l'étape suivante consiste à spécifier la capacité du volume. La taille du volume peut varier entre 10 et 16 000 Go.
        • Si votre instantané provient d'un volume de génération 1 et que vos exigences en matière de performances ne correspondent à aucun des niveaux d'IOPS, vous pouvez sélectionner le profil custom. Ensuite, indiquez la taille de votre volume et le nombre d'IOPS dans la plage appropriée à la capacité du volume. Au fur et à mesure que vous saisissez la valeur IOPS, la console affiche la plage acceptable. Vous pouvez également cliquer sur le lien de la taille du stockage pour voir les plages de taille et d'IOPS du profil de volume personnalisé.

     5. Dans la section Chiffrement au repos, vous pouvez choisir de conserver le chiffrement avec des clés gérées par IBM, qui est activé par défaut sur tous les volumes. Vous pouvez également choisir d'utiliser votre propre clé de chiffrement en sélectionnant votre service de gestion des clés : Key Protect. Pour localiser votre clé de cryptage, sélectionnez l'une des options suivantes :

        • Rechercher par instance:
          1. Sélectionnez l'instance de chiffrement des données dans la liste. Si vous n'avez pas encore d'instance, vous pouvez cliquer sur le lien pour en créer une.
          2. Sélectionnez la clé de chiffrement des données stockée dans l'instance Key Protect à utiliser pour chiffrer le volume.
        • Localiser par CRN: Saisissez le CRN de la clé racine du client à utiliser pour chiffrer le volume.

        Si vous avez sélectionné un instantané de deuxième génération pour créer le volume, le type de chiffrement de votre volume doit correspondre au type de chiffrement de l'instantané. Si l'instantané possède des clés gérées par le fournisseur, ne spécifiez pas de clé provenant d'un service de gestion de clés.

     6. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Créer un volume de stockage en bloc.

        • Si vous n'êtes pas encore prêt à passer commande ou si vous souhaitez simplement obtenir des informations sur les prix, vous pouvez ajouter les informations figurant dans le panneau latéral à un devis. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de cette fonction, voir Estimation des coûts.

     7. La page Block Storage for VPC volumes s'affiche, où un message indique que le volume est en cours de création (le statut du volume est en attente ). Un deuxième message s'affiche lorsque le volume est créé (le statut du volume est disponible ).

     8. Pour afficher les détails du nouveau volume, sélectionnez le lien Afficher la ressource dans le second message pour accéder à la page Détails du volume.

     Lorsque vous actualisez la liste des volumes d' Block Storage s dans la console, le nouveau volume apparaît en tête de la liste des volumes. Pour les volumes autonomes, la colonne Type de pièce jointe est vide (-). Actions du menu Actions, située à la fin d'une ligne du tableau, fournit un lien permettant d'associer un volume Block Storage à une instance.

   • Si vous avez choisi l'option Attacher un nouveau volume à un serveur virtuel existant, vous accédez à la page Serveur virtuel pour le provisionnement VPC. L'instantané est présélectionné pour vous, s'il s'agit d'un instantané amorçable, ses données sont utilisées pour créer le volume d'amorçage. S'il s'agit d'un instantané non amorçable, ses données sont utilisées pour créer un volume de données. Vous devez compléter les autres détails de l'instance comme décrit dans la section Création d'une instance de serveur virtuel avec l'interface utilisateur.

Passez la souris sur le nom d'un volume associé à une instance dans les détails de l'instance. Le texte indique si le volume a été créé à partir d'une sauvegarde ou d'un instantané standard.

Création d'un volume à partir de la page des détails de l'instantané

Procédez comme suit pour créer un volume à partir de la page des détails de l'instantané.

1. Accédez à la liste des volumes Block Storage for VPC. Dans le " console IBM Cloud, cliquez sur le " Menu de navigation " " > Infrastructure " " **Stockage > instantanés " Block Storage for VPC **".

   Vous pouvez accéder à la page des détails des instantanés de sauvegarde d'une autre manière. Par exemple, lorsque vous affichez la liste des travaux de sauvegarde, vous pouvez cliquer sur le lien des images instantanées d'un travail de sauvegarde et accéder à la page des détails.

2. Dans la page des détails du volume, sélectionnez l'onglet Instantanés et sauvegardes. La liste affiche les instantanés créés à la suite de politiques de sauvegarde ou manuellement. Des copies interrégionales des instantanés sont également incluses dans la liste.

3. Dans la liste, cliquez sur le nom de l'instantané de sauvegarde pour accéder à sa page de détails.

4. Dans le menu Actions , sélectionnez Créer un volume.

5. Les détails de l'instantané sont affichés dans le panneau latéral Créer un volume à partir d'un instantané. Sélectionnez l'une des trois options suivantes :

   • Ne pas attacher - En sélectionnant cette option, vous commencez à créer un volume autonome
   • Attacher un nouveau volume à un serveur virtuel existant- En choisissant cette option, vous créez un volume et sélectionnez un serveur existant auquel l'attacher.
   • Attacher un nouveau volume à un nouveau serveur virtuel- En choisissant cette option, vous créez un volume et une nouvelle instance de serveur virtuel en même temps.

6. Une fois la sélection effectuée, cliquez sur Configurer le volume. Les étapes de configuration sont les mêmes que pour la création d'un volume à partir de la liste des instantanés.

Création d'un volume à partir d'une image instantanée de sauvegarde lors de la mise à disposition d'une instance

Pour créer un volume d'amorçage et un volume de données à partir d'images instantanées lorsque vous mettez à disposition une nouvelle instance de serveur virtuel, procédez comme suit :

1. Dans la consoleIBM Cloud, cliquez sur l'icône de Navigation > Infrastructure > Compute > Virtual server instances.

2. Cliquez sur Créer et provisionnez votre nouvelle instance à l'aide des informations figurant dans le tableau de la section Création d'instances de serveurs virtuels dans la console.

3. Pour le volume d'amorçage avec le système d'exploitation, cliquez sur l'onglet Instantanés.

   1. L'image instantanée amorçable la plus récente est affichée. Pour sélectionner un autre instantané amorçable et créer un volume de démarrage, cliquez sur Modifier.
   2. Dans la liste des instantanés, sélectionnez une image instantanée amorçable pour le système d'exploitation de votre instance et cliquez sur Sauvegarder. Cette action importe les données d'image instantanée dans le volume d'amorçage. Le nouveau volume de démarrage est créé à partir de l'instantané et apparaît sous Volume de démarrage sur la page de provisionnement de l'instance.

4. Pour créer un volume de données, sous Volumes de données, cliquez sur Créer. Un panneau latéral s'affiche pour la création d'un volume de données.

   1. Sélectionnez Import from snapshot. Développez la liste pour sélectionner une image instantanée de données. L'image instantanée de données la plus récente est sélectionnée par défaut. Sélectionnez éventuellement une autre image instantanée dans la liste. L'image instantanée contient les propriétés du volume source d'origine, avec notamment le niveau IOPS et le chiffrement.
   2. Modifiez éventuellement la taille du volume.
   3. Cliquez sur Sauvegarder. Le nouveau volume de données est créé à partir de l'image instantanée. Il est connecté à l'instance et affiché dans la liste des volumes de données.

5. Une fois que vous avez terminé de mettre à disposition votre nouvelle instance, cliquez sur Créer une instance de serveur virtuel. La nouvelle instance apparaît dans la liste des instances de serveur virtuel.

Une fois l'instance créée, vous pouvez cliquer sur son nom pour afficher ses détails. Le volume de démarrage que vous avez restauré à partir de l'instantané de sauvegarde apparaît dans la section Volumes de stockage. L'icône représentant un appareil photo indique que le volume a été créé à partir d'un instantané.

Création d'un volume de données à partir d'un instantané de sauvegarde pour une instance de serveur virtuel existante

Vous pouvez créer un volume de données à partir d'un instantané pour une instance existante. Choisissez dans la liste des instances de serveur virtuel.

1. Dans la console IBM Cloud, cliquez sur l' menu Navigation > Infrastructure > Compute > Virtual server instances.

2. Dans la liste, cliquez sur le nom d'une instance. L'instance doit avoir l'état En cours d'exécution.

3. Dans la page Détails de l'instance, accédez à la liste des volumes de stockage et cliquez sur Attach volumes. Un panneau latéral s'ouvre pour que vous puissiez définir la connexion de volume.

4. Dans le panneau Attacher un volume de données, développez la liste des volumes en blocs, puis sélectionnez Créer un volume de données.

5. Sélectionnez Import from snapshot. Développez la liste des instantanés et sélectionnez un instantané de sauvegarde.

6. Augmentez éventuellement la taille du volume dans la plage spécifiée.

7. Cliquez sur Sauvegarder. Le panneau latéral se ferme et des messages indiquent que le volume restauré est connecté à l'instance.

Le nouveau volume apparaît dans la liste des volumes de stockage. Cliquez sur l'icône de l'appareil photo pour afficher le nom de l'instantané de sauvegarde à partir duquel il a été créé.