Réglage du débit dans la console

1. Accédez à la liste des volumes Block Storage for VPC. Dans la console IBM Cloud, cliquez sur l'icône de Navigation > Infrastructure > Stockage > Block Storage volumes. Par défaut, les volumes Block Storage for VPC s'affichent pour tous les groupes de ressources de votre région.

2. Dans la liste de tous les volumes d' Block Storage for VPC, cliquez sur le nom d'un volume pour afficher ses détails.

   Vous pouvez également vous rendre sur la page de détails de l'instance de serveur virtuel et localiser le volume que vous souhaitez mettre à jour dans la liste des volumes attachés.

3. Sur la page des détails du volume, recherchez Profil et cliquez sur l'icône Modifier ou utiliser le menu Actions et sélectionnez Modifier le débit.

4. Dans le panneau latéral, vous pouvez spécifier une limite de bande passante de 125-1024 MBps (1000-8192 Mbps).

5. Examinez le récapitulatif de commande mensuel estimé pour votre zone géographique et la nouvelle tarification.

6. Si vous êtes satisfait, cliquez sur Enregistrer et continuer.

Votre nouvelle allocation de bande passante prend effet lorsque vous redémarrez l'instance.

Ajuster le débit à partir de l'interface de ligne de commande

A partir de l'interface CLI, utilisez la commande ibmcloud is volume-update avec l'option --bandwidth pour indiquer la nouvelle valeur de débit pour un profil personnalisé. La nouvelle valeur doit être comprise entre 1000 et 8192 Mbps. Pour plus d'informations, voir Profil de performance défini par le SSD.

ibmcloud is volume-update VOLUME_ID --bandwidth BANDWIDTH

Cet exemple montre une augmentation de la limite de débit de 1000 Mbps à 3000 Mbps.

ibmcloud is volume-update 933c8781-f7f5-4a8f-8a2d-3bfc711788ee --bandwidth 3000

Updating volume 933c8781-f7f5-4a8f-8a2d-3bfc711788ee under account Test Account as user test.user@ibm.com...
ID                                      0738-933c8781-f7f5-4a8f-8a2d-3bfc711788ee
Name                                    demo-volume-update
Capacity                                100
IOPS                                    3000
Bandwidth                               3000
Profile                                 sdp
Encryption Key                          -
Encryption                              provider managed
Status                                  available
Created                                 2024-10-23 10:09:28
Resource Group                          Default(c16d1edde3fd4a71a0130aed371405a0)
Zone                                    us-east-2
Resource Group                          Default(c16d1edde3fd4a71a0130aed371405a0)
Volume Attachment Instance Reference    Vdisk Name    Vdisk ID                                    Vdisk Type   Auto Delete
                                        Vdisk-data1   0738-fd146b1f-e1bb-4eab-ba78-3109e6bc3a2d   data         true
    									Instance Name   Instance ID
       									vsi-test1       0738-8b56da93-7990-4ccf-9dc5-5aee6a5f08f9

Pour plus d'informations sur les options de commande disponibles, voir ibmcloud is volume-update.

Ajuster le débit avec l'API

Vous pouvez ajuster le débit pour les volumes de données existants en appelant l'API Virtual Private Cloud (VPC). Faites une demande PATCH /volumes et spécifiez le paramètre bandwidth pour ajuster la limite de débit.

Vous ne pouvez pas mettre à jour le nom du volume, augmenter la taille, ajuster les IOPS et ajuster la limite de débit dans la même requête PATCH /volumes. Effectuez des demandes PATCH /volumes distinctes.

Cet exemple montre une augmentation de 1000 Mbps à 3000 Mbps. La plage de débit pour le profil sdp est de 1000-8192 Mbps.

curl -X PATCH \
 "$vpc_api_endpoint/v1/volumes/$volume_id?version=2025-03-25&generation=2" \
 -H "Authorization: Bearer $iam_token" \
 -d '{
      "bandwidth": 3000
    }'

L'état du volume s'affiche updating pendant que le débit est en cours d'ajustement. La bande passante actuelle s'affiche jusqu'au redémarrage de l'instance.

{
	"bandwidth": 100,
	"created_at": "2024-10-23T09:46:43.000Z",
	"crn": "crn:v1:bluemix:public:is:us-east-1:a/<Acc id>::volume:<Volume ID>",
    .
    .
    .
	"status": "updating",
    .
    .
    .
}

Une fois l'opération terminée, redémarrez l'instance. La nouvelle valeur de bande passante s'affiche, et l'état du volume est available.

Ajuster la limite de débit avec Terraform

Pour modifier les IOPS d'un volume, utilisez la ressource ibm_is_volume. Une fois appliqué, l'exemple suivant met à jour la limite de débit du volume à 4 000 Mbps.

resource "ibm_is_volume" "storage" {
  name         = "demo-volume-update"
  size         = 8000
  iops         = 24000
  bandwidth    = 4000
  zone         = "us-east-2"
}

Pour plus d'informations sur les arguments et les attributs, voir ibm_is_volume.