FAQ para Block Storage for VPC snapshots
Encuentra respuestas sobre las instantáneas de almacenamiento en bloque en IBM Cloud VPC, incluyendo instantáneas de copia de seguridad, grupos de consistencia, restauración rápida y copias entre regiones.
Si tienes otras preguntas que te gustaría que se respondieran aquí, envía tus comentarios utilizando los enlaces Abrir incidencia en el documento o Editar tema.
¿Qué es una instantánea?
Las instantáneas son copias de un momento concreto del volumen de arranque o de datos de Block Storage for VPC que se crean manualmente. Para crear una instantánea, el volumen original debe estar conectado a una instancia de servidor virtual en ejecución. La primera instantánea es una copia de seguridad completa del volumen. Las instantáneas posteriores del mismo volumen solo registran los cambios desde la última instantánea. Puede acceder a una instantánea de un volumen de arranque y utilizarlo para suministrar un nuevo volumen de arranque. Puede crear un volumen de datos a partir de una instantánea (denominada restauración de un volumen) y conectarlo a una instancia. Las instantáneas son persistentes; tienen un ciclo de vida independiente del volumen original.
¿Qué es una instantánea de seguridad?
Las instantáneas de copia de seguridad, también denominadas copias de seguridad, son instantáneas programadas que se crean mediante el servicio Backup for VPC. Para obtener más información, consulte Backup for VPC.
¿Qué es una instantánea de arranque?
Una instantánea de arranque es una copia de un volumen de arranque. Puede utilizar esta instantánea para crear otro volumen de arranque al suministrar una nueva instancia.
¿Qué es una instantánea de restauración rápida?
Una instantánea de restauración rápida es un clon de una instantánea que se almacena en una o más zonas de una región de VPC. La instantánea original se guarda en el repositorio de almacenamiento regional. Cuando se realiza una restauración, los datos se pueden restaurar más rápidamente desde un clon que desde la instantánea en un repositorio de almacenamiento regional.
¿Qué es una copia interregional de una instantánea?
Puede copiar una instantánea de una región a otra región y, posteriormente, utilizar dicha instantánea para restaurar un volumen en la nueva región. Esta función puede utilizarse en escenarios de recuperación ante desastres cuando necesite iniciar su instancia de servidor virtual y volúmenes de datos en una región diferente. O bien, puede utilizar la copia remota para crear volúmenes de almacenamiento en una nueva región y ampliar su VPC. Para más información, consulte Copias instantáneas interregionales.
¿Cuál es la política de retención de copias interregionales?
El tiempo que se conserva la copia en otras regiones depende de la frecuencia con la que su plan de copia de seguridad genere instantáneas de copia de seguridad y del número de copias que haya elegido conservar. Cuando cree su plan de política de copias de seguridad con la opción de crear clones remotos, debe especificar dónde desea crear esas copias. También debe especificar el número máximo de copias instantáneas que desea conservar.
Por ejemplo, si su plan de respaldo toma instantáneas a diario y especificó 5 copias remotas para conservar, entonces en cualquier momento la copia remota más antigua tiene menos de 5 días. Si ya tiene 5 copias remotas en una región, el sistema elimina la más antigua para dejar espacio a la nueva copia instantánea.
Las copias creadas manualmente permanecen en la otra región hasta que las elimines.
¿Cuántas instantáneas puedo tomar?
Se pueden realizar hasta 750 instantáneas por volumen de primera generación en una región. La supresión de instantáneas de esta cuota hace espacio para más instantáneas. Una instantánea de un volumen de primera generación no puede superar los 10 TB. Además, tenga en cuenta cómo se ve afectada la facturación cuando aumente el número de instantáneas que toma y retiene.
En la versión actual, puede crear hasta 512 instantáneas manuales y de copia de seguridad de volúmenes de segunda generación. Incluso puede crear instantáneas cuando los sdp volúmenes no están conectados. Las instantáneas de volumen
de segunda generación pueden superar los 10 TB.
¿Hay algún límite en el tamaño del volumen del que puedo realizar una instantánea?
Puede crear instantáneas de volúmenes de primera generación sólo si son inferiores a 10 TB. La creación de instantáneas falla si el volumen de primera generación supera ese límite.
Los volúmenes de segunda generación no tienen esos límites, puedes hacer instantáneas de hasta 32 TB.
¿Cuál es el nivel de seguridad de las instantáneas?
Las instantáneas se almacenan y recuperan del repositorio de almacenamiento regional. Los datos se cifran mientras están en tránsito y se almacenan en la misma región que el volumen original.
Las instantáneas retienen el cifrado del volumen original, gestionado por IBM o gestionado por el cliente.
¿Qué sucede cuando restaura un volumen a partir de una instantánea?
La restauración de un volumen a partir de una instantánea crea un volumen de arranque o de datos completamente nuevo. El nuevo volumen tiene las mismas propiedades del volumen original, incluido el cifrado. Si realiza la restauración desde una
instantánea de arranque, puede crear un volumen de arranque. Del mismo modo, puedes crear un volumen de datos a partir de una instantánea de un volumen de datos. El volumen que se crea a partir de la instantánea utiliza el mismo perfil de
volumen y contiene los mismos datos y metadatos que el volumen original. Puede restaurar un volumen al suministrar una instancia, actualizar una instancia existente o crear un volumen autónomo utilizando la interfaz de usuario, la CLI o la
API de volumes. Para obtener más información, consulte Restauración de un volumen a partir de una instantánea.
Para obtener el mejor rendimiento, puede habilitar instantáneas para una restauración rápida. Al utilizar la característica de restauración rápida, puede crear un volumen a partir de una instantánea que se suministra completamente cuando se crea el volumen. Para obtener más información, consulte Restauraciones rápidas de instantáneas.
Quiero migrar mi volumen de primera generación al nuevo perfil de segunda generación. ¿Puedo utilizar su instantánea para crear un volumen sdp ?
Núm. Los perfiles de volumen de primera y segunda generación no son intercambiables. Se utiliza una instantánea de un volumen de primera generación para crear otro volumen de primera generación con los mismos datos y cambiar a otro perfil de
primera generación de la familia tiered o custom. Sin embargo, no puedes cambiar al perfil sdp.
¿Es normal que un volumen que he restaurado desde una instantánea no se ejecute en el nivel esperado?
El rendimiento de los volúmenes de arranque y de datos se degrada inicialmente cuando los datos se restauran desde una instantánea. El rendimiento se degrada durante la restauración porque los datos se copian del repositorio de almacenamiento regional a Block Storage for VPC en segundo plano. Una vez completado el proceso de restauración, puede realizar IOPS completas en el nuevo volumen.
Los volúmenes que se restauran a partir de clones de restauración rápida no requieren hidratación. Los datos están disponibles tan pronto como se crea el volumen.
¿Qué sucede con las instantáneas cuando suprimo mi volumen?
La supresión de un volumen a partir del cual se ha creado una instantánea no tiene ningún efecto en la instantánea. Las instantáneas existen independientemente del volumen de origen original y tienen su propio ciclo de vida. Para suprimir un
volumen, todas las instantáneas deben tener un estado stable.
¿Puedo configurar una planificación de instantánea?
Sí, puede utilizar Backup for VPC para crear una política y un plan de copia de seguridad. En el plan, puedes programar instantáneas de copia de seguridad diarias, semanales o mensuales, o copias de seguridad más frecuentes mediante una cron-spec expresión. Para obtener más información sobre la planificación de instantáneas de copia de seguridad y ver cómo funciona, consulte la visión general de Backup for VPC.
¿Puedo desconectar o suprimir un volumen después de tomar una instantánea?
Las instantáneas tienen su propio ciclo de vida, independiente del volumen de Block Storage for VPC. Puede gestionar por separado el volumen de origen. Sin embargo, al realizar una instantánea, debe esperar a que finalice el proceso de creación de la misma antes de desvincular o eliminar el volumen.
¿Cómo se me factura por el uso?
El coste de las instantáneas se calcula en función de la capacidad en GB almacenada al mes, salvo que la duración sea inferior a un mes. Dado que el espacio de la instantánea se basa en la capacidad que se asignó al volumen original, la capacidad de la instantánea no varía. La supresión de instantáneas reduce el coste, por lo tanto, mantenga menos instantáneas para mantener el coste bajo. Para obtener más información sobre la facturación y el uso, consulte Cómo se le factura.
La creación de instantáneas de grupo de consistencia no incurre en cargos adicionales que no sean el coste asociado con el tamaño de las instantáneas de miembro.
Los precios de las instantáneas también se establecen por región. Cuando se utiliza la característica restauración rápida, se ajusta el plan regional existente. La facturación de la restauración rápida se basa en las horas de la instancia. Por lo tanto, la característica de restauración rápida se factura con una tarifa horaria adicional para cada zona en la que esté habilitada independientemente del tamaño de la instantánea. Mantener clones de restauración rápida es considerablemente más costoso que mantener instantáneas regulares.
¿Puedo utilizar la instantánea de volumen para la recuperación tras desastre?
Puede utilizar las instantáneas y copias de seguridad para crear volúmenes cuando se produce una emergencia. También puede crear copias de la instantánea en otras regiones y utilizarlas para crear volúmenes allí. Sin embargo, los servicios de instantánea y copia de seguridad no proporcionan una copia de seguridad continua con migración tras error automática. La restauración de un volumen a partir de una copia de seguridad o instantánea es una operación manual que lleva tiempo. Si necesita un nivel de servicio más alto para la recuperación tras desastre automática, consulte IBM' s Soluciones de recuperación tras desastre de cloud.
¿Cuántas copias de mi instantánea puedo crear en otras regiones?
Puede copiar una instantánea de una región a otra región y, posteriormente, utilizar dicha instantánea para restaurar un volumen en la nueva región. Sólo puede existir una copia de la instantánea en cada región. No puede crear una copia de la instantánea en la región de origen (local).
¿Qué es un grupo de consistencia?
Un grupo de consistencia es una colección de instantáneas que se gestionan como una sola unidad. Se utiliza para crear instantáneas de varios volúmenes que están conectados a la misma instancia de servidor virtual al mismo tiempo para conservar la coherencia de los datos.
Las instantáneas están ligeramente acopladas. Las instantáneas se pueden utilizar para crear nuevos volúmenes. Se pueden copiar en otra región individualmente y se pueden conservar después de suprimir el grupo de consistencia. Sin embargo, no puede copiar un grupo de consistencia en otra región o utilizar el ID del grupo de consistencia para crear una instancia de servidor virtual.
Para obtener más información, consulte Grupos de consistencia de instantáneas.
No se admite la creación de un grupo de coherencia con instantáneas de diferentes generaciones. Considera la posibilidad de migrar tus volúmenes de primera generación al perfil
« sdp ». El perfil « sdp » ofrece una mejor relación calidad-precio y mayor flexibilidad que los perfiles de primera generación. Para obtener más información, consulte Perfiles de Block Storage for VPC.
Considera la posibilidad de migrar tus volúmenes de primera generación al perfil sdp de la lista de permitidos. El perfil « sdp » ofrece una mejor
relación calidad-precio y mayor flexibilidad que los perfiles de primera generación. Para obtener más información, consulte Perfiles de Block Storage for VPC.