Gestión de un grupo de instancias
Después de crear un grupo de instancias, puede duplicarlo, eliminarlo o editarlo para cambiar el método de escalado, el tamaño del grupo o las políticas de destino para el escalado.
Para gestionar un grupo de instancias desde la página Grupos de instancias para VPC, complete los pasos siguientes.
- En la IBM Cloud console, vaya al icono Navigation Menu
> Infrastructure 
> Compute > Instance groups. - En la página Grupos de instancias para VPC, haga clic en el icono Acciones
del grupo de instancias que desee gestionar y seleccione entre Duplicar o Eliminar. - Para editar o ver los detalles de un grupo de instancias, pulse el grupo de instancias que desea editar o ver para acceder a la página Detalles de grupo de instancias.
Duplicación de un grupo de instancias
La duplicación de un grupo de instancias realiza una copia de los valores actuales y le presenta la página Nuevo grupo de instancias, con los campos previamente cumplimentados. Puede realizar los cambios necesarios y, a continuación, crear un nuevo grupo de instancias basado en el grupo de instancias que ha duplicado.
Supresión de un grupo de instancias
Si ya no necesita el grupo de instancias, puede suprimirlo para eliminarlo permanentemente de su cuenta. Todas las instancias que forman parte del grupo de instancias también se suprimen.
Edición de un grupo de instancias
Puede acceder a la página de detalles del grupo de instancias para cambiar el grupo de instancias. Puede cambiar el método de escalado de estático a dinámico y viceversa. Puede ajustar el tamaño del grupo de instancias. Y puede editar o añadir políticas de destino para el escalado.
Edición de los detalles de un grupo de instancias
En la página Detalles del grupo de instancias, puede hacer clic en Editar icono 
para cambiar los siguientes elementos:
- Nombre
- Subredes: la capacidad de dirección IP de subred se valida respecto al tamaño del grupo de instancias. El número de miembros del grupo no puede superar el número total de direcciones IP disponibles para asignar en sus subredes. Actualmente, se asignan 6 direcciones IP por subred como sobrecarga y no están disponibles para asignar a las instancias.
- Agrupación de equilibrador de carga: si el número de miembros de un grupo de instancias se establece en 0, puede cambiar la agrupación de equilibrador de carga asociada con el grupo de instancias. Puede seleccionar un equilibrador de carga diferente que esté disponible, o seleccionar ninguno para detener el uso de un equilibrador de carga asignado.
- Plantilla de instancia: puede seleccionar una plantilla de instancia distinta que se utilizará para suministrar cualquier instancia nueva que se cree para el grupo de instancias. Las instancias existentes no se actualizan con la nueva plantilla de instancia.
- Número de miembros: para obtener más información, consulte Cambio del número de miembros de un grupo de instancias estático. No puede ajustar manualmente el número de miembros de un grupo de instancias que utilice el método de escalado automático dinámico, a menos que el escalado automático dinámico esté inhabilitado.
Cambio del número de miembros de un grupo de instancias estático
Si utilizas el método estático para tu grupo de instancias, el grupo de instancias trabaja para mantener siempre el número de instancias que establezcas. Si falla alguna instancia, el grupo de instancias sustituye automáticamente las instancias fallidas del grupo de instancias. Al mantener las instancias en el grupo, también se mejora la disponibilidad de las aplicaciones que se ejecutan en esas instancias.
Puede escalar manualmente las instancias en el grupo en cualquier momento editando el número de miembros.
- En la página Detalles del grupo de instancias, edite el recuento de miembros y especifique el número de instancias que desea en su grupo de instancias.
Cambio del método de escalado de un grupo de instancias
Si empieza con una pertenencia estática en el grupo de instancias, por ejemplo, puede cambiarlo para que utilice el método de escalado dinámico. (También puede cambiar del método de escalado dinámico al método de escalado estático). Con el método de escalado dinámico, establece un número mínimo y máximo de instancias en el grupo de instancias. A continuación, se especifican las políticas de destino que definen la utilización de una métrica (como la CPU) que se desea que mantenga el grupo de instancias.
Para cambiar un grupo de instancias y que pase de utilizar pertenencia estática a escalado dinámico, siga los pasos siguientes:
- En el menú situado en la parte superior derecha de la página de detalles del grupo de instancias, seleccione Cambiar método de escalado.
- En la página Conmutar a dinámico, pulse Conmutar para confirmar que desea cambiar al método de escalado dinámico.
- Especifique el número mínimo y máximo de instancias que desea ejecutar en su grupo de instancias en cualquier momento. Puede editar estos números más adelante.
- Especifique la ventana de agregación. La ventana de agregación es el periodo de tiempo en segundos que el gestor del grupo de instancias supervisa cada instancia y determina la utilización media.
- Especifique el periodo de enfriamiento, es decir, el número de segundos en que se detendrán las acciones posteriores al escalado.
- Cree una o varias políticas de destino que definan una métrica y una utilización de destino que el administrador de grupos de instancias pueda utilizar para el autoescalado en su grupo de instancias. Para obtener más información, consulte la Tabla 1.
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo de métrica | Seleccione el tipo de métrica que desea asociar con un valor de utilización objetivo para añadir o eliminar instancias del grupo. Puede elegir una de estas métricas: Utilización de CPU (%), Utilización de RAM (%), Entrada a red (Mbps), Salida de red (Mbps). Puede definir más de una política de escalado de destino, pero solo una política para cada tipo de métrica. |
| Utilización media objetivo | Especifique la utilización media para la métrica que seleccione. Este valor de destino define cuándo necesita el gestor del grupo de instancias aumentar o reducir las instancias del grupo. Al final de cada ventana de agregación, el gestor del grupo de instancias añade la utilización actual de cada instancia y la divide por este valor de utilización objetivo para determinar el recuento de miembros. |
Creación de políticas de escalado de destino
Para el método de escalado dinámico, se definen determinadas métricas (como la CPU) y se establece la utilización objetivo para esa métrica. En conjunto, la métrica y la utilización media objetivo determinan el momento en el que el grupo de instancias necesita añadir instancias de servidor virtual al grupo, o bien eliminarlas de dicho grupo, en ambos casos de manera dinámica.
Para añadir políticas de escalado, realice los pasos siguientes. Puede definir más de una política de escalado de destino, pero solo una política para cada tipo de métrica.
- Asegúrese de que el método de escalado dinámico esté habilitado para el grupo de instancias. Escalado automático está bajo el Método de escalado. Si el método de escalado muestra que el grupo de instancias no está gestionado, puede cambiar el método de escalado a dinámico.
- En Políticas de destino, pulse Añadir una política y complete la información de la Tabla 2.
| Campo | Valor |
|---|---|
| Tipo de métrica | Seleccione el tipo de métrica que desea asociar con un valor de utilización objetivo para añadir o eliminar instancias del grupo. Puede elegir una de estas métricas: Utilización de CPU (%), Utilización de RAM (%), Entrada a red (Mbps), Salida de red (Mbps). Puede definir más de una política de escalado de destino, pero solo una política para cada tipo de métrica. |
| Utilización media objetivo | Especifique la utilización media para la métrica que seleccione. Este valor de destino define cuándo necesita el gestor del grupo de instancias aumentar o reducir las instancias del grupo. Al final de cada ventana de agregación, el gestor del grupo de instancias añade la utilización actual de cada instancia y la divide por este valor de utilización objetivo para determinar el recuento de miembros. |
Para las políticas de escalado de destino existentes, puede editarlas utilizando el icono Editar .
Visualización y gestión de pertenencias
En la página Detalles del grupo de instancias, puede ver las membresías o instancias de servidor virtual que forman parte del grupo de instancias. En el panel de navegación, pulse Pertenencias para ver las pertenencias de un grupo de instancias.
Puede completar las tareas siguientes desde la página Pertenencias:
- Acceder a la página de detalles de instancia de una pertenencia pulsando el nombre de la instancia.
- Acceder a la página de detalles de plantilla de instancia de la plantilla de instancia que se ha utilizado para suministrar la instancia de pertenencia.
- Suprimir una pertenencia y su instancia de servidor virtual asociada. Pulse en el icono Acciones de la pertenencia que desee suprimir y seleccione Suprimir.
Inhabilitación y habilitación del escalado automático
Si utiliza el método dinámico para el escalado automático, puede inhabilitar temporalmente el escalado automático dinámico para un grupo de instancias. Puede optar por pausar el método de escalado dinámico para realizar el mantenimiento de un grupo de instancias y ahorrar dinero al final de un ciclo de facturación, o para crear todas las instancias nuevas que utilicen una plantilla de instancia nueva. Cuando el escalado automático está inhabilitado, las instancias no se añaden ni eliminan automáticamente. (Aún puede ajustar manualmente el número de miembros de su grupo de instancias)
- En la sección Método de escalado de la página Detalles de grupo de instancias, puede utilizar el graduador de escalado automático para cambiar de Habilitado, verde, a Inhabilitado.
- Cuando el escalado automático está Inhabilitado, puede cambiarlo a Habilitado.
Pausar el escalado automático para aplicar una nueva plantilla de instancia
Puede inhabilitar temporalmente el escalado automático dinámico de un grupo de instancias para crear todas las instancias nuevas con una nueva plantilla de instancia. Complete los pasos siguientes para eliminar las instancias existentes en el grupo y crear nuevas instancias con una nueva plantilla de instancia:
- Si la escala automática dinámica está activada, mueva el control deslizante de la sección Método de escala de Activado para cambiarlo a Desactivado.
- Con el escalado automático establecido a Inhabilitado, cambie el Número de pertenencias del grupo de instancias a 0. Se eliminan todas las instancias existentes en el grupo.
- En el campo Plantilla de instancia, utilice el icono Editar para editar y seleccionar una nueva plantilla de instancia que se utilizará para crear
instancias en el grupo de instancias.
- Cambie el recuento de miembros del grupo de instancias por el número de instancias que desea aprovisionar con la nueva plantilla de instancias. Por ejemplo, puede especificar un número de miembros de 5.
- Cuando esté listo para volver a utilizar el método de escalado dinámico, mueva el control deslizante de la sección Método de escalado de Desactivado para cambiarlo a Activado**. El grupo de instancias crea cinco instancias que utilizan la nueva plantilla de instancias.
Grupos de instancias y reservas
Tenga en cuenta la siguiente información cuando utilice un grupo de instancias con una reserva. Para obtener más información sobre las reservas, consulte Acerca de Reservas para VPC.
La definición de prototipo de instancia y, por lo tanto, la plantilla de instancia incluye una nueva propiedad de reserva para permitir que una instancia se conecte a una reserva específica.
Se necesita un recurso de plantilla de instancia cuando se crea un grupo de escalado automático. Si la plantilla de instancia se crea con un identificador de reserva, las instancias iniciadas por el grupo de escalado automático intentarán conectarse a la reserva especificada. Si la plantilla de instancia utiliza un prototipo de instancia con reservation_affinity=automatic, las instancias autoescaladas se adjuntan a cualquier reserva de la cuenta con una affinity_policy de automatic y que coincida con el mismo perfil.
Prácticas recomendadas para grupos de escalado automático con reservas
No es necesario que el tamaño del grupo de escalado automático coincida con el tamaño (cantidad) de la capacidad de reserva. La pertenencia al grupo de escalado automático no puede superar el tamaño de reserva. Por ejemplo, puede crear una reserva para 100 instancias, pero el grupo de escalado automático se puede configurar con un tamaño máximo de pertenencia de 50. Es decir, que el grupo de autoescala consume como máximo 50 unidades de la capacidad reservada.
El grupo de escalado automático se puede crear o actualizar para tener un tamaño mayor que la capacidad de reserva, pero no se recomienda este tamaño mayor. Es posible que las instancias creadas por el grupo de escala no se puedan suministrar si el grupo es mayor que la reserva.
Si la reserva no tiene capacidad disponible para que se inicie una instancia de escalado automático, la característica de reparación automática de escalado automático existente reintenta el suministro de instancia para alcanzar el recuento de pertenencia de escalado automático. Después de que caduquen los reintentos (10 minutos), el estado del grupo de escalado automático se notifica como en mal estado. La matriz de errores de escalado automático informa de los mensajes de error de estado de instancia.
Si la capacidad disponible de una reserva aumenta después de que caduque el autoescalado, el grupo de autoescalado no reintentará automáticamente alcanzar el recuento de miembros.
Puede crear grupos de escalado automático con un máximo de tres subredes, una para cada zona. Sin embargo, la plantilla de instancia que está asociada con el grupo de escalado automático sólo puede dirigirse a una única reserva, que se circunscribe exactamente a una zona. Por lo tanto, si utiliza una plantilla de instancia que tiene como destino una reserva, se recomienda que el grupo de escalado automático contenga sólo una única subred y que la zona de la subred tenga que coincidir con la de la reserva. Si se utilizan varias subredes, las instancias que se crean en zonas que no son las mismas que la zona de la reserva fallarán.