Migración de un volumen de almacenamiento en bloque

Migrar los volúmenes de « Block Storage for VPC » de los perfiles de primera generación ( por niveles o personalizados ) al perfil de segunda generación « sdp ». Personaliza las IOPS y el ancho de banda durante la migración, manteniendo la integridad de los datos y reduciendo al mínimo el tiempo de inactividad.

. Cuando creas un trabajo de migración, puedes personalizar los límites de IOPS y ancho de banda. Si no especifica estos valores, el sistema aplica los valores por defecto del perfil.

Mientras la migración está en curso, el volumen se encuentra en el estado updating. Se copian todas las áreas utilizadas del volumen y los volúmenes de origen y destino se mantienen sincronizados mediante la duplicación de las operaciones de escritura. Si el volumen está adjunto a una instancia, el volumen adjunto del VSI se convierte sin problemas de volumen de origen a volumen de destino cuando finaliza la operación de copia. Puede seguir el estado y el progreso de sus trabajos de migración en la interfaz de usuario, desde la CLI, con la API y Terraform.

Puedes cancelar una migración mientras se está ejecutando el proceso de copia.

Una vez finalizada la migración, el volumen pasa al estado « available » y se rige por el modelo de facturación del nuevo perfil.

El cifrado en reposo no se ve afectado por el proceso de migración. El volumen se encripta utilizando el mismo CRK y WDEK antes y después de la migración.

Las instantáneas que se tomaron antes de la migración del volumen no se migran junto con el volumen, y sus valores de generación de almacenamiento permanecen inalterados. La primera instantánea tomada del volumen después de la migración es una copia completa del volumen y hereda el valor de generación de almacenamiento del volumen. Las siguientes instantáneas que se tomen después de la primera se convierten en instantáneas incrementales.

Si no está satisfecho con el rendimiento o las funciones del volumen migrado, cree un caso de asistencia para que se le añada a la lista de permitidos. Cuando su cuenta esté en la lista de permitidos, puede iniciar una migración para devolver el volumen a la generación 1.

Limitaciones

Los volúmenes de arranque creados a partir de imágenes cifradas con claves gestionadas por el cliente no se pueden migrar en esta versión.
En un periodo de 24 horas, una cuenta puede iniciar un máximo de 10 migraciones por región.
Si hay una migración offline en curso, cualquier solicitud de adjuntar un nuevo volumen falla. Para continuar con el anexo, debe cancelar el proceso de migración.
Si una migración en línea está en curso, iniciar una separación de volumen puede cancelar el proceso de migración.
No se pueden crear nuevas instantáneas de un volumen mientras se está migrando.
Si un volumen está conectado a un VSI que utiliza asignación de ancho de banda agrupada, el volumen no se puede migrar. Establezca la asignación de ancho de banda en weighted para soportar el proceso de migración de volúmenes.
Seleccione la disponibilidad Sólo se pueden volver a migrar a un perfil de primera generación los volúmenes de segunda generación que se crearon originalmente como volúmenes de primera generación. Los volúmenes creados con el perfil sdp no pueden convertirse a un perfil de primera generación.
Seleccione la disponibilidad Si la capacidad de un volumen migrado se incrementa por encima de 16 TB, no se puede volver a migrar para utilizar un perfil de primera generación. Los perfiles tradicionales de primera generación no admiten capacidades superiores a 16 TB.

Iniciar la migración de volúmenes en la consola

Puede migrar su volumen de almacenamiento al perfil sdp seleccionando Migrar volumen en el menú en la lista Volúmenes de almacenamiento en bloque para VPC.

Vaya a la lista de volúmenes Block Storage for VPC. En IBM Cloud consola, haga clic en el icono Menú de navegación > Infraestructura > Almacenamiento > Block Storage volúmenes.
Selecciona el volumen que deseas migrar de la lista. Haga clic en el menú Acciones y haga clic en Migrar volumen.

En general, la migración de volúmenes sólo está disponible para los volúmenes de primera generación. Para los volúmenes de segunda generación, la opción Migrar volumen sólo es visible para las cuentas con acceso especial.
Seleccione el perfil de destino. Actualmente, el único perfil de volumen de segunda generación disponible es sdp. Si desea devolver un volumen migrado a un perfil de primera generación (perfiles general-purpose, 5-iops, 10-iops o custom ), seleccione el perfil que satisfaga sus necesidades de capacidad y rendimiento. Los perfiles que no pueden soportar la capacidad actual de tu volumen se desactivan.
Pulse Migrar.

Iniciar la migración de volúmenes desde la CLI

Puede migrar su volumen de almacenamiento a un perfil de volumen de otra generación de almacenamiento utilizando el comando volume-job-create. Especifique el ID o nombre del volumen que desea convertir y el perfil de volumen de destino. Añadir los nuevos valores de IOPS y Ancho de banda es opcional y depende del perfil del volumen de destino. Vea el ejemplo siguiente.

ibmcloud is volume-job-create r006-45421f23-df25-4dc7-bb5a-3cbcec26bba3 --profile sdp --name my-volume-migration-job --iops 3000 --bandwidth 1000

Creating volume job for r006-45421f23-df25-4dc7-bb5a-3cbcec26bba3 under account test account as user test.user@ibm.com...
ID                r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70
Name              my-volume-migration-job
Status            queued
Bandwidth(Mbps)   1000
IOPS              3000
Profile           sdp
Auto Delete       false
Created at        2026-03-17T14:26:02+05:30
Href              https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-45421f23-df25-4dc7-bb5a-3cbcec26bba3/jobs/r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70
Job type          migrate
Resource type     volume_job

Para obtener más información sobre todas las opciones de comando disponibles, consulte la referencia de la CLI de VPC.

Iniciar la migración de volúmenes con la API

Antes de empezar, asegúrate de haber configurado tu entorno de API. Para obtener más información, consulte Configuración del entorno de API y de CLI.

Puede programar migrar su volumen de almacenamiento a un perfil de volumen de otra generación de almacenamiento realizando una solicitud POST /volumes/{volume_id}/jobs a la API de VPC. Especifique el tipo de tarea "migrar" y el perfil de volumen de destino. Cuando el volumen se migra al perfil sdp, puedes especificar opcionalmente nuevos valores de IOPS y ancho de banda. Vea el ejemplo siguiente.

curl "$vpc_api_endpoint/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs?version=2026-03-17&generation=2" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  -H "Authorization: Bearer $iam_token" \
  --request POST \
  --data '{
    "job_type": "migrate",
    "parameters": {
      "profile": {
        "name": "sdp"
      }
    },
    "name": "my-volume-migration-job"
  }'

Una respuesta satisfactoria indica que se ha creado la tarea de migración de volumen.

{
  "auto_delete": false,
  "created_at": "2026-03-17T04:15:00.000Z",
  "href": "https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs/r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d",
  "id": "r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d",
  "job_type": "migrate",
  "name": "my-volume-migration-job",
  "parameters": {
    "bandwidth": 1000,
    "iops": 3000,
    "profile": {
      "name": "sdp"
    }
  },
  "resource_type": "volume_job",
  "status": "queued",
  "status_reasons": []
}

Iniciar la migración de volúmenes con Terraform

Puede migrar su volumen de almacenamiento al perfil sdp utilizando el recurso ibm_is_volume_job. Especifique el job_type "migrate", y el nombre del job de volumen. Añadir los nuevos valores de IOPS y ancho de banda es opcional y depende del perfil del volumen de destino. Vea el ejemplo siguiente.

resource "ibm_is_volume_job" "vol-job1" {
  job_type = "migrate"
  name    = "vol-job1"
  parameters {
    profile {
      name = "sdp"
    }
    bandwidth = 2000
    iops      = 5000
  }
}

La progresión del estatus laboral migratorio

El proceso de migración no es instantáneo. La duración de la migración depende del tamaño del volumen. Un volumen de 1‑TiB suele tardar unas 6 horas en migrar. Sin embargo, la migración puede llevar más tiempo cuando se procesan muchos volúmenes al mismo tiempo.

El trabajo de volumen comienza en el estado queued, luego pasa al estado running y, a continuación, a completed cuando la operación finaliza correctamente. Durante la migración, el estado del ciclo de vida del volumen se muestra como updating. En la siguiente tabla se muestran los valores de estado que puede ver en la consola, la CLI y las respuestas de la API cuando comprueba cómo avanza la migración.

Estado de los trabajos de volumen.
Estado del trabajo de volumen	Actividad
`queued`	El trabajo está en cola, a la espera de comenzar.
`running`	El trabajo está en curso.
`failed`	El trabajo no se completó.
`succeeded`	El trabajo se completó con éxito.
`deleting`	Se va a eliminar el puesto de trabajo.
`deleted`	Se ha eliminado el trabajo.
`canceling`	El puesto de trabajo se va a suprimir.
`canceled`	El trabajo se ha cancelado.

Supervisión de la migración de volúmenes en la consola

Puedes comprobar el estado y el progreso de la migración de volúmenes en la consola.

Vaya a la lista de volúmenes Block Storage for VPC. En IBM Cloud consola, haga clic en el icono Menú de navegación > Infraestructura > Almacenamiento > Block Storage volúmenes.
En la lista, haga clic en el nombre del volumen que empezó a migrar.
Haz clic en la pestaña Tareas de volumen para ver la lista de tareas asociadas al volumen.
Haga clic en el trabajo de migración en curso para ver el estado y el tiempo estimado de finalización.

Supervisión de la migración de volúmenes desde la CLI

Puede comprobar el estado y el progreso de la migración de volumen desde la CLI. En primer lugar, enumere todos los trabajos de volumen con el comando ibmcloud is volume-jobs y seleccione un trabajo de la salida. El siguiente ejemplo utiliza el ID del volumen para listar el trabajo de volumen asociado. También puedes utilizar el nombre del volumen.

ibmcloud is volume-jobs r006-45421f23-df25-4dc7-bb5a-3cbcec26bba3

Listing volume job for r006-45421f23-df25-4dc7-bb5a-3cbcec26bba3 under account test account as user test.user@ibm.com...
ID                                         Name       Created at                 Auto Delete  Job type  Status     Bandwidth(Mbps)   IOPS  Profile
r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70  my-volume-migration-job   2026-03-17T14:26:02+05:30  false        migrate   succeeded  1000              3000  sdp

A continuación, obtenga los detalles del trabajo de volumen con el comando ibmcloud is volume-job. Especifique el nombre o el ID del volumen como argumento y especifique el nombre o el ID del trabajo como parte de la opción --job.

ibmcloud is volume-job r006-45421f23-df25-4dc7-bb5a-3cbcec26bba3 --job r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70

Cuando la migración está en curso, la respuesta es similar a la del ejemplo siguiente:

ID                        r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70
Name                      my-volume-migration-job
Status                    running
Bandwidth(Mbps)           1000
IOPS                      3000
Profile                   sdp
Auto delete               false
Created at                2026-03-17T10:54:52-06:00
Estimated completion at   2026-03-17T12:03:30-06:00
Href                      https://us-south.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-45421f23-df25-4dc7-bb5a-3cbcec26bba3/jobs/r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70
Job type                  migrate
Started at                2026-03-17T10:55:07-06:00
Resource type             volume_job

Anote en la respuesta la fecha y hora estimadas de finalización.

Cuando la migración se ha completado, la respuesta es similar a la del siguiente ejemplo:

Getting volume job r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70 for r006-45421f23-df25-4dc7-bb5a-3cbcec26bba3 under account test account as user test.user@ibm.com...
ID                r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70
Name              my-volume-migration-job
Status            succeeded
Bandwidth(Mbps)   1000
IOPS              3000
Profile           sdp
Auto Delete       false
Completed at      2026-03-17T14:26:23+05:30
Created at        2026-03-17T14:26:02+05:30
Href              https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-45421f23-df25-4dc7-bb5a-3cbcec26bba3/jobs/r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70
Job type          migrate
Started at        2026-03-17T14:26:18+05:30
Resource type     volume_job

Para obtener más información sobre todas las opciones de comando disponibles, consulte la referencia de la CLI de VPC.

Supervisión de la migración de volúmenes con la API

Puede comprobar el estado y el progreso de la migración de volúmenes mediante programación con la API. En primer lugar, enumere los trabajos de volumen del volumen y seleccione un trabajo de migración de la respuesta de la API. A continuación, recupere el trabajo de volumen seleccionado.

Enumera las tareas de migración del volumen. El siguiente ejemplo enumera los trabajos de migración para el volumen r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25.

curl "$vpc_api_endpoint/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs?version=2026-03-17&generation=2" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  -H "Authorization: Bearer $iam_token" \
 --request GET

Una respuesta satisfactoria tiene un aspecto similar al del ejemplo siguiente.

{
"first": {
    "href": "https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs?limit=50"
   },
"jobs": [
 {
   "auto_delete": false,
   "created_at": "2026-03-17T06:47:41.000Z",
   "estimated_completion_at": "2026-03-17T06:51:58.000Z",
   "href": "https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs/r006-45e29fb5-aa4a-4772-a857-da2f31a97726",
   "id": "r006-45e29fb5-aa4a-4772-a857-da2f31a97726",
   "job_type": "migrate",
   "name": "my-volume-migration-job-reverse",
   "parameters": {
     "bandwidth": 1000,
     "iops": 100,
     "profile": {
       "name": "custom"
     }
   },
   "resource_type": "volume_job",
   "started_at": "2026-03-17T06:47:44.000Z",
   "status": "running",
   "status_reasons": [
   ]
 },
 {
   "auto_delete": false,
   "completed_at": "2026-03-17T06:44:29.000Z",
   "created_at": "2026-03-17T06:40:11.000Z",
   "estimated_completion_at": "2026-03-17T06:44:25.000Z",
   "href": "https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs/r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70",
   "id": "r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70",
   "job_type": "migrate",
   "name": "my-volume-migration-job",
   "parameters": {
     "bandwidth": 1000,
     "iops": 3000,
     "profile": {
       "name": "sdp"
     }
   },
   "resource_type": "volume_job",
   "started_at": "2026-03-17T06:40:14.000Z",
   "status": "succeeded",
   "status_reasons": [
   ]
 }
],
"limit": 50,
"total_count": 2
}

Recupera los detalles del trabajo de migración. El siguiente ejemplo utiliza el ID de volumen 006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25 y el ID de trabajo r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d de la solicitud API anterior.

curl "$vpc_api_endpoint/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs/r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d?version=2026-03-17&generation=2" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  -H "Authorization: Bearer $iam_token" \
  --request GET

Una respuesta correcta se parece al siguiente ejemplo cuando el trabajo sigue en ejecución. Anote en la respuesta la fecha y hora estimadas de finalización.

{
"auto_delete": false,
"created_at": "2026-03-17T04:15:00.000Z",
"estimated_completion_at": "2026-03-17T06:51:58.000Z",
"href": "https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs/r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d",
"id": "r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d",
"job_type": "migrate",
"name": "my-volume-migration-job",
"parameters": {
    "bandwidth": 1000,
    "iops": 3000,
    "profile": {
      "name": "sdp"
    }
},
"resource_type": "volume_job",
"started_at": "2026-03-17T04:15:15.000Z",
"status": "running",
"status_reasons": []
}

Una respuesta correcta se parece al siguiente ejemplo cuando el trabajo se ha completado.

{
"auto_delete": false,
"completed_at": "2026-03-17T06:44:29.000Z",
"created_at": "2026-03-17T04:15:00.000Z",
"estimated_completion_at": "2026-03-17T06:51:58.000Z",
"href": "https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs/r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d",
"id": "r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d",
"job_type": "migrate",
"name": "my-volume-migration-job",
"parameters": {
    "bandwidth": 1000,
    "iops": 3000,
    "profile": {
      "name": "sdp"
    }
},
"resource_type": "volume_job",
"started_at": "2026-03-17T04:15:15.000Z",
"status": "running",
"status_reasons": []
}

Supervisión de la migración de volúmenes con Terraform

Importe la lista de trabajos de volumen que pertenecen a un volumen como fuente de datos de sólo lectura con el recurso ibm_is_volume_job.

`data "ibm_is_volume_job" "example" {
  volume_job_id = ibm_is_volume_job.example.id
  }

Actualización del trabajo de migración de volumen en la consola

Mientras se ejecuta la tarea de migración, también puede actualizar el nombre de la tarea de volumen si lo desea.

Vaya a la lista de volúmenes Block Storage for VPC. En IBM Cloud consola, haga clic en el icono Menú de navegación > Infraestructura > Almacenamiento > Block Storage volúmenes.
En la lista, haga clic en el nombre del volumen que empezó a migrar.
Haz clic en la pestaña Tareas de volumen para ver la lista de tareas asociadas al volumen.
Selecciona el trabajo que deseas actualizar. Haga clic en el menú Acciones y seleccione Renombrar.

Actualización de la tarea de migración de volumen desde la CLI

Mientras se ejecuta la tarea de migración, también puede actualizar el nombre de la tarea de volumen si lo desea mediante el comando volume-job-update. Especifique el ID del trabajo de volumen que desea actualizar y el nuevo nombre.

ibmcloud is volume-job-update r006-45421f23-df25-4dc7-bb5a-3cbcec26bba3 --volume-job r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70 --name new-name-for-migration-jon

Updating volume job r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70 for r006-45421f23-df25-4dc7-bb5a-3cbcec26bba3 under account test account as user test.user@ibm.com...
ID                        r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70
Name                      new-name-for-migration-job
Status                    running
Bandwidth(Mbps)           1000
IOPS                      3000
Profile                   sdp
Auto Delete               false
Created at                2026-03-17T10:54:52-06:00
Estimated completion at   2026-03-17T12:03:30-06:00
Href                      https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-45421f23-df25-4dc7-bb5a-3cbcec26bba3/jobs/r006-10d88923-1102-4859-a2b8-628bb9fb0d70
Job type                  migrate
Started at                2026-03-17T10:58:52-06:00
Resource type             volume_job

Para obtener más información sobre todas las opciones de comando disponibles, consulte la referencia de la CLI de VPC.

Actualización del trabajo de migración de volumen con la API

Mientras se ejecuta la tarea de migración, también puede actualizar el nombre de la tarea de volumen si lo desea con una solicitud a PATCH/v1/volumes/{volume_id}/jobs/{job_id}. Vea el ejemplo siguiente.

curl "$vpc_api_endpoint/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs/r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d?version=2026-03-17&generation=2" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  -H "Authorization: Bearer $iam_token" \
  --request PATCH \
  --data '{
    "name": "my-updated-migration-job"
  }'

Una respuesta correcta indica que el nombre del trabajo de volumen se ha actualizado.

{
  "auto_delete": false,
  "created_at": "2026-03-17T04:15:00.000Z",
  "estimated_completion_at": "2026-03-17T06:51:58.000Z",
  "href": "https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs/r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d",
  "id": "r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d",
  "job_type": "migrate",
  "name": "my-updated-migration-job",
  "parameters": {
    "bandwidth": 1000,
    "iops": 3000,
    "profile": {
      "name": "sdp"
    }
  },
  "resource_type": "volume_job",
  "started_at": "2026-03-17T04:15:15.000Z",
  "status": "running",
  "status_reasons": []
}

Actualización del trabajo de migración de volúmenes con Terraform

Mientras se ejecuta la tarea de migración, también puede actualizar el nombre de la tarea de volumen si lo desea, utilizando el recurso ibm_is_volume_job.

`resource "ibm_is_volume_job" "example" {
  volume_job_id = ibm_is_volume_job.example.id
  name          =
  }

Cancelación de la migración de volúmenes en la consola

Puede cancelar un trabajo de migración si aún se encuentra en la fase de migración en queued o running.

Vaya a la lista de volúmenes Block Storage for VPC. En IBM Cloud consola, haga clic en el icono Menú de navegación > Infraestructura > Almacenamiento > Block Storage volúmenes.
En la lista, haga clic en el nombre del volumen que empezó a migrar.
Haz clic en la pestaña Tareas de volumen para ver la lista de tareas asociadas al volumen.
Selecciona el trabajo que deseas actualizar. Haga clic en el menú Acciones y seleccione Cancelar migración.

Cancelación de la migración de volúmenes desde la CLI

Puede cancelar un trabajo de migración si aún se encuentra en la fase de migración mediante el comando volume-job-cancel. Especifica el ID del trabajo de volumen que deseas cancelar.

ibmcloud is volume-job-cancel r006-ef750f93-70f3-45db-bb10-71901d5371e2 --volume-job r006-55e8105d-61bd-46cc-b714-042eadfc6e17

Cancelling volume job r006-55e8105d-61bd-46cc-b714-042eadfc6e17 for r006-ef750f93-70f3-45db-bb10-71901d5371e2 under account test account as user test.user@ibm.com...
ID                        r006-55e8105d-61bd-46cc-b714-042eadfc6e17
Name                      my-volume-migration-job
Status                    canceling
Bandwidth(Mbps)           1000
IOPS                      3000
Profile                   sdp
Auto delete               false
Created at                2026-03-17T17:24:53+05:30
Estimated completion at   2026-03-17T17:38:39+05:30
Href                      https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-ef750f93-70f3-45db-bb10-71901d5371e2/jobs/r006-55e8105d-61bd-46cc-b714-042eadfc6e17
Job type                  migrate
Started at                2026-03-17T17:25:00+05:30
Resource type             volume_job

Para obtener más información sobre todas las opciones de comando disponibles, consulte la referencia de la CLI de VPC.

Cancelación de la migración de volúmenes con la API

Puede cancelar una migración si aún se encuentra en la fase de migración de forma programática realizando una solicitud POST /v1/volumes/{id}/jobs/{job-id}/cancel a la API de VPC.

curl "$vpc_api_endpoint/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs/r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d/cancel?version=2026-03-17&generation=2" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  -H "Authorization: Bearer $iam_token" \
  --request POST

Una respuesta correcta indica que el trabajo de migración de volumen se ha cancelado.

{
  "auto_delete": false,
  "created_at": "2026-03-17T04:15:00.000Z",
  "href": "https://us-south.iaas.cloud.ibm.com/v1/volumes/r006-567faad4-81f4-440a-95f0-6f4c98f22c25/jobs/r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d",
  "id": "r006-03edeeed-fae7-439e-b31c-fbdbec6f9e7d",
  "job_type": "migrate",
  "name": "my-volume-migration-job",
  "parameters": {
    "bandwidth": 1000,
    "iops": 3000,
    "profile": {
      "name": "sdp"
    }
  },
  "resource_type": "volume_job",
  "started_at": "2026-03-17T04:15:15.000Z",
  "status": "canceling",
  "status_reasons": []
}

Cancelación de la migración de volúmenes con Terraform

Puede cancelar una migración si aún se encuentra en la fase de migración utilizando el recurso ibm_is_volume_job_operations y añadiendo el argumento cancel = true.

resource "ibm_is_volume_job_operations" "cancel" {
  cancel = true
  volume_job = ibm_is_volume_job.example.id
}

Para obtener más información sobre los argumentos y atributos, consulte ibm_is_volume_job_operations.