Hyper Protect Secure Build

Le site IBM Cloud Hyper Protect Virtual Servers pour VPC est obsolète. À partir du 28 février 2026, vous ne pourrez plus créer de nouvelles instances. Les instances existantes seront prises en charge jusqu’au 20 février 2027. Toutes les instances qui existeront encore à cette date seront supprimées. Vous pouvez redéployer vos charges de travail en utilisant IBM Confidential Computing Container Runtime(anciennement connu sous le nom de Hyper Protect Virtual Servers ) ou IBM Confidential Computing Container Runtime for Red Hat Virtualization Solutions(anciennement connu sous le nom de Hyper Protect Container Runtime for Red Hat Virtualization Solutions). Pour plus d'informations sur la migration des données, voir le guide Migration. Pour plus d'informations, voir l'annonce de dépréciation du service.

Docker Content Trust (DCT) a été supprimé par Docker. Avec la mise à niveau « Docker », les clients qui utilisent la signature d’images basée sur DCT pourraient commencer à rencontrer des limitations ou des problèmes de compatibilité. Préparez votre transition vers « IBM Cloud Container Registry » (ICR) et utilisez le « Red Hat Signing Service» (RHS) pour bénéficier d’une approche de signature d’images prise en charge et conforme à OCI. Pour plus d'informations, consultez la section « Retrait du Trust de contenu d' Docker ».

En utilisant Hyper Protect Secure Build, vous pouvez créer une image de conteneur fiable dans une enclave sécurisée fournie par IBM Cloud Hyper Protect Virtual Servers pour VPC. L'enclave est très isolée, où les développeurs peuvent accéder au conteneur uniquement à l'aide d'une API spécifique et où l'administrateur de cloud ne peut pas accéder au contenu du conteneur. Par conséquent, l'image générée peut être hautement sécurisée. Plus précisément, le serveur de génération signe de manière cryptographique l'image et un manifeste (qui est une collection d'éléments utilisés lors de la génération, pour les audits). Etant donné que l'enclave protège les clés de signature au sein de l'enclave, les signatures peuvent être utilisées pour vérifier si l'image et le manifeste proviennent du serveur de génération et non d'un autre serveur.

Configuration et utilisation d'Hyper Protect Secure Build dans l' Hyper Protect Virtual Servers pour VPC

Assurez-vous d'utiliser le dernier code Secure Build CLI de ce référentiel.

  1. Effectuez les étapes suivantes pour configurer l'environnement client Hyper Protect Secure Build Server (HPSB):

    1. Installez d'abord l'interface de ligne de commande Secure Build. Pour plus d'informations, voir Installation de l'interface de ligne de commande Secure Build.
    2. Préparez le fichier de configuration sbs-config.json pour le serveur HPSB. Pour plus d'informations, voir Préparer la configuration.

  2. Suivez les étapes suivantes pour créer le fichier « user-data.yaml » qui servira de contrat.

    1. Copiez la section suivante du contrat, intitulée « workload » (Conditions générales de vente), générée par un processus automatisé, dans le fichier « user-data.yaml ». Cette section workload contient les détails chiffrés de l'image Hyper Protect Secure Build.

    IBM Utilisez la section suivante du contrat workload pour la version de l'image Hyper Protect Container Runtime ibm-hyper-protect-container-runtime-1-0-s390x-29:

    hyper-protect-basic.Y33yF2jQeskqfY0YAz/bHYnvCTciFLLaW0cM8LaNmV4bkjvlQMyV0bxoZ4Bp+NINIMAOiOjhWEl9b/3gcKGP9xfLlDXOaPo44V+T82tmKJGx5xGewT8q6lRo56RsmksK/JjiQr43UKiIeTUSxqP0QXY27l82m/X1WCuixhiMsrZNnPKuY/rvpFlsUmI5EWQUVhkNOT29JoPEIrn/C9Lo4+vAI9l8/IifY62hbk/lf2fJy7R8CVxku2FwufffQDevSLkQasMj3fiNKFQ/3KFirpME8zH4MCthRBULkyOGIhnwGC/Om84to08hWCnHjscoQps/hnEUgwbumw5HZ6gb42lgPfM14I1Y4t5E0xPyz7jkyQW90eANTQCNeFL8Ex1x56JjfOSGjMedQ83cfvVJG9kSLbAjUD7QSxGOhJFomwhAmpMKBJyXSN4aN98Q4abJrX7VxiKcpoYPkmS3P448edtAySAXNglyzvSy28qQEx8WfAF8MK6fja6UYFMF3+YBrlBrpJYIUNRxeiLwJ1598tpxKl9OWlSwsh33UUZ/9V6TajG3JsY7oAJP/qskqYwdzzNHy8DrF3T44ls79srBgPx55E0+hFH/OnZjDKEjJILBhsec+2lfXMChst0ioqsPGD0ORju5C5KygzggG6tzYP9ruir8x6iEWpcMHtZqQ0c=.U2FsdGVkX19+5ed+2SqRfnBB1lgFBHlSKdaiDDR6k+fILy4r4RgJcc4w1FrNaaoJsr8gJ7IyTknV9SQrTgvKeGTXKAVQ+SdSOg5NeYySUbU3emTWxeGYTg/QA+4NftwnlulDCXQnR+UWvGFAi/HqFedggWRlJ6J7t25jvl5ilQVnMvuJKCTreYwx0y+a3cv5DcAFcWvB+3J9JLpg9FW+EdyJBuBlaf1AF6Kilo1SWueP98W/bCz/kYEgaTTpft/557PlgsSXvXAHbm5yPZ9tyq0y/L+5G43EUsb1gDhAylmZ8ScAE7Fi4Sk6i4pwfJPhraq0220FX0jxMHXnEuubJe7jyq/gmwn9IG3tmk6nDCoKItBlqu94bYuqA6FSksnRLIU8mFnXeZN2SKDH65RQ0Fa8YM/nMOPrOO6ziAVCpF15oHvs52yF/L/uwNPZicJrrToTtUGvCeWc6SSMErjwtc+R7uafRKtNtRwokiV/sjKbcYBAjx+TcQCkqWorEmLIH6WwT4b2e3UZ/oe04Cex/Wbi9o2803jTCRb5zAJE/4hHidihyA4Y5JsUheOrMEOfZc9hxHD2fgk7k2Yuw/A/rd9vee36Udm/EjsQDfQ54rGfoRjAeVpJY/WxJ3oek2rabdSeIHQv43jC1NkJoXOxigTLfaZ0izI8h5iFlMSwIyU86yKT2s7QNaEtk6wpRQMoZDsX3E/bx401/5XnjDMLG1laBU+1VVzFguuGO69gE+tlrxYZKQWyy6l1fhOe5jtiuDmx+Bz37Lhy2PTO2GkNAnKDF0hyZpj3gAYvrS1NVMzca0EJdKGv9oQMsc/265vQeeapzhxX79hnEhPUusItHWj65akb1gym7ye/IasBl3WuGFuNmi76hYL6jNc8cEM07o0+gCoZOxG//k+Ot19QLHAEzyrPcZdm+Wd1FcCVZUE4M8G2u37fNWphZdTasxxufjvCW7IEEZQm/9kW3g1HkcOoLpYIDSZx1zRzluIWHmrBdjJEvHuO6N8WiFJnH97+n86Op8oYgBnxeAMk4CuBwuSC9wSWlWtJopF/KMsuNzmEr+fNHvBp3rVWH9glCh89DBTdv83TqTqECJYoYtUOuVxIK4AJMeG9jqPGUXDZcxkYD28xD7AXr3Ll6SYw6UfF4SwU1i7diNoF4IhzSIZycr67OPMi96M9iDHmJBZxOWx5nwvTV0LhnarMy8rJreI/0mrXC7/7F3RoOq8qH6iNxMezAPiFA7DbDk5HFGqgtWJqe4h87mNdvNGOMtLx2MATJiswGz5hhE5oAPq1UqOce5EXbeSh6rQew/oez0bLQ++DoBHU8F+S/nvu29C3hSmhmOSdVn4hy+loiISzxRqiBLlA2ry6gVSi4euTPnn8xNNhh694mL4TlRAgZL6nPL7fMxUaTuxliYhDnOnN4oRgaOJH3lkl3xGLs/3eWzhLQXYI+4jERYPqbJQFel5N/Tufp3Pn8FkMpqYhhBzitdO+ptsRF0ZUilgB5oMoFOseAyWYbrrQM5ediXMxdD5v2tc0LiPuKFvsWfox2s7QRRt1skKUdw9HKJ81R9k/tf/oaAo2HqhgnyfEddwpOnPSzM+mNhYKQDt7oYNqSRSe6fy3RZf+6QzeOAVibQFFlhAQuZpIMqUc3mJgLDi+qi0MiiN9QTtgQ7cIKKcy3EAr2+E1dBPoYl7XT4AuTBPrwx01eWo1RMwHmNKNG6ULS8eSarqTiEoZSQMQRCUn1IZ+hLN8zKUkFhD+eDbtPPuOJjHPQ5xAo+ci7vFmUi84q0SYxv/Chgzx6bjwszaY+RYAi6Z4sfBAgjmq4wIPvhv9XF32mfPFU7vtuqddCAmNq39agwQvUHzIGVdqA4kueun6AJpDXCWhA78TlN0k/nxHHVklGFhXSCJNJDb1zZL64BcHEf05ifHRGnC++jdAt4YEfyefyjvMM+gDd1wz0OVa+qQLE5pKZ8mZo3hdZWTdNmSKt/ILn6b0wkG0rvVqdk2C6Pkcn/d4dIkDbhMgWCkdZ8L/6cRT3NobRL/cRHnys7caYYJOXeYKhLYtEYeaYgc++iWrO2MyEzP9wdMZA6dOcCz1sfUcbSFF+f8z0vKxywoKGMpNMi/SKtiTzcIOOIR6Vo1CDpmsXzRe3gQStVD2v1Aap/yriHlz1RBWQnd4z0eL7TwcxG/NvwUyHJehBlokCQ6RbF0upVe42gu2LnQgHH4p3x0h8BpOjkxa7xJ7D/iEqmNev5GJKGFY+vCKuyNA09Pwc0CxiWwUTdNUpY3jA+bkp6tDO736k8ysvQ8ORCBpTlaLxuAAFCUZ+GG8IDdOdroiMsmOTBYdDy5aogCZwuLHTwy8Kawv1lVWqPZfuXO3RIo1KNVwfAS6NHatL8sp77lvcszsfUeLvRa3o/7db5jvD/ZYZrXRI5wZPcXfXQWc21XqndsOJhgmYvZG8EkAlfTfDebI7fP082TBSw9Pr/E2mo5YEZjIdFZEyNJVNC1/jxk65IcWZwkVztOW+senhIk7R7JBpvLTKlrjOBCW8Txnvwvvc1vHzTdrbgXX7gQNucVO4AokBdPFa/uWRF6gV1iRZnOGrff6gRjNHoSmxtvq0UtNKuA7a2hwMYqihEPdRGDlooYk6pO+Qv4OCTq5OSeg8KH4ZSOyC/m0cSlOesHjGnuIWLNVnrL1oWElwYkQr9rwX87OSYc/oQWbAtuMzQVyPX/0UwWNtIIVKgkCFrgsIwGxKS5S/GsO404+543xB+Z7iSe/d9Po1kVqkCsVYsZaKQGPAUMkGa3eNVbC73s2qWAEUPkxLz5B0Sm+nn+so0Yuo0ESjkl4G65N5N6Te7W6UaksiFbws5aYmJwyz2IKotH/vr5+vuGRk6HjoVi9dFY5mr4dkQbWhs7clnYeEIULVyfe40DceyvMkI+44dWRkLZmPgayOSiiC3bjU5kw1ofocpYAiHF0pu2q6FBXxABw1QyUzQuVrP7+41wT7qKGipdlNfOz88UaByaKxrmEBbS/V8XUXHBgKRFd5KkFpLzWWTC4HolYP21z7ZVIUVWnijW/M/n1hOxlDpIY5Y6RqnD1s1CXlV6lAHsoFgdFWk/wb77wNoUA0b5+dtAGfU7Ib4kT8HHkHwxx2fVOW6abZzrVhtEYrycSorcRL5F7iP5txnPvxEKq9DWK/C7mFGcqYQGh1BTso24oCHVgtOP3vEwXt6dLa2FpnJ+MjAjPf300HiKu7vn7XtcM0nhOUUaoMc9MmWDPMDbZDI5q9/CvYOT5ftS6jhubF29eXOdwEdfda/HHzTHKlBoRW1Nby+gHL6fp1z5EToKZIodrw3yDXhidNmOnm/gFsUIZ0Rju0lI4Cfejq7ADtLRJB/2LElWMbn8d3XeC/pe6fN832xLaUgurSJ+YC91rPvWw9X17/8VJqTDeZiA2MrqEMpBiOCwdnbLwIe4a+/4zCVDXTsI/ADtK7LbN01sGDJ2JLBG5Z9MUsquP99BsvnKxc1XjcOjQWadF4LosEk9bcFU7JR/GogFoCKKX/2X8sGF6y0Z/GSIY5zfgmK5WGn+iv4GfPQFdVnPIlaRCHmJELnX40ZjDVMxtNylAV3JOnoIDP+lVcts1D8eQS3J0Js94lU1CmSh06Wq4AbJcj9hvbrLhBwGLNra4jBjjGqTkkFBSJgf4bQMNlKnPPnn/E0Z2ZEnlq1Z+XWXLwrvuYpgLltVQM+u5zGAjxu+gVw93gl5gGZqoCDMpyRuSV5WTVk8lzwtbxYt2Nx4GtNB1/3RO1xVP0lNPVxIe9k5BTDWLO7vFIYsyXfUDutabC1imiF2cC2ALLgw8N+e/+5A09Hl6g0B9erP4BxrhKc3kM7XoTfSLtqaHbyGYnIBvZiGHm0I8rK3JlTdxm4fjQZiIMFcaZyq1ITYTBaGitO5LNumcRhB9mvR0Hv2S4ORoc4+/mH1fMoEnn8Kfplfkp8/P2Igg+Hbp2MqVJkrzRBzZJkRvyI48jhMdjrbujeI8IMT6z4JkOrmFHEkhrQiE95HxSPrKXYqC50oFg+g0besVuPN43MSX2TBzYhOIPcq6v18bWAuKtwM40PC3RhziU2vysc0222ebdSiTHK9CAFulvdMUNhGE7oylfLhqiT93304K/sh/Qvqu/KjJQn5HGRWRpvVqp9fF9c4Yqln29ZSCxGMBCNdOTeaAZgPt3IRLp2bsAMLxmVCqR/PNwZvAKxUMXsINHUeh8UxJ6i2/cXMIXaayM3kxY38AurDqdRia5sBK3ZnR9Fa2BGszXnjhEecospoAic6Z0ikByaV+9C8SCNO4NEN1pOBe4UPoHCjcmHNkhi0BN0/vIzcwS3yffG7J8sMbBIpfpP9HzSMI6X5Qpd7M9oyxSfh9IqI2J3XkZO0H3+QFbXokrV2vCRjhOyuExUf+NjoMxvMtOxemdIbqHnkKcW4oiiOEhbX+Tjdz7WBp/jCTq2hiTBrJnEVmAeyKn+vlU++roKVK07egvlr4xT+U7Uuvu3U9fLzOcb75SA0cu7GvTu7FMjKy6WfbwU8stk6u9rxKmbC7zu9Emnz8/wijz4BY6JFNlHMJlrx3eCI0wFaC8ma8YaXryiPMZEpTsY4bXNbH1M8JpBkcXDjw/QeiGLBvNZ6zhKVnDVkjOnr6vOau1y8ZWanywSQd3FG2BJHZBRFvUaIMfsOE2txvwLixhPWUpdeSl4vo4/vKP8kYghqH0Rx6hxlGBzeVWcie+wkCCtVtLBSGSExXbBlx2SRTyZvFbH4pYepVu5riO+QXdFOxm+pywAlpbh9y0GUzSaxgMlyEw/8F16l7qc5OBYaeuasER8ozYkiGqUblxTi+xCV/T0khzVtj0jZOEReFXd8TDrJaWcWDJbF+3k/ffQEIzA3vZ/cxyl4hv0h61kSZNy68w3a4F0i4/zD/jsB5bKEpxAFdR0qUXiyr3iQcxW1oz7hMLkmXWlEfuPsABr4vExuNmAZ3ONzrtGtsQ0fyHE8tb41Zd0sH2MmZxGATle4Vymxt/MRGUIivTQpeO35IppjiO3M+tbHSgnr/zqvg1DWsUo37DDUGrhdfjRKrtGJbsYaNZB+TBI8MkBbT1TiDwuIFyHn3MyHNvJbk/pg+SIg0pEiQI+1FGmiqzZ9ph3A5HEPH9iO56xRST7KmsVvix8FmT8yP21fC1jYaafixZ3q5kpuma73mYmmkSpUPKC2WNKhfvxkWxrsxalknLre8wwmtEEZ/zLlWNMoud822g+D8dELz6YAl/Ic+pbhtL1fJlpYW24k9LO7e1dbn4tdyBHXYcrI4Jya8veeSYhAeicPeHs51z31b1CkfKO9jvYC64KZHauLstHG8IHIklqQ/tduFoAnQKwNrqh20XwhH4fv/oVAcj67Dx/MQCMKA/Zno4lsPkgoYZUlB0HBFNFR4iLqFwYYX78rA1/KnZSJ6WYAnYTZ8bbIKxYsfxDSne1hSu0QqPtK4V0sJU2QK7uQXo/6fI0d79twBBjbXUjjviLMp/VIDwDb6WsqjZgVC7vjBIEwNSOHwKWq+vyauUzdI/OgzkXwENY6ljRaa/D1wvRuyoY/QeuaUOrjL8haYZ7/PRQM4lDsOi6DPU7hCN6MIc2eHYNKaycEMc5mJJuxe3+M8lnNap8iO6ECSLNVX7ePoPrqufdZpgOGHA8qZQnodSdgh7cc4XAAgNIEVrvwWqESnvJQekkNaiXEbu+m85FkOTiSgptYeA5SAhW8I6EJXf07DhKvMh3X0AlAhwBLWMf656SwYDbqnuDHXbUJBioTKXLtydgDPP6+z+4NEbPAi0DytW2dCtdKhOKInyygX7S9bGU5j/hpQXWgNSIeo7nOSuyDdRytMKsIh3ZX+CvexYn9kkT4yCS79UzXsWRgr/2fGpu3BFpyCWeQM2gGP4Z9YKm+uq5b5TKM7m9DqEMFSDJmC5BUJfUw1INXR1Fft176s6ZkXRgn8h4MXg7E0qIu1x6AyXebcS+Zw8jHN4Rocj37B34WWpbqbI11fYWqk+JWdFEQeFaZz9pJ49WqNmNjZlAXMRxldO9w3Wss/g0i2QB67m7t0orw/dKnKoffPXs2GYrijEcJ0+TuKih4YmD7AmDbiDf8XnqUIuQWeL1dIfJOsh3IjMI8WESI2yRJkAUHVqvlh/drjtyoDYqMLDUWos7Xujl4kw5dHZeHTFYl1pknCEBVv2vjVrFQCanFr+riTIyFoSlnus17TOdBiOKU+pzopLFi/Nw5hJp9mrwknGNsNIAfH9fSigI7J1gni04E8bxUnFa/E2Drs2clkY8Yd59UwZ/h0hN1ZLIOo4HUwELtpNnKnDO/07Yu7dFP0Girb50s9oj58e0S+95JOxqjqB77vAPVbccx3bB1rz7SMKDd8VVEQd1IEpeFfRVJcq4GDzx/ZFmyqEW0sfI75STTpzKBYmvvq7PuLsmgCT9wGoKIsRHKJ4C81i5qdaZ+054hmyAwKuRmTxQCa539LzvbA1RTvAxm1b2fyqnW9NEnyB9MjLp2pa1fT5sDdti9z0TL0gz6YhHKEorQ9NVlcwOdLdtQEZolRsamIqjai6hQvmmS9gHarxyR2SVGzatXbH4eQoOBE0PFBKVxwHm9kHhn0f6sBuhu5KSoD2KOeBdIGzra9zKb7Yg3LvYD9wzZgZ/0sjkf4rwMLDY0IsUmfxlk85XTK45dPMw1+TdZsFOhCJV3TMZXQo3w9z70inPSFsoTlC5o9hTvF/yxTVmwrAaIVK3N0qN2yoNfJ3HSfUDJ0vZhUGlTM6c8BzMddiC05tzSGUaiPRO7SB05/WZ9oSj4ZgPRq1rwDm7POobeoF3Ar18mISSFWIyGaxBIEW6nMdlcssbzNK0ryhCRZII9W+ybJbhwDS0k7ps4cSVXJCzkSmCt0hu7nr/p0UDjkbig2E0yHYgOHe2v/LWSrRRcpTzc4mHhLdyLYUVQc5yK8x2Q2XfX2TXXN3CfCPVnoOot2XGH/9M8HRaOwtltK56hhwA4W0XTt+XFe+fxUuvzLDHJsuvC5HFEpFd7lCr0wfgR0gLuM8/xZfFvx4xw59BZM7wL7XXUcg9MvqckEweQoLOZWQd0e5N+nDlAVKd3DyhjTn/24J7kEesb2zB4xRFycJQNbxS439cawzJSSX8p8/TTvtNAWghWtUNPUStnjot2cNE6VPZUn+4BND1q18gYFIpsCnEieAQJKo5LlJJAptFewYLmJ5dd4DHssjBO5QURbam9uxq1vobXRj9YXE6P9GWvwXudALyTV2orRN8JyhNj+VJOP1Xo3udoktebC8K5nGh2gBGNqiB8SlNsK+V84nQa8TcaXXE3y7sWXdkD5jCkAs8hG/G3P5rjL8ZzVuaXd7plcj/s3sXjHIaf7O2rx1Gy9gwjlUl2QYZOo9LE5BxiwIN5sFFkU0z7M6wMOkjuTorADqom/uyD7prbns/1Yr9XUP6qYjuzVqOfdcXwogccg7X1m1vTVR5kn2Jbg+GhzkS+F/xnBiRoBQPmj6PLhvFPyU6dSzHMYYi9jl4V9s9Pd+jJyK8KDcvHu9/5hO7tiBGI0/jJA1rwqbEWaLcM+NEFxaEpPWb1tuSYdMslbZ3YuVYjJMd7L8bdL/azaK92mrCNIqzMq6iqO6dshQkb0O4f06B8YqaJvWMUeqLmQBoa4GXG1ke0O6kZNjLvHGXrMYJ7JPKvvDzNJlVDe7mpK+wdvnZGC5zT5vvIFi/mL+Lx4Mz40iAQFjs5KGNWOMdj4EXvFd9Vi2Ihikq5tdfaHsELFgGKtinrD0K++i+uW/cDQH2E9ZU4wG8++NelcjNvfpzSXl6VfmAced2DG8VFWhrPAVt/zSsqEf/VKVmsA7aOrBOpu268in5xbaRdj9H2KaiLXlIl6NyhOkPTwLnSY2gjPw330tV6UC6CGari7EPyj6KTI8ZObiuryd+X2eQjIW3TLPqrB5FnBzmB3Fc83k2VJ/YPqQaPGEmphly85nYiVyUN2KoAedxz+i3F1Hk8rRWUPUwFX+HtEMh6E5QFqc4K9sMKlnbNFnJJzYHtwEwbjStRXEekmC0jBwcB+8FJUpMsclXQDdJi+PFUI1caiqxy2UKeW2ccAmglUgCDnN009gDNjZXLI/H+JQh+Q7g8C6UKbVGWdMMdLO7XbIDD6MyAYJY25B/HuDkumGwdR9ZUp59pg8ZWRDk9pGkCBUM5EFmKkPmT07Uomothi/zV6MJ4tVXtHJZJknfiEof4v5REFQVvZ5UBTQ6St375C1DaxiFxcxXeYJiQ1qfK4+zznTP0p5dvzyNY31fLFRGNV3ypo7kHS+OFQnQtCrMzw9JkwrU9B59tRZep7Zj5HZ5L4v53v1/MzE9PW9fKii0zRLkYJ+XZfkmypiRP+/UBOIuGiuhAIneg+QrIIAvQeqSMUF7xf6InmErGlquDSlTg05oseKY94PQhhXbyS66qbk4swcslHakvuXDNjbVsffBN/OkCZ/iMruHdmB/3BEF3sgeCDze0UEtKNcbKvFPr8Xfcx4yjJghyEDHE8ZGdPAu7Fk4Wj2SH4J6sDDzwQIq0yDww5TDsythU8xt3a75VXTjklhnB71podqnwZv5M8K5c61GsQvFl1vvCoka6+/VNHTgF5NsUL7tclgnoZvlFpm42EE9u27q73VwEdE9CaovEI5kW9BqfgqqzeMxIAqhcEK7a8/AwEAuTs0yvOnYpgdKx/YmZ34LLe1pGf9wDEtFA0wYNFsk/MrubtjKpZT00nCrJmEx4GeLT2njIqAgUO29DaQSAAQrMxO+NW8wmwG755Wxja6zDzSJCW8z4YsiC0T2i9FJLDl7t4ZLyD/PGtXHcV3d/8cij+5jZNVm6ZlMmOF8/KWPgVjCW67VrORuLri6ea/6tW/6BSgrsvotzgB9zWihtutqAIBmOzDwnhEGJFK3pVp0e4O71rMpOVOF6RFFn4w+9IdYXC4wmAPPr1lV5g5kEFNNYcLJrGBz8E39xNdMNRitNmWJkhmgQkR03k7defJcv1+Qfql9/nm1Tu0XZwLruAyjGlh4xvNjHZ1Hv5lnP9f/LCKGz0k5TVCsvNw+wWcnEC60HJ5f72k5hj6xbHWN40pdt7J2eyaCuCZsZGaiSmax/86UgDYOKusqssWweNdqVf/kd9kt/fJN9LEgwoSCDg3NjGSZrSoyI0wGTCU1p515h0Cst1Qcueff5By4aoHAULxERggk0EMCKeCAnNZccajUL4L0rx50mP72uTY7GAo9R5+sHBWknCntKS5mCWiJ5f2W50SXaWGZrHiUReVFkFJuB1EZftyEcgYb+/XTbKHgbnDsk0C0cNxOlTpP9OFItMYhMJ4PLx2Irywk1zHgDqTBo+lUFQ33m/UhauO1rlEs4phRI9/IRu+DHnXGKcVC+sQdj5isIg2T1e7v8rp9gu+96Tiryyak0tgutG18teHUgO4D45t4DloMaPMShpCPv8uIJ2xCNZheXJbQhIE5NrS/UwdETAupTe4lujsjKlvGAW37uFr01FHAY24Ix9PT/aLaHECMKIDbDGRVt5INUn9LrPaKpFpIStynOlYAjF5yrExHTqUIc1VZPy97fjM6Jypw1BdJ/vzYhoKU5/KYZIBn5qOS7ynM+xgUznaiWZ0HSMzf+sjrfD2Vxaz23hrqi52Q3q/HiiciKHmwDWJ22KX3ucwnMAn0jdpAYifC68yZqSf/ubB92kswMd+onv1hkjKTit4CctTfEEIfYZfS+ESgjIrlmYGp/Nt7m8B6Vvpvs7fyNJPJJXDcs36n83VUCtSJ8FscJFFtNpD1B8rpKGWDXiJ5vGpr40aoRHJAabRuNfN2ndcxIW8JT3e4GqwJRvTqzjxBd/LnEINDbEfeYtfNupiCUz6ffoBk7i0WsLmQbSWt5hT5QLO0Q4jtKBO332DJNNv11cmHwLTo5+frY+xb8MpgsVrwoyABU6MEimc8ouGSXf1WCV8uNoeFrvIqR1lbxv4lDrQm6mIdScRlvqHIRudFJMrMpdAUs+hastawZ6XpXX0mH7WK1J6eAcxBOPLdzvgV7TiOdyFYPZUeCR4+K1C1BG9dL2uOOGYmvd4KA4V+WlA3drE1utZygaNaJ4UgorvWwsUxb1iIlrR495BVbOfbGwt3JioqS4/wiYNt2/J7LQ6LcL5oqZW/t7BOpQ1xsQLImpYet1NEmaI9hUNOIpv9IZkJASx4pUwFm90yd8nerAk5igJv9HSbtchcM7Sov/23uWttLNtVEGnZ+I8wx60rqNhxvs/aTvROCwoSzOnekk+ClK74UNTkLLvTCu15bMtKTTavvKDZf9Y9ochHDHNfZ3BDAdupSwxbtpLxeud787d+U/qDFLYGyZ5HGnwx09KuLvIsk4+EnDzFEr99EQO56vcbrXdQwLiS65FfGCovGa+7Qzw5fwuYdj22rjbzwcBhKsX7qK58bggVYYfG7nngGB6mCPkScTLsMgsI8k5FanpPdpLTKMnQXHUHuXN+JyU3ENwzppcFPVDv8oPmhmu3Cc92Ol4YhNitz8cF7d5u56PoKIgr7t7cwX+RciXBSmz2l8BucQa+imywzvwfH//kYLpwps/H4UJMIiRN1Q1MzyK4zLh9nVg6tcGncsP//rrSQqQocEmxZn6IbdTpcgtFNEjIvDunbe+XLRqvxke7Jpeyf/7A2MCS4ylPVQ+lkg/cONF0/0oJJpCvqyzR9OicQSZXivhoeCS0ZldwnyG13V+1erU/BapAih5ZueB0lc3duHzzxO/edE4VypMJm5ksZCgyk1prF9jL8r7j4ziYUpSp2aJ9sz5ZEGsLRinOlZ9hu5VoWbLhevayQ2GbOyty9ezVFOyCB2iF4sNgjotvWzGg06A8y8YJMAo47/j0ObsZWsBu+JMTMwNIA2luf85p87HVRlfK3tgJCYIrnWczm9OmbMPFcEj16SrFFbc8DBZrKuR8yPxiDnXNzmZoGNdAYxVUa496sM1PH1+55IspckPzXyJaoRYdHXFCnJko3r9E2Jl1efc9jKJMED2KfNRwj1ZJjx9XTTSBNVB4IIbTatHkq6O0/q58iZIiyWSc9NQVjFhqkKpdYl4/O6BgPG6XOgp59HWsYwUgLAv+3Q/4fMyOzgPiiIEY2qmyuv1th8mLvleg1xRJVF+w+cLj8BPuY8ihfzkWHV3F6wPI5+74MSxFoTnCdugdqGDAxbsVoVzMGcF+yMQo1HKXDPdxEb+orz8m2yE1A4ViTU6yT7gpVF4memIMszf/xOfdi0WzV/q1lJ+93gWHI4//nKhdCxyOSYJFr4PxAFzSbw2Pxkor1BfoxYk92ZWtGO684ZNSL0o1mq9TEt/75VGHfcL949HmMZvakhdHHRrp2Z3Kfk8ALNBtAEEKcTxOeFYvrlcEi7K/hprAr/I7OIyr8QS6npP50FQmbJ6zLAD9XqUABQzu/+8inibvZHJcbvgiHrr9M0Lkp84Zqq+HXodPteCtz6Teye7U2ccpNRYTKJGOXIcDLMXMWxFWuxMQRE5e+0DXbNlqDBYj2BuLwVBTnO9+ASyfxAAOGdCZynaPoaUgnRUnNedTcOw+9WtFCoUEIDM9cvSgzYjZNB7sRQqoVZE6lC7aGKKAH85tC6Kfc6M4Yr3tkAbumeAtynQ0RPy2/6agqKOXy4YS8yHSf0dQyi4Uum971cXefo/zsoFI60rwv72oKgoUO+w2puHGHInJa/W03mTNAcLazVrBqSV5NfgBrw2rFpA+6r5vbZDhCOJ8tJO2yjJ7DjAP3fBNM/NdBT6h5+AGT2MjcNFVfNUQr7jN7JXzuJGSVmLvGQOCokqLcKwY4uiVTCoC093PpfenJDIdspfMOLZD8RciEd7gSI+z/ZqRMJfD/b6FVgNu1n1/regkZ5lScP5pWck2SsM4ieDUNHLwgk7CyBYcBI5OfAPhNTVFLbw+OJvGW3svSkz+TpbQv9nwqemNA//PU+/NGhN0OmlmxGjXZ+aK5hE/blDdPvoAA5I+acm0LpmCH6Q9g6HGiu3Ml0x8iNiREMAbWRyLyXN3NFc4nxp8TNgdV0KnF0X0lC2uAey5+KyAfotT5cxzJWBRKeshb8Px2QMETCl1EmZ72fupUN5vpX/4M0VnYdg91RrUniTj5NoghSeC8diJ1fpV664sN5cR0XFhu6NVJlull/nwSi7Z01mXhR4K2WKz3+4jVxu6q0Cf8/EGwJOYFMtb7mRkglt8SF05qr5/vEl7i+Xt+sagCJQ0O3/xG5Gr3lEhs+V+WWlZpXfUBrKvFcPw/ecA==

    1. Créez la section " env du contrat. Pour plus d'informations sur la section " env du contrat, voir " La section env et " un exemple de la section " env.

    2. Combinez les sections workload et env dans le fichier user-data.yaml. Le fragment suivant montre un exemple de la façon dont vous pouvez combiner les deux sections:

       workload: hyper-protect-basic.D8wwJ2/XHT2Vj.......DRCzFhglPno1hF6MAT2sp1Q925FsvHv3w==
   env: hyper-protect-basic.i/ULZm+oz.......r09Db0SG9mzQ

    Voir un exemple de contrat.

  3. Déployez le HPSB sur Hyper Protect Virtual Servers pour VPC à l'aide des certificats et du contrat que vous avez créés à l'étape précédente. Pour plus d'informations, voir Déploiement du serveur Hyper Protect Secure Build Server.

  4. Générez l'image de conteneur à l'aide du HPSB. Pour plus d'informations, voir Comment créer une image à l'aide de HPSB.

  5. Déployez l'image que vous avez générée sur Hyper Protect Virtual Servers pour VPC. Pour plus d'informations, voir Comment déployer l'image générée à l'aide de HPSB.