Creación de un volumen a partir de la lista de instantáneas

En la lista de instantáneas de Block Storage for VPC, puede crear un volumen Block Storage for VPC y especificar si está conectado a una instancia de servidor virtual o desconectado (autónomo). Si elige conectar un volumen, puede seleccionar una instancia de servidor virtual existente o elegir crear una instancia. Los nuevos volúmenes se añaden a la lista de Block Storage for VPC.

1. Acceder a la lista de instantáneas de Block Storage for VPC. En el ' consola IBM Cloud, haga clic en el ' Menú de navegación ' ' > Infraestructura ' ' **Almacenamiento > instantáneas ' Block Storage for VPC **.

2. Seleccione una instantánea de copia de seguridad en la lista. La columna Creado por muestra qué instantáneas ha creado una política de copia de seguridad. Las instantáneas deben tener un estado stable para la restauración.

3. En el menú Acciones , seleccione Crear volumen.

4. Los detalles de la instantánea se muestran en el panel lateral Crear un volumen a partir de una instantánea. Selecciona una de las tres opciones:

   • No adjuntar- Seleccionando esta opción, empiezas a crear un volumen autónomo
   • Adjuntar nuevo volumen a un servidor virtual existente- Al elegir esta opción, se crea un volumen y se selecciona un servidor existente para adjuntarlo también.
   • Adjuntar un nuevo volumen a un nuevo servidor virtual- Al elegir esta opción, se crea un volumen y una nueva instancia de servidor virtual al mismo tiempo.

5. Una vez realizada la selección, haga clic en Configurar volumen.

   • Si eligió las opciones No adjuntar o Adjuntar nuevo volumen a un servidor virtual existente, accederá a la página Volumen de almacenamiento en bloque para el aprovisionamiento de VPC. La instantánea se preselecciona por ti, y tú debes completar el resto de los detalles del volumen:

     1. Revisa la información sobre la ubicación. La geografía, la región y la zona se heredan de la VPC (por ejemplo, Norteamérica, Dallas, Dallas-1 ). Puede seleccionar una ubicación diferente haciendo clic en el icono Editar .

     2. En la sección Detalles, debes especificar el nombre del volumen y el grupo de recursos al que se va a añadir el volumen. Opcionalmente, puede añadir etiquetas de gestión de usuarios y accesos.

        • Especifique un nombre significativo para el volumen. Por ejemplo, especifique un nombre que describa la función de cálculo o de carga de trabajo. El nombre del volumen debe comenzar con una letra minúscula. El nombre del volumen puede tener hasta 63 caracteres alfanuméricos en minúsculas e incluir el guión (-). Los nombres de volumen deben ser únicos en toda la VPC. Puedes editar el nombre más adelante.
        • Especifique un grupo de recursos.
        • Especifique etiquetas de usuario para organizar sus recursos y para su uso por las políticas de copia de seguridad.
        • Especifique las etiquetas de gestión de acceso que se crearon en IAM para ayudarle a gestionar el acceso a sus volúmenes.

     3. En la sección Configuraciones opcionales, la instantánea está preseleccionada para usted.

        • Si lo desea, también puede aplicar una política de copia de seguridad al nuevo volumen. Haz clic en Aplicar para ver las pólizas y los planes disponibles.
        • Revise la sección Adjuntar al servidor virtual existente. Si quieres crear un volumen independiente, comprueba que la casilla No adjuntar está marcada. Si desea adjuntar el volumen a una instancia, quite la marca de la casilla y seleccione un servidor virtual existente de la tabla.

     4. En la sección Perfil, puedes especificar el perfil de rendimiento de tu volumen, sus límites de rendimiento y capacidad. El valor de generación de almacenamiento de la instantánea debe coincidir con el valor de generación de almacenamiento del perfil de volumen seleccionado.

        • Puede seleccionar el perfil sdp si su instantánea se creó a partir de un volumen de Generación 2. A continuación, especifica la capacidad de tu volumen, el límite de ancho de banda solicitado y las IOPS necesarias. El tamaño del volumen puede oscilar entre 1 y 32.000 GB. Puede especificar IOPS en el rango de 100 - 64.000. El límite de rendimiento es de 1000-8192 Mbps.
        • Si tu instantánea procede de un volumen de Generación 1, puedes seleccionar uno de los perfiles por niveles. Después de seleccionar general-purpose, 5iops-tier, o 10iops-tier, el siguiente paso es especificar la capacidad del volumen. El tamaño del volumen puede oscilar entre 10 y 16 000 GB.
        • Si su instantánea procede de un volumen de Generación 1 y sus requisitos de rendimiento no entran dentro de ninguno de los niveles de IOPS, puede seleccionar el perfil custom. A continuación, especifica el tamaño de tu volumen y las IOPS en el rango apropiado para la capacidad del volumen. A medida que escribes el valor de IOPS, la consola muestra el rango aceptable. También puedes hacer clic en el enlace de tamaño de almacenamiento para ver el tamaño y los rangos de IOPS del perfil de volumen personalizado.

     5. En la sección Cifrado en reposo, puedes elegir mantener el cifrado con claves gestionadas por IBM que está activado por defecto en todos los volúmenes. O bien, puede optar por utilizar su propia clave de cifrado seleccionando su servicio de gestión de claves: Key Protect. Para localizar su clave de encriptación, seleccione una de las siguientes opciones:

        • Buscar por instancia:
          1. Seleccione la instancia de cifrado de datos de la lista. Si aún no tienes una instancia, puedes hacer clic en el enlace para crear una.
          2. Seleccione la clave de cifrado de datos almacenada en la instancia Key Protect que se utilizará para cifrar el volumen.
        • Localizar por CRN: Introduzca el CRN de la clave raíz del cliente que se utilizará para cifrar el volumen.

        Si seleccionaste una instantánea de segunda generación para crear el volumen, el tipo de cifrado de tu volumen debe coincidir con el tipo de cifrado de la instantánea. Si la instantánea tiene claves gestionadas por el proveedor, no especifique una clave de un servicio de gestión de claves.

     6. Cuando haya terminado, haga clic en Crear volumen de almacenamiento en bloque.

        • Si aún no está listo para hacer un pedido o sólo busca información sobre precios, puede añadir la información que ve en el panel lateral a un Presupuesto. Para más información sobre el funcionamiento de esta función, consulte Estimación de costes.

     7. Se muestra la página de volúmenes Block Storage for VPC, donde un mensaje indica que el volumen se está creando (el estado del volumen es pendiente ). Aparece un segundo mensaje cuando se crea el volumen (el estado del volumen es disponible ).

     8. Para ver los detalles del nuevo volumen, seleccione el enlace Ver recurso en el segundo mensaje para ir a la página Detalles de volumen.

     Al actualizar la lista de volúmenes de Block Storage en la consola, el nuevo volumen aparece al principio de la lista de volúmenes. En el caso de los volúmenes independientes, la columna Tipo de conexión aparece en blanco (-). de acciones situado al final de una fila de la tabla proporciona un enlace para conectar un volumen de Block Storage a una instancia.

   • Si ha elegido la opción Adjuntar nuevo volumen a un servidor virtual existente, accederá a la página Servidor virtual para aprovisionamiento de VPC. La instantánea se preselecciona por ti, si es de arranque, sus datos se utilizan para crear el volumen de arranque. Si se trata de una instantánea no arrancable, sus datos se utilizan para crear un volumen de datos. Debe completar el resto de los detalles de la instancia tal y como se describe en Creación de una instancia de servidor virtual con la interfaz de usuario.

Pasa el cursor por encima del nombre de un volumen conectado a una instancia en los detalles de la instancia. El texto indica si el volumen se ha creado a partir de una copia de seguridad o de una instantánea periódica.

Creación de un volumen desde la página de detalles de instantánea

Utilice los pasos siguientes para crear un volumen desde la página de detalles de instantánea.

1. Vaya a la lista de volúmenes Block Storage for VPC. En el ' consola IBM Cloud, haga clic en el ' Menú de navegación ' ' > Infraestructura ' ' **Almacenamiento > instantáneas ' Block Storage for VPC **.

   Puede ir a la página de detalles de instantáneas de copia de seguridad de otras formas. Por ejemplo, cuando visualiza una lista de trabajos de copia de seguridad, puede pulsar el enlace de instantáneas para un trabajo de copia de seguridad y ir a la página de detalles.

2. En la página de detalles del volumen, seleccione la pestaña Instantáneas y copias de seguridad. En la lista se muestran las instantáneas creadas mediante políticas de copia de seguridad o de forma manual. También se incluyen en la lista las copias de instantáneas entre regiones.

3. En la lista, pulse el nombre de la instantánea de copia de seguridad para ir a su página de detalles.

4. En el menú Acciones , seleccione Crear volumen.

5. Los detalles de la instantánea se muestran en el panel lateral Crear un volumen a partir de una instantánea. Selecciona una de las tres opciones:

   • No adjuntar- Seleccionando esta opción, empiezas a crear un volumen autónomo
   • Adjuntar nuevo volumen a un servidor virtual existente- Al elegir esta opción, se crea un volumen y se selecciona un servidor existente para adjuntarlo también.
   • Adjuntar un nuevo volumen a un nuevo servidor virtual- Al elegir esta opción, se crea un volumen y una nueva instancia de servidor virtual al mismo tiempo.

6. Una vez realizada la selección, haga clic en Configurar volumen. Los pasos de configuración son los mismos que cuando se crea un volumen a partir de la lista de instantáneas.

Creación de un volumen a partir de una instantánea de copia de seguridad al suministrar una instancia

Siga estos pasos para crear un volumen de arranque y de datos a partir de instantáneas al suministrar una nueva instancia de servidor virtual.

1. En el ' consola IBM Cloud, haga clic en el icono ' Menú de navegación ' ' ' > Infraestructura ' > Computación > Instancias virtuales de servidor.

2. Haga clic en Crear y configure su nueva instancia con la información de la tabla que aparece en Creación de instancias de servidor virtual en la consola.

3. Para el volumen de arranque con el sistema operativo, pulse la pestaña Instantáneas.

   1. Se lista la instantánea de arranque más reciente. Para seleccionar una instantánea de arranque diferente y crear un volumen de arranque, haz clic en Cambiar.
   2. En la lista de instantáneas, seleccione una instantánea de arranque para el sistema operativo de la instancia y pulse Guardar. Esta acción importa datos de instantánea al volumen de arranque. El nuevo volumen de arranque se crea a partir de la instantánea y aparece en la sección Volumen de arranque de la página de aprovisionamiento de la instancia.

4. Para crear un volumen de datos, en Volúmenes de datos, pulse Crear. Se muestra un panel lateral para crear un nuevo volumen de datos.

   1. Seleccione Importar desde instantánea. Expanda la lista para seleccionar una instantánea de datos. La instantánea de datos más reciente está seleccionada de forma predeterminada. Opcionalmente, seleccione una instantánea distinta de la lista. La instantánea contiene las propiedades del volumen de origen original, incluido el nivel de IOPS y el cifrado.
   2. Opcionalmente, cambie el tamaño del volumen.
   3. Pulse Guardar. El nuevo volumen de datos se crea a partir de la instantánea. Está conectado a la instancia y se muestra en la lista Volumen de datos.

5. Cuando haya terminado de suministrar la nueva instancia, pulse Crear instancia de servidor virtual. La nueva instancia aparece en la lista de instancias de servidor virtual.

Una vez creada la instancia, puede hacer clic en el nombre de la misma para ver sus detalles. El volumen de arranque que ha restaurado a partir de la instantánea de copia de seguridad aparece en la lista de Volúmenes de almacenamiento. El icono de la cámara indica que el volumen se ha creado a partir de una instantánea.

Creación de un volumen de datos a partir de una instantánea de copia de seguridad de una instancia de servidor virtual existente

Puede crear un volumen de datos a partir de una instantánea para una instancia existente. Elija entre la lista de instancias de servidor virtual.

1. En la consola IBM Cloud, haga clic en el Menú de navegación > Computación > Instancias de servidor virtual.

2. En la lista, haz clic en el nombre de una instancia. La instancia ha de encontrarse en estado ejecutando.

3. En la página Detalles de la instancia, desplácese a la lista de volúmenes de almacenamiento y pulse Conectar volúmenes. Se abrirá un panel lateral para definir la conexión de volumen.

4. En el panel Adjuntar volumen de datos, despliega la lista de Volúmenes de bloques y selecciona Crear un volumen de datos.

5. Seleccione Importar desde instantánea. Expanda la lista de instantáneas y seleccione una instantánea de copia de seguridad.

6. Opcionalmente, aumente el tamaño del volumen dentro del rango especificado.

7. Pulse Guardar. El panel lateral se cierra y los mensajes indican que el volumen restaurado se está conectando a la instancia.

El nuevo volumen aparece en la lista de volúmenes de almacenamiento. Pase el cursor por encima del icono de cámara para ver el nombre de la instantánea de copia de seguridad desde la que se ha creado.