VMware Update Manager 简介

作为 VMware Cloud Foundation for Classic - Automated 实例的系统管理员，请查看有关如何配置 VMware® Update Manager (VUM) 以维护 VCF for Classic - Automated 实例的说明。

2022 年 6 月 21 日之后，不再支持使用 NSX-V 配置新的 VCF for Classic - Automated 实例。 不过，您可以将主机和群集添加到现有的 NSX-V 部署中。 IBM强烈建议客户立即评估其 NSX-V 网络，并计划更早地迁移到 NSX-T。

2022 年 6 月 21 日之后，您不能再订购带有 vSphere 6.7 的新 VCF for Classic - Automated 实例。 2022 年 10 月 15 日之后，VCF for Classic - Automated vSphere 6.7 实例在 VMware Solutions 控制台中为只读。 在升级到 vSphere 7.0 之前，您不能再添加或删除主机和群集。

如果您有一个 VCF for Classic - Automated 实例是与 vSphere 7 一起部署的，那么 VMware® 添加了新功能并将其重新命名为 vSphere Lifecycle Manager (vLCM )。 有关详细信息，请阅读本博客条目 vSphere 7 - 生命周期管理

VUM 可为VMware vSphere® 实现集中、自动化的补丁和版本管理。借助 VUM，您可以在VCF for Classic - Automated环境中完成以下任务：

• 升级并修补 vSphere ESXi 主机。
• 在主机上安装和更新第三方软件。
• 升级虚拟机硬件、VMware Tools 和虚拟设备。

本文档还介绍了维护VCF for Classic - Automated实例的以下组件的流程：

• VMware vCenter®Server Appliance (VCSA)
• NSX®
• vSAN™

本文档描述使用基于 CentOS 和 Squid 的代理服务器实现，使 VUM 能够访问 VMware 存储库。 当 VUM 向VMware 的更新服务器请求资源时，请求会首先发送到代理服务器，然后代理服务器通过外部服务网关 (ESG) 将请求发送到更新服务器。 代理服务器获得资源后，会将该资源发送给 VUM。

{: caption="概览" caption-side="bottom"}

在 vSphere 6.7 中，VUM 集成在 VCSA 中，由于 VUM 客户端组件是在 vSphere Web Client 上运行的插件，因此在部署 VCSA 后会自动启用。 但是，VUM 无权访问因特网来访问 VMware 存储库。

本文档中的配置使用一体式、连接互联网的 VUM 部署模式，该模式使用IBM Cloud公共网络提供互联网访问，以便下载升级和补丁。

需要使用替代因特网连接的客户机必须调查 VMware vSphere Update Manager Download Service (UMDS)，这并不在本出版物的范围之内。

虽然 VUM 可以配置为从共享存储库导入更新，或从压缩文件手动导入补丁和扩展，但本文不讨论这些细节。

在vSphere 6.7及更高版本中，不再支持在单独的 Windows 系统上安装 VUM 服务器时将 VUM 注册到 VCSA，您也无法在VCF for Classic - Automated实例内的虚拟机中部署 VUM。

这些信息分为以下几个部分：

• VMware Update Manager 概述 - 描述 VUM 过程，并介绍了解该工具的操作和 UI 所需的关键术语。
• 安装、配置和使用- 介绍在VCF for Classic - Automated实例中运行 VUM 所需的步骤：
  • 初始配置- 完成以下流程的一次性任务：
    • 配置 NSX 联网，以允许代理服务器访问因特网。
    • 安装并配置代理服务器，以便为 VUM 提供因特网访问权。
    • 初始设置 VUM 以使用代理服务器。
  • 收集元数据- VUM 通过预定义的自动流程下载有关升级、补丁或扩展的元数据，您可以对该流程进行修改。 VUM 会以可配置的时间间隔定期联系VMware 或第三方来源，以收集有关可用升级、补丁或扩展的最新元数据。
  • 创建基线- 使用预定义的基线和基线组或创建自定义基线。 然后将基线和基线组连接到清单对象。
  • 扫描和复查 - 扫描清单对象，并复查结果以确定它们与基线和基线组的一致程度。 可以通过文本搜索、组选择、基线选择和一致性状态选择来过滤扫描结果。
  • 编译打包和修复 - 可以选择在修复之前对补丁和扩展进行编译打包，以确保将其下载到主机。 在修复期间，VUM 会将补丁、扩展和升级应用于清单对象。

本文档假设您部署了一个主VCF for Classic - Automated实例，或多个独立的主VCF for Classic - Automated实例。 如果部署了使用Single Sign On(SSO) 的一级和二级VCF for Classic - Automated实例，请参阅 SSO 链接的vCenters。

如果您在部署 VCF for Classic - Automated 实例时使用了 vSAN,，请先查看 更新 vSAN 集群。

如果要更新 IBM Cloud 基础架构管理自动化，请使用 IBM Cloud for VMware Solutions 控制台。

在 IBM Cloud for VMware Solutions 控制台 上，您可以完成以下操作：

• 升级许可证，例如将 NSX Base 升级到另一个版本。
• 启动对 VCF for Classic - Automated 实例的更新。
• 查看更新状态。
• 查看已安装的更新。

此功能仅用于自动更新VCF for Classic - Automated实例的管理组件。 VMware 产品更新必须通过使用本文档中详细描述的过程进行应用。