这个公告对我意味着什么？

随着 VMware® 的收购，Broadcom®正在将许可证密钥的更新从永久许可证密钥改为订阅许可证密钥。 如果您是 IBM Cloud® 客户，正在Classic或 VMware Cloud Foundation (VCF) for VPC上运行 IBM Cloud for VMware，则必须采取行动，以符合Broadcom对 VMware Cloud Foundation的许可要求。 这项行动包括将旧的 VMware 密钥更换为Broadcom订阅密钥的新 VMware，并安装 VMware vCloud 使用量计量表。

什么是用量计？

Usage Meter是一款新的虚拟设备，用于跟踪Broadcom的 VMware 使用情况，必须安装在所有VCF部署中。 使用量表的主要功能是收集 VMware 产品在使用 IBM Cloud 时的消耗数据。

为什么需要使用量表？

必须了解并强调的是，用量计费器是 VMware 云服务提供商（如 IBM® ）被授权和要求用于计量的唯一强制性工具。 使用量计量器跟踪 VMware Cloud Foundation、其组件和附加组件的使用情况，并通过Broadcom的 VMware 进行核心利用率的跟踪。 它能够生成关于客户正在使用的产品的全面报告。 VCF产品的使用情况将按照 VMware 云服务提供商计划规则的要求进行计量和报告。 VMware 博通公司（Broadcom）提供的工具、设备和流程能够准确计量产品使用情况，以便每月进行报告。

作为 IBM Cloud 的 VMware 客户，我需要使用量表吗？

是的，如果您在 IBM Cloud 上运行客户管理的产品，则需要确保准确跟踪每个账户的使用情况和账单。 此声明不适用于 VMware 云基础（VCF）即服务。 Usage Meter为独立集群提供全面支持，并通过Broadcom解决方案有效测量新 VMware 的核心利用率。 这意味着，Usage Meter 软件可以有效地管理和跟踪独立集群的使用情况，同时还可以通过 IBM 客户准确计量核心使用情况。

我正在使用“VCF 即服务”，这些信息是否适用于我？

编号 您不需要做任何事情，因为 IBM 是 VMware 许可证的消费者。

这些信息是否适用于 IBM Cloud 的所有 VMware 产品？

编号 此信息仅适用于 IBM Cloud 的 VMware roll-your-own (RYO)、VCF for Classic 和 VCF for VPC 账户。 完全管理的 VCF as a Service、VCF as a Service 单租户和 VCF as a Service 多租户账户由 IBM 自动更新。

我正在使用 VMware NSX-V，这些信息是否适用于我？

NSX-V 不支持许可和计量。 不过，Broadcom 要求 IBM 和 IBM Cloud 客户使用新的许可证密钥，并使用 Usage Meter 以达到合规目的。 因此，如果您正在运行 NSX-V，则必须迁移到 VMware NSX-T™ 才能符合要求。 更多信息，请参阅 NSX-V 到 NSX-T 迁移概述。

我正在使用 vSphere 6；这些信息是否适用于我？

采用新的许可和计量方式适用于 VMware vSphere® 7 及更高版本。 Broadcom 要求 IBM 和 IBM Cloud 客户使用新的许可证密钥，并使用 Usage Meter 以达到合规目的。 因此，如果使用的是不支持的早期 vSphere 版本，则必须升级到 vSphere 7 或更高版本才能符合要求。 有关更多信息，请参阅 将 vCenter 服务器 vSphere 软件从 vSphere 6.5 或 6.7 升级到 7.0。

我没有使用 vCenter Server 管理主机；如何将我的主机添加到 Usage Meter？

用量计无法直接连接主机。 您必须部署 vCenter Server，将其连接到主机，并将 Usage Meter 连接到 vCenter Server。

我现在该怎么办？

您需要订购 VMware vDefend™ 防火墙（前身为 VMware NSX® 防火墙）许可证密钥，以涵盖您使用的任何防火墙。 您目前还不能在NSX中输入这些许可证密钥；但是建议您订购这些许可证密钥，以确保在2025年4月11日顺利过渡。 更多信息，请参阅 VMware Cloud Foundation的 VMware 附加组件。

下一步我该怎么做？

为了准确计量集群和核心利用率，所有 VMware 客户的 IBM Cloud 都必须拥有新支持的博通（Broadcom）许可证密钥，并在其 VMware 环境中部署和使用计量器。

从2025年4月11日起，您必须添加新的许可证密钥，以便有效计量环境。 更多信息，请参阅以下内容 VMware vCloud 使用量表文档：

• 发行说明
• 部署和管理指南
• 安全指南

我必须何时完成此操作？

到 2025 年 5 月 30 日，所有客户账户都必须安装新的 Broadcom 许可密钥并部署使用量计量器。

未更新至当前许可证密钥的账户将不符合要求，并有可能无法获得支持，违反《 IBM Cloud 服务协议》。 如果未解决，违规行为可能会导致账户中断。

IBM 可以为我做这一切吗？

编号 VMware 的 IBM Cloud 增值功能是为客户提供一种简单易用的自动化方式，在云端构建一个完整的软件定义数据中心（SDDC）的核心基础。 裸机系统、存储、网络和软件都在初始化时配置。 IBM IBM 不会进入客户环境，因为这对客户是安全的。

如何在我的环境中安装使用量统计器？

所有现有客户都会收到一封关于如何使用和使用量计注册的电子邮件。 如需了解详细信息和操作说明，请发送电子邮件至 VMware Solutions，索取 IBM Cloud 文档。

用量统计表能否离线使用？

编号 所有使用量表必须以在线模式部署和注册。 博通公司希望所有使用量计量表都能在线运行，并根据博通公司的要求报告使用情况。 无法在线运行使用量计的客户可以联系各自的销售团队成员，了解支持其离线或独立业务的商业（合同）方案。

IBM Cloud 即使您的云环境没有公共连接，我们也可以在专用网络上提供代理服务，连接您的使用量计量器。

使用量表收集哪些信息，如何保护这些信息？

使用量仪表完全支持在单独的集群上收集使用数据，且仅用于核心使用量计量。 为了有效测量环境，必须使用它。 必须启用新的使用计量器实例，以便为 VMware Cloud Foundation 产品报告有效的许可证密钥。

有关数据隐私的更多信息，请参阅 VMware vCloud 使用量表 Data Privacy 和共享指南。

如需了解有关 VMware vCloud 使用量统计器的更多信息，请参阅：

• 发行说明
• 部署和管理指南
• 安全指南

部署使用量计量表后，价格或成本是否会发生变化？

编号 部署和注册使用量统计表无需支付额外的许可证密钥费用。

要在 VMware 上运行Usage Meter软件，需要以下硬件基础设施资源：

• 2个 vCPU 核心
• 8 GB 内存
• 80 GB 存储空间

我是新客户，需要安装和更新使用量计量表吗？

需要。 如果您是 VMware VCF经典版或裸机自组版客户，则此声明适用于您。 必须安装使用量表，并在维护版本可用时进行更新。

我需要迁移工作负载或更新工作负载数据吗？

不需要，无需更改虚拟环境。 这只是对许可证密钥和跟踪这些许可证密钥使用情况的机制的更新。 对 VMware 环境没有影响，工作量也不受影响。

在添加新密钥并部署使用量统计表之前，我需要在 VMware 环境中备份我的 IBM Cloud 吗？

无需特殊备份；继续使用您常用的数据保护和备份流程。 如果您需要备份或灾难恢复解决方案，IBM 可提供数据保护选项。 有关更多信息，请联系 IBM 销售代表。

作为 VMware 的 IBM Cloud 客户，我需要做什么吗？

是的。IBM Cloud for VMware 要求客户遵守供应商软件协议，作为 IBM Cloud 服务协议的一部分。 如果您不通过使用量计量器提供使用量跟踪，则可能会失去支持和合规性，并导致使用量计费错误。 更多信息，请参阅 IBM Cloud 服务协议。

IBM Cloud 服务协议 (CSA) 及适用附件和交易文件是完整的协议，客户可根据该协议订购云服务，云服务可能包括 服务或其他服务，以支持使用 提供的云服务（ 产品）或第三方（如 Broadcom）提供的、客户从 获取的云服务或其他服务（非 产品）。IBM Cloud IBMIBM IBMIBM

使用计量表有哪些安全和合规性文件？

更多信息，请参阅 VMware vCloud 使用说明 安全指南。

关于使用量表数据隐私和共享，有哪些指导方针？

更多信息，请参阅 VMware vCloud 使用量表 Data Privacy 和分享指南。

VCF永久许可证是否仍然可以使用？

VMware 云基金会（VCF）永久许可证仅有权升级至 5.x 版本。 永久许可证无权升级到 5.x 版本之后的任何主要版本。 为了合规，您需要更新为新的VCF订阅优惠，并在您的环境中部署使用量计量器

VMware VCF附加产品（如 vDefend, ）是否包含在内？

需要。 如果您使用 VMware 大声基金会的 VMware 附加组件，例如 VMware vDefend 防火墙（原 VMware NSX防火墙），在迁移到使用量计量器时，必须包含新的博通订阅产品密钥。 如果您正在使用 VMware vDefend 防火墙，请立即准备好新的博通授权密钥。 有关更新 vDefend 防火墙的更多信息，请参阅 VMware 附加组件，用于 VMware Cloud Foundation。

在哪里可以找到更多关于桥梁许可计划的详细信息？

此计划仅限于预先批准的客户。 有关更多信息，请联系 IBM® 销售代表。

如果您正在使用此程序，请按照以下步骤提交支持请求：

1. 请访问 IBM Cloud 支持中心。
2. 登录您的 IBMid 账户。
3. 在 “联系支持” 部分，点击“创建案例”。
4. 在 “主题”下，选择 IBM Cloud On-Prem Bridge Licensing for VMware Cloud Foundation。
5. 在子主题下，选择最适合您需求的子主题。
6. 填写所有必填字段，上传任何附件，然后点击“下一步”。

您的案例已开启，将由 IBM 支持团队进行审核。

我的服务许可证费用是如何计算的？

• 对于安装在 调整的工作负载 或安全与合规准备包上的Caveonix RiskForesight™，每台服务器都需要一个服务许可证。
• 对于Entrust CloudControl™ 和Entrust DataControl®，服务许可证按每两个CPU收费。 双服务器需要各自一个许可证。 四核服务器需要两个许可证。
• 对于 VMware HCX™和 VMware Aria® Operations™，服务许可证包含在 VCF for Classic 许可证包中。
• 所有其他服务均收取固定的服务许可费用，该费用不会根据实例中的服务器数量而变化。

相关链接

• VMware VMware Cloud Foundation的附加组件