Registro do medidor de uso com IBM

Fim da comercialização: A partir de 31 de outubro de 2025, novas implantações das ofertas do “ VMware Solutions ” não estarão mais disponíveis para novos clientes. Os clientes atuais ainda podem usar e expandir suas cargas de trabalho ativas do VMware® no IBM Cloud®. Para obter mais informações, consulte Fim do marketing para VMware em IBM Cloud.

Antes de registrar VMware vCloud Usage Meter com IBM®, verifique se você tem as funções de serviço adequadas para acessar as instâncias do Usage Meter. Para obter mais informações, consulte Funções de serviço em Gerenciamento do acesso ao IAM.

Procedimento para registrar o medidor de uso

No console do IBM Cloud® for VMware Solutions, conclua as etapas a seguir:

  1. Clique em Licenciamento e medição > Medidores de uso no painel de navegação esquerdo.

  2. Na página Medidores de uso, clique em Registrar no canto superior direito da tabela Medidores de uso.

  3. Digite o valor da ID# do med idor de consumo salvo na página Summary (Resumo ) quando você concluiu a configuração do medidor de consumo.

  4. Digite um nome personalizado para o medidor de consumo. Ele deve atender aos seguintes requisitos:

    • Somente caracteres alfanuméricos e hífen (-) são permitidos.
    • O nome personalizado do Medidor de uso deve começar com um caractere alfabético e terminar com um caractere alfanumérico.

    Recomenda-se usar o mesmo nome da máquina virtual (VM).

  5. Clique em Next para registrar o medidor de consumo.

  6. Copie o valor do token de acesso a ser usado quando você configurar o medidor de uso no cliente da Web VMware vSphere®. Para obter mais informações, consulte Configuração do medidor de uso.

    Você também pode copiar o token de acesso clicando no menu de estouro vertical ao lado da coluna Status na página Medidores de uso e selecionando Copiar token de acesso.

  7. Clique em Pronto.

Procedimento para verificar o registro do medidor de consumo

Na interface da Web do VMware vCloud Usage Meter, conclua as etapas a seguir:

  1. Na janela Usage Meter Initialization > Summary (Inicialização do medidor de consumo > Resumo ), clique em Check registration (Verificar registro ).

    O portal do Medidor de uso pode se desconectar rapidamente ou solicitar que você estenda o tempo de login. Nesse caso, repita as etapas iniciais de Boas-vindas e Conectividade de rede. No entanto, a página de registro pode mostrar sucesso.

    Em Summary (Resumo ), é exibida uma mensagem de sucesso.

  2. Depois de clicar em Finish (Concluir ), você será redirecionado para o portal do Usage Meter.

Procedimento para cancelar o registro do medidor de uso

No console VMware Solutions, conclua as etapas a seguir:

  1. Clique em Licenciamento e medição > Medidores de uso no painel de navegação esquerdo.
  2. Na tabela Usage Meters (Medidores de uso), localize o Medidor de uso que deseja cancelar o registro. Clique no menu de estouro vertical ao lado da coluna Status e, em seguida, clique em Unregister (Cancelar registro ).
  3. Na janela Unregister Usage Meter (Cancelar registro do medidor de uso ), clique em Unregister (Cancelar registro ).