VMware Update Manager 소개

서비스 종료: 2025년 10월 31일부터 신규 고객은 ‘ VMware Solutions ’ 서비스를 더 이상 신규로 도입할 수 없습니다. 기존 고객은 IBM Cloud® 에서 현재 사용 중인 VMware® 워크로드를 계속 사용하고 확장할 수 있습니다. 자세한 내용은 IBM Cloud 에서 마케팅 종료(VMware)를 참조하세요.

VMware Cloud Foundation for Classic - Automated 인스턴스의 시스템 관리자는 VMware® 업데이트 관리자(VUM)를 구성하는 방법에 대한 지침을 검토하여 VCF for Classic - Automated 인스턴스의 통화를 유지 관리하세요.

VMware vSphere® 7 이상과 함께 배포된 VCF for Classic - Automated 인스턴스가 있는 경우 VMware 새로운 기능을 추가하고 vSphere 라이프사이클 매니저( vLCM )로 브랜드를 변경했습니다. 자세한 내용은 VMware Cloud Foundation 9.0 의 vSphere 에 대한 새로운 기능을 참조하세요.

VUM을 사용하면 vSphere 에 대한 중앙 집중식 자동 패치 및 버전 관리가 가능합니다. VUM을 사용하면 VCF for Classic - Automated 환경에서 다음 작업을 완료할 수 있습니다:

• vSphere ESXi 호스트 업그레이드 및 패치 적용
• 호스트에 서드파티 소프트웨어 설치 및 업데이트
• 가상 머신 하드웨어, VMware Tools 및 가상 어플라이언스 업그레이드

이 문서에서는 VCF for Classic - Automated 인스턴스의 다음 구성 요소를 유지 관리하는 프로세스에 대해서도 설명합니다:

• VMware vCenter® 서버 어플라이언스(VCSA)
• NSX®
• vSAN™

이 문서에서는 VUM에서 VMware 저장소에 액세스할 수 있도록 CentOS 및 Squid 기반의 프록시 서버 구현을 사용하는 방법에 대해 설명합니다. VUM이 VMware에 있는 업데이트 서버의 리소스를 요청하면 먼저 요청이 프록시 서버로 전송된 다음 프록시 서버가 ESG(External Services Gateway)를 통해 해당 요청을 업데이트 서버로 전송합니다. 프록시 서버가 리소스를 얻은 후 해당 리소스를 VUM으로 전송합니다.

이 정보는 다음 섹션으로 구성되어 있습니다.

• VMware Update Manager 개요 - VUM 프로세스에 대해 설명하고 도구의 운영 및 UI를 이해하는 데 필요한 주요 용어를 소개합니다.
• 설치, 구성 및 사용- VCF for Classic - Automated 인스턴스에서 VUM을 작동시키는 데 필요한 단계에 대해 설명합니다:
  • 초기 구성 - 다음 프로세스를 완료하는 일회성 태스크입니다.
    • 인터넷에 대한 프록시 서버 액세스를 허용하도록 NSX 네트워킹 구성
    • 프록시 서버를 설치하고 VUM에 대한 인터넷 액세스를 제공하도록 구성
    • 프록시 서버를 사용하도록 VUM 초기 설정
  • 메타데이터 수집 - VUM은 수정할 수 있는 사전 정의된 자동 프로세스를 통해 업그레이드, 패치 또는 확장에 대한 메타데이터를 다운로드합니다. VUM은 구성 가능한 정규 간격으로 VMware 또는 서드파티 소스에 연결하여 사용 가능한 업그레이드, 패치 또는 확장에 대한 최신 메타데이터를 수집합니다.
  • 기준선 만들기- 미리 정의된 기준선 및 기준선 그룹을 사용하거나 사용자 지정 기준선을 만듭니다. 그런 다음 기준선 및 기준선 그룹이 인벤토리 그룹에 연결됩니다.
  • 스캔 및 검토 - 인벤토리 오브젝트를 스캔하고 해당 결과를 검토하여 오브젝트가 기준선과 기준선 그룹을 어떻게 준수하는지 판별합니다. 텍스트 검색, 그룹 선택, 기준선 선택 및 준수 상태 선택에 따라 스캔 결과를 필터링할 수 있습니다.
  • 스테이징 및 조치방안 - 호스트에 다운로드되었는지 확인하기 위해 조치방안 전에 패치 및 확장을 선택적으로 스테이징할 수 있습니다. 조치방안 중에 VUM이 패치, 확장 및 업그레이드를 인벤토리 오브젝트에 적용합니다.

이 문서에서는 배포된 기본 VCF for Classic - Automated 인스턴스 하나 또는 별도의 기본 VCF for Classic - Automated 인스턴스 여러 개가 있다고 가정합니다. 기본 및 보조 VCF for Classic - Automated 인스턴스가 배포되어 있고 Single Sign On (SSO)를 사용하는 경우 SSO 연결 vCenters 을 참조하세요.

VCF for Classic - Automated vSAN, 인스턴스를 배포한 경우 먼저 vSAN 클러스터 업데이트하기를 참조하세요.

IBM Cloud 인프라 관리 자동화를 업데이트하려면 IBM Cloud for VMware Solutions 콘솔을 사용하십시오.

IBM Cloud for VMware Solutions 콘솔에서 다음 작업을 완료할 수 있습니다:

• 라이센스 업그레이드(예: NSX Base를 다른 버전으로 업그레이드)
• VCF for Classic - Automated 인스턴스에 대한 업데이트를 시작합니다.
• 업데이트 상태 보기
• 설치된 업데이트 보기

이 기능을 사용하면 VCF for Classic - Automated 인스턴스의 관리 구성 요소에 대해서만 자동 업데이트가 가능합니다. VMware 제품 업데이트는 이 문서에 자세히 설명된 프로시저를 사용하여 적용되어야 합니다.