この発表は私にとって何を意味するのでしょうか？

VMware® の買収に伴い、Broadcom®はライセンスキーの更新を永久ライセンスキーからサブスクリプションライセンスキーに変更しています。 IBM Cloud for VMware on Classic または VMware Cloud Foundation ( VCF ) for VPC を実行している IBM Cloud® のお客様、Broadcom による VMware Cloud Foundation の Broadcom ライセンス要件に準拠する必要があります。 この措置には、古い VMware キーを新しい VMware by Broadcom サブスクリプション・キーに交換すること、および VMware vCloud Usage Meter をインストールすることが含まれる。

使用量計とは？

Usage Meterは、 VMware by Broadcomの使用量を追跡するために設計された新しい仮想アプライアンスで、 VCF のすべての展開にインストールする必要があります。 この新しいモデルでは、使用量計の主な機能は、 IBM Cloud 内の VMware 製品の消費データを収集することである。

なぜ使用量メーターが必要なのか？

使用量計は、 IBM® のような VMware クラウドサービスプロバイダーがメータリングのために使用することを許可され、義務付けられている唯一かつ必須のツールであることを理解し、強調することが重要である。 Usage Meterは、 VMware Cloud Foundation、そのコンポーネント、アドオンの使用状況をトラッキングし、コア使用率についてはBroadcomによる VMware。 顧客がどのような製品を使用しているかについて、包括的なレポートを作成します。 VCF 製品の使用量は、 VMware クラウドサービス・プロバイダー・プログラムの規則に従って測定され、報告されます。 VMware by Broadcomは、製品の使用量を正確に測定して月次報告を行うためのツール、アプライアンス、プロセスを提供します。

IBM Cloud の VMware の顧客として、Usage Meterは必要ですか？

はい、 IBM Cloud でクライアント管理のサービスを提供している場合は、すべてのアカウントの利用状況と請求を正確に追跡する必要があります。 この記述は VMware Cloud Foundation (VCF) as a Service には適用されない。 Usage Meterは、Broadcomソリューションによる新しい VMware で独立クラスタを包括的にサポートし、コアの使用率を効果的に測定します。 つまり、使用量計ソフトウェアは、別々のクラスタの使用量を効率的に管理・追跡すると同時に、 IBM の顧客によるコアの使用量も正確に計測する。

VCF as a Service を使用していますが、この情報は適用されますか？

いいえ VMware ライセンスの消費者は IBM なので、何もする必要はない。

この情報は VMware のすべての IBM Cloud に適用されますか？

いいえ この情報は、 IBM Cloud for VMware roll-your-own (RYO)、 VCF for Classic、 VCF for VPC アカウントにのみ適用されます。 完全に管理された VCF as a Service、 VCF as a Service シングルテナント、 VCF as a Service マルチテナントのアカウントは、 IBM によって自動的に更新されます。

VMware NSX-Vを使用していますが、この情報は適用されますか？

ライセンスとメータリングは、NSX-V ではサポートされていません。 ただし、ブロードコムは、 IBM および IBM Cloud の顧客に対し、新しいライセンス・キーを使用し、コンプライアンス目的で Usage Meter を使用するよう求めている。 したがって、NSX-V を実行している場合は、 VMware NSX-T™ に移行して準拠する必要があります。 詳しくは、『NSX-V から NSX-T へのマイグレーションの概要』を参照してください。

vSphere 6を使っていますが、この情報は適用されますか？

新しいライセンスとメータリングの採用は、 VMware vSphere® 7 以降に適用される。 ブロードコムは、 IBM および IBM Cloud のお客様に対し、新しいライセンスキーの使用と、コンプライアンス目的での使用量計の使用を求めています。 したがって、サポートされていない以前のバージョン（ vSphere ）を使用している場合は、 vSphere 7 以降にアップグレードして準拠する必要があります。 詳しくは、vCenter Server vSphere ソフトウェアの vSphere 6.5 または 6.7 から 7.0 へのアップグレードを参照してください。

vCenter Serverを使ってホストを管理していません。Usage Meterにホストを追加するにはどうすればよいですか？

使用量計はホストに直接接続できません。 vCenter Serverを配備し、ホストに接続し、Usage Meterを vCenter Serverに接続する必要があります。

これからどうすればいいですか？

VMware vDefend™ ファイアウォール（旧： VMware NSX® ファイアウォール）のライセンスキーを注文し、ファイアウォールを使用する必要があります。 現時点では、これらのライセンスキーをNSXに入力することはできませんが、2026年8月8日の対応に際し、円滑な移行プロセスを確保するため、これらのライセンスキーを注文しておくことをお勧めします。 詳しくは、 VMware Cloud Foundation の VMware アドオンを ご覧ください。

次に何をすればいいですか？

正確なクラスタおよびコアの使用率計測を行うには、 IBM Cloud for VMware をご利用のお客様は、新たにサポートされたBroadcomライセンスキーとUsage Meterを VMware 環境に展開し、機能させる必要があります。

2026年8月8日より、お使いの環境内にある有効期限が切れる古いライセンスキーを、新しいライセンスキーにすべて置き換える必要があります。 詳細については、次のURLを参照してください。 VMware vCloud 利用状況メーターのマニュアル：

• リリース・ノート
• 導入および管理ガイド
• 安全案内

いつまでにこの作業を完了しなければなりませんか？

2026年8月8日までに、お客様のアカウント、新しいBroadcomライセンスキーがインストールされたUsage Meter v9.1.0 が導入されている必要があります。

お客様のアカウント最新のライセンスキーに更新されていない場合、お客様はコンプライアンスを失い、サポートが受けられなくなり、 IBM Cloud サービス契約に違反する危険性があります。 違反が対処されない場合、アカウントが停止される可能性があります。

IBM、すべてやってくれるのだろうか？

いいえ IBM Cloud for VMware の付加価値は、クラウドにおける完全なソフトウェア定義データセンター（SDDC）の中核基盤を簡単に利用できる自動化された方法をお客様に提供することです。 ベアメタルシステム、ストレージ、ネットワーク、ソフトウェアはすべて初期化時に構成されます。 導入後、 IBM、仮想環境の完全な管理を顧客に委ね、管理してもらう。 IBM、顧客にとって安全であるため、顧客の環境には入らない。

Usage Meterを私の環境にインストールするにはどうすればよいですか？

すべての既存のお客様に、Usage Meterのインストールと登録方法に関するメールが送信されます。 どのような処置が必要かについての詳細な情報と指示は、 IBM Cloud for VMware Solutions。

Can Usage Meterはオフラインモードで展開できますか？

いいえ すべての使用メーターはオンラインモードで展開および登録されなければなりません。 Broadcomは、すべての利用メーターがオンラインモードで稼働し、Broadcomが必要とする利用状況の報告を通信することを期待しています。 オンラインモードでUsage Meterを実行できないお客様は、オフラインまたは孤立したビジネスをサポートする商業（契約）オプションについて、それぞれの営業チームメンバーにお問い合わせいただけます。

IBM Cloud お客様のクラウド環境にパブリックな接続性がない場合でも、プライベートネットワーク上でプロキシサービスを提供し、お客様の利用メーターに接続することができます。

Usage Meterはどのような情報を収集し、どのように保護されているのでしょうか？

Usage Meterは、個別のクラスタの使用状況データの収集とコア使用率の計測のみを完全にサポートしています。 環境を効果的に測定するには、その利用が不可欠です。 VMware Cloud Foundation 製品の有効なライセンスキーを報告できる Usage Meter の新しいインスタンスの実装は必須である。

データプライバシーに関する詳細については 、 VMware vCloud Usage Meter Data Privacy and Sharing Guidelines をご覧ください。

VMware vCloud 利用状況メーターの詳細については、以下をご覧ください

• リリース・ノート
• 導入および管理ガイド
• 安全案内

Usage Meterを導入することで、価格や費用に変更はありますか？

いいえ Usage Meterアプライアンスのデプロイと登録にライセンスキーの追加料金はかかりません。

VMware でUsage Meterソフトウェアを実行するには、以下のハードウェアインフラストラクチャリソースが必要です

• 2 vCPU コア
• 8 GB のメモリー
• 80GBのストレージ

私は新規顧客ですが、Usage Meterをインストールして更新する必要がありますか？

はい。 このステートメントは、 VMware VCF for Classic、またはベアメタル・ロール・ユア・オウンでお客様お客様に適用されます。 Usage Meterをインストールし、メンテナンスリリースが利用可能になったら適用する必要があります。

ワークロードを移行したり、ワークロードデータを更新する必要がありますか？

いいえ、仮想環境への変更は必要ありません。 これは、ライセンスキーの更新と、これらのライセンスキーの使用状況を追跡する仕組みのみです。 VMware 環境への影響はなく、作業負荷も影響を受けません。

新しいキーを追加してUsage Meterを展開する前に、 IBM Cloud を VMware 環境にバックアップする必要がありますか？

特別なバックアップは必要ありません。通常のデータ保護とバックアッププロセスを継続してください。 バックアップやディザスタリカバリのソリューションが必要な場合、 IBM はデータ保護のためのオプションを提供します。 詳しくは、IBM 営業担当員にお問い合わせください。

IBM Cloud の VMware のお客様として、何かしなければならないことはありますか？

はい。 IBM Cloud for VMware では、 IBM Cloud サービス契約の一部として、顧客にベンダーのソフトウェア契約への遵守を求めています。 Usage Meter を使用して利用状況の追跡を行わない場合、サポートやコンプライアンスの対象外となり、利用状況の請求にエラーが発生するリスクがあります。 詳細については 、 IBM Cloud のサービス契約 をご覧ください。

IBM Cloud サービス契約書（CSA）および該当する添付書類と取引書類は、お客様がクラウド・サービスを注文するための完全な契約書です。 サービスは、 IBM が提供するクラウドサービス（ IBM 製品）の使用をサポートする IBM Cloud サービスまたはその他のサービス、あるいは顧客が IBM から取得するブロードコムなどの第三者が提供するクラウドサービスまたはその他のサービス（ IBM 以外の製品）で構成される場合があります。

Usage Meterのセキュリティおよびコンプライアンスに関する文書にはどのようなものがありますか？

詳細は 、 VMware vCloud 利用状況メーター セキュリティガイドをご覧ください。

利用状況メーターのデータプライバシーと共有に関するガイドラインはありますか？

詳細は 、 VMware vCloud 利用状況メーター Data Privacy および共有ガイドラインをご覧ください。

VCF の永久ライセンスはまだ使用できますか？

VMware Cloud Foundation ( VCF ) の永久ライセンスは、バージョン 5.x までしかアップグレードできません。 永久ライセンスは、バージョン 5.x 以降のメジャーバージョンへのアップグレードはできません。 コンプライアンスに準拠するためには、 VCF の新しいサブスクリプション・オファーに更新し、Usage Meter をお客様の環境に導入する必要があります

VMware VCF vDefend, などのアドオン製品は含まれますか？

はい。 VMware VMware loud Foundation のアドオンである Firewall（旧称 NSX Firewall）をご利用の場合は、Usage Meter に移行する際に、新しい Broadcom サブスクリプション製品キーを含める必要があります。 VMware vDefend VMware VMware vDefend Firewall を使用している場合は、新しい Broadcom ライセンスキーに対応するため、今すぐこのアクションを完了する必要があります。 vDefend ファイアウォールのアップデートに関する詳細は、 VMware のアドオン VMware Cloud Foundation を参照してください。

ブリッジライセンスプログラムの詳細はどこで確認できますか？

このプログラムは、事前承認済みの顧客に限定されています。 詳しくは、IBM® 営業担当員にお問い合わせください。

現在このプログラムをご利用中のお客様は、以下の手順でサポートケースを開くことができます

1. IBM Cloud サポートセンター にアクセスしてください。
2. IBMid アカウントを使用してログインします。
3. 「 サポートへのお問い合わせ 」セクションで、「 ケースを作成 」をクリックしてください。
4. トピックで、 IBM Cloud On-Prem Bridge Licensing for VMware Cloud Foundation を選択します。
5. サブトピックから、ニーズに最も適したサブトピックを選択してください。
6. すべての必須項目を入力し、添付ファイルをアップロードして 、「次へ」 をクリックします。

あなたのケースは、 IBM サポートチームによって確認されます。

サービス・ライセンス料はどのように計算されますか?

• Regulated Workloads にインストールされた Caveonix RiskForesight™ または Security and Compliance Readiness Bundle については、各サーバーにサービスライセンスが必要です。
• Entrust CloudControl™ および Entrust DataControl® については、サービスライセンスの料金は CPU 2 個ごとに課金されます。 デュアル・サーバーの場合は、サーバーごとに 1 つのライセンスが必要です。 クワッド・サーバーの場合は、サーバーごとに 2 つのライセンスが必要です。
• VMware HCX™および VMware Aria® Operations™については、サービスライセンスは VCF for Classic ライセンスバンドルの一部として含まれています。
• その他のサービスはすべて、インスタンス内のサーバー数に基づいて課金されない静的サービス・ライセンス料になります。

関連リンク

• VMware アドオン VMware Cloud Foundation