Introduzione a VMware Update Manager

Fine della commercializzazione: a partire dal 31 ottobre 2025, le nuove implementazioni delle offerte " VMware Solutions " non saranno più disponibili per i nuovi clienti. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare e ampliare i propri carichi di lavoro attivi su VMware® all'indirizzo IBM Cloud®. Per ulteriori informazioni, vedere Fine della commercializzazione per VMware su IBM Cloud.

In qualità di amministratore di sistema di un'istanza di VMware Cloud Foundation for Classic - Automated, leggere le istruzioni su come configurare VMware® Update Manager (VUM) per mantenere l'aggiornamento dell'istanza di VCF for Classic - Automated.

Se si dispone di un'istanza VCF for Classic - Automated distribuita con VMware vSphere® 7 o successivo, VMware ha aggiunto nuove funzioni e ha cambiato nome in vSphere Lifecycle Manager ( vLCM ). Per ulteriori informazioni, vedere Novità di vSphere in VMware Cloud Foundation 9.0

VUM consente una gestione centralizzata e automatizzata delle patch e delle versioni per vSphere. Con VUM è possibile eseguire le seguenti operazioni nell'ambiente VCF for Classic - Automated:

• Aggiornare e applicare patch agli host vSphere ESXi.
• Installare e aggiornare software di terze parti sugli host.
• Aggiornare l'hardware delle VM (Virtual Machine), i VMware Tools e i dispositivi virtuali.

Questo documento descrive anche i processi di manutenzione dei seguenti componenti dell'istanza VCF for Classic - Automated:

• VMware vCenter® Dispositivo server (VCSA)
• NSX
• vSAN™

Questo documento descrive l'utilizzo di un'implementazione del server proxy, basata su CentOS e Squid, per consentire a VUM di accedere ai repository VMware. Quando il VUM richiede una risorsa al server di aggiornamento all'indirizzo VMware, la richiesta viene inviata prima al server proxy e quest'ultimo la invia al server di aggiornamento attraverso l'External Services Gateway (ESG). Dopo che il server proxy ottiene la risorsa, la invia a VUM.

Queste informazioni sono organizzate nelle seguenti sezioni:

• Panoramica di VMware Update Manager - Descrive il processo VUM e introduce i termini chiave necessari per comprendere le operazioni e l'interfaccia utente dello strumento.
• Installazione, configurazione e utilizzo- Descrive i passaggi necessari per far funzionare VUM in un'istanza di VCF for Classic - Automated:
  • Configurazione iniziale- Un'attività una tantum per completare i seguenti processi:
    • Configurare la rete NSX per consentire al server proxy di accedere a Internet.
    • Installare e configurare un server proxy per fornire l'accesso a Internet per VUM.
    • La configurazione iniziale di VUM per utilizzare il server proxy.
  • Raccolta dei metadati- VUM scarica i metadati relativi agli aggiornamenti, alle patch o alle estensioni attraverso un processo automatico predefinito che è possibile modificare. A intervalli regolari configurabili, VUM contatta VMware o fonti di terze parti per raccogliere i metadati più recenti su aggiornamenti, patch o estensioni disponibili.
  • Creazione di linee di base- Utilizzate le linee di base e i gruppi di linee di base predefiniti o createne di personalizzati. Le baseline e i gruppi di baseline vengono quindi collegati agli oggetti di inventario.
  • Scansione e revisione - Gli oggetti di inventario vengono sottoposti a scansione e i risultati vengono esaminati per determinare la loro conformità alle baseline e ai gruppi di baseline. I risultati della scansione possono essere filtrati mediante ricerca di testo, selezione del gruppo, selezione della baseline e selezione dello stato di conformità.
  • Preparazione e correzione - Le patch e le estensioni possono essere facoltativamente preparate prima della correzione per garantire che vengano scaricate sull'host. Durante la correzione, VUM applica le patch, le estensioni e gli aggiornamenti agli oggetti di inventario.

In questo documento si ipotizza la presenza di un'istanza primaria di VCF for Classic - Automated o di una serie di istanze primarie separate di VCF for Classic - Automated. Se si dispone di istanze VCF for Classic - Automated primarie e secondarie che sono distribuite e che utilizzano Single Sign On (SSO), vedere SSO-linked vCenters.

Se si è distribuita un'istanza VCF for Classic - Automated con vSAN,, vedere Aggiornamento dei cluster vSAN prima.

Se vuoi aggiornare l'automazione della gestione dell'infrastruttura IBM Cloud, utilizza la console IBM Cloud for VMware Solutions.

Nella console IBM Cloud for VMware Solutions è possibile completare le seguenti azioni:

• Aggiornamento delle licenze, ad esempio aggiornamento di NSX Base a un'altra versione.
• Avviare gli aggiornamenti dell'istanza VCF for Classic - Automated.
• Visualizzare lo stato degli aggiornamenti.
• Visualizzare gli aggiornamenti installati.

Questa funzione consente l'aggiornamento automatico dei componenti di gestione delle sole istanze di VCF for Classic - Automated. Gli aggiornamenti dei prodotti VMware devono essere applicati utilizzando le procedure descritte in questo documento.