Cosa significa per me questo annuncio?

Con l'acquisizione di VMware®, Broadcom® sta modificando i rinnovi delle licenze da perpetue a licenze in abbonamento. Se siete un cliente di IBM Cloud® che sta eseguendo IBM Cloud per VMware su Classic o VMware Cloud Foundation ( VCF ) per VPC, dovete agire per mantenere la conformità ai requisiti di licenza Broadcom per VMware Cloud Foundation di Broadcom. Questa azione comprende la sostituzione delle vecchie chiavi VMware con le nuove chiavi di sottoscrizione VMware by Broadcom e l'installazione del misuratore di utilizzo VMware vCloud.

Che cos'è il misuratore di consumo?

Usage Meter è un nuovo dispositivo virtuale progettato per tenere traccia dell'utilizzo di VMware by Broadcom e deve essere installato su tutte le distribuzioni di VCF. Con questo nuovo modello, la funzione principale dell'Usage Meter è quella di raccogliere i dati di consumo dei prodotti VMware all'interno del sito IBM Cloud.

Perché è necessario il contatore di utilizzo?

È importante capire e sottolineare che l'Usage Meter è l'unico strumento obbligatorio che i fornitori di servizi cloud di VMware, come IBM®, sono autorizzati e tenuti a utilizzare per la misurazione. Usage Meter tiene traccia dell'utilizzo di VMware Cloud Foundation, dei suoi componenti e dei componenti aggiuntivi con VMware da parte di Broadcom per l'utilizzo del core. Genera rapporti completi sui prodotti utilizzati dai clienti. VCF L'utilizzo del prodotto viene misurato e segnalato come richiesto dalle regole del programma per fornitori di servizi cloud di VMware. VMware di Broadcom fornisce strumenti, apparecchiature e processi per misurare con precisione l'utilizzo dei prodotti per la rendicontazione mensile.

Come cliente di IBM Cloud per VMware, ho bisogno di Usage Meter?

Sì, se gestisci un'offerta gestita dal cliente su IBM Cloud, è necessario che tu garantisca un monitoraggio accurato dell'utilizzo e della fatturazione su ogni account. Questa dichiarazione non si applica a VMware Cloud Foundation (VCF) as a Service. Usage Meter fornisce un supporto completo per cluster indipendenti e misura efficacemente l'utilizzo del core nelle nuove soluzioni Broadcom per l' VMware. Ciò significa che il software Usage Meter gestisce e tiene traccia dell'utilizzo di cluster separati in modo efficiente, misurando al contempo con precisione l'utilizzo del core da parte dei clienti IBM.

Sto usando VCF as a Service; queste informazioni sono valide per me?

Num. Non è necessario fare nulla in quanto IBM è il consumatore delle licenze di VMware.

Queste informazioni si applicano a tutti i siti IBM Cloud per le offerte VMware?

Num. Queste informazioni si applicano solo a IBM Cloud per i conti VMware roll-your-own (RYO), VCF for Classic e VCF for VPC. Gli account VCF as a Service, VCF as a Service single-tenant e VCF as a Service multitenant completamente gestiti vengono aggiornati automaticamente da IBM.

Sto utilizzando VMware NSX-V; queste informazioni sono valide per me?

Le licenze e il metering non sono supportati per NSX-V. Tuttavia, Broadcom richiede ai clienti di IBM e IBM Cloud di utilizzare nuove chiavi di licenza e di utilizzare Usage Meter ai fini della conformità. Pertanto, se si utilizza NSX-V, è necessario migrare a VMware NSX-T™ per diventare conformi. Per ulteriori informazioni, vedere Panoramica della migrazione da NSX-V a NSX-T.

Sto usando vSphere 6; queste informazioni sono valide per me?

L'adozione delle nuove licenze e dei nuovi contatori si applica a VMware vSphere® 7 e successivi. Broadcom richiede ai clienti di IBM e IBM Cloud di utilizzare nuove chiavi di licenza e di utilizzare Usage Meter ai fini della conformità. Pertanto, se si utilizza una versione precedente e non supportata di vSphere, è necessario eseguire l'aggiornamento a vSphere 7 o successivo per essere conformi. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiornamento del software vCenter Server vSphere da vSphere 6.5 o 6.7 a 7.0.

Non utilizzo vCenter Server per gestire gli host; come faccio ad aggiungere i miei host a Usage Meter?

Usage Meter non può collegarsi direttamente agli host. È necessario distribuire vCenter Server, collegarlo agli host e collegare Usage Meter a vCenter Server.

Cosa dovrei fare ora?

È necessario ordinare le chiavi di licenza di VMware vDefend™ Firewall (precedentemente VMware NSX® firewall) per coprire qualsiasi utilizzo del firewall. Al momento non è ancora possibile inserire queste chiavi di licenza in NSX; tuttavia, si consiglia di ordinarle per garantire un processo di transizione senza intoppi in vista della data dell'8 agosto 2026. Per ulteriori informazioni, vedere i componenti aggiuntivi di VMware per VMware Cloud Foundation.

Cosa devo fare adesso?

VMware Per un accurato conteggio dell'utilizzo di cluster e core, tutti i clienti di IBM Cloud per l'ambiente VMware devono disporre di chiavi di licenza Broadcom di recente supporto e del contatore di utilizzo distribuito e funzionante nel loro ambiente.

A partire dall'8 agosto 2026, dovrete sostituire tutte le chiavi precedenti con le nuove chiavi di licenza con data di scadenza presenti nel vostro ambiente. Per ulteriori informazioni, consultare il seguente sito VMware vCloud Documentazione relativa al contatore di utilizzo:

• Note sulla release
• Guida all'implementazione e all'amministrazione
• Guida alla sicurezza

Quando devo completare questa azione?

Entro l'8 agosto 2026, sul proprio account dovrà essere installato Usage Meter v9.1.0 con le nuove chiavi di licenza Broadcom.

Se il vostro account non viene aggiornato con le chiavi di licenza correnti, non sarete conformi e rischierete di non ricevere assistenza e di violare l'Accordo sui servizi IBM Cloud. Se non vengono affrontate, le violazioni possono causare interruzioni dell'account.

IBM può fare tutto questo per me?

Num. L' IBM Cloud e per un valore aggiunto dell' VMware e è fornire ai clienti un modo automatizzato e semplice da usare per abilitare una base fondamentale di un centro dati completo definito dal software (SDDC) nel cloud. I sistemi di metallo nudo, l'archiviazione, il networking e il software sono tutti configurati al momento dell'inizializzazione. Una volta installati, IBM lascia al cliente la gestione completa dell'ambiente virtuale. IBM non entra nell'ambiente del cliente perché è sicuro per il cliente.

Come faccio a installare Usage Meter nel mio ambiente?

Tutti i clienti esistenti ricevono un'e-mail su come installare e registrare Usage Meter. Informazioni e istruzioni dettagliate sulle azioni necessarie sono disponibili nella documentazione di IBM Cloud per VMware Solutions.

Il contatore di utilizzo può essere utilizzato in modalità offline?

Num. Tutti i contatori di utilizzo devono essere attivati e registrati in modalità online. Broadcom si aspetta che tutti i misuratori di utilizzo funzionino in modalità online e comunichino i dati di utilizzo come richiesto da Broadcom. I clienti che non possono eseguire Usage Meter in modalità online possono contattare i rispettivi membri del team di vendita per conoscere le opzioni commerciali (contrattuali) a supporto della loro attività offline o isolata.

IBM Cloud può fornire un servizio proxy sulla rete privata per connettere il tuo contatore di utilizzo anche se il tuo ambiente cloud non dispone di connettività pubblica.

Quali informazioni raccoglie il contatore di utilizzo e come viene protetto?

Il contatore di utilizzo supporta pienamente la raccolta di dati di utilizzo su cluster separati e solo la misurazione dell'utilizzo del core. Il suo utilizzo è necessario per misurare l'ambiente in modo efficace. È obbligatorio implementare una nuova istanza di Usage Meter in grado di segnalare le chiavi di licenza valide per i prodotti VMware Cloud Foundation.

Per ulteriori informazioni sulla privacy dei dati, consultare VMware vCloud Misuratore di utilizzo Data Privacy e Linee guida per la condivisione.

Per ulteriori informazioni su VMware vCloud Misuratore di utilizzo, vedere:

• Note sulla release
• Guida all'implementazione e all'amministrazione
• Guida alla sicurezza

L'implementazione di Usage Meter comporta una variazione di prezzo o di costo?

Num. La distribuzione e la registrazione dell'appliance Usage Meter non comportano costi aggiuntivi per le chiavi di licenza.

Per eseguire il software Usage Meter su VMware, sono necessarie le seguenti risorse infrastrutturali hardware:

• 2 nuclei di alluminio vCPU
• 8 GB di memoria
• 80 GB di memoria

Sono un nuovo cliente, devo installare e aggiornare Usage Meter?

Sì. Questa dichiarazione è valida se siete clienti di VMware VCF for Classic o di bare metal roll-your-own. Il contatore di utilizzo deve essere installato e i rilasci di manutenzione devono essere applicati non appena disponibili.

Devo migrare i miei carichi di lavoro o aggiornare i miei dati relativi ai carichi di lavoro?

No, non sono necessarie modifiche agli ambienti virtuali. Si tratta solo di un aggiornamento della chiave di licenza e del meccanismo per tracciare l'utilizzo di queste chiavi di licenza. Non vi è alcun impatto sull'ambiente di lavoro ( VMware ) e i carichi di lavoro non vengono influenzati.

Devo eseguire il backup dell'ambiente di installazione dell' IBM Cloud e ( VMware ) prima di aggiungere le nuove chiavi e distribuire Usage Meter?

Non è necessario alcun backup speciale; continuare a utilizzare il normale processo di protezione e backup dei dati. Se avete bisogno di una soluzione di backup o di disaster recovery, IBM offre opzioni per la protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo rappresentante delle vendite IBM.

In qualità di " IBM Cloud " per un cliente dell' VMware, devo fare qualcosa?

Sì. IBM Cloud for VMware richiede ai clienti di rispettare gli accordi sul software del fornitore come parte dell'accordo sui servizi di IBM Cloud. Se non fornisci il monitoraggio dell'utilizzo tramite Usage Meter, rischi di non essere più conforme e di incorrere in errori di fatturazione sull'utilizzo. Per ulteriori informazioni, consultare il Contratto di assistenza Volvo(IBM Cloud ).

IBM Cloud Il Contratto per i Servizi (CSA), con i relativi allegati e i documenti di transazione, costituisce l'accordo completo in base al quale i clienti possono ordinare i Servizi Cloud. I servizi potrebbero consistere in IBM Cloud Servizi o altri servizi per supportare l'uso dei Servizi cloud che IBM fornisce (prodotti IBM ) o servizi cloud o altri servizi che una terza parte, come Broadcom, fornisce e che i clienti acquistano da IBM (prodotti non IBM ).

Quali documenti relativi alla sicurezza e alla conformità sono disponibili per Usage Meter?

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida alla sicurezza del contatore di utilizzo dell' VMware. vCloud.

Quali linee guida per l'utilizzo, la privacy e la condivisione dei dati del contachilometri sono disponibili?

Per ulteriori informazioni, consultare l' VMware are il vCloud Utilizzo del misuratore Data Privacy e Condivisione delle linee guida.

Le licenze perpetue di VCF sono ancora disponibili?

Le licenze perpetue VMware Cloud Foundation ( VCF ) hanno diritto all'aggiornamento solo fino alla versione 5.x. Le licenze perpetue non hanno diritto all'aggiornamento a versioni principali successive alla versione 5.x. Per essere conformi, è necessario passare a una nuova offerta di abbonamento a VCF e distribuire Usage Meter nel proprio ambiente

VMware VCF sono inclusi prodotti aggiuntivi come vDefend,?

Sì. VMware Se si utilizza un componente aggiuntivo di VMware per un'azienda di grandi dimensioni ( ) come VMware vDefend Firewall (in precedenza VMware NSX Firewall), è necessario includere i nuovi codici prodotto di abbonamento Broadcom quando si passa a Usage Meter. È necessario completare questa azione se si utilizza VMware vDefend Firewall per essere pronti con le nuove chiavi di licenza Broadcom. Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento di vDefend Firewall, vedere VMware componenti aggiuntivi per VMware Cloud Foundation.

Dove posso trovare maggiori dettagli sul programma Bridge Licensing?

Questo programma è riservato ai clienti pre-approvati. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo rappresentante delle vendite IBM®.

Se stai attualmente utilizzando questo programma, puoi aprire un caso di supporto seguendo questi passaggi:

1. Vai al Centro assistenza IBM Cloud.
2. Accedi con il tuo IBMid account.
3. Nella sezione Contatta l'assistenza, clicca su Crea un caso.
4. In Argomento, selezionare IBM Cloud On-Prem Bridge Licensing per VMware Cloud Foundation.
5. In Sottotema, selezionare un sottotema che meglio si adatta alle proprie esigenze.
6. Compila tutti i campi obbligatori, carica eventuali allegati e fai clic su Avanti.

Il vostro caso viene aperto e quindi esaminato dal team di assistenza di IBM.

Come vengono calcolati i costi della mia licenza di manutenzione?

• Per Caveonix RiskForesight™, installato su un Regulated Workloads, o Security and Compliance Readiness Bundle, ogni server richiede una licenza di servizio.
• Per Entrust CloudControl™ e Entrust DataControl®, le licenze di servizio vengono addebitate per due CPU. I server doppi richiedono una singola licenza ciascuno. I server Quad richiedono due licenze ciascuno.
• Per l' VMware, HCX™ e l' VMware, Aria® Operations™, le licenze di servizio sono incluse nel pacchetto di licenze dell' VCF for Classic.
• Tutti gli altri servizi hanno costi di licenza di servizio statici che non cambiano in base al numero di server nell'istanza.

Link correlati

• VMware componenti aggiuntivi per VMware Cloud Foundation