Transfert et résolution

Fin de la commercialisation: à compter du 31 octobre 2025, les nouveaux déploiements des offres « VMware Solutions » ne seront plus disponibles pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser et à développer leurs charges de travail VMware® actives sur IBM Cloud®. Pour plus d'informations, voir Fin de la commercialisation pour VMware sur IBM Cloud.

Si vous le souhaitez, vous pouvez transférer les correctifs et les extensions avant toute résolution pour garantir leur téléchargement depuis VMware® Update Manager (VUM) sur l'hôte vSphere® ESXi™ sans les appliquer immédiatement. Lors de la résolution, VUM applique les correctifs, les extensions et les mises à niveau aux objets d'inventaire. Le transfert des correctifs et des extensions accélère le processus de résolution car les correctifs et les extensions sont déjà disponibles en local sur les hôtes.

Au cours du processus de résolution, si un hôte ne parvient pas à passer en mode maintenance, VUM signale une erreur et le processus de résolution s'arrête et échoue. Les hôtes vSphere ESXi déjà résolus restent au niveau mis à jour.

Pour que le processus de remédiation se déroule sans heurts, il est conseillé de désactiver certaines fonctionnalités du cluster telles que DPM, le contrôle d'admission de la haute disponibilité (HA), la tolérance aux pannes, et de déconnecter tous les périphériques amovibles des machines virtuelles (VM) afin d'éviter les problèmes DRS lorsque vous migrez les VM vers d'autres hôtes. De plus, lorsque vous exécutez l'assistant de remédiation, vous pouvez générer des rapports pour vérifier qu'il n'y a pas de paramètres incohérents au niveau de l'hôte ou de la VM qui pourraient faire échouer le processus de remédiation.

  1. Dans le client Web VMware vSphere®, allez à Home > Hosts and Clusters.
  2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un centre de données, un cluster ou un hôte, puis cliquez sur Stage Patches.
  3. Sur la page de sélection des lignes de base sur l'assistant de transfert, sélectionnez les lignes de base des correctifs et extensions à transférer.
  4. Sélectionnez les hôtes sur lesquels les correctifs et les extensions sont appliqués et cliquez sur Next. Si vous avez choisi de transférer des correctifs et des extensions sur un seul hôte, l'hôte est sélectionné par défaut.
  5. Facultatif : désélectionnez les correctifs et les extensions à exclure de l'opération de transfert. Pour effectuer une recherche dans la liste des correctifs et des extensions, saisissez du texte dans la zone de texte de la zone de filtre. Cliquez sur Suivant.
  6. Consultez la page Ready to Complete et cliquez sur Finish.

Le nombre de correctifs et d'extensions transférés pour l'hôte spécifique s'affiche dans les colonnes Patches and Extensions dans l'onglet Update Manager. Lorsqu'une résolution a abouti, tous les correctifs et toutes les extensions, qu'ils aient ou non été installés lors de la résolution, seront supprimés sur l'hôte. La résolution est un processus au cours duquel VUM applique des correctifs, des extensions et des mises à niveau vers les hôtes vSphere ESXi, les machines virtuelles ou les dispositifs virtuels après l'exécution d'une analyse et qui rend conformes les objets sélectionnés. Vous pouvez résoudre des hôtes, des machines virtuelles ou des dispositifs virtuels uniques ou effectuer la résolution au niveau d'un dossier, d'un cluster ou d'un centre de données. VUM prend en charge la résolution des objets d'inventaire suivants en utilisant soit une résolution manuelle, soit une résolution planifiée :

  • Hôtes ESXi pour la résolution par correctif, extension ou mise à niveau.
  • Machines virtuelles sous tension, suspendues ou hors tension et modèles pour la mise à niveau du matériel de machines virtuelles et des outils VMware Tools.
  • Dispositifs virtuels sous tension créés avec VMware Studio 2.0 et version ultérieure, pour la mise à niveau des dispositifs virtuels.

Si la mise à jour l'exige, les hôtes sont placés en mode maintenance avant la résolution. Le serveur VMware vCenter® Server Appliance (VCSA) migre les VM vers d'autres hôtes au sein de l'instance VMware Cloud Foundation for Classic - Automated avant que l'hôte ne soit mis en mode maintenance.

Pour les hôtes figurant dans un cluster vSAN

Prenez connaissance du comportement suivant pour les hôtes qui font partie d'un cluster™ vSAN :

  • L'exécution du processus de résolution d'hôte peut prendre énormément de temps.
  • Conformément à la conception, il ne peut y avoir qu'un seul hôte d'un cluster vSAN en mode maintenance à la fois.
  • VUM résout les hôtes faisant partie d'un cluster vSAN de manière séquentielle même si vous avez défini l'option de résolution en parallèle.
  • Si une machine virtuelle sur l'hôte utilise des règles de stockage de machine virtuelle avec le paramètre Number of failures to tolerate défini sur 0, cela peut entraîner des retards inhabituels pour le passage en mode maintenance de l'hôte. Ce retard est dû au fait que vSAN doit migrer les données de la machine virtuelle d'un disque à un autre dans le cluster du magasin de données vSAN, ce qui peut prendre plusieurs heures. Vous pouvez contourner ce problème en définissant la valeur de Nombre d'échecs à tolérer sur 1 pour la stratégie de stockage VM, ce qui entraîne la création de deux copies des fichiers VM dans le datastore vSAN.
  • Toute VM sur l'hôte qui utilise une stratégie de stockage VM avec un paramètre de 1 pour Nombre de défaillances à tolérer, la VM devient non redondante lorsque l'hôte passe en mode maintenance. Si cela n'est pas inacceptable, voir Redondance de machine virtuelle vSAN.

Pour résoudre des hôtes et des clusters, procédez comme suit :

  1. Sur vSphere Web Client, sélectionnez Home > Hosts and Clusters.

  2. Dans le navigateur des objets d'inventaire, sélectionnez un centre de données, un cluster ou un hôte, cliquez sur l'onglet Update Manager, puis sur Remediate. Si vous avez sélectionné un objet conteneur, tous les hôtes sous l'objet sélectionné sont résolus. L'assistant de résolution s'ouvre.

  3. Sélectionnez Patch Baselines ou Extension Baselines selon le type de mise à jour que vous souhaitez effectuer sur l'hôte. Sur la page de sélection de ligne de base de l'assistant de résolution, sélectionnez le groupe de lignes de base et les lignes de base à appliquer.

  4. Sélectionnez les hôtes cible que vous souhaitez résoudre et cliquez sur Next. Si vous avez opté pour la résolution d'un seul hôte et non d'un objet conteneur, l'hôte est sélectionné par défaut.

  5. Facultatif : sur la page Patches and Extensions, désélectionnez des correctifs et des extensions spécifiques à exclure du processus de résolution, puis cliquez sur Next.

  6. Facultatif : sur la page Advanced options, sélectionnez l'option permettant de planifier la résolution pour une exécution ultérieure et indiquez un nom unique et une description facultative pour cette tâche. L'heure que vous définissez dans la tâche planifiée correspond à l'heure sur le dispositif VCSA. Facultatif : sélectionnez l'option permettant d'ignorer les avertissements sur les dispositifs non pris en charge sur l'hôte ou sur le magasin VMFS qui n'est plus pris en charge, pour poursuivre la résolution. Cliquez sur Suivant.

  7. Sur la page Host Remediation Options, dans le menu VM Power state, vous pouvez sélectionner la modification d'état d'alimentation des machines virtuelles et des dispositifs virtuels en cours d'exécution sur les hôtes à résoudre. Un hôte ne peut pas passer en mode maintenance tant que les machines virtuelles sur l'hôte ne sont pas hors tension, suspendues ou migrées avec vMotion sur d'autres hôtes d'un cluster DRS. Certaines mises à jour nécessitent qu'un hôte soit en mode maintenance avant la résolution. Les machines virtuelles et les dispositifs virtuels ne peuvent pas s'exécuter lorsqu'un hôte est en mode maintenance. Pour réduire le temps d'immobilisation de la résolution aux dépens de la disponibilité des machines virtuelles, vous pouvez opter d'arrêter ou de suspendre des machines virtuelles et des dispositifs virtuels avant la résolution. Dans un cluster DRS, si vous ne mettez pas les machines virtuelles hors tension, la résolution peut prendre plus de temps mais les machines virtuelles sont disponibles tout au long du processus de résolution car elles sont migrées avec vMotion sur d'autres hôtes.

    Les sélections se présentent comme suit :

    • Power Off virtual machines - Met hors tension toutes les machines virtuelles et tous les dispositifs virtuels avant la résolution.
    • Suspend virtual machines - Suspend toutes les machines virtuelles et tous les dispositifs virtuels avant la résolution.
    • Do Not Change VM Power State - Laisse les machines virtuelles et les dispositifs virtuels dans leur état d'alimentation en cours.
  8. Facultatif : sélectionnez l'option Disable any removable media devices connected to the virtual machine on the host. VUM ne résout pas les hôtes sur lesquels les machines virtuelles disposent de CD, DVD ou unités de disquette connectés. Dans les environnements en cluster, les unités de stockage connectées peuvent empêcher vMotion de fonctionner si l'hôte de destination n'a pas d'unité identique ou d'image ISO montée, ce qui empêche à son tour l'hôte source de basculer en mode maintenance. Après la résolution, VUM reconnecte les unités de stockage amovibles si elles sont toujours disponibles.

  9. Facultatif : sélectionnez l'option Retry entering maintenance mode in case of failure, indiquez le nombre de nouvelles tentatives et spécifiez le délai d'attente entre les tentatives. VUM attend le délai de réessai et réessaie de mettre l'hôte en mode maintenance autant de fois que vous l'indiquez dans le champ Nombre de réessais. Dans une instance VCF for Classic - Automated, il n'est pas nécessaire de cocher la case sous ESXi Patch Settings pour permettre à Update Manager d'appliquer des correctifs aux hôtes ESXi démarrés par PXE.

  10. Cliquez sur Suivant.

  11. Si vous résolvez des hôtes dans un cluster, éditez les options de résolution du cluster. La page Cluster remediation options n'est accessible que lorsque vous résolvez des clusters. Les options suivantes peuvent être sélectionnées :

  • Désactiver la gestion de l'alimentation répartie (DPM) si elle est activée pour l'un des clusters sélectionnés - VUM ne résoud pas les clusters avec DPM actif. DPM surveille l'utilisation des ressources des machines virtuelles en cours d'exécution dans le cluster. S'il y a une capacité excédentaire suffisante, DPM recommande de déplacer les machines virtuelles sur d'autres hôtes dans le cluster et de mettre l'hôte d'origine en mode veille pour économiser l'alimentation. Mettre des hôtes en mode veille peut interrompre la résolution.
  • Disable High Availability admission control si le contrôle d'admission HA est activé pour l'un des clusters sélectionnés - VUM ne résout pas les clusters avec le contrôle d'admission HA activé. Un contrôle d'admission est une règle utilisée par VMware HA pour assurer la capacité de reprise en cas d'incident au sein d'un cluster. Si le contrôle d'admission HA est activé durant la résolution, les machines virtuelles figurant dans un cluster risquent de ne pas être migrées avec vMotion.
  • Désactiver la tolérance aux pannes (FT) si elle est activée - Ce paramètre affecte toutes les machines virtuelles tolérantes aux pannes dans les clusters sélectionnés. Si la fonction FT est activée pour l'une des machines virtuelles sur un hôte, VUM ne résout pas cet hôte. Pour que la fonction FT soit activée, les hôtes sur lesquels les machines virtuelles principales et secondaires s'exécutent doivent être de même version et avoir les mêmes correctifs installés. Si vous appliquez des correctifs différents à ces hôtes, la fonction FT ne peut pas être réactivée.
  • Enable parallel remediation for the hosts in the selected clusters - Résout les hôtes dans les clusters de manière parallèle. Si ce paramètre n'est pas sélectionné, VUM résout les hôtes dans un cluster de manière séquentielle. Vous pouvez sélectionnez l'une des options suivantes pour la résolution de type parallèle :
    • Vous pouvez laisser VUM évaluer en continu le nombre maximal d'hôtes qu'il peut résoudre simultanément sans affecter les paramètres DRS.
    • Vous pouvez spécifier un nombre limite d'hôtes résolus simultanément dans chaque cluster que vous corrigez. VUM ne remédie simultanément qu'aux hôtes sur lesquels les machines virtuelles sont éteintes ou suspendues. Vous pouvez choisir de mettre hors tension ou de suspendre les machines virtuelles à partir du menu VM Power State dans le panneau des options du mode maintenance sur la page Host Remediation Options. Conformément à la conception, il ne peut y avoir qu'un seul hôte d'un cluster vSAN en mode maintenance à la fois. VUM résout les hôtes faisant partie d'un cluster vSAN de manière séquentielle même si vous sélectionnez l'option pour les résoudre en parallèle.
  • Migrate powered off and suspended virtual machines to other hosts in the cluster, si un hôte doit passer en mode maintenance. Update Manager effectue la migration des machines virtuelles suspendues ou hors tension depuis les hôtes qui doivent passer en mode maintenance sur d'autres hôtes du cluster. Vous pouvez choisir de mettre hors tension ou de suspendre des machines virtuelles avant la résolution dans le panneau Maintenance Mode Settings.
  1. Sur la page Ready to complete, si vous le souhaitez, vous pouvez cliquer sur Pre-check Remediation pour générer un rapport d'options de résolution de cluster, puis cliquer sur OK. Une fenêtre de rapport sur les options de remédiation des clusters s'ouvre. Vous pouvez exporter ce rapport ou copier les entrées pour votre propre enregistrement et cliquer sur Next.
  2. Consultez la page Ready to Complete, puis cliquez sur Finish.