Procédure de commande des instances VCF for Classic - Automated

Fin de la commercialisation: à compter du 31 octobre 2025, les nouveaux déploiements des offres « VMware Solutions » ne seront plus disponibles pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser et à développer leurs charges de travail VMware® actives sur IBM Cloud®. Pour plus d'informations, voir Fin de la commercialisation pour VMware sur IBM Cloud.

  1. Dans la console VMware Solutions, cliquez sur la carte VMware Cloud Foundation (VCF) for Classic dans la section Créer une ressource.

  2. Dans l'onglet Créer, cliquez sur la carte Automatique dans la section Type de ressource.

  3. Sélectionnez les versions VMware vCenter Server® et VMware vSphere®. Saisissez ensuite le nom de l'instance et sélectionnez un groupe de ressources.

  4. Pour spécifier le nom de la configuration de l'instance, cliquez sur Explorer les configurations et choisissez une configuration dans le VMware instance configuration manager.

    • Si vous ne voyez aucune configuration dans la liste et que vous souhaitez en créer une, vous devez d'abord enregistrer les paramètres de l'instance en tant que nouvelle configuration sans passer de commande.
    • Si vous souhaitez mettre à jour une configuration enregistrée ou créer une nouvelle configuration basée sur une configuration enregistrée, sélectionnez la configuration dans le volet latéral, apportez vos modifications, puis enregistrez.
  5. Sélectionnez le type d'instance :

    • Cliquez sur Instance principale pour déployer une Instance unique dans l'environnement ou pour déployer la première instance dans une topologie multisite.
    • Cliquez sur Instance secondaire pour connecter l'instance à une instance (principale) existante dans l'environnement à des fins de haute disponibilité. Sélectionnez l'instance principale à laquelle vous voulez que l'instance secondaire soit connectée, puis entrez le mot de passe administrateur vCenter Server de l'instance principale.
  6. Si vous êtes un utilisateur BYOL, fournissez vos propres clés de licence pour tous les composants VMware. Basculez le commutateur BYOL sur Enabled et saisissez vos clés de licence.

    Le mode BYOL (Bring Your Own License) n'est plus pris en charge sauf pour les migrations ou les mises à niveau de clusters BYOL existants. N'utilisez cette fonction que si vous mettez à niveau ou migrez un cluster BYOL existant.

  7. Spécifiez les paramètres du cluster consolidé :

    1. Indiquez le nom du cluster.
    2. Spécifiez l'emplacement du centre de données. Cliquez sur l'icône Editer Icône d'édition et sélectionnez la géographie, le centre de données et le pod pour héberger l'instance.
    3. Spécifiez le modèle de processeur : Sapphire Rapids, Cascade Lake ou Cascade Lake certifié SAP et choisissez l’une des configurations disponibles. Pour Sapphire Rapids et Cascade Lake, sélectionnez également la taille de la mémoire vive.
    4. Spécifiez le nombre de serveurs bare metal.
    5. Si vous voulez utiliser le stockage NFS, sélectionnez l'option correspondante.
      • Pour ajouter et configurer des partages de fichiers individuellement, activez l'option Configurer les partages individuellement. Cliquez ensuite sur Ajouter un stockage partagé et renseignez les zones Taille (Go) et Performances pour chaque partage de fichiers. Vous devez sélectionner au moins un partage de fichiers.
      • Pour ajouter et configurer les mêmes paramètres pour tous les partages de fichiers, renseignez les zones Nombre de partages, Taille (Go) et Performances.
    6. Si vous souhaitez utiliser le stockage™ vSAN, sélectionnez l'option correspondante.
      • L' architecture de stockage peut être soit vSAN ESA (Express Storage Architecture) ( vSphere 8 uniquement), soit vSAN OSA (Original Storage Architecture).
      • Sélectionnez le type et la taille des disques de capacité vSAN, le nombre de disques de capacité vSAN, la taille des disques de cache vSAN et le nombre de disques de cache vSAN.
      • Si vous souhaitez Activer la déduplication et la compression vSAN ou Activer la compression vSANvSAN ESA uniquement), activez son interrupteur.
    7. Spécifiez le type de réseau.
    8. Sélectionnez la vitesse de liaison montante. L'option 25 Gb n'est disponible que pour des pods et des centres de données spécifiques.
    9. Sélectionnez les paramètres VLAN :
      • Si vous voulez commander de nouveaux VLAN publics et privés, cliquez sur Commander de nouveaux VLAN.
      • Si vous voulez réutiliser les VLAN publics et privés existants lorsqu'ils sont disponibles, cliquez sur Sélectionner des VLAN existants et spécifiez les VLAN et les sous-réseaux. En option, cliquez sur Paramètres des sous-réseaux portables. Sélectionnez ensuite le sous-réseau portable selon les besoins et cliquez sur Sauvegarder.
  8. Si vous souhaitez déployer un cluster de charge de travail distinct, activez l'interrupteur Déployer un cluster de charge de travail distinct et spécifiez la configuration du cluster de charge de travail.

    Si le cluster consolidé ou de gestion et les clusters de charge de travail se trouvent au même emplacement, vous ne pouvez pas utiliser les VLAN existants. A la place, les clusters de charge de travail réutilisent les réseaux locaux virtuels du cluster de gestion.

  9. Si vous souhaitez déployer un cluster de passerelles avec Juniper vSRX inclus, activez l'interrupteur Déployer le cluster de passerelles et spécifiez la configuration du cluster de passerelles.

  10. Spécifiez les paramètres de l'interface réseau:

    1. Saisissez le préfixe du nom d'hôte et le nom de domaine racine pour l'instance que vous créez. Pour une instance secondaire, le nom de domaine est automatiquement renseigné.
    2. Spécifiez la configuration DNS.
    3. Si vous souhaitez personnaliser le préfixe de chaque nom d'hôte, activez l'option Configurer les noms d'hôtes individuellement et saisissez les préfixes des noms d'hôtes.
  11. Sous Services complémentaires, passez en revue les services disponibles. Si vous souhaitez déployer un service complémentaire, activez son interrupteur et examinez les paramètres du service. Si une configuration est requise, cliquez sur Editer, puis effectuez vos modifications et cliquez sur Sauvegarder. Pour plus d'informations sur les paramètres spécifiques à un service, voir la rubrique correspondante pour la commande du service.

  12. Dans le panneau Résumé, passez en revue les paramètres de l'instance et le prix estimé.

    • Pour sauvegarder les paramètres en tant que nouveau modèle de configuration sans passer de commande, cliquez sur Sauvegarder la configuration, entrez un nom pour la configuration, puis cliquez sur Continuer.
    • Pour sauvegarder les mises à jour d'une configuration sauvegardée, cliquez sur Sauvegarder la configuration, sélectionnez Modifier la configuration en cours, puis cliquez sur Continuer.
    • Pour sauvegarder les mises à jour d'une configuration sauvegardée en tant que nouvelle configuration, cliquez sur Sauvegarder la configuration, sélectionnez Créer une nouvelle configuration, entrez un nom pour la configuration, puis cliquez sur Continuer.
  13. Pour passer la commande, assurez-vous que le compte qui devra être facturé est correct, passez en revue et acceptez les conditions, puis cliquez sur Créer.

Résultats si vous avez sauvegardé une configuration

Vous obtenez une notification sur la console qui confirme la réussite de la sauvegarde de la configuration, et le modèle figure dans la liste Configurations d'instance. Ensuite, vous pouvez gérer le modèle de configuration en l'affichant ou en le supprimant dans la liste Configurations d'instance.

Résultats si vous avez passé une commande

  1. Le déploiement de l'instance démarre automatiquement et vous recevez la confirmation que la commande est en cours de traitement. Vous pouvez vérifier l'état du déploiement, y compris les problèmes qui pourraient nécessiter votre attention, en consultant l'onglet Historique du déploiement dans les détails de l'instance.
  2. Si vous rencontrez des vSAN Alertes et avertissements sanitaires, voir Comment gérer les vSAN alertes et avertissements sanitaires ?
  3. Lorsque l'instance est déployée avec succès, les composants décrits dans les spécifications techniques des instances automatisées sont installés sur votre plate-forme virtuelle VMware. Si vous avez commandé des services complémentaires, le déploiement des services commence une fois votre commande honorée.
  4. Lorsque l'instance est prête à être utilisée, son statut devient Disponible, et vous recevez alors une notification par courrier électronique.
  5. Lorsque vous commandez une instance secondaire, VMware vSphere Web Client de l'instance principale (liée à l'instance secondaire) devra peut-être être redémarré une fois la commande d'instance secondaire honorée.

Ensuite, vous pouvez consulter et gérer l'instance automatisée que vous avez commandée.

Vous devez gérer les composants d' IBM Cloud for VMware Solutions s créés dans votre compte IBM Cloud exclusivement via la console VMware Solutions, et non via IBM Cloud infrastructure customer portal ou tout autre moyen en dehors de la console. Si vous modifiez ces composants en dehors de la console VMware Solutions, les modifications ne sont pas synchronisées avec la console.

En raison de limitations techniques, la version de VMware vSphere® affichée sur le site IBM Cloud infrastructure customer portal, la version affichée sur la console VMware Solutions et l'élément de facturation sur la facture du client peuvent ne pas correspondre à la version actuelle déployée sur vos VMware ESXi™ hosts.

ATTENTION : gérer des composants IBM Cloud for VMware Solutions (installés dans votre compte IBM Cloud lorsque vous avez commandé l'instance) en dehors de la console VMware Solutions risque de rendre votre environnement instable. Les activités suivantes sont considérées comme des activités de gestion :

  • L'ajout, la modification, le retour ou la suppression de composants

  • L'extension ou la réduction de la capacité de l'instance via l'ajout ou la suppression de serveurs ESXi

  • La mise hors tension de composants

  • Le redémarrage de services

    Seules les activités de gestion des partages de fichiers du stockage partagé depuis le portail IBM Cloud infrastructure customer portal font exception. Ces activités incluent la commande, la suppression (qui peut avoir un impact sur les magasins de données si montés), l'autorisation et le montage des partages de fichiers de stockage partagé.