Enregistrement du compteur d'utilisation auprès de IBM

Fin de la commercialisation: à compter du 31 octobre 2025, les nouveaux déploiements des offres « VMware Solutions » ne seront plus disponibles pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser et à développer leurs charges de travail VMware® actives sur IBM Cloud®. Pour plus d'informations, voir Fin de la commercialisation pour VMware sur IBM Cloud.

Avant d'enregistrer VMware vCloud Usage Meter avec IBM®, vérifiez que vous disposez des rôles de service appropriés pour accéder aux instances d'Usage Meter. Pour plus d'informations, voir Rôles de service dans Gestion de l'accès IAM.

Procédure d'enregistrement du compteur d'utilisation

Dans la console IBM Cloud® for VMware Solutions, effectuez les étapes suivantes :

  1. Cliquez sur Licences et comptage > Compteurs d'utilisation dans le panneau de navigation de gauche.

  2. Sur la page Compteurs d'utilisation, cliquez sur Enregistrer en haut à droite du tableau Compteurs d'utilisation.

  3. Saisissez le numéro d'identification du compteur d'utilisation enregistré sur la page Résumé lorsque vous avez terminé la configuration du compteur d'utilisation.

  4. Entrez un nom personnalisé pour votre compteur d'utilisation. Elle doit répondre aux exigences suivantes :

    • Seuls les caractères alphanumériques et le trait d'union (-) sont autorisés.
    • Le nom personnalisé du compteur d'utilisation doit commencer par un caractère alphabétique et se terminer par un caractère alphanumérique.

    Il est recommandé d'utiliser le même nom que la machine virtuelle (VM).

  5. Cliquez sur Suivant pour enregistrer votre compteur d'utilisation.

  6. Copiez la valeur du jeton d'accès à utiliser lorsque vous configurez le compteur d'utilisation dans le client Web VMware vSphere®. Pour plus d'informations, voir Configuration du compteur d'utilisation.

    Vous pouvez également copier le jeton d'accès en cliquant sur le menu débordant vertical situé à côté de la colonne Statut sur la page Compteurs d'utilisation et en sélectionnant Copier le jeton d'accès.

  7. Cliquez sur Terminé.

Procédure de vérification de l'enregistrement du compteur d'utilisation

Sur l'interface web VMware vCloud Usage Meter, effectuez les étapes suivantes :

  1. Dans la fenêtre Initialisation du compteur d'utilisation > Résumé, cliquez sur Vérifier l'enregistrement.

    Le portail Usage Meter peut se déconnecter rapidement ou vous demander de prolonger le temps de connexion. Dans ce cas, répétez les étapes de l'accueil et de la connexion au réseau. Cependant, la page d' enregistrement peut afficher un succès.

    Sous Résumé, un message de réussite s'affiche.

  2. Après avoir cliqué sur Terminer, vous êtes redirigé vers le portail Usage Meter.

Procédure de désenregistrement du compteur d'utilisation

Dans la console VMware Solutions, effectuez les étapes suivantes :

  1. Cliquez sur Licences et comptage > Compteurs d'utilisation dans le panneau de navigation de gauche.
  2. Dans le tableau des compteurs d'utilisation, localisez le compteur d'utilisation que vous souhaitez désenregistrer. Cliquez sur le menu déroulant vertical situé à côté de la colonne Statut, puis cliquez sur Désenregistrer.
  3. Dans la fenêtre Unregister Usage Meter, cliquez sur Unregister.