Déploiement du compteur d'utilisation

Fin de la commercialisation: à compter du 31 octobre 2025, les nouveaux déploiements des offres « VMware Solutions » ne seront plus disponibles pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser et à développer leurs charges de travail VMware® actives sur IBM Cloud®. Pour plus d'informations, voir Fin de la commercialisation pour VMware sur IBM Cloud.

Pour déployer une machine virtuelle Usage Meter VMware vCloud ( VM ), vous devez d'abord télécharger le fichier OVA Usage Meter, puis déployer le modèle OVF. Découvrez comment déployer le compteur d'utilisation dans la vidéo suivante.

Procédure de téléchargement du fichier OVA de l'Usager Meter

Procédez comme suit :

  1. Téléchargez le fichier OVA « Usage Meter » à partir du lien suivant : https://ibm.biz/~MBZmUTpeV.

    Pour les versions plus récentes de l'Usage Meter, deux fichiers peuvent être téléchargés : un pour l'installation initiale et un autre pour la mise à jour. Ces fichiers utilisent des valeurs différentes pour SHA-2.

  2. Valider la somme de contrôle SHA-2 sur la base de la valeur 0d2e0141e241a0af1f29a057ba654d714815e7ef93f770eee6fc49ba0cb5bb37 SHA-256. Ouvrez une invite de commande sous Windows® ou une fenêtre de terminal sur Linux® et MacOS, et exécutez la commande suivante :

    • Pour Windows : certutil -hashfile <path-to-ova-file> SHA256
    • Pour Linux : sha256sum <path-to-ova-file>
    • Pour macOS : shasum -a 256 <path-to-ova-file>

Procédure de déploiement d'un compteur d'utilisation VM

Dans le client Web VMware vSphere®, effectuez les étapes suivantes :

  1. Connectez-vous à votre instance principale du serveur vCenter en tant qu'utilisateur administrateur.

  2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre cluster de gestion primaire (le cluster qui contient votre serveur VMware vCenter, VMware NSX et d'autres VM de gestion) et sélectionnez Déployer un modèle OVF.

  3. Sous Select an OVF template, choisissez Local file et cliquez sur Upload files pour ajouter le fichier OVA Usage Meter que vous avez téléchargé précédemment, puis cliquez sur Next.

  4. Sous Select a name and folder (Sélectionner un nom et un dossier ), indiquez un nom et un emplacement appropriés pour VM au sein du cluster, puis cliquez sur Next (Suivant).

  5. Sous Sélectionner une ressource informatique, choisissez un hôte ou un cluster approprié dans lequel déployer initialement ce site VM.

    Vous devez sélectionner un cluster. Cette action permet au serveur vCenter de choisir automatiquement l'hôte du cluster qui dispose du plus grand nombre de ressources disponibles. Si le cluster est activé par DRS, le site VM est automatiquement migré entre les hôtes afin d'équilibrer les ressources des hôtes.

  6. Sous Compatibilité, vérifiez que les contrôles de compatibilité sont réussis. Si ce n'est pas le cas, vérifiez l'état de santé de votre cluster cible. Si vous souhaitez que le site VM démarre automatiquement après le déploiement, cochez la case Automatically power on deploy VM, puis cliquez sur Next.

  7. Sous Examiner les détails, vérifiez les détails du modèle et cliquez sur Suivant.

    Un message d'avertissement indiquant que le certificat a expiré peut s'afficher. Cliquez sur « Ignorer » pour continuer, sinon un message d'erreur pourrait s'afficher.

  8. Sous Accords de licence, cochez la case J'accepte tous les accords de licence.

  9. Sous Select storage, choisissez le datastore approprié pour votre cluster. Pour permettre la migration, le datastore doit être un périphérique de stockage accessible à tous les hôtes du cluster. Par exemple, vSAN ou NFS qui est attaché à tous les hôtes.

  10. Sous Compatibilité, vérifiez que les contrôles de compatibilité sont réussis. Si ce n'est pas le cas, vérifiez l'état de votre périphérique de stockage cible et assurez-vous qu'il est accessible pour tous les hôtes que vous avez sélectionnés à l'étape Sélectionner une ressource de calcul, puis cliquez sur Suivant.

  11. Sous Sélectionner des réseaux, le réseau de destination est par défaut l'un de vos groupes de ports. Le réseau de destination doit être accessible à l'hôte cible ou à tous les hôtes du cluster cible. Configurez-le pour qu'il prenne en charge l'adresse IP et le sous-réseau que vous souhaitez utiliser avec l'Usage Meter, puis cliquez sur Next.

    Vous devez réutiliser le même groupe de ports où se trouvent vos machines virtuelles de gestion. Pour le trouver, ouvrez le menu Réseau de destination et cliquez sur Parcourir pour sélectionner le réseau correct.

  12. Sous le modèle Personnaliser, créez les mots de passe requis et cochez la case Utiliser les normes fédérales de traitement de l'information (FIPS). Pour les propriétés du réseau, configurez les paramètres suivants. Si vous avez besoin d'aide pour configurer les propriétés du réseau, contactez votre administrateur réseau pour obtenir les valeurs à saisir.

    • Nom d'hôte: Définissez un nom d'hôte unique dans votre environnement.
    • Passerelle par défaut du réseau hôte: Saisissez l'adresse IP de la passerelle de votre sous-réseau où se trouve l'adresse IP des machines virtuelles.
    • Nom de domaine: Saisissez le nom de domaine du site VM. Il doit correspondre au domaine des FQDN de votre environnement et peut être recherché par l'intermédiaire de vos serveurs DNS.
    • Chemin de recherche du domaine: Entrez le chemin de recherche du FQDN dans le domaine, qui doit correspondre au nom de domaine VM.
    • Serveurs de noms de domaine: Saisissez les adresses IP (séparées par des virgules) des serveurs DNS de l'environnement.
    • Réseau 1 Adresse IP: Saisissez l'adresse IP du compteur d'utilisation VM.
    • Network 1 Netmask, masque de réseau en notation CIDR: Saisissez le masque du sous-réseau sur lequel se trouve le compteur d'utilisation VM en notation CIDR.

    La notation CIDR n'inclut pas le masque de sous-réseau. Par exemple, pour un masque de sous-réseau 255.255.255.0, saisissez uniquement 24.

  13. Sous Prêt à terminer, vérifiez vos sélections et cliquez sur Terminer.

Résultats après le déploiement du compteur d'utilisation VM

  • Dans la section « Tâches récentes », une fois les nouvelles tâches terminées, actualisez la page. Les informations telles que le nom DNS et l'adresse IP d' VM s apparaissent dans la section « Détails de la machine virtuelle » de l'onglet « Résumé ».
  • Si vous n'avez pas sélectionné l'option Automatically power on deploy VM dans l'étape Select a compute resource, cliquez sur le nouveau VM dans le panneau d'inventaire. Ensuite, cliquez sur l'icône de mise en marche à côté du nom VM pour voir les détails de VM. Si les détails de VM n'apparaissent pas, il se peut que la configuration soit incorrecte. Pour résoudre le problème, supprimez le site VM et redéployez le modèle OVF.